background image

CN

安全預防指引

資訊:當您看到這個符號,請留意正確及安全的操作方式。

  本產品僅供依據使用指示調製飲料。

  除指定用途外,切勿使用本產品進行其他用途。

  本咖啡機僅供室內使用,非極端氣候狀況下使用。

  避免本產品受到陽光曝曬,持續受水濺及潮濕環境。

  切勿讓兒童接觸咖啡機。

  本咖啡機旨於為家用電器及僅適用於以下地點: - 商店、辦公

室及其他工作間之員工茶水室;酒店、汽車旅館及其他住宿環
境、民宿等提供住宿處所之住客使用之用。 

  此咖啡機並不適合為體能、感覺或精神力退 減、或缺乏經驗

和知識之人士使用,包括兒 童。除非他們在確保其安全之人
士監督及指 下使用。

  切勿讓兒童接觸咖啡機。 

  如用於任何商業用途、非適當處理或使用,或因作其他用途使

用、操作錯誤、由非專業人士進行維修或不遵守指引而導致本
產品任何損壞,生產商既不負任何責任,亦不提供保固。

  如用於任何商業用途、非適當處理或使用,或因作其他用途使

用、操作錯誤、由非專業人士進行維修或不遵守指引而導致本
產品任何損壞,生產商既不負任何責任,亦不提供保固。 

  避免發生致命觸電及火警意外

 

  在緊急的情況下: 請立即從電源插座拔下插頭。

  請將咖啡機電源插入鄰近且合適並具有接地裝置的插座。只有

在安裝咖啡機後才可連接電源。確定您的使用的電壓與額訂電
壓相同因使用不當的電源所造成的損害不在保固範圍內。

  咖啡機只能在安裝後才可連接電源

  不要在鋒利邊緣處拉扯電源線、鉗住或將電線垂下。

  讓電源線遠離熱源與潮濕環境。

  若電源線受損,請勿使用咖啡機。請將您的咖啡機送回到製造

商或是授權單位維修。

  如電源線已受損,切勿操作咖啡機。

  請把咖啡機送回 

Nespresso

 Club

 或 

Nespresso

 授權單位。

  若需使用延長線,請使用有接地裝置且電線橫截面至少 1.5 平

方公厘的裝置。

  為避免導致嚴重損害,請不要將咖啡機放置在危險的表面上或

是放在熱源旁邊,例如暖爐、瓦斯爐、烤箱、暖氣、火爐等。

   請務必將咖啡機放置在平穩的表面上。且表面必須防火防水,

以避免水、液體、咖啡、除鈣劑等物品的侵害。

  若長時間不使用咖啡機,請將插頭拔除。拔掉電源時請拔插

頭,不要拉扯電線,否則電線容易受損 。

  清潔和維修前,先從電源插座拔下插頭,並冷卻咖啡機。

  本咖啡機隨附安全預防指引。首次使用咖啡機前,請小心細閱安全預防指引。將操作手冊保存在一個您可以隨時找到,並往後

可查閱它的地方。

  注意:當您看到這個符號時,請參閱安全須知以避免不當操作所造成的傷害或損傷。

28  29

Содержание CitiZ&Milk D120

Страница 1: ...Ma machine...

Страница 2: ...SE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE DAILY BEFORE 1ST COFFEE PREHEAT COFFEE CUP COFFEE PREPARATION MILK PREPARATION RECIPE IDEAS CLEANING MILK FROTHER ADJUSTING VOLUME LEVEL RESETTING ADJUSTED VOLUME...

Страница 3: ...dmainsconnections Makesure thatthevoltageofthepowersourceisthesameasthatspecifiedontheratingplate Theuseofan incorrectconnectionvoidsthewarranty The appliance must only be connected after installation...

Страница 4: ...me Donotusetheappliancewithoutthedriptrayanddripgridtoavoidspillinganyliquidonsurrounding surfaces Donotuseanystrongcleaningagentorsolventcleaner Useadampclothandmildcleaningagenttoclean thesurfaceoft...

Страница 5: ...8 1 5 mm2 EN KO 4 5...

Страница 6: ...48...

Страница 7: ...0min ofnon use initialsetting itcanbeadjusted Switchoff pressandholdbothbut tons Switchbackonandreleasebuttons immediately InPowersavemodebuttonsfade in outevery5sec Toexitpressany button UseEspressob...

Страница 8: ...hisresistantto water coffee descalerorotherfluids FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE Plugintomainsthen switchON Heatingup Ready Rinse Letwaterrun throughx6 Removeplasticfilm Fillwatertankwith...

Страница 9: ...DAILy BEFORE 1ST COFFEE Fillwatertankwith drinkingwater SwitchON Heatingup Ready NOTICE Whileheatingupyoucan pre selectyourcoffee SeeCOFFEEPREPARATION EN KO 2 4 1 3 8 9...

Страница 10: ...PREHEAT COFFEE CUP TIPPreheatedcoffeecupskeepyourcoffeewarmer forlonger or Placecup Emptycup Pressanybuttonandlet waterrunthrough Openandcloseleverto ejectusedcapsule Espressocup Lungocup 2 4 1 3...

Страница 11: ...or Lungobutton Flowspeeddependson coffeevariety COFFEE PREPARATION Placecup Insertcapsule Close NOTICEDamagepossible Neverusedeformed capsules Ready Whileheatingupyoucanpre selectyourcoffee Oncethe ma...

Страница 12: ...ARNINGRiskofelectricalshockandfire Makesuretheundersideofthemilkfrotherisdry Placemilkfrotheronconnector Milkfrotherisprovidedwith 1whisk 1mixer or Attachwhiskormixer see Recipesection Fillmilkfrother...

Страница 13: ...lindicated Milkfroth 2NespressoCappuccinocups 1NespressoRecipeglass Hotmilk 2NespressoRecipeglasses Milkfrother sminimumlevel Makesuretocoverthebaseofwhisk mixer Pressbuttontostart Lamplightsup Milkfr...

Страница 14: ...parealungoinatallglass 350ml and addhotmilk Addsugarifdesired Proportions 1 2 hotmilk 1 2 lungo RecommendedwithVivaltoorDecaffeinato Lungo LatteMacchiato Fillatallglasswithhotmilkfroth Prepareanespres...

Страница 15: ...tofourtablespoonsoffrothedmilktothetopofthe glass Sprinklewithcinnamon nutmegorcocoaifdesired Proportions 1 2 coldmilkfroth 1 2 lungo RecommendedwithVivaltoorDecaffeinatoLungo CLEANINg MILK FROTHER NO...

Страница 16: ...siredlevel Desiredlevelisset Insertcapsule Close SwitchOFF Pressandhold Lungobutton SwitchON ReleaseLungobutton ResetsLungoandEspressovolumes RESETTINg ADjUSTED VOLUME LEVEL TO FACTORy SETTINgS or or...

Страница 17: ...pplianceinanyfluid Unplugappliance Letitcooldowntoavoidburns NOTICE Damagepossible Onlyuseadampcloth Onlyusemildcleaningagent non abrasive nosolventcontainer Donotputanypartsinthe dishwasher CLEANINg...

Страница 18: ...Placecontainer min 1 litre Donotliftleverduring descalingprocess Fillwatertankwith Nespressodescalerand0 5 litreswater 0 5l Pressbothbuttonssimul taneouslyfor3seconds Readytodescale Pressanybuttontost...

Страница 19: ...CAUTIONThe descaling solution can be harmful Avoid contact with eyes skin and surfaces Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to...

Страница 20: ...1litre RINSING CAUTIONResidualdescalermaybeharmful Rinse thoroughlytoremoveanyresidue Empty rinseandfillwater tankwithdrinkingwater Rinse Pressbutton Wait untilwatertankisempty DAILy AFTER LAST COFFEE...

Страница 21: ...riod of non use for frost protection and before repair SwitchOFF Removewatertank Pressandholdespresso button thenswitchon Buttonsblinkalternatively SwitchOFF Appli anceblocksfor10min Alittlewatermaydr...

Страница 22: ...fillwatertankwithwarmwater max 55 C andrunthroughmachineaccordingtoinstructionson page6 Watertankisempty Fillwatertank Descaleifnecessary seeDescalingsection Coffeecomesoutveryslowly Flowspeeddepends...

Страница 23: ...riple our capacity to recycle used capsules to 75 by 2013 Nespresso is committed to designing and making machines that are innovative high performing and user friendly Now we are engineering environme...

Страница 24: ...ly in the country of purchase or in such other countries where Nespresso sells and services the same model with identical technical specifications Warranty service outside the country of purchase is l...

Страница 25: ...O SWEDEN Karlavaegen 102 Tel 80 909 600 115 26 STOCKHOLM Sweden Dominican Republic NESTLE DOMINICANA S A Ave Abraham Lincoln 18 Tel 1 809 508 5000 Apart Postal 900 SANTO DOMINGO 10101 Egypt BASSY HIGH...

Страница 26: ...CITIZ 19 ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM 19 42 44 44 45 46 46 46 47 47 48 27 31 31 32 33 34 35 36 38 39 40 40 41...

Страница 27: ...CN 8 1 5 26 27...

Страница 28: ......

Страница 29: ...CN Nespresso Club Nespresso 1 5 28 29...

Страница 30: ...Nespresso Club Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso...

Страница 31: ...CN Lungo 9 11 1 Espresso 30 5 Espresso Espresso 1 30 2 60 3 2 Lungo 9 11 1 Espresso 30 5 Espresso Espresso 1 30 2 60 3 2 1 2 30 31...

Страница 32: ...6 6 2 1 4 7 5 3 6...

Страница 33: ...CN 2 4 1 3 32 33...

Страница 34: ...Espresso Lungo Lungo Espresso 2 4 1 3...

Страница 35: ...CN Espresso Lungo Espresso Lungo Lungo Espresso Espresso Lungo 1 4 3 2 5 34 35...

Страница 36: ...1 1 1 1...

Страница 37: ...CN UHT 2 Nespresso cappuccino 1 Nespresso 2 Nespresso 70 80s 2 60 s UHT 2 Nespresso cappuccino 1 Nespresso 2 Nespresso 70 80s 2 60 s 36 37...

Страница 38: ...ffeinato Lungo Latte Macchiato espresso 350ml 2 3 1 3 espresso Ristretto Arpeggio DecaffeinatoIntenso Cappuccino espresso 2 3 1 3espresso Ristretto Arpeggio DecaffeinatoIntenso Cappuccino 350ml lungo...

Страница 39: ...CN 350ml lungo 1 2 1 2 lungo Vivalto DecaffeinatoLungo 3 Iced Cappuccino 350ml lungo 1 2 1 2lungo Vivalto DecaffeinatoLungo 3 Iced Cappuccino 38 39...

Страница 40: ...Lungo Lungo Lungo Lungo Espresso Espresso Espresso Lungo Lungo Lungo Lungo Espresso Lungo Lungo Lungo Espresso Espresso 1 2 3 1 2 3...

Страница 41: ...CN 1 40 41...

Страница 42: ...20 1 Nespresso 0 5 0 5l 3 1 Nespresso 0 5 0 5 3 1 4 7 2 5 8 3 6 9...

Страница 43: ...fH 36 18 0 20 10 0 300 600 1200 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fh dh CaCO3 dH 40ml CN 1 1 10 11 12 42 43...

Страница 44: ...3 1 3 1 1 2 4 3 1 2...

Страница 45: ...CN espresso 10 espresso 10 1 2 3 6 5 4 44 45...

Страница 46: ...W 220 240V 50 60Hz 1710W 110V 60Hz 1150W 19bar 4 6kg 1l 5 C 45 C 23 7cm 27 7cm 37 2cm Nespresso Club 6 55 C Nespresso Club Nespresso Club Nespresso Club Nespresso 3035 CBU 2 Nespresso Club 6 55 C Nesp...

Страница 47: ...CN Nespresso AAA Sustainable QualityTM 2013 80 ECOLABORATION WWW ECOLABORATION COM Nespresso AAA Sustainable QualityTM 2013 80 ECOLABORATION ECOLABORATION COM 46 47...

Страница 48: ...esso Nespresso EU Directive1999 44 EC Nespresso www nespresso com Nespresso 2 Nespresso Nespresso 1999 44 EC Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso www nespres...

Страница 49: ...SO SWEDEN Karlavaegen 102 Tel 80 909 600 115 26 STOCKHOLM Sweden Dominican Republic NESTLE DOMINICANA S A Ave Abraham Lincoln 18 Tel 1 809 508 5000 Apart Postal 900 SANTO DOMINGO 10101 Egypt BASSY HIG...

Страница 50: ...CITIZ MILK D120 BY NESPRESSO...

Отзывы: