11
www.neri.biz
Spellare i cavi e collegarli alla morsettiera - (classe
2
, fig.
H)
- (classe
1
, fig.
I)
.
Stringere il fermacavo (fig.
L
) e richiudere la scatola di cablaggio (fig.
M
).
Chiudere l’apparecchio (fig.
N
).
Strip the wires, connect them to the terminal block (CL
2
, fig.
H)
- (CL
1
, fig.
I).
Tighten the cable grip
(fig.
L
). Close the wiring box
(fig.
M
)
.
Close the lantern (fig.
N
)
.
Mettre les fils à nu et les relier à la boîte à bornes (CL
2
, fig.
H
) - (CL
1
, fig.
I
).
Serrer le collier de câble
(fig.
L
). Refermer ensuite la boîte
(fig.
M
)
.
Lever le réflecteur et visser l’ampoule
(fig.
P
)
.
Fermer l’appareil
(fig.
N
)
.
Die Kabel bloßlegen und an das Klemmenbrett anschließen; (S.K.
2
Abb.
H
) – (S.K.
1
Abb.
I
). Die Kabelverschlüsse festziehen, (Abb.
L
) und die
Verkabelungsdose schließen (Abb.
M
)
.
Die Leuchte schließen (Abb.
N
).
Pelen los cables conectándolos al cuadro de bornas (CL
2
, fig.
H)
- (CL
1
, fig.
I)
.
Aprieten el fijacables
(fig.
L
). Cierren de nuevo el cajetín
(fig.
M
)
.
Cierren el aparato (fig.
N
)
.
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG - INSTALACIÓN
PN500A
5°
N
CL 2
H
CL 1
I
L
M
L
N
L
N
Содержание LIGHT 500
Страница 24: ......
