NEFF E 1452 Series Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 156

Accensione e spegnimento

Se la cottura o l’arrosto al forno deve iniziare in un

automatici

momento successivo, è necessaria la regolazione.

Selezionate il sistema di riscaldamento e la
temperatura del forno.

Premere il tasto

finché il simbolo

non lampeggia, e regolare con la manopola la
durata di funzionamento
(esempio:

hora e

minuti).

Premere il tasto

finché il simbolo

non

lampeggia, e regolare con la manopola la fine
del tempo di funzionamento (esempio: ore

Eseguita la regolazione, dopo ca. 4 secondi viene
visualizzata l’ora attuale.
Il simbolo

indica il funzionamento automatico.

Il forno viene inserito (esempio: ore

e disinserito (esempio: ore

automaticamente con i tempi regolati.

Alla fine della durata viene emesso un segnale
acustico ed il simbolo

lampeggia.

Per disattivare anzi tempo il segnale acustico,
premere il tasto

Disinserite il forno.

Per terminare il funzionamento automatico
premete di nuovo il tasto

Controllare, correggere e

Per controllare le impostazioni eseguite, premere

cancellare le regolazioni

il tasto

finché il simbolo non lampeggia.

Se necessario potete correggere le regolazioni
con la manopola.

Se volete cancellare le vostre regolazioni,
riportate a

il tempo regolato e disinserite il

forno.

Avvertenze

Le pietanze più idonee per la cottura con il timer
automatico sono quelle che richiedono poca
attenzione.

L'avvisatore contaminuti e la fine del tempo di
funzionamento possono essere programmati
preventivamente con un anticipo massimo di 24 ore.

Le regolazioni si possono leggere in qualsiasi
momento premendo il tasto

Содержание E 1452 Series

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung en Instructions for use it Istruzioni per l uso el de en it el E 1452...

Страница 2: ...9 Noch Fragen Sie erreichen uns 0 12 min DTAG Postfach 83 0101 Quellenstra e 2 Per Telefon D 81701 M nchen A 1100 Wien F r sterreich Fax 49 0 89 45 90 35 32 Fax 43 0 1 6 05 75 5 12 60 Tel 08 10 70 04...

Страница 3: ...eitwecker 13 Zeitschaltautomatik 13 Backofen Funktionen 15 Backofen ein und ausschalten 18 Schnellaufheizung 18 Inhaltsverzeichnis Backen 19 Backtabelle 20 Backen mit der Pizzastufe 22 Tipps und Trick...

Страница 4: ...ialien sind umweltvertr glich und wieder verwertbar Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Altger te sind kein wertloser Abfall Durch umwelt gerechte Entsorgung k nnen wer...

Страница 5: ...en Sie Kinder grunds tzlich fern Nie brennbare Gegenst nde im Backofen aufbewahren Nie brennbare Gegenst nde auf das Kochfeld legen Brandgefahr Nie Anschlusskabel von Elektroger ten auf die hei en Koc...

Страница 6: ...Sie das Blech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu ppig Obstsaft der vom Backblech tropft hinterl sst Flecken die Sie nicht mehr entfernen k nnen Verwenden Sie besser die tiefere Universalpfanne Ausk...

Страница 7: ...lter f r Kochstellen Anzeigelampe f r Kochstellen Funktions w hler Temperaturw hler mit Anzeigelampe Anzeigelampe f r EasyClean Reinigungssystem Elektronikuhr Funktionsw hler Mit dem Funktionsw hler s...

Страница 8: ...e auf den Schalter Schalter Einschubh hen Ihr Backofen ist mit 4 Einschubh hen ausgestattet Die Einschubh hen werden von unten nach oben gez hlt Sie sind am Backofen gekennzeichnet Beim Arbeiten mit H...

Страница 9: ...nes wie z B Pizza auf das Zubeh r gegeben wurden Der Verzug geht bereits w hrend des Backens Bratens oder Grillens wieder zur ck Universalpfanne Antihaftbeschichtung Auflaufpfanne Backblech Alu Backbl...

Страница 10: ...n der Elektronikuhr die Tageszeit einstellen Heizen Sie den Backofen leer ca 30 Minuten lang auf W hlen Sie dazu Ober Unterhitze bei 240 C Nachreinigung Reinigen Sie den Backofen mit hei er Sp llauge...

Страница 11: ...t angegebenen Informationen aufmerksam durch Normal Kochstelle 1 Drehen Sie den Kochstellenschalter zum Ankochen auf Stellung 9 2 Drehen Sie den Kochstellenschalter nach dem Ankochen auf Fortkochstell...

Страница 12: ...ageszeit Schnellaufheizung Funktionstaste Sonderfunktionen Ausblendung der Anzeige 1 Dr cken Sie 7 Sekunden lang die Taste Nach dieser Zeitspanne wird die Anzeige dunkel die Tageszeit l uft im Hinterg...

Страница 13: ...t Das Symbol signalisiert den Automatikbetrieb 3 Nach Ablauf der Dauer Beispiel 1 Stunde und 30 Minuten ert nt ein Signal und die Anzeige blinkt Der Backofen wird automatisch abgeschaltet Zum vorzeiti...

Страница 14: ...und ausgeschaltet Beispiel 12 30 Uhr 5 Nach Ablauf der Dauer ert nt ein Signal und das Symbol blinkt Zum vorzeitigen Beenden des Signaltons dr cken Sie die Taste 6 Schalten Sie den Backofen aus 7 Zum...

Страница 15: ...ackofen angeordnete Konventionelles System Heizk rper wird die W rme auf das Back oder Bratgut bertragen Backen und Braten ist nur auf einer Einschubh he m glich Vorteile Backen von Kuchen mit feuchte...

Страница 16: ...der Unterseite zus tzlich eine st rkere Br unung oder Kruste erhalten sollen Nur kurz vor dem Ende der Back oder Bratzeit anwenden Pizzastufe Bei der Pizzastufe wird die Unterhitze zur CircoTherm Hei...

Страница 17: ...te Verdampfung von Reinigungsl sung weichen die Schmutzr ckst nde auf dem Email durch W rme und Wasserdampf auf und lassen sich anschlie end leichter entfernen N here Angaben siehe Reinigen und Pflege...

Страница 18: ...ie den Temperaturw hler und den Funktionsw hler auf 0 Hinweis Das Ger t ist mit einem K hlgebl se ausgestattet Es l uft nach dem Abschalten des Backofens so lange nach bis der Backofen abgek hlt ist S...

Страница 19: ...auf Backblechen Die Abschr gung des Backbleches muss immer zur Backofent r zeigen Einschubteile vorsichtig einschieben um Besch digungen zu vermeiden Schieben Sie Backbleche immer bis zum Anschlag ei...

Страница 20: ...Tortenboden vorheizen 1 160 170 20 035 2 190 200 Biskuitteige Biskuitrolle vorheizen 1 180 190 10 015 3 200 210 Obst Tortenboden 1 160 170 20 030 2 170 180 Biskuittorte 6 Eier 1 160 170 30 045 2 160 1...

Страница 21: ...Kleingeb ck Baiser 1 80 100 130 3 80 90 Bl tterteig vorheizen 1 Blech 1 180 200 020 030 3 200 210 2 Bleche 1 180 200 025 035 Brandteig vorheizen 1 Blech 1 180 200 025 035 3 200 210 2 Bleche 1 3 180 2...

Страница 22: ...ratur Dauer h he in C Minuten Gericht Pizza Backblech 1 180 200 30 40 Flammkuchen Backblech 1 190 210 20 30 Tarte Tarte oder Springform aus Wei blech 1 180 200 30 45 Quiche Tarte oder Springform aus W...

Страница 23: ...ssigkeit in den Teig geben Form oder Kastenkuchen Stellen Sie die Backform nicht direkt vor die sind bei CircoTherm Hei luft Luftaustritte an der Backofenr ckwand hinten zu dunkel Bei sehr feuchtem B...

Страница 24: ...schen Sie den Fond mit hei em Wasser ab kochen Sie ihn auf binden ihn mit Speisest rke schmecken ihn ab und gie en Sie ihn wenn n tig durch ein Sieb Schieben Sie den Braten in den kalten Backofen Vor...

Страница 25: ...e gro e Braten ohne Rost direkt in der Universalpfanne zu Kleinere Bratenst cke k nnen Sie auf Alu Folie braten Dazu die Alu Folie zu einer Form mit hoch gestellten Kanten formen und auf den Rost lege...

Страница 26: ...rust 1 160 170 90 120 2 180 200 Haxe 1 160 170 100 130 2 190 210 Lamm Keule 1 180 190 70 110 2 200 220 R cken 1 160 170 90 120 2 200 220 Gefl gel H hnchen 1 kg 1 170 180 60 70 2 200 220 Ente 1 160 170...

Страница 27: ...salpfanne ein Schieben Sie in die angegebene Einschubh he ein Rundum Grillen Grillen mit Die Grillzeiten f r das Rundum Grillen sind CircoTherm Hei luft Richtwerte Die Werte k nnen je nach Art und Men...

Страница 28: ...a zwei Drittel der Grillzeit Stechen Sie bei Ente und Gans die Haut unter den Fl geln ein damit das Fett gut ausbraten kann Lassen Sie den fertigen Braten noch ca 10 Minuten im abgeschalteten geschlos...

Страница 29: ...ten f r das Einschieben in den kalten Backofen Grillgut Temperatur Ein Rost Grillzeit Bemerkungen einstellung schub lage 1 Seite 2 Seite h he Schwein Filetsteaks max 4 08 11 Min 6 09 Min 2 2 5 cm Kamm...

Страница 30: ...te weil das Frosten eine Art Vorgaren bewirkt Wird gefrorenes Fleisch in den Backofen gegeben verl ngert sich die Garzeit um die Auftauzeit Tauen Sie Tiefk hl Gefl gel vor dem Garen immer auf um die I...

Страница 31: ...0 Minuten auf Tauen Sie feuchte Tiefk hl Blechkuchen mit Obstbelag bei 160 170 C 30 50 Minuten auf Dazu packen Sie die Kuchen in Alufolie ein damit der Belag nicht abtrocknet Tiefk hl Toast fertig bel...

Страница 32: ...ssen Sie im Einkochtopf oder kessel einkochen Diese Gef e m ssen w hend dem Einkochen im Wasser schwimmen Vorbereiten von Obst Obst waschen je nach Art sch len entkernen zerteilen und in Einweckgl se...

Страница 33: ...jedoch keine Gurken 1 Gl ser einsetzen siehe oben 1 Gl ser einsetzen siehe oben 2 Funktion w hlen und auf ca 160 C einstellen 2 Funktion w hlen und auf ca 160 C einstellen 3 Das hintere Glas und das...

Страница 34: ...luminiumoberflachen Bitte Herstellerhinweise beachten Email und Glas Tragen Sie handels bliche Sp lmittel auf einen weichen feuchten Lappen oder Fensterleder auf Backofent rscheibe Die Innenscheibe de...

Страница 35: ...i e Sp llauge oder Essigwasser Bei starker Verschmutzung verwenden Sie am besten Backofenreiniger Wir empfehlen Backofenreiniger in Gelform weil dieser gezielt aufgetragen werden kann F hren Sie keine...

Страница 36: ...mail im Backofen beschichtet Sie reinigt sich selbst w hrend der Backofen im Betrieb ist Gr ere Spritzer verschwinden manchmal erst nach mehrmaligem Betrieb des Backofens Reinigen Sie die R ckwand nie...

Страница 37: ...r Einschalten 1 Entfernen Sie das Backblech und die Universalpfanne aus dem Backofen Der Grillrost kann im Backofen bleiben 2 F llen Sie vorsichtig in die Bodenwanne des Backofens ca 0 4 Liter Wasser...

Страница 38: ...4 Wischen Sie mit klarem Wasser nach und reiben Sie mit einem weichen Tuch trocken bitte auch unter der Backofent rdichtung Hinweise Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Sie den Vorgang nach Abk hlen d...

Страница 39: ...tellen Sie die Backofent r schr g bis Sie einen Widerstand sp ren Mit beiden H nden links und rechts anfassen etwas weiter schlie en und herausziehen Achten Sie beim Herausziehen der Backofent r darau...

Страница 40: ...Achtung Der Heizk rper muss abgek hlt sein 1 Dr cken Sie den Halteb gel nach oben bis er h rbar ausrastet 2 Halten Sie den Heizk rper fest und klappen Sie ihn nach unten Nach dem Reinigen Klappen Sie...

Страница 41: ...Sie die Teleskopausz ge mit Sp lmittel und Sp lschwamm oder mit einer B rste Einh ngen 1 Stecken Sie hinten das Gestell ein bis zum Anschlag 2 Dr cken Sie das Gestell nach hinten und rasten Sie es vor...

Страница 42: ...n bitte angeben E Nr FD Austauschen der Achtung Ger t stromlos machen Backofenlampe Durch Bet tigen des Sicherungsautomaten oder durch Herausdrehen der Sicherungen im Sicherungskasten Ihrer Wohnung 1...

Страница 43: ...Einbau berpr fen d nnfl ssiger Teig stark ein aufgestellt oder seitig verteilen eingebaut wenn der Backofen pl tz Elektronikuhr ist auf Elektronikuhr auf Betrieb ohne Zeit lich nicht mehr funktioniert...

Страница 44: ...fent r w hrend des Backens ab Kondenswasser auftritt z B bei Kuchen mit und zu kurz ffnen Kondenswasser sehr feuchtem Belag nach dem Betrieb aufwischen Obst oder gro en Braten wenn nach l ngerem Norma...

Страница 45: ...160 170 60 70 Gedeckter Apfelkuchen 1 170 180 65 75 Formen nebeneinander auf den Rost stellen Gedeckter Apfelkuchen 1 3 170 180 60 75 vorheizen Formen diagonal versetzt einschieben Grillen Betriebsar...

Страница 46: ...g the hotplates 54 Electronic clock 55 The control panel 55 Special functions 55 Minute timer 56 Automatic timer 56 Inhaltsverzeichnis Description of Oven Features 58 Switching the oven ON and OFF 61...

Страница 47: ...terials used for this purpose are environmentally friendly and can be recycled Please make a contribution to protecting the environment by disposing of the packaging appropriately Old appliances are n...

Страница 48: ...t a safe distance from the appliance Never store combustible items in the oven Risk of fire Never place flammable objects onto the hot plates Fire hazard Never place cables of electronic devices onto...

Страница 49: ...Fruit juice When baking very moist fruit cakes do not put too much on the baking sheet Fruit juice dripping from the baking sheet leaves stains that cannot be removed It is recommended that you use t...

Страница 50: ...trol lamp for hotplates Function selector Temperature selector with control lamp EasyClean system oven cleaning system Electronic clock Function selector Use the function selector to select the type o...

Страница 51: ...ess the switch switches making sure that it is in OFF position Shelf positions Your oven features 4 shelf positions The shelf positions are counted from bottom to top The numbers are marked in the ove...

Страница 52: ...or if deep frozen food e g pizza was placed on the utensil The distortion will subside again during baking roasting or grilling Universal pan non stick Souffl pan Baking tray aluminium Baking tray en...

Страница 53: ...ce for the first time you must set the time on the electronic clock Heat the empty oven for approx 30 minutes Select top and bottom heat at a setting of 240 C Subsequent cleaning Clean the oven with a...

Страница 54: ...h the information contained therein Standard hotplate 1 Turn the hotplate control knob to setting 9 2 After the initial high heat cooking phase turn the control knob to a suitable setting for continuo...

Страница 55: ...y Time of day Rapid heat up Function selector Special functions Masking out the display 1 Press the button for 7 seconds The display then goes blank and the time continues running in the background 2...

Страница 56: ...een made the current time is displayed after approx 4 seconds The symbol signals automatic mode 3 When the time has elapsed example 1 hour and 30 minutes a signal is emitted and the display flashes Th...

Страница 57: ...s automatically switched on and off at the preset times e g 11 00 and 12 30 5 When the time has elapsed a signal is emitted and the symbol flashes To stop the signal press the button 6 Switch the oven...

Страница 58: ...eating elements located at the top and bottom of the oven cavity Baking and roasting is possible on one shelf position only Advantages Baking of cake with moist filling pizza quiche Surface grilling T...

Страница 59: ...ith dishes and baked goods that require a distinctive bottom crust or browning Use just before the end of the baking or roasting time Circotherm intensive The circotherm intensive adds the bottom heat...

Страница 60: ...bined effects of heat and steam soften the soil deposits on the oven wall enamel and facilitate their removal For more information on this function see the section on Cleaning and Care later in this b...

Страница 61: ...ching the oven OFF To switch the oven OFF turn both the temperature selector and functions selector to the 0 position Notes The appliance features a cooling fan which runs until the oven has cooled do...

Страница 62: ...ing Using baking sheets The slanted handle end of the baking sheet must always face the oven door To avoid damage insert slide in accessories carefully Always fully insert baking sheets into the oven...

Страница 63: ...tly longer Add less liquid to the dough When baked with circotherm Avoid blocking the air vents at the rear wall of the circulation cake baked in oven cavity with the cake tins round or square tins ge...

Страница 64: ...ting in the universal pan make a tasty gravy Dissolve the drippings with hot water bring to a boil thicken with corn starch season to taste and if required pass it through a strainer No preheating is...

Страница 65: ...in the universal pan without using the wire shelf Smaller cuts of meat can be roasted on aluminium foil To do so bend the edges of the foil upward as if to form a dish and place it on the wire shelf...

Страница 66: ...le Always use the wire shelf and the universal pan Always place food to be grilled in the centre of the wire shelf If the grill element heating element switches OFF automatically the overheating prote...

Страница 67: ...ing Therefore to prevent burning in of the soil thorough cleaning of the oven is recommended after each use Whole poultry should be turned after approx two thirds of the cooking time has elapsed With...

Страница 68: ...nce freezing has a pre cooking effect If frozen meat is placed in the oven the defrosting time must be added to the required cooking time Always defrost deep frozen poultry before cooking because the...

Страница 69: ...frost moist deep frozen yeast cakes with fruit topping at 160 170 C for 30 50 minutes after wrapping in aluminium foil to prevent cake from drying out Defrost and toast deep frozen toast with topping...

Страница 70: ...ces Please observe the manufacturer s instructions Enamel and glass Use commercially available detergents applied to a soft moistened cloth or a chamois Oven door pane The temperature of the pane insi...

Страница 71: ...cleaner if the oven is very dirty Only use oven cleaner in a cold oven We recommend cleaning gels because these can be applied with greater precision Do not clean the warm oven with any of the cleani...

Страница 72: ...faces of the oven enamel The surface cleans itself while the oven is in operation Large splashes sometimes only disappear after the oven has been used several times Never use oven cleaner on the back...

Страница 73: ...heet and the universal pan from the oven The wire shelf may remain in the oven 2 Pour approx 400 ml of water mixed with a little dishwashing detergent into the floor pan of the oven cavity In the case...

Страница 74: ...clear water and dry with a soft cloth do not forget to wipe under the oven door seal Cleaning tips If the oven is heavily soiled the procedure may be repeated after the oven has cooled If the oven is...

Страница 75: ...e right and left hand sides to the fully open position 3 Placing the door at an upward angle toward you grasp the door with both hands and lift it out of the hinges toward you When pulling the door ou...

Страница 76: ...ill heating element Warning The heating element must have cooled down 1 Press the retaining clip upward until you hear the click 2 Hold the heating element and fold it down After cleaning Fold the hea...

Страница 77: ...e telescopic pull outs using washing up liquid and pan scrapers or brushes Replacing 1 At the back put the rack in as far as it goes 2 Press the rack backwards until it clicks into place in the front...

Страница 78: ...event of a customer service request please have the following information handy E Number FD Replacing the oven light Caution Unplug the appliance or remove the fuse By actuating the miniature circuit...

Страница 79: ...ance has not Level the appliance using the leveling dough are distributed at a been placed or installed feet or check the installation visibly uneven thickness plumb and level if the oven and the left...

Страница 80: ...open the oven door occasionally condensation water e g in the case of cakes during baking or roasting wipe up the with very moist topping condensation water after operation fruit or roasts if the pane...

Страница 81: ...ico 90 Pannello comandi 90 Funzioni speciali 90 Avvisatore contaminuti 91 Timer automatico 91 Inhaltsverzeichnis Funzioni del forno 93 Accendere e spegnere il forno 96 Riscaldamento rapido 96 Cottura...

Страница 82: ...riciclabili Si dismesso raccomanda di smaltire l imballaggio conformemente alle normative vigenti in materia di tutela ambientale Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore Attraverso uno s...

Страница 83: ...getti infiammabili nel forno Non deporre mai oggetti infiammabili sul piano di cottura Pericolo d incendio Non deporre mai i cavi d alimentazione di apparecchi elettrici sulle zone di cottura calde I...

Страница 84: ...di dolci alla frutta molto succosi si consiglia di non riempire eccessivamente la teglia Il succo della frutta che fuoriesce dalla teglia causa la formazione di macchie indelebili Si consiglia di uti...

Страница 85: ...ettore funzioni Selettore temperatura con lampada spia Lampada spia per il sistema di pulizia EasyClean Orologio elettronico Selettore funzioni Servendosi del selettore funzioni impostare il tipo di r...

Страница 86: ...ire o rientrare scomparsa Altezze Il forno dotato di 4 altezze d inserimento d inserimento Le altezze d inserimento si contano dal basso verso l alto Esse sono indicate sul forno Nel funzionamento con...

Страница 87: ...deformazione si riduce gi durante la cottura al forno l arrosto o la cottura al grill Leccarda con rivestimento antiaderente Tegame per sformati Teglia da forno in alluminio Teglia da forno smaltata T...

Страница 88: ...o elettronico all ora esatta Riscaldate il forno vuoto per ca 30 minuti Selezionate a questo scopo il riscaldamento superiore inferiore a 240 C Pulizia successiva Pulite il forno con una soluzione di...

Страница 89: ...oni in esso riportate Zona di cottura normale 1 Per la prima cottura rapida girate il selettore sulla posizione 9 2 Dopo la prima cottura rapida girate il selettore indietro sulla posizione di prosecu...

Страница 90: ...pressione Ora Riscaldamento rapido Selettore delle funzioni Funzioni speciali Oscurare il display 1 Premere per 7 secondi il tasto Ora il display si oscura e l ora continua a scorrere in sottofondo 2...

Страница 91: ...di viene visualizzata l ora attuale Il simbolo indica il funzionamento automatico 3 Alla fine della durata esempio 1 ora e 30 minuti viene emesso un segnale acustico ed il simbolo lampeggia Il forno v...

Страница 92: ...empi regolati 5 Alla fine della durata viene emesso un segnale acustico ed il simbolo lampeggia Per disattivare anzi tempo il segnale acustico premere il tasto 6 Disinserite il forno 7 Per terminare i...

Страница 93: ...del forno il calore viene riscaldamento convenzionale trasmesso alla pietanza da cuocere o arrostire Cottura e arrosto sono possibili su un solo livello d inserimento Vantaggi cottura di dolci con cop...

Страница 94: ...ura maggiore o una crosta Utilizzare solo poco prima della fine del tempo di cottura o di arrosto Posizione cottura pizza Nella posizione di cottura pizza il riscaldamento inferiore si aggiunge all Ci...

Страница 95: ...soluzione di lavaggio i residui di sporco sullo smalto si ammorbidiscono a causa del calore e del vapore acqueo e infine si possono rimuovere pi facilmente Per maggiori ragguagli vedere Pulizia e manu...

Страница 96: ...i su 0 Avvertenza L apparecchio dotato di una ventola di raffreddamento Dopo avere spento il forno la ventola continua a funzionare finch il forno non si raffredda Riscaldamento Accendere rapido Dopo...

Страница 97: ...da forno La smussatura della teglia deve essere sempre rivolta verso la porta del forno Per evitare danni inserire con precauzione gli elementi Inserite le teglie sempre fino in fondo Utilizzate solo...

Страница 98: ...in forme Non mettete lo stampo direttamente innanzi alle rettangolari con il sistema ad uscite dell aria presso la parete posteriore del forno CircoTherm aria calda dietro diventano troppo scuri Con...

Страница 99: ...condimento molto saporito Sciogliete il sugo con acqua bollente portatelo ad ebollizione e addensatelo con amido alimentare assaggiatelo e passatelo se necessario attraverso un setaccio Introducete l...

Страница 100: ...ocete gli arrosti grandi senza griglia direttamente nella leccarda Potete arrostire piccoli pezzi di carne su foglio di alluminio A tal fine sagomate il foglio di alluminio a mo di stampo con gli orli...

Страница 101: ...possono regolare Introducete sempre insieme griglia e leccarda Mettete la pietanza da cuocere al grill sempre al centro della griglia Se l elemento riscaldante del grill si spegne automaticamente int...

Страница 102: ...al di sopra della griglia il forno si pu sporcare molto Perci pulite il forno dopo ogni impiego per evitare che lo sporco possa bruciare ed attaccarsi Rivoltate il pollo intero dopo circa due terzi de...

Страница 103: ...il congelamento provoca quasi una precottura Se s inforna carne surgelata al tempo di cottura si deve aggiungere il tempo di scongelamento Il pollame surgelato deve essere sempre scongelato prima del...

Страница 104: ...60 170 C per 20 30 minuti Scongelate i dolci umidi surgelati ricoperti con frutta a 160 170 C per 30 50 minuti Avvolgete i dolci in un foglio di alluminio per evitare che la frutta si essicchi Scongel...

Страница 105: ...o opacizzate Osservare le istruzioni del produttore Smalto e vetro Versate un detersivo liquido per piatti commerciale su un panno morbido umido o su una pelle per vetri Vetro della porta del forno Il...

Страница 106: ...to Se il forno molto sporco preferibile utilizzare un detergente per forno Consigliamo pulitori per forno in forma di gel poich questi possono essere applicati dov necessario Non eseguire nessuna puli...

Страница 107: ...autopulente Si pulisce automaticamente mentre il forno in funzione Talvolta gli spruzzi di dimensioni maggiori vengono eliminati soltanto dopo ripetuti cicli di funzionamento del forno Non pulire mai...

Страница 108: ...tto non acqua distillata Inserire 1 Togliete dal forno la teglia da forno e la leccarda La griglia pu restare nel forno 2 Versate nella vaschetta di fondo del forno circa 0 4 litri di acqua con un poc...

Страница 109: ...ofinate di nuovo il forno con il panno spugna sciacquato in acqua pulita e poi asciugatelo strofinando con un panno morbido anche sotto la guarnizione della porta del forno Avvertenze Se il forno molt...

Страница 110: ...o a sinistra e a destra 3 Muovere la porta del forno in posizione obliqua finch non si avverte una resistenza Afferrarla con entrambe le mani a sinistra ed a destra chiudere ancora un poco ed estrarre...

Страница 111: ...e l elemento riscaldante deve essere freddo 1 Premere la staffa d arresto verso l alto finch non si sente lo scatto di sgancio 2 Sostenere l elemento riscaldante ed abbassarlo lentamente Dopo la puliz...

Страница 112: ...con detersivo liquido per stoviglie e spugna oppure con una spazzola Agganciare 1 Inserire dietro la guida fino all arresto 2 Premere la guida verso dietro ed agganciarla avanti Spingere sempre le gu...

Страница 113: ...ete pregati di indicare E Nr FD Sostituzione della Attenzione togliere corrente all apparecchio lampadina del forno Fare ci disinserendo il dispositivo automatico di sicurezza oppure svitando i fusibi...

Страница 114: ...orsi di lato poggia o non incassato orizzontale il forno e la zona di cottura L interruttore a tempo Regolare l interruttore a tempo a anteriore sinistra improvvisa regolato su timer funzionamento sen...

Страница 115: ...i tanto aprire e acqua di condensazione es in caso di dolce con richiudere la porta del forno alla fine copertura molto umida della cottura asciugare l acqua di frutta o di grande condensazione arrost...

Страница 116: ...116 117 117 118 118 119 120 120 120 121 121 121 122 123 123 123 123 123 124 124 125 125 125 126 126 128 131 131 132 133 134 136 137 137 138 CircoTherm 138 140 140 142 EasyClean 143 145 146 147 148 149...

Страница 117: ...117 T E 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 118: ...K A 118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120 E E EasyClean E CircoTherm e d EasyClean...

Страница 121: ...121 E 50 275 C O 4 O 2...

Страница 122: ...Clou Clou Z 1232 X0 Z 1233 X0 Z 1262 X0 Z 1272 X0 Z 1332 X0 Z 1342 X0 Z 1343 X0 Z 1352 X0 Z 1432 X0 Z 1442 X0 Z 1512 X0 Z 1742 X0 Z 1752 X0 N 8642 X0 Z 1912 X0 Z 9930 X0 122...

Страница 123: ...123 1 K 2 3 K 30 K 240 C M 0 00 15 00...

Страница 124: ...124 H n H 1 9 2 M 2 5 2 2 3 1 A 2 o 2 O 0 0 0 0...

Страница 125: ...125 1 7 2 s 22 00 6 00...

Страница 126: ...126 1 2 1 30 4 3 1 30 4 5 1 5 2...

Страница 127: ...127 1 2 1 30 3 12 30 4 4 11 00 12 30 5 6 7 1 2 3 24...

Страница 128: ...128 CircoTherm M M 3 O X H T T K Z K Z K O...

Страница 129: ...129 K H K E K e...

Страница 130: ...130 EasyClean H M K E CircoTherm d s...

Страница 131: ...131 1 2 0 s s 4 s s s...

Страница 132: ...132 M A H CircoTherm 1 1 A E M A E A...

Страница 133: ...133 M 1 2 CircoTherm M 5 10...

Страница 134: ...134 E K 750 1 8 1 4 A A B B...

Страница 135: ...135 cm 13 15 cm 18 18 X M M A 10 1 2...

Страница 136: ...136 H K O O T E...

Страница 137: ...137 X N O A 10 N M...

Страница 138: ...138 CircoTherm CircoTherm N A A M M 1 1 3 T...

Страница 139: ...139 A 50 C A 130 140 C A 100 140 C N A 20 30 160 170 C A 30 50 160 170 C 160 170 C 20 e M e A 20 45 Y 30 45 15 20 10 15...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...CircoTherm CircoTherm 141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143 H EasyClean d M 1 A H 2 0 4 A 3 K 4 d 4 17 0...

Страница 144: ...144 Y 1 A 2 K T N 3 4 Y O A 30 1 1 A 30 2 50 C 5 3 0...

Страница 145: ...145 Y A 1 A 2 A 3 E 1 E 2 K 3 K...

Страница 146: ...146 1 2...

Страница 147: ...147 1 2 1 2 2 1...

Страница 148: ...148 T FD T O E FD A 1 A 2 A 3 A T E 14 220 240 Volt 40 Watt 300 C M A A M...

Страница 149: ...149 E 1 2 0 00 0 00...

Страница 150: ...150 5 100 C...

Страница 151: ...151 Notizen...

Страница 152: ...152 Notes...

Страница 153: ...153 Note...

Страница 154: ...154 203 299...

Страница 155: ......

Страница 156: ...5750 203 299 Printed in Germany 0806 Es...

Результаты поиска

Содержание E 1452 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E 1452 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF E 1452 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E 1452 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для E 1452 Series

Бренды по названию

Популярные бренды