background image

neo-tools.com

neo-tools.com

5

– správne fungovanie súčiastok.

Neskladajte si ich, kým neukončíte práce, ktorú môžu byť nebezpečné.

Poškriabané alebo poškodené ochranné sklá treba vymeniť.

PODMIENKY USCHOVÁVANIA A ÚDRŽBY:

Uskladňujete v  tesne uzavretej nádobe bez priameho prístupu slnečných 

lúčov, pri teplote a relatívnej vlhkosti prostredia v súlade s piktogramami. 

Na čistenie nepoužívajte abrazívne materiály a agresívne čistiace prostriedky. 

Časti, ktoré sú v kontakte s pokožkou dezinfikujte alkoholom.

DOBA USKLADŇOVANIA, SKLADOVANIA:

Maximálne 5 rokov alebo 3 roky od dátumu prvého otvorenia obalu výrobku.

BALENIE:

Igelitové vrecko. Na závese je umiestnené logo výrobcu, dátum výroby, typ, 

model.

Notifikovaná jednotka Č:

Notified Body number : 1883

ECS European Certification Service GmbH

Hüttfeldstraße 50

73430 Aalen

Germany

GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa,

Warszawa ul. Pograniczna 2/4

https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_

com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9

Navodila za uporabo  

zaščitnih očal 

model: 97-511 (2B01)

UPORABA:

Izdelek se uporablja za zaščito oči pred odlomki trdnih predmetov. 

Zasnovan je za zagotavljanje osebne varnosti uporabnika, uporabljati ga je 

treba v okoljih, kjer obstaja nevarnost, da v oči pridejo drobni delci trdnih 

predmetov. 

Deli, ki ostajajo v stiku s kožo uporabnika, so izdelani iz hipoalergenskih 

umetnih snovi.

PIKTOGRAMI IN OZNAKE:

Na izdelku se nahajajo naslednje oznake:  

yyyy/mm

 - Konec obdobja hrambe

HKH 1 B EN166 CE 

pri čemer je:

HKH – oznaka proizvajalca.

1 – optični razred.

B – simbol zaščite pred hitrimi delci (120 m/s) z nizko energijo.

EN166 – izdelek izpolnjuje vse zahteve standarda PN-EN166.

C E – izdelek je bil predmet ocene skladnosti in izpolnjuje veljavne standarde 

na ozemlju Evropske unije.

NEVARNOSTI:

Izdelka ne uporabljajte:

- če v stiku s kožo povzroča alergične simptome, ali če je poškodovan.

Izdelka ni dovoljeno samostojno spreminjati.

Določene kemične snovi lahko škodljivo delujejo na ta izdelek. Podrobne 

informacije o tem je mogoče pridobiti pri proizvajalcu.

NAČIN UPORABE: 

Pred uporabo preverite tehnično stanje, in še posebej:

– ali so stekla spraskana, deformirana ali počena (poškodba stekel zmanjša 

vidnost in povečuje tveganje poškodbe).

– ali je okvir poškodovan.

– pravilnost delovanja elementov.

Ne sneti do trenutka končanja dela, v nasprotnem primeru ste lahko 

ogroženi.

Spraskane ali poškodovane zaščitne šipice je treba zamenjati.

NAČIN HRAMBE IN VZDRŽEVANJA:   

Hranite v tesno zaprti posodi brez neposrednega dostopa sončnih žarkov pri 

temperaturi in relativni vlažnosti okolice v skladu s piktogrami. 

Za čiščenje ni dovoljeno uporabljati grobih materialov in agresivnih 

detergentov. Dele, ki so v stiku s kožo, je treba dezinficirati z alkoholom.

SL

OBDOBJE HRAMBE, SKLADIŠČENJA:

Največ 5 let ali 3 leta od datuma prvega odprtja izdelka.

EMBALAŽA:

Plastična vrečka. Na obesku se nahaja logotip proizvajalca, datum izdelave, 

tip, model.

Notificirana enota Št.:  

Notified Body number : 1883

ECS European Certification Service GmbH

Hüttfeldstraße 50

73430 Aalen

Germany

GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa,

Warszawa ul. Pograniczna 2/4

https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_

com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9

Naudojimo instrukcija, 

apsauginiai akiniai nuo

modelis: 97-511 (2B01)

PASKIRTIS: 

Gaminys skirtas akių apsaugai nuo skriejančių kietųjų dalelių. Šie akiniai 

buvo sukurti vartotojo saugai užtikrinti, todėl juos reikia naudoti pavojingoje 

aplinkoje, kurioje smulkios, kietos dalelės gali patekti į akis. 

Detalės, kurios liečiasi prie vartotojo odos, pagamintos iš hipoalerginių, 

plastmasinių medžiagų.

SUTARTINIAI ŽENKLAI IR ŽENKLINIMAS:

Ant gaminio esantys ženklinimai:  

yyyy/mm

 - Saugojimo laikotarpio pabaiga

HKH 1 B EN166 CE 

kur:

HKH – gamintojo ženklinimas.

1 – optinė klasė.

B – apsaugos nuo greitai skriejančių, žemos energijos dalelių (120m/s) 

žymėjimo simbolis.

EN166 – gaminys atitinka visus normos reikalavimus PN-EN166.

C E – gaminys buvo įvertintas, patvirtinta, kad jis atitinka priimtus Europos 

Sąjungos atitikties standartus.

NAUDOTIS NEGALIMA:

Nesinaudoti gaminiu:  

– jeigu po jo kontakto su oda atsiranda alerginė reakcija arba jis buvo 

pažeistas.

Negalima savavališkai keisti gaminio konstrukcijos.

Kai kurios cheminės medžiagos gali pakenkti gaminiui. Daugiau informacijos 

apie tai suteikia gamintojas.

NAUDOJIMAS: 

Prieš naudojant reikia patikrinti techninę būklę, ypač:

– ar lęšiai nesubraižyti, nedeformuoti arba nesuskilę (pažeisti lęšiai mažina 

matomumą ir didina sužalojimo pavojų).

– ar nesugedę rėmeliai.

– ar gerai veikia elementai. 

Nenusiimti tol, kol nebaigiami darbai, galintys kelti pavojų.

Subraižytus arba pažeistus apsauginius lęšius reikia pakeisti.

LAIKYMO IR PRIEŽIŪROS SĄLYGOS:   

Laikyti sandarioje talpykloje, saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, 

aplinkos temperatūra ir drėgmė pažymėta grafiniais ženklais.

Valymui negalima naudoti abrazyvinių dalelių turinčių medžiagų ir 

ėsdinančių detergentų (valiklių). Dalis, kurios liečiasi prie odos, reikia 

dezinfekuoti alkoholiu.

SAUGOJIMO, GALIOJIMO LAIKAS:

Ne ilgiau nei 5 metus pakuotėje arba 3 metus atidarius pakuotę.

PAKUOTĖ:

Folijos maišelis. Ant etiketės yra gamintojo logotipas, pagaminimo data, 

tipas, modelis.

LT

Содержание 97-511

Страница 1: ...pex_ com EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA e SGv5Q9 PL Instruction manual of splash goggles model 97 511 2B01 INTENDED USE The product is used to protect eyes against solid splinters It i...

Страница 2: ...ten die eine Gefahr darstellen abgeschlossen wurden Schutzscheiben mit Rissen bzw Besch digungen sind auszutauschen LAGERUNG UND WARTUNG In einem dicht verschlossenen Beh lter ohne direkte Sonnenstrah...

Страница 3: ...tl that s got s n veli a s r l s vesz ly t a keret nem s r lt e meg elemeinek m k d k pess g t Ne vegye le a vesz llyel j r munk k befejez se el tt A megkarcol dott vagy s r lt v d vegeket ki kell cse...

Страница 4: ...standardy platn na zem Evropsk Unie KONTRAINDIKACE Nepou vejte v robek pokud p i styku s k zp sobuje alergick projevy nebo byl po kozen V robek nelze samostatn upravovat CZ N kter chemick l tky mohou...

Страница 5: ...odi brez neposrednega dostopa son nih arkov pri temperaturi in relativni vla nosti okolice v skladu s piktogrami Za i enje ni dovoljeno uporabljati grobih materialov in agresivnih detergentov Dele ki...

Страница 6: ...fication Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany GRUPA TOPEX Sp z o o Sp ka Komandytowa Warszawa ul Pograniczna 2 4 https sharegkgtx my sharepoint com f g personal dg_share_grupatopex_ com...

Страница 7: ...ti tehni ko stanje a posebno Stakla da li nije ogrebeno deformirano ili puknuto o te enje smanjuje vidljivost i pove ava opasnost od ozljeda da li ku i te nije o te eno pravilnost funkcioniranja eleme...

Страница 8: ...datum proizvodnje tip model Ovla eno telo Nr Notified Body number 1883 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany GRUPA TOPEX Sp z o o Sp ka Komandytowa Warszawa ul...

Страница 9: ...ilizzatore sono realizzate con materiale plastico ipoallergenico PITTOGRAMMI ED ETICHETTE Sul prodotto vi sono le seguenti etichette yyyy mm Fine del periodo di conservazione HKH 1 B EN166 CE dove HKH...

Страница 10: ...neo tools com neo tools com 10...

Страница 11: ...neo tools com neo tools com 11...

Страница 12: ...neo tools com neo tools com 12...

Отзывы: