background image

P. 14

Neo Follower 35ST -

equipo de forma brusca.

•  Al elegir el punto de instalación, procure que el 

equipo no quede expuesto al calor, humedad o 

polvo en exceso. La distancia mínima requerida 

entre la salida de luz del equipo y la superficie a 

iluminar debe ser superior a los 2,5 metros.

•  Si emplea soportes con cierre rápido para la 

instalación del equipo, verifique que las trabas 

estén bien aseguradas.  

• 

Procure familiarizarse con las instrucciones 

antes de utilizar el equipo. No permita que per

-

sonas inexpertas operen la unidad. La mayoría 

de los daños son consecuencia del uso inapro-

piado o poco profesional del equipo.

• 

Utilice el embalaje original si precisa trasladar 

el equipo.

•  Si opera el equipo de alguna forma no descrita 

en el presente manual, el producto puede sufrir 

daños severos. La garantía no cubre aquellos 

daños provocados por el uso indebido del 

equipo. Cualquier otro uso de la unidad puede 

causar cortocircuitos, descargas eléctricas, 

explosión de la lámpara, etc.

5. INSTALACIÓN

Instalación/sustitución del foco

Aguarde a que lámpara se enfríe antes de reem

-

plazarla, puesto que puede alcanzar altas tempe

-

 

raturas durante su funcionamiento.

Siempre utilice guantes al momento de colocar o 

remover lámparas halógenas.

No instale lámparas de potencia superior, ya que 

generan mayor temperatura de la recomendada 

para el equipo. 

Modelo de lámpara: PLATINUM 35

Procedimiento

Desconecte el equipo del suministro eléctrico antes 

de reemplazar la lámpara.

PRECAUCIÓN

Reemplace la lámpara si se daña o se deforma.

PRECAUCIÓN

Reemplace la lámpara luego de 2.000 horas de uso. 

Utilice únicamente lámparas Philips™ Platinum 

originales. Cualquier otro tipo de lámpara causará 

daños en el equipo y anulará la garantía.

PRECAUCIÓN

Versión Español

Содержание FOLLOWER 35ST

Страница 1: ...P 1 Neo Follower 35ST USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR FOLLOWER 35ST Professional Followspot ...

Страница 2: ...an effective projection distance range of 50 200 meters making it the ideal solution for stadi ums and all kind of large scale applications Source Optics Light Source Philips Platinum 35ST Color temperature 6000K Lamps life 750 hours Manual zoom 5 5º 17 Projection distance of 50 200 meters Photometric data Flux 5 5º 13 031 Lux 20m 64 ft Flux 17º 5 336 Lux 20m 64 ft Effects Functions Manual CTO Col...

Страница 3: ...nd operation should be done by the verified technician and follow the instruction strictly Every person involved with the installation opera tion and maintenance of this device has to be qualified follow carefully the instructions of this manual Unpack the device Inside the box you should find 1 One power cables 2 Manual 3 One warranty card and certification Please check carefully that there is no...

Страница 4: ...lower 35ST 3 FIXTURE OVERVIEW 1 Dimming 2 Color Temperature 3 Iris 4 Frost 5 Framing 6 Lamp switch 7 Power switch 8 Adjust beam angle 9 Fuse 10 Power supply 11 Lens 12 Lamp bracketrear metal panel English version ...

Страница 5: ...ins when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord During initial start up some smoke or smell may arise This is a normal process and does not necessarily mean that the device is defec tive it should decrease gradually Please don t project the beam onto combus tible substances If the external flexible cab...

Страница 6: ...orbidden If this device will be operated in any way dif ferent to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other opera tion may lead to short circuit burns electric shock lamp explosion crash etc 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installing or replacing the lamp Before replacing the lamp let the lamp cool down because during operation...

Страница 7: ...t wait for approx imately 10 minutes after having turned off the lamp before you can turn it back on again Layout Drawings Instructions Dimming color temperature adjustment instruction Dimming Linear dimming Intensity 0 to 100 Instruction dimming according to silk screen instruction by slider Color temperature Linear adjustment from 0 to 100 Instruction Adjust color temperature according to silksc...

Страница 8: ... the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed In order to make the lights in good condition and extend the life time we suggest a regular cleaning to the lights 1 Clean the inside and outside lens each week to avoid the weakness of the lights due to accu mulation of dust 2 Clean the fan each week 3 A detailed electric check by...

Страница 9: ...P 9 Neo Follower 35ST Remark errors and omissions for every information given in this manual excepted All information is subject to change without prior notice English version ...

Страница 10: ...de los 50 hasta los 200 metros convirtiéndolo en una solución ideal para estadios y cualquier tipo de aplicación de gran escala Fuente Ópticas Fuente de luz Philips Platinum 35ST Temperatura color 6000K Vida útil promedio 750 horas Zoom manual 5 5º 17º Distancia de proyección de 50 200 metros Datos fotométricos Flux 5 5º 13 031 Lux 20m 64 ft Flux 17º 5 336 Lux 20m 64 ft Efectos y funciones Ajuste ...

Страница 11: ...a con la instalación ope ración y mantenimiento de este dispositivo debe estar calificada para la tarea seguir las instrucciones del manual con atención 1 Contenido de la caja 2 1 Equipo Follower 35ST 3 2 Cable de suministro eléctrico 4 3 Manual del usuario 5 4 Tarjeta de garantía Luego de adquirido el producto procure retirarlo de su embalaje con cuidado Revise detenidamente que no se haya dañado...

Страница 12: ...L EQUIPO 1 Dimmer 2 Temperatura color 3 Iris 4 Frost 5 Encuadre 6 Interruptor de lámpara 7 Interruptor de encendido 8 Ajuste de ángulo de haz 9 Fusible 10 Fuente de alimentación 11 Lentes 12 Panel metálico dorsal Versión Español ...

Страница 13: ...mpieza o cuando no esté en funcionamiento Nunca tire del cable para desconectar la unidad En su lugar utilice el enchufe En la primera puesta en marcha del equipo es posible que detecte olor o humo Es un proceso normal y no implica que el equipo sea defec tuoso El olor irá disminuyendo gradualmente Evite proyectar el haz del equipo sobre sustan cias inflamables Si se daña alguna pieza lente cable ...

Страница 14: ...sufrir daños severos La garantía no cubre aquellos daños provocados por el uso indebido del equipo Cualquier otro uso de la unidad puede causar cortocircuitos descargas eléctricas explosión de la lámpara etc 5 INSTALACIÓN Instalación sustitución del foco Aguarde a que lámpara se enfríe antes de reem plazarla puesto que puede alcanzar altas tempe raturas durante su funcionamiento Siempre utilice gu...

Страница 15: ...ensiones Instrucciones de uso Ajuste de dimming y temperatura color Dimmer Lineal Intensidad 0 100 Instrucciones Deslice el control ubicado en el equipo de acuerdo con las indicaciones impresas Temperatura color Lineal Intensidad 0 100 Instrucciones Deslice el control ubicado en el equipo de acuerdo con las indicaciones impresas Iris Ajuste lineal de mínimo a máximo Instrucciones Deslice el contro...

Страница 16: ...vez por semana para evitar que la acumulación de polvo disminuya la intensidad de la salida de luz 2 Limpie el ventilador una vez por semana 3 Procure someter el equipo a controles eléctri cos con un profesional calificado cada tres me ses para asegurar que los contactos de circuito están en buenas condiciones y prevenir el falso contacto por recalentamiento Utilice un paño húmedo que no genere pe...

Страница 17: ...P 17 Neo Follower 35ST neo amproweb com ...

Отзывы: