NEO TOOLS 90-141, Руководство пользователя, Страница: 8 / 33

8
WARNUNG ! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere
Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder
Wartungsarbeiten auf Benutzerebene durchführen.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen in einer
geeigneten Entsorgungsanlage recycelt werden. Wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen
Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die
für die Umwelt unbedenklich sind. Geräte, die nicht recycelt
werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit dar..
"Grupa Topex Spó ł ka z ograniczon ą odpowiedzialno ś ci ą ". Spó ł ka
komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden:
"Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte an dem Inhalt dieses
Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich u.a.. Der Text, die
Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa
Topex und sind durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90
Pos. 631, in der geänderten Fassung) geschützt. Das Kopieren,
Verarbeiten, Veröffentlichen, Verändern des gesamten Handbuchs und
seiner einzelnen Bestandteile zu kommerziellen Zwecken
und seiner einzelnen Bestandteile zu kommerziellen Zwecken ist ohne
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann
zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
RU Руководство пользователя ( оригинал )
Солнечная панель
90-141
ВНИМАНИЕ !
Внимательно прочитайте все инструкции и ознакомьтесь с
ними . Сохраните эти инструкции для дальнейшего
использования .
Правила техники безопасности при работе с солнечными
батареями :

Не вносите никаких изменений в панель . Любая модификация
может привести к прекращению работы защитных элементов
или изменению работы панелей , что приведет к пожару или
повреждению панели / перегрузочного устройства .

Перед использованием всегда осматривайте панель и систему
на предмет повреждений . Поврежденные компоненты могут
стать причиной неисправности и пожароопасности .
Поврежденные компоненты должны ремонтироваться в
авторизованном сервисном центре .

Когда панель не используется , храните ее в сухом и теплом
месте . Когда панель не используется , храните ее в недоступном
для детей месте и не ставьте на нее тяжелые предметы .
Правильное хранение панели продлит срок ее службы .

Не сгибайте панель внутрь , это приведет к ее повреждению . Не
сгибайте панель слишком сильно наружу ! Панели обладают
определенной гибкостью , однако изгиб панели внутрь или
наружу более чем на 20 ˚ может привести к повреждению панели
и аннулированию гарантии .
1 2 3
1. Прочитайте инструкцию по эксплуатации
2. защищайте окружающую среду
3. Защищайте устройство от дождя
Информация
Солнечная панель предназначена для зарядки аккумуляторов 12 В
или питания мобильных устройств , таких как телефон , ноутбук ,
планшет . Панель может быть использована в кемпинге , на лодках .
Особые правила техники безопасности и охраны труда

Контроллер автоматически распознает и адаптируется к
12 В /24 В . Убедитесь , что заряжаемая батарея имеет
достаточное напряжение , эта информация важна для того ,
чтобы контроллер напряжения распознал тип батареи перед
первой установкой .

Соединительные провода должны быть как можно короче ,
чтобы избежать потерь энергии при передаче

Регулятор напряжения предназначен для всех типов свинцово -
кислотных батарей (OPEN, AGM, GEL). Он подходит для литий -
ионных ( трехкомпонентных литиевых батарей ), а также для
литий - полимерных ( литий - железо - фосфатных ) батарей .

Регулятор напряжения предназначен только для солнечной
панели . Никогда не подключайте к этому регулятору другие
источники питания

Контроллер нагревается во время работы . Убедитесь , что
контроллер установлен на ровной , хорошо проветриваемой
поверхности
Характеристики продукта

Встроенный контроллер , позволяет регулировать параметры

Полностью 3- ступенчатое ШИМ - управление зарядом

Большой ЖК - дисплей для настройки всех параметров

Встроенная защита от короткого замыкания , защита от
неправильной полярности , защита от перегрузки

Защита от обратного тока двойного МОП - транзистора

Контроллер имеет функцию поддержки как литиевой батареи ,
так и свинцово - кислотной батареи ( в интерфейсе типа батареи
удерживайте кнопку настройки переключателя в течение 3
секунд ), по умолчанию установлена литиевая батарея .
ЖК - дисплей / КНОПКИ рис D
1. Цифровой дисплей
2. Активная солнечная панель
3. зарядка аккумулятора
4. напряжение
5. аккумулятор
6. час
7. Приемник
8. активный токовый выход
9. Меню
10. Увеличение стоимости / повышение 18.
11. Включение / выключение
Как подключить царапины A

Подключите аккумулятор к контроллеру , обращая внимание на
полярность проводов

Подключите солнечную панель к контроллеру , обращая
внимание на полярность проводов

Подключите дополнительный приемник к контроллеру ,
обращая внимание на полярность проводов
При деинсталляции устройств применяется обратный
порядок действий
ВНИМАНИЕ ! Неправильный порядок удаления может привести
к повреждению драйвера !
ЖК - дисплей / настройки рис F
Чтобы изменить интерфейс просмотра , нажмите кнопку MENU.
Изменение настройки параметров :
В интерфейсе 2-5 нажмите и удерживайте кнопку 11 в течение пяти
секунд , восстанавливая настройки по умолчанию . Нажмите и
удерживайте кнопку 10 в течение пяти секунд для перехода к ручным
настройкам , в это время будет мигать цифра . Нажимайте кнопки 11
и 12 для настройки значений параметров , по окончании нажмите
кнопку 10 и удерживайте ее в течение пяти секунд для выхода из
настроек ..
1. Главное меню
2. Индикатор напряжения
3. Индикатор напряжения батареи
4. Напряжение , поступающее на приемник
5. Режимы работы
6. Тип батареи
Режимы работы :
Нажмите кнопку n. 12 ( рис . D) для выбора настроек режима работы в
главном меню :

[OH] - от заката до рассвета

[24] - непрерывная нагрузка

[1-23] - подавать напряжение на установку после захода солнца
и прекращать через заданное количество часов
Устранение неполадок
Симптом Вероятная
причина
Решение