Nelson 56612 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 20

Date of Purchase
Fecha de compra
Date d’achat_________________________

Contact Us | Contáctenos | Nous Contacter:

Garden & Watering
Robert Bosch Tool corporation
one Sprinkler Lane
Peoria, IL 61615

customer Service | Servicio al cliente | Service à la clientèle:
800/635-7668
FAX: 800/682-0002

www.lrnelson.com

1609722758

Содержание 56612

Страница 1: ...nto giratorio f cil Accouplement pivotant facilement LCD Display Pantalla de LCD Affichage LCD Dial position indicator Indicador de la posici n del dial Indicateur de position du cadran Manual on off...

Страница 2: ...idad y drene antes de que llegue el tiempo g lido Pour un usage domestique jardin seulement pas des fins commerciales avertissement Pour arroser en utilisant un robinet domestique ext rieur seulement...

Страница 3: ...N position for theTimer to operate programmed mode or Manual mode SET CLOCK Rotate the dial to SET clock Clock display will be in AM or PM Press the or button to advance or reverse clock time hold but...

Страница 4: ...or the cycle to run If the dial is turned to any other position watering will stop Rain drops will be shown when the watering is on on the corresponding valve SET RAIN DELAY WATERING DELAY With the di...

Страница 5: ...to 240 minutes at any time To resume programmed cycle press the button again or rotate the knob to OFF and back to RUN OFF Turning the dial to the OFF position from any other position will stop the M...

Страница 6: ...tion is at RUN Faucet is on Clock is set to correct time including AM and PM Batteries are low Desired outlet Left or Right is programmed Rain delay is on Start time is set to desired time including A...

Страница 7: ...product or part within the warranty period contact your Nelson Retailer Distributor or Robert BoschTool Corporation Robert BoschTool Corporation may at its option require the product or part to be re...

Страница 8: ...uando el icono de bater a con poca carga parpadee PROGRAMACI N DELTEMPORIZADOR Gire el dial hasta las posiciones indicadas para la configuraci n Presione el bot n L R I D para cambiar entre la salida...

Страница 9: ...t n o para ajustar la hora de comienzo mantenga presionado el bot n para avanzar r pidamente CU NTOTIEMPO HOW LONG Gire el dial hasta CU NTO TIEMPO HOW LONG Presione el bot n o para ajustar la duraci...

Страница 10: ...DEMORA POR LLUVIA DEMORA DE RIEGO Con el dial en la posici n de funcionamiento RUN al presionar se causar una demora de 24 horas en el programa La misma demora ocurrir tanto en la v lvula izquierda c...

Страница 11: ...eanudar el ciclo programado presione de nuevo el bot n o gire el pomo hasta la posici n de apagado OFF y de vuelta a la posici n de funcionamiento RUN APAGADO OFF Al girar el dial hasta la posici n de...

Страница 12: ...nde a la hora deseada Compruebe si El dial est en la posici n de funcionamiento RUN El grifo est abierto El reloj est ajustado a la hora correcta incluyendo AM y PM Las bater as tienen poca carga La s...

Страница 13: ...o o pieza Nelson dentro del per odo de garant a contacte a su vendedor minorista o distribuidor Nelson o a Robert BoschTool Corporation Robert BoschTool Corporation podr a su propia opci n requerir qu...

Страница 14: ...des piles clignote PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE Faites tourner le cadran jusqu aux positions indiqu es pour la configuration Appuyez sur le bouton L R pour toute la programmation concernant le passa...

Страница 15: ...E HEURE DE D BUT Appuyez sur le bouton L R pour choisir le robinet de gauche ou de droite Appuyez sur le bouton ou pour r gler l heure de d but tenez le bouton enfonc pour une avance rapide DUR E Rota...

Страница 16: ...uttes de pluie sont affich es quand l arrosage se d roulem sur la vanne correspondante R GLAGE DE REPORT SUSPENSION EN CAS DE PLUIE SUSPENSION DE L ARROSAGE Lorsque le cadran est dans la position de m...

Страница 17: ...ur des dur es d arrosage diff rentes Utilisez le bouton ou pour r gler entre 0 et 240 minutes n importe quel moment Pour recommencer le cycle programm appuyez sur le bouton une nouvelle fois ou faites...

Страница 18: ...tement d charg es PROBL ME La minuterie n arrose pas ou ne se met pas en marche au moment d sir V rifiez si La position du cadran est sur RUN MARCHE Le robinet est ouvert L horloge est r gl e l heure...

Страница 19: ...ou d un dysfonctionnement de la minuterie Si un d faut est constat dans un produit Nelson ou un composant de celui ci pendant la p riode de garantie contactez votre d taillant ou distributeur Nelson o...

Страница 20: ...ct Us Cont ctenos Nous Contacter Garden Watering Robert BoschTool Corporation One Sprinkler Lane Peoria IL 61615 Customer Service Servicio al Cliente Service la client le 800 635 7668 FAX 800 682 0002...