background image

 

Supply voltage

 

110-230V~ 50/60Hz 

24V 

 Syncro³ 

11.1.  Machine electrical connections

 

C

AUTION 

Where  several  machines  a

follow the correct electrical connections; incorrect connection can damage the 
machines and create a hazardous situation.

 

The electrical connection for communication and synchronisation (Green cable) must 
be  made  with  a  simple  unipolar  terminal  of  an  a
supplied). 
A  stable  and  safe  connection,  with  a  good  electrical  contact  (copper  to  copper)  is 
essential to prevent communication disturbances as the forward voltage is very low.
The communication wires can have a maximum 

 

Wiring diagram 110/230V~

SCHWA RZ

HELLBLAU

BRA UN

F

N

BLEU CLAIR

AZUL

MA RRON
MA RRÓN

NEGRO

NOIRE

1

3

2

AZZURRO

LIGHT BLUE

1

MA RRONE

NERO

BLA CK

2

BROWN

3

110/230V ~

10

0-

23

0V

50

/6

0H

z

 

 

 

IMPORTANT FOR PRODUCT SAFETY

Green wire "3" is not used, 

11.2.  Connection with a K

24V 

+

-

 

11 

Cable 

length

 

Number 

of wires

 

Power wires

 

2 m 

L

IGHT 

B

LUE

,

 

B

LACK

B

ROWN

 

2 m 

R

ED

,

 

B

LACK

Machine electrical connections 

Where  several  machines  are  connected  in  a  Syncro³  system,  always

follow the correct electrical connections; incorrect connection can damage the 
machines and create a hazardous situation.

 

The electrical connection for communication and synchronisation (Green cable) must 
be  made  with  a  simple  unipolar  terminal  of  an  appropriate  size  (the  terminal  is 

A  stable  and  safe  connection,  with  a  good  electrical  contact  (copper  to  copper)  is 
essential to prevent communication disturbances as the forward voltage is very low.
The communication wires can have a maximum length of 10 metres.

110/230V~ 

Wiring diagram

110/230V ~

   

 

- +

24

V

1

2

1

2

3

ROT

ROJO

ROUGE

RED

ROSSO

SCHWARZ

NEGRO

NOIRE

BLACK

NERO

GRÜN

VERDE

VERT

GREEN

VERDE

 

IMPORTANT FOR PRODUCT SAFETY

:

 in motors with a 24V

Green wire "3" is not used, 

it must be insulated

.  

Connection with a K-LOCK electromechanical lock

Wiring diagram 24V 

 

2

3

1

N

V

R

K-LOCK

ROCK

(24V - 24V SYNCRO  

3

)

 

Communication 

wires

 

LACK

 

 

LACK

 

G

REEN

 

re  connected  in  a  Syncro³  system,  always 

follow the correct electrical connections; incorrect connection can damage the 

The electrical connection for communication and synchronisation (Green cable) must 

ppropriate  size  (the  terminal  is 

A  stable  and  safe  connection,  with  a  good  electrical  contact  (copper  to  copper)  is 
essential to prevent communication disturbances as the forward voltage is very low. 

length of 10 metres.

 

Wiring diagram 24V 

 

3

1

2

GRÜN

VERDE

VERT

GREEN

VERDE

24V

SYNCRO

CÂBLE DE CONTRÔLE
CABLE DE CONTROL

LEITUNGSÜBER-WACHUNG

CONTROL WIRE

FILO DI COMUNICAZIONE

, supply voltage, if the 

LOCK electromechanical lock 

 

12.  PROGRAMMING THE ACTUATOR

 

Before performing the 

  make  sure  that  the  electrical  power  supplied  to  the 

indicated on the technical data label on the machine,

 

check that the wires are correctly connected, in accordance with the wiring diagram 
in the previous chapter of 

After testing, the actuator leaves the factory 
available. To set the desired stroke, you will have to once more perform the opening 
end-position setting procedure, as indicated below.  

 

IMPORTANT

    Where  two  or  more  ROCK  actuators  are  connected  in  a  Syncro³ 

system, or with K-LOCK electromechanical locks, the recognition of the group is 
completely automatic and occurs in the first manoeuvre when programming the 
stroke end positions.

The  closing  stroke  end  position 
stops  due  to  the  current  absorption  that  occurs  when  the  window  or  sunscreen  blades 
close, that is, when the power absorbed exceeds a threshold pre
The actuator considers any stroke 
After  each  closure  or  electronic  protection  intervention,  the  rod  moves  in  the 
direction by about 0,5-1,0 mm, to allow the right compression of the 
the internal mechanical components of the actuator.
The 

RESET 

procedure  must  be  carried  out  with  the  rod  detached  from  the  bracket.  The 

stroke end-position setting or 

RESET

sequence: 

1.  Fully  unscrew  and  remove  the  magnet

figure at the side)

 on the actuator.

 

NOTE:  with  several  actuators  in  a  Syncro³  system,  there  is  NO 
need to  remove  the 
as their recognition process is automatic;

2.  Supply  power  to  move 

actuators, the rods move independently from each other. 

 

C

AUTION

:

 

if a K-LOCK is present 

it to switch to the O

3.  The actuator moves automatically in the 

and then (still automatically) in the 

4.  Disconnect the power to the machine.
5.  Refit the screw with the magnet and screw it into its housing;
6.  Connect the actuator rod to the bracket.
7.  The  opening  stroke  can  be  customi

stage. Command the actuator to 
or  let  it  run  to  the  stroke 

and used as the stroke 

synchronisation. 

8.  Give a close command and check that the rod 

retracts to the stroke end position.

12 

PROGRAMMING THE ACTUATOR 

Before performing the stroke end-position setting procedure,

make  sure  that  the  electrical  power  supplied  to  the 
indicated on the technical data label on the machine, 

check that the wires are correctly connected, in accordance with the wiring diagram 

the previous chapter of this manual.

 

After testing, the actuator leaves the factory programmed to open to the maximum stroke 
available. To set the desired stroke, you will have to once more perform the opening 

setting procedure, as indicated below.   

Where  two  or  more  ROCK  actuators  are  connected  in  a  Syncro³ 

LOCK electromechanical locks, the recognition of the group is 

completely automatic and occurs in the first manoeuvre when programming the 

end positions. 

position  is  automatic  and  cannot  be  programmed.  The  actuator 

stops  due  to  the  current  absorption  that  occurs  when  the  window  or  sunscreen  blades 

when the power absorbed exceeds a threshold pre-set by the manufacturer. 

stroke end position within the last 1 cm valid.

After  each  closure  or  electronic  protection  intervention,  the  rod  moves  in  the 

0 mm, to allow the  right compression  of the 

the internal mechanical components of the actuator. 

must  be  carried  out  with  the  rod  detached  from  the  bracket.  The 

RESET

 procedures consist in the following steps, performed in 

Fully  unscrew  and  remove  the  magnet-holder  screw

  (indicated  in  the 

on the actuator. 

NOTE:  with  several  actuators  in  a  Syncro³  system,  there  is  NO 
need  to remove  the  magnet-holder screw  on  the  other  machines 
as their recognition process is automatic;

 

  in  either  the  opening  or  closing  direction

actuators, the rods move independently from each other.  

LOCK is present (24V ROCK), you must wait around 4 seconds for 

O

PEN

 position;

 

The actuator moves automatically in the 

C

LOSE

 direction up to the 

and then (still automatically) in the 

O

PEN

 direction, by about 3 cm.

power to the machine. 

Refit the screw with the magnet and screw it into its housing; 
Connect the actuator rod to the bracket. 
The  opening  stroke  can  be  customised  as  desired  and  must  be  determined  at  this 
stage. Command the actuator to 

O

PEN

 to the desired distance (stroke customisation) 

stroke  end  position. 

This  outward  distance  will  be  memorised 

stroke end position in 

O

PEN

. With Syncro³, the

Give a close command and check that the rod 

(or rods, with synchronised actuators)

end position. 

position setting procedure, 

make  sure  that  the  electrical  power  supplied  to  the  actuator  matches  that 

 

check that the wires are correctly connected, in accordance with the wiring diagram 

to open to the maximum stroke 

available. To set the desired stroke, you will have to once more perform the opening stroke 

Where  two  or  more  ROCK  actuators  are  connected  in  a  Syncro³ 

LOCK electromechanical locks, the recognition of the group is 

completely automatic and occurs in the first manoeuvre when programming the 

is  automatic  and  cannot  be  programmed.  The  actuator 

stops  due  to  the  current  absorption  that  occurs  when  the  window  or  sunscreen  blades 

set by the manufacturer. 

end position within the last 1 cm valid. 

After  each  closure  or  electronic  protection  intervention,  the  rod  moves  in  the  opposite 

0 mm, to allow the right compression of the gaskets and/or relax 

must  be  carried  out  with  the  rod  detached  from  the  bracket.  The 

the following steps, performed in 

(indicated  in  the 

NOTE:  with  several  actuators  in  a  Syncro³  system,  there  is  NO 

holder screw  on  the  other  machines 

direction.  With  Syncro³ 

you must wait around 4 seconds for 

direction up to the stroke end position 

direction, by about 3 cm. 

ed  as  desired  and  must  be  determined  at  this 

distance (stroke customisation) 

This  outward  distance  will  be  memorised 

ncro³, the actuators move in 

with synchronised actuators)

 

Содержание ROCK 230 V

Страница 1: ...STALLATION CHECK 14 EMERGENCY MANOEUVRES 15 ENVIRONMENTAL PROTECTION 16 CERTIFICATE OF GUARANTEE 17 DECLARATION of INCORPORATION for a partly completed machine and EC 2 manufactured in accordance with...

Страница 2: ...the applicable standards and to issue strongly discourage any use of the a the supplier of the complete system retains full liability MANDATORY RISK ANALYSIS For systems installed at a height of less...

Страница 3: ...ar motor unit structure is made from high 35 GF with an IP66 protection rating while the rod and reaction tube are made of anodised aluminium alloy The steel brackets treat the actuator and are fixed...

Страница 4: ...GREEN is the wire for the communication signal ROCK actuator in the 24V version can also be powered by a control unit with emergency batteries or a safety power supply of at least Class II with an out...

Страница 5: ...ined where to fix the actuator attachment bracket position it on the frame or support mark the two drilling points drill with a bit of sufficient size and then fit the bracket b Provisionally mount th...

Страница 6: ...ependently from each other CAUTION if a K LOCK is present it to switch to the O 3 The actuator moves automatically in the and then still automatically in the 4 Disconnect the power to the machine 5 Re...

Страница 7: ...crews properly tightened LOCK electric lock is also installed check that the lock is activated at the with a closing time of around 4 seconds Any casing covering the mechanisms is fitted so that it do...

Страница 8: ...atibility Directive EMCD 2014 35 EU Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive LVD 2011 65 EU Direttiva sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettric...

Отзывы: