NERI LIGHT 103, Инструкции по установке

Страница: 4 / 24

4 Neri Spa
·
Guida all’installazione
·
Installation guides
·
Guide d‘installation
·
Installationsanleitung
·
Guía de instalación
it – Etichette adesive di avvertimento e indicazione
sono poste sull’apparecchio e l’installatore deve
scrupolosamente seguirne le indicazioni. Vi possono
essere richiami di attenzione sulle caratteristiche o
altre indicazioni di particolare importanza.
en – Adhesive warning and indication labels are affixed
to the appliance and the installer must adhere strictly
to the indications given therein. These may highlight
characteristics or other indications of particular
importance.
FR – Des étiquettes adhésives d’avertissement
et d’indication sont positionnées sur l’appareil et
l’installateur doit en respecter scrupuleusement
les consignes. Ces étiquettes peuvent reporter des
rappels d’attention sur les caractéristiques ou d’autres
indications de grande importance.
de –
Auf dem Gerät sind selbstklebende Warn- und
Hinweisschilder Gerät angebracht. Der Installateur
muss die darin enthaltenen Anweisungen strikt
befolgen. Sie können auf besondere Eigenschaften oder
auf besonders wichtige Angaben hinweisen.
es –
Las etiquetas adhesivas de advertencia e
información están aplicadas en el aparato y el
instalador debe respetarlas escrupulosamente. Pueden
contener advertencias sobre las características o
información importante.
eticHette
adHesive
étiquettes
auFKleBeR
etiquetas
oRientaMento
oRientation
oRientation
oRientieRunG
oRientación
it – Il corretto orientamento si ottiene posizionando
il corpo illuminante seguendo le indicazioni riportate
internamente al prodotto.
en – The correct orientation is achieved by positioning
the lighting fixture following the instructions inside the
product.
FR – Pour obtenir une orientation correcte il est
nécessaire de positionner le luminaire suivant les
instructions à l’intérieur du produit.
de – Die richtige Orientierung wird durch die
Positionierung der Leuchte gemäß den Anweisungen im
Inneren des Produkts erreicht.
es – Para que el cuerpo de iluminación esté bien
orientado debe seguir las instrucciones dentro del
producto.