manualshive.com logo in svg

NERI LIGHT 600, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
NERI LIGHT 600 Скачать руководство пользователя страница 1

I

GB

F

D

E

Rev. A - 2014

ATTENZIONE - CAUTION

ATTENTION - ACHTUNG

ATENCIÓN

Questo manuale va letto

e conservato con molta attenzione
This manual should be read with

attention and kept with great care
Ce manuel doit être lu très

attentivement et soigneusement

conservé
Die Anleitung sollte mit großer

Aufmerksamkeit gelesen und

aufbewahrt werden
Este manual se debe leer con

detenimiento y conservar

cuidadosamente

LIBRETTO ISTRUZIONI

APPARECCHI

DI ILLUMINAZIONE

INSTRUCTION BOOKLET

LIGHT FIXTURES

NOTICE DE MONTAGE

LUMINAIRES

INSTALLATIONSANLEITUNG

BELEUCHTUNGSAPPARATE

MANUAL DE

INSTRUCCIONES DE

DISPOSITIVOS DE 

ALUMBRADO

I

GB

F

D

E

LIGHT 600-602-603-604

LIGHT 600

LIGHT 602

LIGHT 603

LIGHT 604

Содержание LIGHT 600

Страница 1: ...usement conserv Die Anleitung sollte mit gro er Aufmerksamkeit gelesen und aufbewahrt werden Este manual se debe leer con detenimiento y conservar cuidadosamente LIBRETTO ISTRUZIONI APPARECCHI DI ILLU...

Страница 2: ...weck dieses Handbuches ist nicht gestattet Alle Rechte vorbehalten Seine auch auszugsweise Reproduktion ohne schriftliche Zustimmung der Neri spa ist verboten Die Neri spa beh lt sich das Recht vor an...

Страница 3: ...OPTIK ELEMENTE UND EINSTELLUNGEN REFLECTORES Y SU REGULACI N pag 17 7 I GB F D E DESTINAZIONE D USO INTENDED USE UTILISATION DES LUMINAIRES ZWECKBESTIMMUNG UTILIZACI N pag 22 11 I GB F D E GARANZIA GA...

Страница 4: ...bjectif la recherche et la conception de produits de haute qualit offrant long vit et s curit Ce manuel qui pr sente les modes d installation corrects des armatures d clairage est un guide l adresse d...

Страница 5: ...DEN TECHNIKER Abb 6 SCH DEN AN DEN KOMPONENTEN Abb 7 UMWELTVERSCHMUTZUNG Abb 8 INFORMATIONSBLATT Abb 9 TECHNISCHE KONTROLLE Los s mbolos mostrados arriba tienen el siguiente significado Fig 1 ROPA DE...

Страница 6: ...sives d avertissement et d indication sont positionn es sur l appareil et l installateur doit en respecter scrupuleusement les consignes Ces tiquettes peuvent reporter des rappels d attention sur les...

Страница 7: ...de l appareil Comme indiqu dans la figure A l armature d clairage doit tre orient e avec l tiquette mise en vidence tourn e vers la chauss e Dans ce cas le flux lumineux mis sur la chauss e sera optim...

Страница 8: ...tograph Les luminaires ne peuvent tre exp di s qu emball s dans des bo tes en carton Fig A de dimensions diverses Quoi qu il en soit d s la r ception de la marchandise s assurer que 1 l emballage soit...

Страница 9: ...ux installateurs professionnels qui devront lire attentivement ce manuel d installation et en comprendre parfaitement le contenu ATTENTION La non observation des prescriptions indiqu es dans ce manuel...

Страница 10: ...guire le normali procedure di smaltimento dei rifiuti urbani in conformit alle norme vigenti To unpack proceed as follows disregard instructions that do not apply to type of packing received 1 Lay a r...

Страница 11: ...lteb nder durchtrennen Abb B Achtung es besteht Quetschgefahr 3 Die Elemente nicht auf dem Boden ziehen sondern auf die Matte legen 4 keine Schneidewerkzeuge zur Entfernung der Verpackung benutzen man...

Страница 12: ...er ensuite l appareil sur le soutien en faisant entrer le manchon filet dans le trou jusqu ce qu il atteigne la feuillure Orienter le comme pour le sch ma page 07 Fixer l appareil en serrant l crou Fi...

Страница 13: ...s la vis Fig F G Poser le c ble lectrique sur le bord interne de l anneau porte optique ixer le c ble au panier Fig H peler les fils et les relier aux bornes du sectionneur Serrer les deux vis sur le...

Страница 14: ...lantern onto the threaded sleeve of the support Fig A Orientate the fixture in the direction indicated on page 7 Screw with force it in place with the screw located on the support 1 Open the top part...

Страница 15: ...der Klemmleiste verbinden und die Kabelklemme festdrehen Abb D Das Kabel am Korb befestigen Fig E F r den Anschluss Isolationsklasse II Abb F Das Ger t schlie en Abb G Aseg rense de que el aparato es...

Страница 16: ...B tel que pr cis sur l tiquette de l appareil V rifier visuellement avec le plus grand soin si la rupture du fusible est due des anomalies visibles des auxiliaires lectriques fissures br lures partie...

Страница 17: ...cutivement tourn e vers le trottoir voir sch ma fig A De cette fa on la lumi re mise sur la chauss e sera optimale En cas contraire le luminaire devra tre r orient Die korrekte Ausrichtung der Apparat...

Страница 18: ...r l appareil en d vissant les deux vis sur le couvercle Fig A D crocher le ressort fig B lever l optique charni re fig C Visser l ampoule fig C replacer l optique en position horizontale raccrocher le...

Страница 19: ...B T 2006 95 CE Directive EMC 2004 108 CE 92 31 CEE 98 68 CEE Appareil r alis dans en t le et moulage d aluminium sous pression Raccord filet G3 4 pour la fixation au support pour le mod S_600 602 Trou...

Страница 20: ...aison vous adresser au constructeur de l appareil Les c bles d alimentation appropri s doivent tre dot s d un guipage suppl mentaire ou double Lorsque l appareil est en classe II s assurer que pendant...

Страница 21: ...utiliser nouveau Der Apparat darf nur komplett mit Schutzschirmen benutzt werden Sollte der Schirm besch digt oder zerst rt sein darf der Apparat nicht benutzt werden Stellen Sie den Originalzustand...

Страница 22: ...USO INTENDED USE UTILISATION DES LUMINAIRES ZWECKBESTIMMUNG UTILIZACI N La garanzia del costruttore opera per anni 2 due dalla data di fattura La garanzia esclusa nelle ipotesi in cui sia fatto un uso...

Страница 23: ...emps une efficacit lumineuse maximale la lampe doit tre remplac e r guli rement A l occasion de cette intervention il est conseill de nettoyer galement la structure ext rieure l appareil ferm uniqueme...

Страница 24: ...du recyclage des quipement lectrique et lectroniques Assurez vous que ce produit est dispos de la mani re correcte le client contribue emp cher les possibles cons quences n gatives pour l environneme...

Отзывы:

Нет отзывов