46
DD3@B3<H3
27A71C@3HH/ 3 >3@71=:=
&@7;/ 27 ;3BB3@3 7< 4C<H7=<3
:/>>/@31167=
$6886C6 2EE6?E2>6?E6 EFEE6 =6 :DECFK:@?:
A6C =FD@ 65 := >@?E288:@
DD6 4@?E6?8@?@ :>A@CE2?E: :?7@C>2K:@?:
A6C =:?DE2==2K:@?6 =FD@ 6=2 >2?FE6?K:@?6
56==2AA2C6449:@
@?D6CG2C6 EFEE2 =2 5@4F>6?E2K:@?6 A6C
=FD@ DF446DD:G@ @ A6C DF446DD:G: AC@j
AC:6E2C:
)71C@3HH/ B31<71/
S
)F6DE2AA2C6449:@ 4@?E:6?6 F?2
A:44@=2 BF2?E:EX 5: C67C:86C2?E6 *2
F? 82D 4@>A2E:3:=6 4@? =2>3:6?E6
>2:?7:2>>23:=6 EE6?K:@?6 5FC2?E6
:=EC2DA@CE@ 6 =:?DE2==2K:@?6 56==2AA2j
C6449:@ 2 ?@? 52??688:2C6 : EF3: 56=
4:C4F:E@ 56= C67C:86C2?E6 != C67C:86C2?E6
7F@C:FD4:E@ 2 AC6DD:@?6 AFc 52??688:2C6
8=: @449: @AAFC6 :?46?5:2CD:
< 1/A= 27 2/<<7
,6?6C6 =@?E2?@ 52==2AA2C6449:@
7:2>>2 @ 7@?E: 5: 2446?D:@?6
.6?E:=2C6 36?6 =2>3:6?E6 A6C 2=4F?:
>:?FE:
+A68?6C6 =2AA2C6449:@ 6DEC2CC6 =2
DA:?2 5: 2=:>6?E2K:@?6 @ 5:D:?D6C:C6
:=5:DA@D:E:G@ 5: D:4FC6KK2
!?7@C>2C6 := D6CG:K:@ 2DD:DE6?K2 4=:6?E:
)F2?E@ A:g C67C:86C2?E6 4@?E:6?6 F?
2AA2C6449:@ E2?E@ A:g 8C2?56 56G6
6DD6C6 =2>3:6?E6 ?6= BF2=6 D: EC@G2
=2AA2C6449:@ !? 2>3:6?E: EC@AA@
A:44@=: :? 42D@ 5: 7F82 D: AFc 7@C>2C6
F?2 >:D46=2 :?7:2>>23:=6 52C:2 6 82D
'8?: 8 5: C67C:86C2?E6 =2>3:6?E6 56G6
5:DA@CC6 5: F? G@=F>6 >:?:>@ 5: >
$2 BF2?E:EX 5: C67C:86C2?E6 56= G@DEC@
2AA2C6449:@ \ :?5:42E2 DF==2 E2C896EE2
5:56?E:7:42K:@?6 ?6==:?E6C?@ 56==2AA2j
C6449:@
S
$2 D@DE:EFK:@?6 56= 42G@ 5: 2=:>6?E2j
K:@?6 65 2=EC6 C:A2C2K:@?: 56G@?@ 6DD6C6
6D68F:E6 D@=@ 52= D6CG:K:@ 2DD:DE6?K2
4=:6?E: $6 :?DE2==2K:@?: 6 C:A2C2K:@?:
:?4@>A6E6?E: A@DD@?@ 4C62C6 ?@E6G@=:
A6C:4@=@ A6C =FE6?E6
$3::CA=
S
&@? FD2C6 >2: 2AA2C6449: 6=6EEC:4:
?6==:?E6C?@ 5: BF6DE@ 2AA2C6449:@
A6C6D2AA2C6449: 5: C:D42=52>6?E@
AC@5FEE@C: 5: 89:244:@ 6=6EEC:4: 644
&3@71=:= 27 3A>:=A7=<3
S
&@? D3C:?2C6 @ AF=:C6 >2: =2AA2C6449:@
4@? F?2 AF=:EC:46 2 G2A@C6 != G2A@C6 AFc
C288:F?86C6 A2CE: 6=6EEC:496 6 AC@G@42C6
F? 4@CE@4:C4F:E@
&3@71=:= 27 A1/@71/ 3:3BB@71/
S
&@? FE:=:KK2C6 @886EE: 2AAF?E:E: @ 277:=2E:
A6C C:>F@G6C6 8=: DEC2E: 5: 3C:?2 6 5:
89:244:@
@D` 7246?5@ D: A@DD@?@ 52??688:2C6
:EF3: 56= C67C:86C2?E6 != C67C:86C2?E6 496
7F@C:6D46 2 DACFKK: AFc :?46?5:2CD:
@76C:C6 8=: @449:
S
&@? 4@?D6CG2C6 ?6==2AA2C6449:@
AC@5@EE: 4@?E6?6?E: AC@A6==6?E: 82DD@D:
4@>3FDE:3:=: A6C6D3@>3@=6EE6 DAC2J
6 D@DE2?K6 6DA=@D:G6
&3@71=:= 27 3A>:=A7=<3
S
&@? FD2C6 :>AC@AC:2>6?E6 =@ K@44@=@
:42DD6EE: 6DEC2:3:=: =6 A@CE6 644 4@>6
A652?2 52AA@88:@ @AAFC6 4@>6
D@DE68?@
7B
Downloaded from www.vandenborre.be