NeOvo EcoNox EF 36 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 44

DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30

DE DIETRICH THERMIQUE SAS

FRANCE

NEUBERG S.A.

DE DIETRICH SERVICE

DE DIETRICH

www .dedietrich-thermique.fr

www .neuberg.lu
www .dedietrich-heating .com

www .dedietrich-heating .com

www .dedietrich-heiztechnik.com

SERVICE CONSOMMATEURS

0 825 120 520

0,15

€

/ min

03 88 80 27 00

03 88 80 27 99

+352 (0)2 401 401

0800 / 20 1608 freecall

+86 (0)106 581 4017
+86 (0)106 581 4018
+86 (0)106 581 7056

+86 (0)106 581 4019

[email protected]

Direction des Ventes France

57, rue de la Gar e - F-67580 Mertzwiller

VAN MARCKE

www .vanma rcke.be

+32 (0)56/23 7 5 11

Weggevoerdenlaan 5
B- 8500 KORTRIJK

39 rue Jacques Stas - B.P.12

L- 2549 LUXEMBOU RG

Room 512, Tower A, Kelun Building

12A Guanghua Rd, Chaoyang District

C-100020 BEIJING

DE DIETRICH REMEHA

GMBH

www .remeha .de

[email protected]

+49 (0)25 7 2 / 9 161-0

+49 (0)25 7 2 / 9 161-102

Rheiner Strasse 151

D-48282 EMSDETTEN

DE DIETRICH THERMIQUE

beria S.L.U

www .dedietrich-calefaccion .es

+34 935 4 75 850

[email protected]

C/Salv ador Espriu, 11

08908 L’HOSPITALET de LLO BREGAT

www .dedietrich.cz

+420 271 001 627

[email protected]

WALTER MEIER K

lima

chweiz AG

www .w altermeier .com

+41 (0) 44 806 4 1 41

+41 (0) 44 806 4 1 00

[email protected]

Bahnstrasse 24 - CH -8603 SCHWE RZENBACH

Serviceline

+41 (0)8 00 846 846

WALTER MEIER C

limat

uisse SA

www .w altermeier .com

+41 (0) 21 943 02 22

+41 (0) 21 943 02 33

[email protected]

Z.I de la Veyre B, St-Légier

CH-1800 VEVEY 1

Jeseniova 2770/5 6 - 1 30 00 Praha 3

Serviceline

+41 (0)8 00 846 846

000 «БДP T

www .dedietrich.ru

8 800 333-17-18

[email protected]

129164

, Россия, г. Москва

Зубарев переулок, д.

15/1

Бизнес-центр «Чайка Плаза»,офис

309

DUEDI S.

www .duediclima .it

+39 0171 857170

+39 0171 687875

[email protected]

Distributor

e Uffi ciale Esclusiv

De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12

12010 San Defendente di Cervasca CUNEO

-8

-1

BDR THERMEA

zech

epublic s.r.o

7642076 - v04 - 27072017

7642076-001-04

Содержание EcoNox EF 36

Страница 1: ...EASYLIFE SUSTAINABLE COMFORT Neovo MW 8000039 3 en User Guide Oil Gas fired boiler NeOvo EcoNox EF 36 EF 46...

Страница 2: ...sing the product and keep it in a safe place for later reference In order to ensure continued safe and efficient operation we recommend that the product is serviced regularly Our service and customer...

Страница 3: ...Control 16 5 1 Browsing in the menus 16 5 2 Start up 16 5 3 Shutdown 16 5 3 1 Switching off the heating 16 5 3 2 Stopping domestic hot water production 17 5 3 3 Shutting down the installation 17 5 4...

Страница 4: ...the hydraulic pressure 34 9 2 2 Topping up the installation with water 34 9 3 Venting the installation 35 10 Troubleshooting 36 10 1 Error messages B Control 36 10 1 1 Error code display 36 10 1 2 Fau...

Страница 5: ...permitted to in stall the boiler in accordance with prevailing local and national regulations Important Allow the space required to correctly install the boiler Refer to the Overall space needed for t...

Страница 6: ...urer its after sales service or per sons with similar qualifications in order to obviate any danger Important The installation must comply on all points with prevailing regulations and directives whic...

Страница 7: ...thers etc that govern works and interventions in individual homes blocks of flats or other buildings Note Keep the boiler accessible at all times Caution Install the boiler in a frost free environment...

Страница 8: ...may not be invoked in the following cases Failure to abide by the instructions on installing the appliance Failure to abide by the instructions on using the appli ance Faulty or insufficient maintenan...

Страница 9: ...uals provided with the appliance Call on a qualified professional to carry out installation and initial commissioning Get your installer to explain your installation to you Have the required inspectio...

Страница 10: ...ersonal in jury Caution Risk of material damage Important Please note important information See Reference to other manuals or pages in this manual 2 1 2 Symbols used on the appliance 1 Alternating cur...

Страница 11: ...ucts Fatty Acid Methyl Esters used as heating fuel 3 2 Technical data Important Technical parameters obtained in association with the F10S2 1 40_P and F10S2 1 50_C burners Tab 2 Technical parameters f...

Страница 12: ...consumption QHE GJ 124 154 Sound power level indoors LWA dB Emissions of nitrogen oxides NOX mg kWh 118 118 1 Low temperature means for condensing boilers 30 C for low temperature boilers 37 C and fo...

Страница 13: ...2 Main components 4 2 1 Boiler 1 Control panel 2 On Off switch 3 Data plate 4 3 Description of the control panel B Control 4 3 1 Description of the keys Heating temperature setting button Level acces...

Страница 14: ...ot water function disabled Menu display Information menu displays the measured values and the statuses of the appliance User menu provides access to the User level setting parameters Installer menu pr...

Страница 15: ...program for Wednesday Timer program for Thursday Timer program for Friday Timer program for Saturday Timer program for Sunday CLOCK sub menu CLK Temperature sensors Outside temperature sensor connect...

Страница 16: ...y reverts to the main display 5 2 Start up If the boiler was powered off 1 Check that the heating system and the boiler are adequately primed with water Recommended pressure 0 15 MPa 1 5 bar 2 Check t...

Страница 17: ...f the home is left empty for a long period of time and there is a chance of frost Important To prevent the radiators and the installation from freezing in pla ces where that risk exists e g in a garag...

Страница 18: ...menu access the next sub menu access the next parameter increase the value Press the key to access the previous menu access the previous sub menu access the previous parameter decrease the value Pres...

Страница 19: ...ting a PCB 1 Access the menus by pressing the two keys on the right simultane ously 2 Access the PCB selection menu only when several PCBs are present Important The PCB selection menu is available onl...

Страница 20: ...as been shut down Note Press the key to restart the appliance the screen will display 5 Confirm by pressing the key 6 Go back to the main display by pressing the h key Note The display disappears afte...

Страница 21: ...the heating system Caution Have the boiler and heating system drained by a qualified profes sional if the home is left empty for a long period of time and there is a chance of frost Important To prev...

Страница 22: ...Setting the parameters 7 2 1 Setting the heating water temperature No temperature sensor connected Outside temperature sensor con nected Set the heating water temperature setpoint Set the required roo...

Страница 23: ...y turning the set ting button 2 Go back to the main display by pressing the key for two seconds Note After five seconds without pressing any keys on the control panel the display goes back to the main...

Страница 24: ...menu Parameter Description CU OH04 factory setting Factory setting SCB 04B SCB 04C CP010 Heating water flow temperature set point for the heated zone if no outside temperature sensor has been connect...

Страница 25: ...from 20 to 30 C not available 25 C CP200 Room temperature set point in forced mode Can be set from 5 to 30 C 20 C 20 C CP320 Circuit operating mode timer programming manual mode frost protection mode...

Страница 26: ...C 10 C Note AP Appliance Parameters Appliance parameters Tab 9 List of parameters in the sub menus of the User menu Parameter Description CU OH04 factory setting Factory setting SCB 04B SCB 04C AP016...

Страница 27: ...ircuit C Parameter Description Unit CU OH04 PCB SCB 04B PCB SCB 04C PCB AC001 Number of hours operation hours X X AC005 Consumption in heating mode kWh X AC006 Consumption in domestic hot water produc...

Страница 28: ...ings may impair operation of the appliance 1 Access the User menu Important The User menu is only available when the icon flashes 2 Select the desired sub menu by pressing the or key 3 Confirm the sel...

Страница 29: ...ME PROG sub menu dedicated to timer programming 1 Access the domestic hot water production parameters by pressing the key 2 Modify the domestic hot water temperature set point by pressing the or keys...

Страница 30: ...ion by pressing the key 8 Select the status that correspond to the period by pressing the or keys Status to for periods to Description comfort mode reduced mode 9 Confirm the selection by pressing the...

Страница 31: ...ble in the User menu 8 2 6 Reading out measured values The measured values are available in the Information menu of the dif ferent PCBs Certain parameters are displayed according to certain system con...

Страница 32: ...AM051 Generator relative output X AM091 Seasonal mode active Summer Winter X X AM101 Temperature set point X CM030 Room temperature measured C X X CM040 Circuit flow temperature C X CM060 Pump speed...

Страница 33: ...l output check temperature stabilisation time boiler in domestic hot water production mode nominal internal set point limited internal set point normal output check temperature stabilisation time burn...

Страница 34: ...1 Check the hydraulic pressure in the installation Caution If the hydraulic pressure is lower than 0 08 MPa 0 8 bar more water should be added Top up the water level in the heating in stallation to re...

Страница 35: ...enting valve with the bleed key keeping a cloth pressed against the vent 8 Wait until water comes out of the venting valve and then close the venting valve Warning The central heating water may still...

Страница 36: ...he appliance s functions and thus eradicates the fault If several faults occur they are displayed one after the other 1 Reset the control panel by pressing the key for 3 seconds when an error message...

Страница 37: ...r key When this menu opens the row of the error in the log appears briefly The PCB name appears Go back to the error list by pressing the h key Note The errors are stored from the most recent to the o...

Страница 38: ...Do not hang curtains in front of the radiators Install reflective panels behind the radiators to prevent heat losses Insulate the pipes in rooms that are not heated cellars and lofts Close the radiato...

Страница 39: ...liable for material damage intangible los ses or physical injury resulting from an installation that does not comply with Legal or regulatory requirements or provisions laid down by the local au thor...

Страница 40: ...12 Warranty 40 EF 7642076 v04 27072017...

Страница 41: ...12 Warranty 7642076 v04 27072017 EF 41...

Страница 42: ...12 Warranty 42 EF 7642076 v04 27072017...

Страница 43: ...nological information contained in these technical instructions as well as any drawings and technical de scriptions supplied remain our property and shall not be multiplied without our prior consent i...

Страница 44: ...5 72 9161 102 Rheiner Str asse 151 D 48282 EMSDETTEN DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S L U ES www dedietrich calefaccion es 34 935 4 75 850 info dedietrich calefaccion es C Salvador Espriu 11 08908 L HOS...

Результаты поиска

Содержание EcoNox EF 36

Отзывы:

Похожие инструкции для EcoNox EF 36

Бренды по названию

Популярные бренды

NeOvo EcoNox EF 36, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EcoNox EF 36

Отзывы:

Похожие инструкции для EcoNox EF 36

Бренды по названию

Популярные бренды