NEMA Reliance Controls Easy/Tran TF151 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 16

background image

Félicitations pour votre achat du transfert four Reliance Controls Easy/Tran TF basculer. Reliance a eu transfert

de fabrication commutateurs et équipement à Racine, Wisconsin depuis 1982 et a été la production de matériel
électrique de haute qualité depuis près de 100 ans. Reliance est le commutateur de transfert Loadside® utilisé
dans près de 90 % des installations faites par un électricien professionnel. Votre commutateur de transfert est

de 1008 UL énumérés, pour les États-Unis et le Canada.

COMMUTATEUR DE TRANSFERT FOUR

Easy/Tran

®

TF151W and TF201W

OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION

1. Perceuse

6. Ruban à mesurer

2. Câblage Stripper et Cutter (10 à 14 gauge)

7. Trois ancrages muraux

3 Isolés tournevis

8. Alimenté par une pile d’éclairage lors de l’Installation

(#2 Phillips, ¼" bout plat ou pointe carrée #2

9. Un détecteur de tension sans Contact (facultatif)

(selon votre centre de charge)

4. Hammer

5. Crayon de marquage

Liste des pièces pour

Easy / Tran

TF

FURNACE TRANSFER SWITCH

15 ampères (TF151) ou le commutateur de transfert de Circuit unique de 20 ampères
(TF201)

1.

Connecteurs de fil jaune

SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE MANUEL

DANGER indique une situation dangereuse
imminente qui, si ne pas évitée, peut
entraîner des blessures graves voire la
mort.

Avertissement

indique

une

situation

potentiellement dangereuse qui, si ne pas
évitée, pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
Attention indique une situation
Potentiellement dangereuse qui, si ne pas
évitée, peut entraîner des blessures légères
ou modérées.

Une mauvaise installation de l’interrupteur de

transfert  pourrait  causer  des  dommages  ou  des  blessures
graves  par  électrocution  ou  incendie.      Installation  doit  être
effectuée  par  un  électricien  qualifié,  ou  d’autres  personnes
qui  connaissent  bien  les  systèmes  électriques,  dans  le
respect de tous les codes électriques.

Commutateurs de transfert de Reliance traités

dans  ce  manuel  est  déconseillés  pour  les  chauffe-eau
électriques,  sécheuses,  cuisinières  électriques,  climatiseurs
centraux  ou  d’autres  appareils  ou  systèmes  qui  pourraient
excéder la capacité du produit.

Reliance Controls Corporation n’est pas

responsable des dommages ou blessures

causés par une installation incorrecte de

ce commutateur de transfert.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание Reliance Controls Easy/Tran TF151

Страница 1: ...Transfer Switch 4 Yellow Wire Connectors SAFETY SYMBOLS USED IN THIS MANUAL Danger indicates an imminently hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury Warning indicates a potentially hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury Caution indicates a potentially hazardous situation that if not avoided may result in minor or modera...

Страница 2: ... either GEN generator or LINE utility as the power source for the furnace circuit breaker that has been wired through the transfer switch The OFF position generally is not used as a switch in the OFF position removes the furnace circuit both from generator and utility power Pre Wired Flexible Conduit Whip Contains two hot one neutral and one ground wire required to make connections between the fur...

Страница 3: ... the power inlet box connect the green wire in the transfer switch to the green wire from the power inlet box F Tilt front plate back into the cabinet and attach with the screws in Step 1 II Connecting Models TF151 and TF201 These models should be connected by a licensed electrician or heating contractor since they involve mounting on the furnace and making the electrical connections on or in the ...

Страница 4: ...wire that is attached to it 2 Find the black and red wires from the Easy Tran TF 3 Cut the red wire at a length convenient for it to reach to the furnace circuit breaker Strip 5 8 from the end of the wire Connect the red wire to the furnace circuit breaker and retighten the screw on the breaker 4 Cut the black wire from the transfer switch to a length convenient for attaching it to the wire you re...

Страница 5: ...Available 1 2 or 3 4 2 2 Cabinet Dimensions H x W x D inches 7 1 2 x 7 x 4 1 2 7 1 2 x 7 x 4 1 2 Cabinet Type NEMA 1 1 Five Year Limited Warranty Reliance Controls Corporation Reliance warrants this Protran Manual Transfer Switch Switch to be free from failure to perform as intended due to defects in materials and workmanship for a period of five 5 years from date of manufacture provided the Switc...

Страница 6: ...sfert de Circuit unique de 20 ampères TF201 1 Connecteurs de fil jaune SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE MANUEL DANGER indique une situation dangereuse imminente qui si ne pas évitée peut entraîner des blessures graves voire la mort Avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui si ne pas évitée pourrait entraîner des blessures graves ou la mort Attention indique une situat...

Страница 7: ...ctionner les GEN générateur ou ligne utilitaire comme source d alimentation pour le disjoncteur de la fournaise qui a été reliée par l intermédiaire de l interrupteur de transfert Position d arrêt en général ne sert pas comme un interrupteur en position OFF supprime le circuit four du générateur et réseau électrique Pré câblé Conduit Flexible fouet Contient deux chauds un neutre et un conducteur d...

Страница 8: ...r de transfert au fil blanc de la boîte d entrée de puissance connecter le fil vert dans le commutateur de transfert au fil vert de la boîte d entrée de puissance L Inclinez le platine dans l armoire et fixer avec les vis desserrées à l a II Connexion au fourneau Ce type de connexion doit être rempli par un électricien ou un entrepreneur en chauffage puisqu ils impliquent de montage sur le four et...

Страница 9: ... 1 Couper le disjoncteur du four Débrancher le fil qui est attaché à elle 2 Trouver les fils noirs et rouges de la TF Easy Tran 3 Coupez le fil rouge à une longueur pratique pour parvenir au disjoncteur du four Bande de 5 8 de l extrémité du fil Branchez le fil rouge sur le disjoncteur du four et resserrez la vis sur le disjoncteur 4 Couper le fil noir de l interrupteur de transfert sur une longue...

Страница 10: ...re de charge ampères 20 20 Wattmètres No No Nombre d entrées défonçables disponible 1 2 ou 3 4 2 2 Armoire Dimensions H x l x P po 7 1 2 x 7 x 4 1 2 7 1 2 x 7 x 4 1 2 Armoire Type NEMA 1 1 Garantie limitée de cinq ans Reliance Controls Corporation Reliance garantit cet Protran manuel commutateur de transfert Switch sont exempts de défaut de fonctionner comme prévu en raison de défauts de matériaux...

Страница 11: ...erencia del solo circuito de 20 amperios TF201 2 conectores de cable amarillo SAFETY SYMBOLS USED IN THIS MANUAL PELIGRO indica una situación inminentemente peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves Precaución indica una situación potencialmente peligr...

Страница 12: ... disyuntor de calentador que ha sido cableado a través del interruptor de transferencia La posición de apagado generalmente no se utiliza pues un interruptor en la Látigo flexible precableado del conducto Contiene dos cables calientes uno neutro y un cable de tierra requeridos para hacer conexiones entre el interruptor de transferencia del horno y el disyuntor del calentador en su centro de carga ...

Страница 13: ...a en el calentador III conexión de los modelos TF151AW y 201AW Cómo conectar el látigo flexible de conductos a su centro de carga por favor no intente doblar el látigo flexible de conductos más allá de sus capacidades estructurales Configure la iluminación alimentada por batería para iluminar claramente su área de trabajo Turn off the main utility breaker Figure 3 1 Retire la cubierta de su centro...

Страница 14: ...ros y rojos del Easy Tran TF 3 Corte el alambre rojo en una longitud conveniente para que alcance al disyuntor del calentador Tira 5 8 del extremo del cable Conecte el cable rojo al disyuntor del horno y vuelva a apretar el tornillo del interruptor 4 Corte el cable negro del interruptor de transferencia a una longitud conveniente para fijarlo al alambre que usted quitó del disyuntor del calentador...

Страница 15: ...isponibles 1 2 o 3 4 2 2 Dimensiones del gabinete H x W x D pulgadas 7 1 2 x 7 x 4 1 2 7 1 2 x 7 x 4 1 2 Tipo de gabinete NEMA 1 1 GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS La Corporación Controls de dependencia confianza garantiza que este interruptor de transferencia manual protran switch esté libre de fallas para realizarse como se ha previsto debido a defectos en materiales y mano de obra por un período...

Страница 16: ...Reliance Controls Customer Service 800 439 5745 Website www reliancecontrols com Reliance Controls Service à la clientèle 800 439 5745 Website www reliancecontrols com IITWF 12 12 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Reliance Controls Easy/Tran TF151

Бренд: Barksdale Страницы: 6

Бренд: hager Страницы: 2

Бренд: hager Страницы: 4

Бренд: hager Страницы: 2

Бренд: H3C Страницы: 22

S5500-EI series

Бренд: H3C Страницы: 2

Бренд: CalDigit Страницы: 13

Бренд: Atlantis Land Страницы: 3

Бренд: NETGEAR Страницы: 2

UltraHD Switch 3:1

Бренд: Oehlbach Страницы: 20

FL SWITCH SFN 16TX

Бренд: Phoenix Contact Страницы: 6

Бренд: Datavideo Страницы: 64

Бренд: Guralp Systems Страницы: 22

Бренд: IPGARD Страницы: 2

Бренд: TCi Страницы: 11

Бренд: IPGARD Страницы: 15

Бренд: Brightlink Страницы: 17

Бренд: Nortel Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды