background image

3

Ú

 Table of contents

[en]Instruction manual

Safety precautions ..................................................................... 3
Your new appliance.................................................................... 4

Possible combinations.......................................................................4
Accessories .........................................................................................4

Gas burners ................................................................................5

Switching on a burner........................................................................5
Safety system ......................................................................................5
Switching off a burner........................................................................5
Power levels.........................................................................................5
Protection against overheating.........................................................6
Warnings...............................................................................................6
Cooking guidelines.............................................................................6

Cooking pans.............................................................................. 6

Suitable pans.......................................................................................6
Precautions for use ............................................................................6

Cleaning and maintenance........................................................ 7

Cleaning ...............................................................................................7
Maintenance ........................................................................................ 7

Trouble shooting ........................................................................ 7
Technical Assistance Service ................................................... 8

Warranty conditions............................................................................8

Used appliances and packaging............................................... 8

Environmentally-friendly disposal..................................................... 8

Produktinfo

Additional information on products, accessories, replacement 

parts and services can be found at 

www.neff-

international.com

 and in the online shop 

www.neff-

eshop.com

Safety precautions

Read these instructions carefully. You will 

only be able to use your appliance safely 

and effectively when you have read them. 

These operating and installation instructions 

should be retained, and passed onto the 

buyer if the appliance is sold.

The manufacturer is exempt from all 

responsibility if the requirements of this 

manual are not complied with.

The images shown in these instructions are 

for guidance only.
Do not remove the appliance from its 

protective packaging until it is installed in 

the unit. Do not switch on the appliance if it 

is damaged in any way. Contact our 

Technical Assistance Service.
This appliance is class 3 type, according to 

the EN 30-1-1 regulation for gas 

appliances: built-in appliance.
Before installing your new hob, ensure that 

it is being installed according to the 

assembly instructions.
This appliance cannot be installed on 

yachts or in caravans.
This appliance must only be used in well 

ventilated places.
This appliance is not intended for operation 

with an external clock timer or a remote 

control.

All operations relating to installation, 

connection, regulation and conversion to 

other gas types must be performed by an 

authorised technician, respecting all 

applicable regulations, standards and the 

specifications of the local gas and 

electricity suppliers. Special attention 

shall be paid to ventilation regulations.

This appliance leaves the factory set to the 

gas type that is indicated on the 

specifications plate. If this needs to be 

changed, please consult the assembly 

instructions. It is recommended you contact 

the Technical Assistance Service to change 

to another gas type.
This appliance has been designed for home 

use only, not for commercial or professional 

use. This appliance is only intended for 

cooking purposes, not as a heating system. 

The warranty will only be valid if the 

appliance is used for the purpose for which 

it was designed.
Never leave the appliance unattended 

during operation.
Do not use lids or protective barriers for 

children which are not recommended by the 

hob manufacturer. They may cause 

accidents such as those due to the 

overheating, ignition or detachment of 

fragments of materials.
This appliance may be used by children 

8 years old and older and by persons with 

reduced physical, sensory or mental 

capacity or a lack of experience or 

knowledge if they are supervised or they 

have been instructed about the safe use of 

the appliance and have understood the 

associated dangers.

Содержание M66R36N1

Страница 1: ... en Instruction manual 3 fr Notice d utilisation 9 Gas hob Table de cuisson gaz ...

Страница 2: ...burner up to 1 kW 3 Semi rapid burner up to 1 75 kW 4 Triple flame wok burner up to 4 kW 1Grilles 2 Brûleur auxiliaire de 1 kW maximum 3 Brûleur semi rapide de 1 75 kW maximum 4 Brûleur wok triple flamme de 4 kW maximum 0 5 1 1 2 ...

Страница 3: ...t is being installed according to the assembly instructions This appliance cannot be installed on yachts or in caravans This appliance must only be used in well ventilated places This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control All operations relating to installation connection regulation and conversion to other gas types must be performed by an authori...

Страница 4: ...ever use water to put the fire out Put the fire out by covering the pan with a lid and switch off the hotplate Risk of injuries Pans which are damaged are not the right size hang over the edge of the hob or are not positioned correctly can cause serious injuries Follow the advice and warnings provided relating to the cooking pans Risk of injuries In the event of a malfunction turn off the applianc...

Страница 5: ...warning sound is given Turn the control knob to 0 Switching off a burner Turn the corresponding control knob clockwise to the 0 setting Automatic off After six hours of operation the appliance switches off automatically Turn all control knobs to setting 0 the appliance can now be switched on again Power levels The progressive control knobs can be used to control the power needed from minimum to ma...

Страница 6: ...e Burner Very high High Medium Low Wok burner Boiling steam ing griddling toasting paellas Asian food wok Reheating and keeping things hot cooked and pre cooked dishes Semi rapid burner Steamed pota toes fresh vege tables vegetable stews pasta Reheating keeping things hot and making tasty casse roles Auxiliary burner Cooking casse roles rice pud ding caramel Defrosting and slow cooking veg etables...

Страница 7: ...g Sometimes certain faults detected can be easily resolved Before calling the Technical Assistance Service bear in mind the following advice Fault Possible cause Solution The general electrical sys tem is malfunctioning Defective fuse Check the fuse in the main fuse box and change it if it is damaged The automatic safety switch or circuit breaker has tripped Check the main control panel to see if ...

Страница 8: ... only the materials which are strictly necessary to guarantee efficient protection during transport These materials are 100 recyclable thus reducing the environmental impact You can also contribute to caring for the environment by following the advice below Dispose of the packaging in the appropriate recycling bin Before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local a...

Страница 9: ... l installation de votre plaque de cuisson est réalisée dans le respect de la notice de montage Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des endroits suffisamment ventilés Cet appareil n est pas conçu pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande à distance Tous les travaux d installation de brancheme...

Страница 10: ...sque d incendie Les zones de cuisson chauffent fortement Ne posez pas d objets inflammables sur la plaque de cuisson N entreposez pas d objets sur la plaque de cuisson Risque d incendie Ne stockez ni utilisez de produits chimiques corrosifs de vapeurs de matériels inflammables ni de produits non alimentaires sous cet appareil ni à proximité Risque d incendie Les graisses et les huiles surchauffées...

Страница 11: ...rait durant le fonctionnement par ex à cause d un courant d air l appareil rallume automatiquement la zone de cuisson Si l appareil ne se rallume pas correctement s il y a par exemple des restes d aliments sur le brûleur le gaz n est plus approvisionné à ce brûleur qui reste éteint et un signal sonore est émis Tournez le bouton de commande de contrôle jusqu à 0 Plaque de cuisson Four M66R36N0 M66R...

Страница 12: ...us aideront à économiser de l énergie et à éviter d endommager les récipients Position Ú Bouton de commande éteint Flamme grande Ouverture ou capacité maximums et connexion électrique Flamme petite œ Ouverture ou capacité minimums Brûleur Très fort Fort Moyen Lent Brûleur wok Bouillir cuire rôtir dorer pael las cuisine asia tique Wok Réchauffer et garder au chaud plats préparés plats cuisinés Brûl...

Страница 13: ...e ayant débordés doivent être immédiatement retirés de la zone de cuisson à l aide d un racleur en verre Résoudre des anomalies Parfois les anomalies détectées peuvent être facilement résolues Avant de contacter le Service Technique prenez en considération les conseils suivants Anomalie Cause probable Solution Le fonctionnement élec trique général est en panne Fusible défectueux Vérifiez dans le b...

Страница 14: ...s matériaux sont entièrement recyclables ce qui réduit l impact sur l environnement Nous vous encourageons à contribuer également à la préservation de l environnement en suivant les conseils ci dessous déposez l emballage dans une benne de recyclage adaptée avant de vous défaire d un appareil mettez le hors d état Consultez votre administration locale pour connaître l adresse du centre de collecte...

Страница 15: ...E 9000684286 9000684286 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München ...

Отзывы: