background image

12

¡

Коричневый – фаза (внешний провод).

¡

При необходимости кабель можно заменить на много-
фазный сетевой провод. При замене кабелей учиты-
вайте информацию, приведённую в следующем абза-
це.

Подключение без предварительно уста-
новленного кабеля

Подключайте варочную панель только в соответствии со
схемой.

¡

При необходимости установите поставляемые в
комплекте медные перемычки.

¡

Необходимо использовать сетевой кабель типа
H05 VV-F или выше.

¡

Сечение провода определяется из допустимых то-
ковых нагрузок. Не допускается использование кабе-
лей с сечением < 1,5 мм².

Подключение с помощью предваритель-
но установленного 5-жильного сетевого
провода

Только специалист соответствующей квалификации мо-
жет заменить сетевой провод.

Установка варочной панели

Не допускайте защемления сетевого провода, не прокла-
дывайте провод через острые кромки.

¡

При нижнем расположении духового шкафа проведи-
те провод через задние углы духового шкафа к розет-
ке.

→ 

Рис. 

2

¡

Варочную панель также можно встроить в имеющий-
ся вырез глубиной 500 мм.

¡

Он должен одинаково выступать спереди и сзади.

→ 

Рис. 

3

Демонтаж варочной панели

1.

Выключите прибор.

2.

Вытолкните варочную панель снизу.

cs

Bezpečná montáž

Při montáži spotřebiče dodržujte tyto bez-
pečnostní pokyny.

¡

Elektrické připojení smí provádět pouze
koncesovaný odborník. V případě ne-
správného připojení zaniká nárok na záru-
ku.

¡

Jen odborná vestavba podle tohoto
montážního návodu zaručí bezpečné pou-
žívání. Za škody způsobené neodbornou
vestavbou odpovídá osoba, která proved-
la montáž.

Vestavba pod spotřebičem

Pod spotřebič nezabudovávejte ledničky, myčky, ne-
odvětrávané pečicí trouby a pračky.

¡

Pokud budete pod spotřebič zabudovávat mo-
dulární nebo kompaktní myčku nádobí stejné
značky, musí mít pracovní deska tloušťku mi-
nimálně 40 mm.

¡

Pokud budete pod spotřebič zabudovávat pečicí
troubu, musí mít pracovní deska tloušťku mi-
nimálně 20 mm, v některých případech i více. Do-
držujte pokyny v návodu k montáži pečicí trouby.

¡

Dbejte na to, aby přesahující části, jako např. kryt
síťové přípojky nebo přívodní kabel, nekolidovaly
např. se zásuvkou.

Oddělovací deska

Pokud je spodní strana varné desky volně přístupná,
je třeba zabudovat oddělovací desku.

¡

Oddělovací desku můžete zakoupit jako příslušen-
ství ve specializovaných prodejnách.

¡

Pokud použijete vlastní oddělovací desku, musí
minimální vzdálenost od síťové přípojky spotřebiče
činit 10 mm.

Příprava skříňky

Pracovní deska musí být rovná, vodorovná, stabilní.

¡

Vestavná skříňka vč. nástěnné ukončovací lišty
musí být odolná vůči teplotám minimálně 90 °C.

¡

Obložení výklenku do 50 mm vzdálenosti od zadní
stěny nesmí být hořlavé (např. dlaždice, kámen).

¡

Řezné plochy opatřete žáruvzdornou vrstvou, aby
nedošlo k nabobtnání pracovní plochy vlhkostí.

→ 

Obr. 

1

Připojení k elektrické síti

Z důvodů ochrany vyjměte spotřebič z poly-
styrenových krytů, až jej zatlačíte do výřezu. Spotře-
bič na místě nikdy nestavte na výšku.

¡

Před připojením spotřebiče zkontrolujte domovní
instalaci.

¡

Spotřebič odpovídá stupni ochrany I a smí se pou-
žívat jen s ochranným vodičem.

¡

U pevné elektrické instalace je třeba použít odpo-
jovač fází podle předpisů pro instalaci.

¡

Když se na displeji spotřebiče zobrazí 

, není

spotřebič správně připojený. Odpojte spotřebič ze
sítě, zkontrolujte přípojku.

Připojení s třížilovým kabelem

Dbejte na zabezpečení správného jištění elektrické
instalace v domácnosti.
Dodržujte barevné rozlišení síťového kabelu.

¡

Zeleno-žlutý je ochranný vodič  ⁠.

¡

Modrý je nulový vodič.

¡

Hnědý vodič je fáze (vnější vodič).

¡

Kabel lze v případě potřeby vyměnit za vícefázový
připojovací kabel. Při výměně kabelu se řiďte po-
kyny v následující části.

Připojení bez předem namontovaného kabelu

Varnou desku připojujte pouze podle schématu při-
pojení.

¡

V případě potřeby namontujte přiložené měděné
můstky.

¡

Přívodní kabel musí být typu H05 VV-F nebo vyšší.

¡

Průřez vodičů se musí určit podle proudového za-
tížení. Není přípustný průřez < 1,5 mm².

Připojení s předem namontovaným pětižilovým
kabelem

Přívodní kabel smí vyměňovat jen vyškolení pracovní-
ci zákaznického servisu.

Nasazení varné desky

Přívodní kabel nesmí být přiskřípnutý a nesmí se vést
přes ostré hrany.

¡

Pokud je pod spotřebičem zabudovaná pečicí
trouba, veďte kabel k připojovací zásuvce
v zadních rozích pečicí trouby.

→ 

Obr. 

2

¡

Varnou desku lze zabudovat také do stávajícího
výřezu o hloubce 500 mm.

¡

Vepředu a vzadu musí přečnívat stejně.

→ 

Obr. 

3

Demontáž varné desky

1.

Odpojte spotřebič od sítě.

2.

Varnou desku zespodu vytlačte.

Содержание T10B40X2/01

Страница 1: ...3 de Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise wenn Sie das Ger t montieren Elektrischer Anschluss nur durch konzes sioniertes Fachpersonal Bei Falschan schluss erlischt die Garantie Nur...

Страница 2: ...5 VV F oder h herwertig entsprechen Der Adernquerschnitt ist entsprechend der Strom belastung zu bestimmen Nicht zul ssig ist ein Querschnitt 1 5 mm Anschluss mit vormontierter 5 adrigen Anschluss lei...

Страница 3: ...e garantit une utilisation en toute s curit L installateur est responsable en cas de dommages dus une installation incor recte l ments install s en dessous N installez aucun r frig rateur lave vaissel...

Страница 4: ...es la scatola di collegamento alla rete o il cavo per il collegamento elettrico non tocchino ad es un cassetto Doppiofondo Se possibile toccare il lato inferiore del piano di cottura necessario monta...

Страница 5: ...clusief wandafsluitstrips moeten minstens 90 C hittebestendig zijn Een nisbekleding binnen 50 mm afstand tot de achterwand mag niet brandbaar zijn bijv tegels steen De snijvlakken hittebestendig afdic...

Страница 6: ...on Tilslut lederne i nettilslutningsledningen iht deres far vekodning Gr n gul er jordforbindelsesledningen Bl er neutrallederen nul Brun er fasen yderlederen Om nsket kan ledningen udskiftes med en f...

Страница 7: ...do forno at to mada de liga o Fig 2 A placa de cozinhar tamb m pode ser montada num nicho com uma profundidade de 500 mm Deve sobressair de igual forma tanto frente co mo atr s Fig 3 Desmontar a placa...

Страница 8: ...able premontado Conectar la placa de cocci n seg n el esquema de conexi n En caso necesario montar los puentes de cobre suministrados El cable de conexi n a la red debe corresponder al tipo H05 VV F o...

Страница 9: ...svulmer opp pga fuktighet Fig 1 Elektrisk tilkobling For beskytte apparatet b r du vente med ta ut isoporforpakningen til du trykker apparatet inn i ut skj ringen Apparatet m aldri stilles p h ykant...

Страница 10: ...l r jordledare Bl r neutralledare Brun r fas fasledare Sladden g r att byta mot flerfassladd om det be h vs F lj f ljande stycke vid sladdbyte Anslutning utan f rmonterad sladd Anslut bara h llen enli...

Страница 11: ...nen on suojajohdin Sininen on nollajohdin Ruskea on vaihejohdin ulokojohdin Johto voidaan tarvittaessa korvata monivaiheisella liit nt johdolla Ota johdon vaihdon yhteydess huomioon seuraava kappale L...

Страница 12: ...nedo lo k nabobtn n pracovn plochy vlhkost Obr 1 P ipojen k elektrick s ti Z d vod ochrany vyjm te spot ebi z poly styrenov ch kryt a jej zatla te do v ezu Spot e bi na m st nikdy nestavte na v ku P e...

Страница 13: ...i I i mo e by u ytkowane wy cznie z pod czeniem do przewodu uziemiaj cego W przypadku sta ej instalacji elektrycznej nale y uwzgl dni roz cznik izolacyjny faz zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotyc...

Страница 14: ...ma s n f I e uygundur ve sadece topraklama kablosu ba lanarak al t r lmal d r Sabit d enen elektrik tesisat nda kurulum artlar na uygun olarak fazla bir kesme tertibat tak lmal d r Cihaz n ekran nda g...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Отзывы: