NEO Suspender Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 80

Der Protektor : NEO-Koroyd 1.0

The NEO-Koroyd 1.0 Protektor basiert auf einer neuen innovativen

Protektortechnologie..

Reduzierung der Verletzungsintensität

Koroyd Einsätze reduzieren die Intensität des G Peak. Der NEO-Koroyd Protektor

schützt die gesamte Wirbelsäule. Der Aufprall wird durch die Beschädigung des

Materials absorbiert.

Dünn und leicht

Nur 9cm dick und 480g schwer. : der Protektor NEO-Koroyd bietet das beste

Volumen-/Gewicht-/Stoßabsorptionsverhältnis, das jemals erreicht wurde.

Eigenschaften

Name :

NEO-Koroyd 1.0

Rückenprotektor :

Gleitschirmprotektor

Konzept :

der dünnste zugelassene Rückenprotektor (9cm)

Eingebaut :

eingebaut im Gurtzeug Suspender

Geometrie :

verbaute und thermo-verschweißte Co-Polymer Rohre ergeben ein

multi-axiales stoßdämpfendes Material

Zulassung :

EN/LTF - CE

Gewicht :

480 g

Maße :

75 cm (lange Version) Becken- + Lenden- + Rückenschutz

Herstellung :

Frankreich / Deutschland

Protektorlage

Um einen effektiven Schutz zu gewährleisten, muss

der NEO-Koroyd 1.0 Protektor entsprechend den

folgenden Anweisungen eingebaut werden:

- der Protektor muss direkt unter dem Sitz und

dem Rücken gelagert werden. Dabei dürfen keine

Lücken oder Raum für Bewegung bleiben.

- der Schwerpunkt des Piloten muss direkt über

dem Flexionsbereich liegen.

- der untere Teil des Protektors muss wenigstens

die Hälfte des Sitzes abdecken.

- der Flexionsbereich muss der Verbindung Rücken-

Sitz entsprechen.

lex

ion

Schwerpunkt

ere

ich

Содержание Suspender

Страница 1: ......

Страница 2: ...ussard France tel 33 0 4 50 51 90 69 neo flyneo com Certification laboratory Air Turquoise SA Route du Pr au comte 8 1844 Villeneuve Suisse tel 41 0 21 965 65 65 info para test com C R I T T Sport Loi...

Страница 3: ...ande ne le n cessite les gammes renouvel es tous les ans imposent de produire en avance plus que n cessaire A l oppos NEO adapte sa production aux besoins des clients et leurs propose des produits hau...

Страница 4: ...Mise en place de la protection dans la sellette Informations importantes Information s curit 14 Avant d aller voler 15 Installation des maillons Parachute de secours R glages Acc l rateur D tails pra...

Страница 5: ...g om trie s est port sur les axes suivants le positionnement du centre de gravit base de la conception de toute sellette pour l quilibre et la stabilit le r glage pr cis de l ABS de type classique pou...

Страница 6: ...ne La s curit active Les fondamentaux la s curit active en vol ont t travaill s pendant les 300 heures de vols qui ont t n cessaires sa mise au point le suspender peut se voler assis et permet de trou...

Страница 7: ...arreaux cockpit d tachable Options rallonge rehausse cockpit Sac de portage Classic 100L porte ballast 4L Principaux mat riaux tissu Polyester Polyamid Cordura et sangles Dyneema Mesh3D polyester Sand...

Страница 8: ...le de votre sellette est important Le tableau d quivalence des tailles et poids vous aidera dans le choix de la taille Pour les gabarits entre deux tailles de sellette un essai au portique chez un de...

Страница 9: ...Nomenclature externe Poign e secours Poche int rieure Poche ext rieure Cockpit amovible Hooknife Passage acc l rateur Poche dos 9 FR...

Страница 10: ...rachute R glage sup rieur cocon Maillon Austrialpin Rocket R glage inf rieur cocon SC1 CE Rappel acc l rateur Acc l rateur Poche parachute Neo Koroyd 1 0 Poulie Harken R glage profondeur R glage dorsa...

Страница 11: ...e dans le Suspender G om trie tubes extrud s co polymer thermo soud s pour cr er un corps d absorption multi axes consistant Certification EN LTF CE Poids 480 g Taille 75 cm version longue protection...

Страница 12: ...oc important il sera peut tre n cessaire de changer la protection Pour le changement suivre la d marche suivante Retirer un maillon et ouvrir le zip de maintien la poche du secours pour faciliter l ou...

Страница 13: ...ement cras s un changement complet de la protection est effectuer En cas de doute contactez votre revendeur NEO Aucune modification ne doit tre effectu sur la protection qui pourrait affecter ses cara...

Страница 14: ...t ne pourront tre mis en cause pour des dommages personnels ou un tiers survenus la suite d un accident quelqu en soient les circonstances L utilisateur de ce produit reste donc enti rement responsabl...

Страница 15: ...r s de s rie avec la sellette et install s Vous pouvez tre amen retirer les maillons pour changer la protection par exemple Suivre la d marche qui suit pour les r installer Il est important de bien v...

Страница 16: ...sabilit dans le cas d une mauvaise installation du parachute Un essai d extraction du secours est fortement recommand nota ment pour les secours volumineux En cas de doute consultez votre revendeur NE...

Страница 17: ...Installation du secours dans le pod 1 2 3 4 5 6 7 8 17 FR...

Страница 18: ...effet Avant d installer votre parachute dans la poche de secours connecter l l vateur court du parachute au bout de l l vateur La liaison doit tre faite avec un maillon rapide serr la pince Deux type...

Страница 19: ...u parachute de secours a t test e au G force Les tapes suivantes vous guiderons dans le montage de votre parachute dans le Suspender La sortie est facilit e lorsque le pod est mont avec les suspentes...

Страница 20: ...9 11 10 12 13 14 15 16 Fermer le zip jusqu aux paules 20 FR...

Страница 21: ...ez l inclinaison et la profondeur d assise gr ce au r glage lat raux La position id ale est lorsque le centre de gravit du pilote est encadr par les sangles sous cutale 1 et 2 La position du centre de...

Страница 22: ...sellette et apporter de l inconfort Attention la hauteur des pieds un r glage trop court des drisses hautes du cocon peut faire remonter les pieds Un vol court peut permettre d ajuster les r glages d...

Страница 23: ...ucles alu Boucles de r glages alu ou inox Accessoires Coupe suspentes Le cockpit du suspender est quip d un coupe suspente sangle sur la face avant Kit Secours Une poche int rieure sur la gauche conti...

Страница 24: ...v rifier l tat g n ral de la sellette des sangles des points d ancrage Il est galement important de v rifier la bonne fermeture de la poche du parachute du secours et le bon maintien de la poign e Fer...

Страница 25: ...Fermer la boucle de poitrine et ajuster la longueur 25 FR...

Страница 26: ...Fermeture du cocon Pan de gauche Pan de droite Attention le r glage de la sangle du pan droit ne doit pas tre trop serr il risquerait de g ner l entr e dans le cocon lors du d collage 26 FR...

Страница 27: ...l air Un r glage tr s serr stabilise la selette D ploiement du secours En cas d incident de vol l extraction du parachute de secours se fait en tirant sur le cot la poign e du secours Les deux zips s...

Страница 28: ...la s cher en dehors de la sellette sans soleil direct Effectuer une r vision de la sellette tous les ans ou 150h de vol ou apr s un choc important V rifier r guli rement les coutures sangles et l men...

Страница 29: ...uantities than required In contrast NEO s challenge is to adapt its production to the needs of its customers and offer high end innovative and technologically advanced products To succeed in this chal...

Страница 30: ...n placement Installation of the protection in the harness Information Safety notice 40 Before flying 41 Carabiners installation Rescue parachute Adjustments Speedbar Pratical details Accessories Flyin...

Страница 31: ...d Harness Centre of Gravity Carefully tuned ABS Anti Balance System to control the roll axis Pitch attitude balance to control the yaw axis Additional upper ABS structure for additional stability in a...

Страница 32: ...u can fly the Suspender in a seated position with stability immediately after launch and while settling into the pod There is no swing sensation The rescue handle is easy to find located on the main c...

Страница 33: ...ssories 3 steps speedbar removable cockpit Options Cockpit raiser Classic bag 110L 4L ballast pocket Main material Polyester Polyamid Cordura fabrics and Dyneema webbing Mesh3D polyester Sandwich stre...

Страница 34: ...Choosing the size of your harness is important The table of sizes and weights will help you choose the correct size If you are between two sizes of harness we advise you to try one at your local rese...

Страница 35: ...External overview Rescue handle Inside pocket Outside pocket Removable cockpit Hooknife Speedbar gate Dorsal pocket 35 EN...

Страница 36: ...Upper leg cover adjustement AustriAlpin Rocket carabiner Lower leg cover adjustement SC1 CE Elastic s speedbar Speedbar Rescue container Neo Koroyd 1 0 Harken pulley Seat s depth adjustement Side adj...

Страница 37: ...ection 9cm Integration integrated in the Suspender Geometry co polymer extruded tubes thermo welded to create an multi axial shock absorbing material Certification EN LTF CE Weight 480 g Size 75 cm lo...

Страница 38: ...the steps below to install the new protection Remove a carabiner and open the zips that hold the rescue container on each side to facilitate the opening of the protection pocket aperture Slide the pr...

Страница 39: ...spection of the protection is advised to evaluate the level of material deformation In case of doubt contact your local NEO reseller No modification should be made to the protection which could affect...

Страница 40: ...r of NEO equipment shall be held liable for personal or third party injury or damage under any circumstances The user is fully responsible for the safe use of this equipment Any modification to the ha...

Страница 41: ...delivered with the harness and already installed To change the protec tion you will need to remove the carabiners and follow the instructions to reinstall it It s important to check that all three par...

Страница 42: ...nded especially for large rescue opera tions If any aspect remains unclear please contact your local NEO reseller Rescue container caracteristics The container will accommodate lightweight constructio...

Страница 43: ...Rescue inner container installation 1 2 3 4 5 6 7 8 43 EN...

Страница 44: ...the container connect the rescue bridle to the harness bridle on the right side of the harness The connection should be made with a maillon rapide nipped tight with a spanner or a suitable soft shack...

Страница 45: ...e G force Trainer The following steps will guide you through the correct sequence to fit your rescue parachute into the Suspender container The reserve extraction is easier when the inner container is...

Страница 46: ...9 11 10 12 13 14 15 16 Close the zip all the way up to the shoulder straps 46 EN...

Страница 47: ...on and the depth of the seat using the lateral straps The optimal position is when the pilots centre of gravity is between the under seat webbing 1 and 2 SC1 and SC2 The position of the centre of grav...

Страница 48: ...pper 2 adjuster buckles as this will raise your feet too high A short flight will allow you to confirm the adjustments Remember that sensations hanging statically in the shop and in the air can be qui...

Страница 49: ...quality 20mm aluminium buckles Accessories Hook knife The Suspender cockpit is equipped with a hook knife to cut lines or webbing Rescue Kit An inside pocket on the left contains a rescue kit consisti...

Страница 50: ...state of your harness the webbing and all attachment points It is also very important to check the correct closure of the rescue parachute container and that the deployment handle is in the correct po...

Страница 51: ...Close the sternum strap and adjust its length 51 EN...

Страница 52: ...Leg cover closing Left pannel Right pannel Be careful not to set the right panel webbing too tight as it could make entering the pod after take off more difficult 52 EN...

Страница 53: ...very loose adjustment de stabilizes the harness Rescue parachute extraction In case of an unrecoverable flight incident the rescue parachute extraction is initia ted by pulling the rescue handle out a...

Страница 54: ...s wet let it dry outside of the harness without direct exposure to the sun Inspect the Suspender annually or after every 150 flight hours or after heavy or unusual use Regular inspection of all seams...

Страница 55: ...on oft in gr sseren Mengen als ben tigt Im Gegensatz hierzu ist es NEO s Herausforderung ihre Produktion an die Bed rfnisse Ihrer Kunden anzupassen und hochkar tige innovative und technologisch fortsc...

Страница 56: ...age Einbau des Protektors in das Gurtzeug Hinweis Sicherheitshinweis 66 Vor dem Flug 67 Einbau der Karabiner Rettungsfallschirm Einstellungen Beschleuniger Praktische Details Zubeh r Vor dem Flug 76 C...

Страница 57: ...herum zentriert Gurtzeug Schwerpunkt Sorgf ltig abgestimmtes ABS Anti Balance System zur Steuerung der Rollachse H heneinstellung Balance zur Steuerung der Gierachse Zus tzliches oberes ABS f r zus tz...

Страница 58: ...nder in der Sitzposition fliegen mit sofortiger Stabilit t nach dem Start und w hrend des Einstiegs in den Beinsack Es entsteht kein Schwingungsgef hl Der Rettungsschirmgriff ist leicht zu finden entl...

Страница 59: ...Lieferumfang 3 stufiger Beschleuniger austauschbares Cockpit Optional Cockpit Aufsatz Rucksack 110L 4L Ballastkontainer Verwendetes Material Polyester Polyamid Cordura und Dyneema Gurtband Mesh3D Pol...

Страница 60: ...le Die Wahl Deiner Gurtzeuggr sse ist wichtig Die Gr ssen und Gewichtstabelle wird Dir helfen Deine korrekte Gr sse zu w hlen Liegt Deine Gr sse zwischen zwei Gurtzeuggr ssen probiere das Gurtzeug bei...

Страница 61: ...61 DE Gurtzeug aussen Rettergriff Innentasche Aussentasche abnehmbares Cockpit Hakenmesser Speedbar gate R ckentasche...

Страница 62: ...ndung obere Beinsackeinstellung AustriAlpin Rocket karabiner untere Beinsackeinstellung SC1 CE Beschleuniger Rettungsfallschrim Kontainer Neo Koroyd 1 0 Harken pulley Sitztiefen Einstellung seitliche...

Страница 63: ...9cm Eingebaut eingebaut im Gurtzeug Suspender Geometrie verbaute und thermo verschwei te Co Polymer Rohre ergeben ein multi axiales sto d mpfendes Material Zulassung EN LTF CE Gewicht 480 g Ma e 75 c...

Страница 64: ...utert den Einbau des neuen Protektors Entferne einen Karabiner und ffne die Rei verschl sse die den Rettungsschirmkontainer auf jeder Seite halten um das ffnen des Protektorfaches zu erleichtern F hre...

Страница 65: ...or visuell berpr ft werden um m gliche Materialsch den zu beheben Wenn Du nicht sicher bist kontaktiere Deinen NEO H ndler Am Protektor sollten keine Ver nderungen vorgenommen werden die seine Eigensc...

Страница 66: ...r stung kann f r Pers nliche oder Verletzungen und Sch den Dritter unter keinen Umst nden haftbar gemacht werden Der Nutzer ist voll verantwortlich f r den sicheren Umgang mit dieser Ausr stung Jeglic...

Страница 67: ...ang enthalten und bereits eingebaut Um den Protektor auszutauschen m ssen die Karabiner entfernt und danach gem ss der Anleitung wieder eingebaut werden Es ist sehr wichtig dass alle 3 Teile des Gurtb...

Страница 68: ...bei gro en Rettungseins tzen wird dringend empfohlen einen Rettungsextraktionstest durchzuf hren Bei Unklarheiten kontaktiere bitte Deinen NEO H ndler Eigenschaften des Rettungsfallschirm Kontainer I...

Страница 69: ...69 DE Einbau des Rettungsfallschirm Innenkontainer 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 70: ...sfallschirmschlaufe mit der Gurtzeugschlaufe auf der rechten Seite des Gurtzeuges bevor der Rettungsfallschirm in den Kontainer eingebaut wird Die Verbindung sollte mittels eines Schraubsch kels bzw e...

Страница 71: ...orce Trainer getestet Die nach folgenden Schritte weisen Dir die richtige Reihenfolge zum Einbau Deines Rettungsfallschirms in den Suspender Rettungsfallschirmkontainer Wir empfehlen zur leichteren Au...

Страница 72: ...72 DE 9 11 10 12 13 14 15 16 Schlie en Sie den Rei verschluss bis zum Schultergurt...

Страница 73: ...Sitzneigung und Sitztiefe mit Hilfe der seitlichen Gurtb nder ein Die optimale Position ist erreicht wenn sich der Pilotenschwerpunkt zwischen den Gurtb ndern1 und 2 unter dem Sitz SC1 und SC2 befinde...

Страница 74: ...llen nicht zu festzuziehen da dies Deine Beine zu hoch lagern w rde Ein kurzer Flug hilft Dir Deine Einstellungen zu berpr fen Bitte denke daran dass Deine Einstellungen im Shop statisch erfolgen und...

Страница 75: ...chnallen einzigartiger und hoher Qualit t Zubeh r Hakenmesser Das Suspender Cockpit ist mit einem Hakenmesser ausgestattet zum Durchtrennen der Leinen oder Gurte Rescue Kit In der linken Innentasche b...

Страница 76: ...unkte vor dem Flug Es liegt in Deiner Verantwortung Es ist ebenfalls sehr wichtig die korrekte Schlie ung des Rettungsfallschirm Kontainers und die korrekte Position des Rettunggriffes zu berpr fen Sc...

Страница 77: ...77 DE Schliesse den Brustgurt und stelle seine L nge ein...

Страница 78: ...78 DE Schliessen des Beinsacks Linke Schlaufel Rechte Schlaufel Ziehe das rechte Schlaufenband nicht zu straff da es den Einstieg in den Beinsack nach dem Start erschweren k nnte...

Страница 79: ...ug eine sehr lockere Einstellung f hrt zur Destabilisierung Ausl sen des Rettungsfallschirms Im Falle eines nicht behebaren Flugfehlers wird die Ausl sung des Rettungsfallschirms durch Ziehen des Rett...

Страница 80: ...ird der Protektor nass trockne ihn ausserhalb des Gurtzeuges im Schatten berpr fe Dein Suspender j hrlich oder nach 150 Flugstunden oder nach einem ungew hnlichen oder schweren Vorfall Regelm ssige be...

Результаты поиска

Содержание Suspender

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NEO Suspender, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Suspender

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды