background image

Русский

19

WIFIP410GWT
Интеллектуальная розетка
Описание

1.  Кнопки включения/выключения 

Индикатор состояния 

Кнопка сброса

Эксплуатация

1.  Скачайте и установите на мобильное устройство 

приложение «Nedis SmartLife» из Apple App Store 

или Google Play Store.

2.  Запустите приложение «Nedis SmartLife».

3.  Создайте новую учетную запись или войдите в 

имеющуюся учетную запись.

4.  Коснитесь значка «+» для добавления устройства.

5.  Из списка продуктов выберите «Electrical outlet».

6.  Подключите интеллектуальную розетку к 

настенной розетке.

7.  Если индикатор состояния не мигает: Нажмите 

кнопку сброса и удерживайте ее в течение 6 

секунд. 

Если индикатор состояния мигает: Подтвердите в 

приложении.

8.  Подтвердите сеть Wi-Fi и пароль.

9.  Введите название устройства. 

Примечание: Это название устройства также будет 

использоваться в Amazon Alexa и Google Home.

Требования безопасности

•  В целях предотвращения поражения 

электрическим током следует открывать 

устройство только для проведения обслуживания 

и только силами авторизованного персонала.

•  При возникновении неполадок отключите 

устройство от сети и другого устройства.

•  Перед началом работы внимательно прочитайте 

руководство. Сохраните руководство для 

будущего использования.

•  Используйте устройство строго по назначению. 

Устройство должно использоваться только по 

прямому назначению в соответствии с 

руководством по эксплуатации.

•  Запрещается использовать устройство с 

поврежденными или неисправными 

компонентами. Немедленно замените 

поврежденное или неисправное устройство.

•  Устройство предназначено только для 

использования внутри помещений. Запрещается 

использовать устройство вне помещения.

•  Не допускайте воздействия воды или влаги.

•  Не касайтесь устройства мокрыми руками.

Очистка и обслуживание
Предупреждение!

•  Не производите очистку растворителями или 

абразивами.

•  Не выполняйте очистку внутренних поверхностей 

устройства.

•  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать 

устройство. Неправильно работающее устройство 

следует заменить новым.

•  Очистите корпус устройства при помощи мягкой 

влажной ткани.

Поддержка

Перейдите на сайт www.nedis.com/support, чтобы 

получить дополнительную информацию или оставить 

комментарии или предложения

Содержание WIFIP410GWT

Страница 1: ...rzanleitung DE Gu a de inicio r pido ES Guide de d marrage rapide FR Guida rapida IT Guia de inicia o r pida PT Hurtigstartsguide DA Hurtigstartsguide NO Snabbstartsguide SV Pikaopas FI EL Kr tki prze...

Страница 2: ...2 1 2...

Страница 3: ...zed technician when service is required Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur Read the manual carefully before use Keep the manual for future reference On...

Страница 4: ...te verkleinen Koppel het product los van het stopcontact en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door Bewaar de handleiding voor latere raadpl...

Страница 5: ...autorisierten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch genau durch Bi...

Страница 6: ...o autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema Lea el manual detenidamente antes del uso Conserve el manual e...

Страница 7: ...ouvert uniquement par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Lisez attentivement le manuel avant usage Conserv...

Страница 8: ...co autorizzato nel caso sia necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Leggere il manuale con attenzione prima dell uso Conserv...

Страница 9: ...aberto por um t cnico autorizado Desligue o produto da tomada de alimenta o e outro equipamento se ocorrer um problema Leia atentamente o manual de instru es antes de utilizar Guarde o manual para co...

Страница 10: ...seret tekniker n r service er n dvendig Tag produktet ud af stikkontakten og andet udstyr hvis der opst r et problem L s vejledningen omhyggeligt f r brug Gem vejledningen til fremtidig brug Brug kun...

Страница 11: ...pnes av en autorisert tekniker n r vedlikehold er n dvendig Koble produktet fra str mmen og annet utstyr dersom et problem oppst r Les bruksanvisningen n ye f r bruk Oppbevar bruksanvisningen for frem...

Страница 12: ...ppnas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut n tkabeln fr n v gguttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst L s bruksanvisningen noga innan anv ndning Beh ll bruks...

Страница 13: ...staan valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista Lue k ytt opas huolella ennen k ytt S ilyt k ytt opas tulev...

Страница 14: ...14 WIFIP410GWT Wi Fi 1 On off 2 1 Nedis SmartLife Apple App Store Google Play Store 2 Nedis SmartLife 3 4 5 Multiple Socket 6 Wi Fi 7 6 8 Wi Fi 9 Amazon Alexa Google Home www nedis com support...

Страница 15: ...owadzenie przegl du W przypadku wyst pienia problemu od czy urz dzenie od sieci i innego sprz tu Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj Zachowaj instrukcj do...

Страница 16: ...ko razu elektrick m proudem m l by b t v p pad pot eby tento v robek otev en pouze autorizovan m technikem Dojde li k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen P ed pou it m si pozorn p e t te p...

Страница 17: ...g a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l A haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet Tegye el a k...

Страница 18: ...c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Citi i manualul cu aten ie nainte de utilizare P st...

Страница 19: ...19 WIFIP410GWT 1 1 Nedis SmartLife Apple App Store Google Play Store 2 Nedis SmartLife 3 4 5 Electrical outlet 6 7 6 8 Wi Fi 9 Amazon Alexa Google Home www nedis com support...

Страница 20: ...ldu unda bu r n sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan a lmal d r Bir sorun meydana geldi inde r n n elektrikle ve di er ayg tlarla olan ba lant s n kesin Kullanmadan nce k lavuzu dikkatli bir ekilde...

Страница 21: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W www nedis com contact NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Отзывы: