Nespresso CREATISTA PRO, Руководство пользователя

Страница: 20 / 22

EN
19
Descaling/
除垢
Read the important safeguard
on the descaling package and refer to the table for the frequency of use. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces.
Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at Nespresso to avoid damage to your machine. The following table will indicate the descaling frequency required for the
optimum performance of your machine, based on water hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact Nespresso .
阅读除垢包装上的重要保护措施, 并参阅使用表。除垢溶液可能有害。避免接触眼睛，皮肤和面部。除
Nespresso
的除垢套件外, 请勿使用任何其他产品, 免
损坏机器。下表将根据水硬度展示为达到最佳性能而需要的除垢频率。如果您对除垢有任何其他疑问, 请联系
Nespresso
公司。
Duration approximately 15 minutes.
时长约15分钟。
Descaling:
Removes scale build-up, maintains coffee taste and prevents machine damage. Frequency will depend on your water hardness and amount of use. Descale when prompted on-
screen. The machine will stop you from use if the descale cycle has not been performed after 30 uses. A "lockout" count-down will appear to alert you of the number of uses remaining until
usage will stop.
除垢： 去除水垢, 保持咖啡的品质并防止机器损坏。除垢频率将取决于您的水硬度和使用量。当屏幕提示时请及时除垢。如果30次使用后仍未执行除垢, 您
的机器将停止使用。出现“锁定”倒数提醒您剩余使用次数，直到停止使用。
Water Hardness Levels/
水硬度等级
Navigate to the Menu /
回主菜单
and select Descale. Follow the on-screen instructions
.
并选择除垢。 请按照屏幕上的说明进行操作。
Water hardness/ 水硬度 Descaling after / 除垢后
App. fH dH CaCO
3
(
40 ml)
Level 0 < 5 < 3 < 50 mg/l 2 200
fH
French degree
法国刻度
Level 1 > 7 > 4 > 70 mg/l 1 600
dH
German Grade
德国刻度
Level 2 > 13 > 7 > 130 mg/l 1 100 CaCO
3
Calcium Carbonate 碳酸钙
Level 3 > 25 > 14 > 250 mg/l 800
Level 4 > 38 > 21 > 380 mg/l 600
CN