1
1.
2.
b
2
4.
3.
2.
3.
1.
a
3
1
1. Operation •
1. Mise en marche
Install warming plate
Monter la plaque chauffante
Daily before the fi rst beverage •
Tous les jours avant la première boisson
Plug
Fiche de courant
Switch on
Mettre en marche
R pre-heating automatic
Rinçage + préchauffage automatique
Water tank
Réservoir d’eau
Empty capsule container
Vider le bac à capsules
Preparation •
Préparation
Daily after the last beverage •
Tous les jours après la dernière boisson
Fill water tank
Remplir le réservoir
Weekly service •
Entretien hebdomadaire
Damp cloth, mild, non-scouring /
aggressive detergent
Chiffon humide, nettoyant
doux, non décapant / agressif
Clean
Nettoyer
Take off protective foil
Retirer le fi lm de protection
Attach
Accrocher
Put into horizontal position
Placer à l’horizontale
Plug in
Brancher la fi che
Jaw closed
Mâchoire fermée
fresh water
Eau fraîche
heating up •
chauffe
ready
prêt
Empty drip tray
Vider le bac d’égouttage
Drip tray
Bac d’égouttage
Capsule container
Bac à capsules
