NEFF T1 B22 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Kochfeld
Table de cuisson
Hob
Kookplaat

Gebruikershandleiding

T1.B22.., TL16KB..., T1.B40..,
TL16EB..., T1.B41.., TL16FB...,
T1.B42.., TL16NB...

Содержание T1 B22 Series

Страница 1: ...Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d utilisation 14 en User manual 26 nl Gebruikershandleiding 37 T1 B22 TL16KB T1 B40 TL16EB T1 B41 TL16FB T1 B42 TL16NB...

Страница 2: ...2 cm T1 B22 TL16KB T1 B40 TL16EB T1 B41 T1L16FB T1 B42 TL16NB...

Страница 3: ...iegel Verwenden Sie das Ger t nicht mit einem externen Timer oder einer sepa raten Fernbedienung Dies gilt nicht f r den Fall dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Ger ten abgeschaltet wird...

Страница 4: ...n ber die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten Den Kundendienst rufen Seite 13 Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom schlag verursachen Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini ger verwenden...

Страница 5: ...geschirr zentriert aufsetzen Kochgeschirr verwenden dessen Bodendurchmesser mit dem Durchmesser der Kochstelle bereinstimmt Tipp Kochgeschirrhersteller geben h ufig den oberen Topfdurchmesser an Er is...

Страница 6: ...nik kann berhitzen 4 4 Kochstellen Hier finden Sie eine bersicht ber die unterschiedli chen Zuschaltungen der Kochstellen Wenn Sie die Zuschaltungen aktivieren leuchten die entsprechenden Anzeigen Koc...

Страница 7: ...ein Kochstufe 1 niedrigste Leistung 9 h chste Leistung Jede Kochstufe hat eine Zwischenstufe z B 4 5 5 Kochstufen einstellen Voraussetzung Das Kochfeld ist eingeschaltet 1 Mit die Kochstelle w hlen a...

Страница 8: ...7 6 10 Schnitzel tiefgek hlt 6 7 8 12 Koteletts natur oder paniert1 6 7 8 12 Steak 3 cm dick 7 8 8 12 Frikadelle 3 cm dick1 4 5 30 40 Hamburger 2 cm dick1 6 7 10 20 Gefl gelbrust 2 cm dick1 5 6 10 20...

Страница 9: ...ten Sie k nnen das Signal manuell ausschalten Auf ein beliebiges Symbol tippen a Die Anzeigen erl schen und der Signalton ver stummt Automatischer Timer Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Dauer f r a...

Страница 10: ...en Dauer des Timer Ende Signals 10 Sekunden 1 30 Sekunden 1 Minute Zuschaltung der Heizk rper Ausgeschaltet Eingeschaltet Die letzte Einstellung vor dem Ausschal ten der Kochstelle 1 Auswahlzeit der K...

Страница 11: ...smitteln Seite 11 Nicht den Glasschaber verwenden 1 Den Kochfeldrahmen mit hei er Sp llauge und ei nem weichen Tuch reinigen Neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr ndlich auswaschen 2 Mit einem weiche...

Страница 12: ...Feld a Wenn die Meldung nicht mehr erscheint ist die Elektronik ausreichend abgek hlt Sie k nnen weiterkochen Die Kochstelle war zu lange in Betrieb und hat automatisch abgeschaltet Sie k nnen die Koc...

Страница 13: ...Detaillierte Informationen ber die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst Ihrem H ndler oder auf un serer Webseite Wenn Sie den Kundendienst kont...

Страница 14: ...m es d un domicile une hauteur maximale de 2000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe ou une t l commande s par e Ceci ne s applique pas si le fonctionne...

Страница 15: ...des pi ces de rechange d origine peuvent tre utilis es pour r parer l appa reil En cas d endommagement du cordon d ali mentation secteur celui ci doit tre rempla c par un personnel qualifi Un apparei...

Страница 16: ...roc ramique D colo ration Abrasion des r cipients p ex alumi nium Soulever les casseroles et po les pour les d placer caille ment Sucre ou ali ments forte teneur en sucre liminer imm diatement les met...

Страница 17: ...chaleur r siduelle de la table de cuisson Pour les temps de cuisson sont longs teindre le foyer 5 10 minutes avant la fin du temps de cuisson La consommation d nergie augmente si la chaleur r siduell...

Страница 18: ...tirez pas de casseroles proximit des affi chages et champs tactiles L lectronique risque de surchauffer 4 4 Foyers Vous trouverez ici un aper u des diff rents enclenche ments des foyers Lorsque vous a...

Страница 19: ...osition de chauffe d sir e dans la zone de r glage Position de chauffe 1 Puissance minimale 9 Puissance maximale Chaque position de chauffe poss de une position interm diaire p ex 4 5 5 R gler les pos...

Страница 20: ...te 4 5 1 Porter bullition l eau avec le couvercle ferm 2 Laisser mijoter le mets sans couvercle Braiser Paupiettes 4 5 50 60 R ti braiser 4 5 60 100 Goulasch 2 3 50 60 R tir avec un fond d huile R tir...

Страница 21: ...rs foyers la dur e du foyer s lectionn est affich e a Le foyer s teint lorsque la dur e est coul e Un si gnal retentit et s allume dans l affichage pendant une minute Corriger ou annuler la dur e 1 S...

Страница 22: ...nterrupteur princi pal reste activ Seul le signal d erreur de manipulation est activ Seul le signal de validation est activ Le signal sonore de validation et le signal sonore d erreur de manipulation...

Страница 23: ...toyant sp cial c ramique Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l emballage du produit de nettoyage Conseil Vous obtenez d excellents r sultats de nettoyage avec une ponge sp ciale pour vit...

Страница 24: ...yers ont t coup s 1 Patientez quelques instants 2 Appuyez sur un champ tactile quelconque a Si le message dispara t cela signifie que l lectronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer cuisin...

Страница 25: ...fonctionnement de l appareil et conformes l ordonnance d coconcep tion correspondante sont disponibles aupr s de notre service apr s vente pour une dur e d au moins 10 ans partir de la mise sur le ma...

Страница 26: ...al timer or a separate remote control This does not apply if operation with appliances included in EN 50615 is switched off 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8...

Страница 27: ...insulation on cables of electrical appli ances may melt if it touches hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance WARNING Risk of i...

Страница 28: ...e same dia meter as the hotplate Tip Cookware manufacturers often give the upper diameter of the saucepan It is often larger than the base diameter Unsuitable cookware or incompletely covered cook ing...

Страница 29: ...pans close to the displays and touch fields The electronics may overheat 4 4 Hotplates You can find an overview of the different activations of the hotplates here If you operate the activations the re...

Страница 30: ...Highest setting Every heat setting has an intermediate setting e g 4 5 5 Selecting heat settings Requirement The hob is switched on 1 Select the hotplate with a lights up on the power level display 2...

Страница 31: ...6 10 Escalope frozen 6 7 8 12 Chops plain or breaded1 6 7 8 12 Steak 3 cm thick 7 8 8 12 Patties 3 cm thick1 4 5 30 40 Hamburgers 2 cm thick1 6 7 10 20 Poultry breast 2 cm thick1 5 6 10 20 Poultry bre...

Страница 32: ...l a The displays will go out and the audible signal will stop Automatic timer You can use this function to preselect a cooking time for all hotplates Each time a hotplate is switched on the preselecte...

Страница 33: ...nute Activation of the heating elements Switched off Switched on The last setting before switching off the hotplate 1 Time for selecting hotplates Unlimited The last hotplate selected can always be ad...

Страница 34: ...1 Clean the hob frame with hot soapy water and a soft cloth Wash new sponge cloths thoroughly before use 2 Dry with a soft cloth 11 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance your...

Страница 35: ...ate was on for too long and has switched off automatically You can switch the hotplate back on again immediately and hotplates do not heat up Demo mode is activated 1 Disconnect the appliance from the...

Страница 36: ...rge Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after sales service your retailer or on our website If you contact Customer Service you will...

Страница 37: ...hoogte van 2000 m boven zeeni veau Gebruik het apparaat niet met een externe timer of een separate af standsbediening Dit geldt niet voor het ge val dat de werking middels de door EN 50615 genoemde a...

Страница 38: ...e vermijden Hiervoor het ap paraat niet aan de hoofdschakelaar maar via de zekering in de meterkast uitschake len Contact opnemen met de servicedienst Pagina 47 Binnendringend vocht kan een elektrisch...

Страница 39: ...Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt verbruikt het apparaat minder energie Een kookzone kiezen die bij de grootte van de pan past Het kookgerei gecentreerd plaatsen Gebruik kookgerei met e...

Страница 40: ...en De elektronica kan overver hit raken 4 4 Kookzones Hier vindt u een overzicht van de verschillende bijscha kelingen van de kookzones Wanneer u de bijschakelingen activeert branden de bijbehorende i...

Страница 41: ...ookstand 1 laagste stand 9 hoogste stand Elke kookstand heeft een tussenstand bijv 4 5 5 Kookstanden instellen Vereiste De kookplaat is ingeschakeld 1 Met de kookzone kiezen a In de kookstandindicatie...

Страница 42: ...en Schnitzel al dan niet gepa neerd 6 7 6 10 Schnitzel diepvries 6 7 8 12 Koteletten al dan niet gepaneerd1 6 7 8 12 Steak 3 cm dik 7 8 8 12 Frikadel 3 cm dik1 4 5 30 40 Hamburger 2 cm dik1 6 7 10 20...

Страница 43: ...signaal handmatig uitschakelen Op een willekeurig symbool tippen a De indicaties gaan uit en het geluidssignaal stopt Automatische timer Met deze functie kunt u vooraf een tijdsduur voor alle kookzone...

Страница 44: ...ld Tijdsduur van het signaal timer einde 10 seconden 1 30 seconden 1 minuut Bijschakeling van verwarmingselementen Uitgeschakeld Ingeschakeld De laatste instelling voordat de kookzone wordt uitgeschak...

Страница 45: ...et de schraper voor vitrokeramische kookplaat ge bruiken 1 De kookplaatrand reinigen met warm zeepsop en een zachte doek Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit wassen 2 Met een zachte doek na...

Страница 46: ...de elektronica voldoende afgekoeld U kunt het koken voortzetten De kookzone is te lang in gebruik geweest en is automatisch uitgeschakeld U kunt de kookzone direct weer inschakelen en kookzones worde...

Страница 47: ...in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst uw dealer of op onz...

Страница 48: ...e 34 81739 M nchen GERMANY 9001576457 9001576457 020214 de fr en nl Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milt...

Результаты поиска

Содержание T1 B22 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для T1 B22 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF T1 B22 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T1 B22 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для T1 B22 Series

Бренды по названию

Популярные бренды