background image

Aanwijzing: 

Elke manipulatie in het apparaat, met inbegrip van 

de vervanging van de voedingskabel, moet worden uitgevoerd 

door personeel van de Technische Dienst met een specifieke 

opleiding.

Gereed maken van de meubels waarin het 

apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3

Inbouwmeubelen:

 ten minste bestand tegen een temperatuur 

van 90°C.

Vrije ruimte:

 verwijder de spaanders na de snijwerkzaamheden.

Snijoppervlakken:

 afdichten met hittebestendig materiaal.

Montage op de lade, afbeelding 2a

Metalen voorwerpen die zich in de lade bevinden kunnen hoge 

temperaturen bereiken, wat te wijten is aan luchtcirculatie 

afkomstig van de ventilatie van de plaat. Als dit gebeurt is het 

raadzaam om een tussensteun te gebruiken.
Tussensteun: een geschikt accessoire kan aangekocht worden 

in onze technische dienst. De referentiecode van dit accessoire 

is 680503.
Werkblad: moet een dikte hebben van ten minste 20 mm.
De afstand tussen de bovenzijde van de kookplaat en de 

bovenzijde van de lade moet 65 mm bedragen.

Montage op een oven, afbeelding 2b

Werkblad: moet een dikte hebben van ten minste 30 mm.

Aanwijzing: 

Wanneer de afstand tussen kookplaat en oven 

groter moet zijn, raadpleeg dan het installatievoorschrift bij de 

oven.
Ventilatie: de afstand tussen de oven en de kookplaat dient 

minstens 5 mm te bedragen.

Inbouw boven de vaatwasmachine

Er moet een tussenliggend accessoire geïnstalleerd worden. Dit 

accessoire moet bij onze technische dienst besteld worden. De 

referentiecode van dit accessoire is 680503.
Werkblad: moet een dikte hebben van ten minste 20 mm en 

maximaal 40 mm.
De afstand tussen de bovenzijde van de kookplaat en de 

bovenzijde van de vaatwasmachine moet bedragen:

60 mm als het op een compacte vaatwasmachine 

geïnstalleerd wordt.

65 mm als het op een niet-compacte vaatwasmachine 

geïnstalleerd wordt.

Ventilatie, afbeelding 3

In verband met de ventilatie van de kookplaat zijn de volgende 

punten noodzakelijk:

een opening aan de bovenzijde van de achterwand van het 

meubel 

(afbeelding 3a)

.

ruimte tussen de achterzijde van het meubel en de 

keukenwand 

(afbeelding 3b)

.

indien de breedte van de inbouwruimte minder dan 880 mm 

bedraagt, dan moet een snijding gemaakt worden in de 

zijwanden 

(afbeelding 3c)

.

Installeren van het apparaat, afbeeldingen 4/5

Aanwijzing: 

Bij het inbouwen van de kookplaat dient u 

veiligheidshandschoenen te dragen. De niet-zichtbare 

oppervlakken kunnen scherpe kanten hebben.
Apparaat op het net aansluiten en de werking controleren. 

De spanning staat vermeld op het typeplaatje.

Alleen aansluiten volgens het aansluitschema 

(Afb. 5)

.

1. Grijs
2. Bruin
3. Zwart
4. Wit
5. Lichtblauw
6. Donkerblauw
7. Groen-geel

Aanwijzing: 

Afhankelijk van de aansluitwaarde moet eventueel 

de plaatsing van de door de fabriek geleverde klemmen worden 

veranderd.

Het apparaat demonteren

Sluit het apparaat af van het verdeelnet. 
Neem de kookplaat uit door van beneden af druk uit te oefenen.

Attentie!

Schade aan het apparaat! Probeer het apparaat niet uit te 

nemen door hem van bovenaf uit te wippen.

da

×

 Monteringsvejledning

Vigtige henvisninger

Sikkerhed:

 sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis 

installationen er udført på en korrekt teknisk måde og i 

overensstemmelse med monteringsinstruktionerne. Skader, der 

opstår pga. forkert montering, er installatørens ansvar.

Elektrisk tilslutning:

 må kun foretages af en uddannet 

elektriker. Regulativerne fra elforsyningsselskabet i området skal 

følges.

Tilslutningstype:

 apparatet tilhører beskyttelsesklasse I og må 

udelukkende anvendes sammen med en tilslutning med 

jordforbindelse.
Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for forkert funktion og 

mulige skader, der skyldes forkert elektrisk installation.

Installation:

 apparatet skal sluttes til en fastgjort installation, og 

der skal monteres afbrydere i overensstemmelse med 

bestemmelserne for installationen.

Fastmontering under bordpladen:

 induktionskomfurer kan kun 

installeres over skuffer,·varmluftsovne af samme mærke eller 

opvaskemaskiner af samme mærke. Under kogesektionen kan 

man ikke installere køleskabe, ovne uden ventilation eller 

vaskemaskiner.

Forsyningskabel: 

sørg for, at forsyningskablet ikke bliver 

spærret inde eller ført over skarpe kanter. Hvis ovnen er 

undermonteret, skal du føre kablet på hjørnerne bag på ovnen 

og frem til tilslutningsboksen. Skal anbringes, så det ikke 

berører kogesektionens eller ovnens varme dele.

Bordplade:

 plan, vandret, stabil. Følg bordpladefabrikantens 

anvisninger.

Garanti:

 en forkert installation, tilslutning eller montering 

betyder, at produktgarantien bortfalder.

Bemærk: 

Enhver ændring i apparatets indre herunder 

udskiftning af forsyningskablet skal udføres af særligt uddannet 

personale i vores tekniske serviceafdeling.

Forberedelse af monteringsmøblerne, figur 1/2/3

Møbler med udskæringer:

 modstandsdygtige over for 

temperaturer op til min. 90°C.

Udskæring:

 fjern spånerne, når udskæringsarbejdet er udført.

Udskæringskanter:

 foretag forsegling med varmeresistent 

materiale.

Montering over en skuffe, figur 2a

De metalobjekter, der befinder sig i skuffen, kan opnå høje 

temperaturer på grund af recirkulationsluften fra kogesektionens 

ventilation. Derfor anbefales det at bruge en 

adskillelsesanordning.
Støtte: Man kan erhverve sig et velegnet stykke ekstraudstyr hos 

vores serviceafdeling. Referencenummeret til dette ekstraudstyr 

el 680503.
Bordplade: skal have en tykkelse på min. 20 mm.
Afstanden mellem toppen af bordpladen og toppen af skuffen 

skal være 65 mm.

Montering over en ovn (figur 2b)

Bordplade: skal have en tykkelse på min. 30 mm.

Bemærk: 

Se efter i montagevejledningen for ovnen, hvis 

afstanden mellem kogetop og ovn skal forøges.
Ventilation: Afstanden mellem ovn og kogesektion skal være 

mindst 5 mm.

Montage over en opvaskemaskine

Der skal installeres et mellemlæg. Ekstraudstyret skal bestilles 

hos vores serviceafdeling. Referencenummeret til dette 

ekstraudstyr er 680503.
Bordplade: skal have en tykkelse på min. 20 mm og maks. 

40 mm.
Afstanden mellem toppen af bordpladen og toppen af 

opvaskemaskinen skal være:

60 mm, hvis den installeres over en kompakt 

opvaskemaskine.

65 mm, hvis den installeres over en opvaskemaskine, der 

ikke er kompakt.

Содержание T51T95X2/01

Страница 1: ...lation instructions Notice de montage Istruzioni per il montaggio Installatievoorschrift Monteringsvejledning Instru es de montagem Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje Instrukcja mont...

Страница 2: ...D PLQ PLQ PLQ PLQ E F 9 9 9 1a 1 1 9 9 9 9 1a 1 1 1 9 9 9 9 1a...

Страница 3: ...o El accesorio se debe solicitar a nuestro Servicio de Asistencia T cnica El c digo de referencia de este accesorio es el 680503 Encimera debe tener un grosor de 20 mm como m nimo y 40 mm como m ximo...

Страница 4: ...ician The guidelines set out by the local electricity provider must be observed Type of connection The appliance falls under protection class I and can only be used in combination with a grounding con...

Страница 5: ...u service d assistance technique ayant re u une formation sp cifique Pr paration des meubles de montage figures 1 2 3 Meubles encastr s capables de r sister une temp rature d au moins 90 C Creux d enc...

Страница 6: ...i almeno 5 mm Montaggio sopra una lavastoviglie necessario installare un accessorio intermedio Tale accessorio dovr essere richiesto al nostro servizio di assistenza tecnica Il codice di riferimento d...

Страница 7: ...raat niet uit te nemen door hem van bovenaf uit te wippen da Monteringsvejledning Vigtige henvisninger Sikkerhed sikkerhed under brug kan kun garanteres hvis installationen er udf rt p en korrekt tekn...

Страница 8: ...do aparelho incluindo a mudan a do cabo de alimenta o deve ser realizada exclusivamente por pessoal t cnico do Servi o de Assist ncia com forma o espec fica Prepara o dos m veis de montagem figuras 1...

Страница 9: ...n figur 2a Metallobjekter i skuffen kan bli sv rt varme p grunn av ventilasjonsluften fra koketoppen Hvis dette skjer b r det installeres et mellomlegg Mellomlegg Du kan skaffe et passende tilbeh r fr...

Страница 10: ...m blerna f r installation bild 1 2 3 Inbyggda sk p t l temperaturer p upp till 90 C Utrymme avl gsna s gsp nen efter ursk rningsarbetet Sk rytor f rsegla med v rmebest ndigt material Montering p l da...

Страница 11: ...y taso paksuuden on oltava v hint n 20 mm ja enint n 40 mm Ty tason yl reunan ja astianpesukoneen yl reunan v lisen v limatkan on oltava 60 mm jos keittotaso asennetaan pienikokoisen astianpesukoneen...

Страница 12: ...dad r Elektrik ba lant s sadece yetkili bir uzman teknisyenin sorumlulu unda Daha sonra b lgenizdeki elektrik tedarik irketinin izni ile y netilir Ba lant tipi ayg t koruma s n f I ya aittir ve sadece...

Страница 13: ...z ekil 5 1 Gri 2 Kahverengi 3 Siyah 4 Beyaz 5 A k mavi 6 Lacivert 7 Ye il sar Bilgi Ba lant t r ne ba l olarak fabrika taraf ndan teslim edilen ba lant u lar n n d zenini de i tirmek gerekebilir Ciha...

Отзывы: