nedis WIFICI40CWT Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 68

background image

11

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls
zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter:
nedis.de/WIFICI40CWT#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den
Kundenservice:
Web: www.nedis.com
E-Mail: [email protected]
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande

b

Guide de démarrage rapide

Caméra IP Full HD

WIFICI40CWT

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.
is/wifici40cwt

Utilisation prévue

Le Nedis WIFICI40CWT est une caméra de sécurité IP avec un angle de vision de
122 degrés.
Si la caméra de sécurité détecte un mouvement ou un son, vous recevrez un
message d'avertissement sur votre téléphone.
Avec l'application, vous pouvez regarder des images vidéo en direct, les lire, mais
aussi écouter et répondre.
Le produit est exclusivement conçu comme une caméra de sécurité IP pour une
utilisation en intérieur.
Consultez les lois et réglementations locales pour ce produit avant installation
et utilisation.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la
garantie et le bon fonctionnement.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание WIFICI40CWT

Страница 1: ...ned is wifici40cwt Full HD IP Camera for indoor use WIFICI40CWT...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 19 hGu a de inicio r pido 22 iGuia de inicia o r pida 26 eSnabbstartsguide 30 gPika aloitusopas 33 fHurtigguide 37 2Vejledning til hurtig start 40 kGyors be zemel si tmutat 44 nPr...

Страница 3: ...3 4 2 1 6 7 5 8 9 q A...

Страница 4: ...xclusively intended as an IP security camera for indoor use Consult the local laws and regulations for this product before installing and using Any modification of the product may have consequences fo...

Страница 5: ...ping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not expose the product to water or moisture Unplug the product from the power s...

Страница 6: ...era 8 If the camera has detected the QR code you will hear a sound 9 Tap to confirm you heard the sound 10 Give the camera a name and tap Done A1 will turn blue 11 The product is now ready for use 12...

Страница 7: ...ogenbosch the Netherlands cKurzanleitung Full HD IP Kamera WIFICI40CWT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is wifici40cwt Bestimmungsgem e Verwendung Die Nedis WIF...

Страница 8: ...atusanzeige LED 2 Kameraobjektiv 3 Mikrofon 4 Reset Taste 5 Einschub f r Micro SD Karte 6 Lautsprecher 7 Mikro USB Anschluss 8 USB Netzteil 9 Reset Stift q Micro USB Kabel Sicherheitshinweise WARNUNG...

Страница 9: ...o SD Karte in den Micro SD Karteneinschub A5 ein 2 Verbinden Sie das USB Kabel Aq mit dem Mikro USB Anschluss A7 3 Verbinden Sie Aq mit dem USB Netzteil 4 Verbinden Sie das USB Netzteil mit einer Stec...

Страница 10: ...die Reset Taste A4 bis Sie den Ton h ren Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 10 n her am Router Wichtige Hinweise zur Reduzierung von Fehlalarmen Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder an...

Страница 11: ...ne ned is wifici40cwt Utilisation pr vue Le Nedis WIFICI40CWT est une cam ra de s curit IP avec un angle de vision de 122 degr s Si la cam ra de s curit d tecte un mouvement ou un son vous recevrez un...

Страница 12: ...bjectif de la cam ra 3 Microphone 4 Bouton de r initialisation 5 Emplacement pour carte micro SD 6 Haut parleur 7 Port micro USB 8 Adaptateur secteur USB 9 Broche de r initialisation q C ble micro USB...

Страница 13: ...l adaptateur d alimentation USB une prise secteur pour charger la cam ra Le produit se met automatiquement sous tension Installez l application Nedis SmartLife 1 T l chargez l application Nedis Smartl...

Страница 14: ...m ra face au soleil ou des objets clair s La distance de vision id ale est de 2 10 m tres Ne placez pas la cam ra proximit de v hicules en mouvement fr quent La distance recommand e entre la cam ra et...

Страница 15: ...tecteert ontvangt u een waarschuwingsbericht op uw telefoon Met de bijbehorende app kunt u live videobeelden bekijken terugkijken maar ook meeluisteren en terugpraten Het product is uitsluitend bedoel...

Страница 16: ...dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect pro...

Страница 17: ...Stel je locatie in kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik op Voltooid Het product aansluiten 1 Open de Nedis Smartlife app op je telefoon 2 Tik op in de Nedis SmartLife app 3 Selecteer het...

Страница 18: ...ze apparaten waaronder Wi Fi routers en telefoons om interferentie van andere draadloze apparaten te voorkomen Conformiteitsverklaring Wij Nedis B V verklaren als fabrikant dat het product WIFICI40CWT...

Страница 19: ...to inteso esclusivamente come telecamera di sicurezza IP per utilizzo in interni Consultare le normative e i regolamenti locali relativi a questo prodotto prima dell uso e dell installazione Eventuali...

Страница 20: ...prodotto ed evitare impatti Il prodotto pu essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Non esporre il prodotto all...

Страница 21: ...are Continua e apparir un codice QR 7 Tenere il telefono a una distanza di 15 20 cm dalla telecamera 8 Se la telecamera rileva il codice QR si sentir un suono 9 Toccare per confermare di aver udito il...

Страница 22: ...sicurezza se applicabili sono disponibili e possono essere scaricate da nedis it WIFICI40CWT support Per ulteriori informazioni relative alla conformit contattare il servizio clienti Sito web www nedi...

Страница 23: ...6 kg Temperaturas ambiente 20 C 50 C Potencia de entrada 5 VDC 1 A Conexi n inal mbrica 2 4G Wi Fi AP Memoria Tarjeta microSD 8 128 GB no incluida Resoluci n 1920 x 1080p ngulo de visi n 122 grados Po...

Страница 24: ...oblemas No desenchufe el producto tirando del cable Sujete siempre el enchufe y tire de l Consulte la legislaci n y las normativas locales antes de instalar y utilizar este producto C mo preparar la c...

Страница 25: ...u uso 12 Si la c mara no consigui conectarse A1 permanecer continuamente en rojo Para restablecer la c mara empuje la clavija de reinicio A9 en el bot n de reinicio A4 durante 5 segundos hasta que oig...

Страница 26: ...Correo electr nico service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos iGuia de inicia o r pida C mara IP Full HD WIFICI40CWT Para mais informa es consulte a vers o alarga...

Страница 27: ...m A 1 LED indicador de estado 2 Lente da c mara 3 Microfone 4 Bot o de reinicia o 5 Entrada de cart o micro SD 6 Altifalante 7 Porta micro USB 8 Adaptador de pot ncia USB 9 Pino de reinicializa o q Ca...

Страница 28: ...omaticamente Instala o da aplica o SmartLife da Nedis 1 Fa a o download da aplica o Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone atrav s do Google Play ou da Apple Store 2 Abra a aplica o Nedis...

Страница 29: ...incluindo ar condicionado e aberturas de transfer ncia de calor etc N o coloque a c mara de frente para um espelho ou um objeto altamente refletor Mantenha a c mara a pelo menos 1 metro de quaisquer...

Страница 30: ...som en IP s kerhetskamera f r anv ndning inomhus Se de lokala lagarna och best mmelserna f r denna produkt f re installation och anv ndning Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerh...

Страница 31: ...nte produkten och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Exponera inte produkten till vatten eller fukt Koppla bort...

Страница 32: ...detekterat QR koden kommer du att h ra en ljudsignal 9 Tryck f r att bekr fta att du h rt ljudsignalen 10 Ge kameran ett namn och tryck p Done A1 kommer att lysa bl tt 11 Produkten r nu klar f r anv...

Страница 33: ...takta v r kundtj nst Webbplats www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederl nderna gPika aloitusopas Ter v piirtoinen IP kamera WIFICI40CWT Katso tark...

Страница 34: ...1 Tilan LED merkkivalo 2 Kameran objektiivi 3 Mikrofoni 4 Nollauspainike 5 MicroSD korttipaikka 6 Kaiutin 7 Mikro USB portti 8 USB virtasovitin 9 Resetointineula q Micro USB johto Turvallisuusohjeet...

Страница 35: ...kytkeytyy p lle automaattisesti Nedis SmartLife sovelluksen asentaminen 1 Lataa Nedis SmartLife sovellus Androidille tai iOS lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta 2 Avaa Nedis Sma...

Страница 36: ...kien ilmastointilaitteiden ja l mm nsiirtopuhallinten poistoaukot jne l aseta kameraa siten ett se on peili tai muuta suuresti heijastavaa esinett kohti Langattomien h iri iden v ltt miseksi pid kamer...

Страница 37: ...ke Produktet er eksklusivt tiltenkt som et IP overv kningskamera for innend rs bruk Gj r deg kjent med lokale lover og forskrifter for dette produktet f r montering og bruk Eventuelle modifikasjoner a...

Страница 38: ...ist produktet og forhindre at det sl s borti andre gjenstander Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Ikke utsett produk...

Страница 39: ...ran kameraet 8 Hvis kameraet har oppdaget QR koden h rer du en lyd 9 Trykk for bekrefte at du h rte lyden 10 Gi kameraet et navn og trykk Done ferdig A1 vil lyse bl tt 11 Produktet er n klart til bruk...

Страница 40: ...m E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start Full HD IP kamera WIFICI40CWT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual onl...

Страница 41: ...inse 3 Mikrofon 4 Nulstillingsknap 5 Spr kke til mikro SD kort 6 H jttaler 7 Mikro USB port 8 USB str madapter 9 Nulstillingsstift q Mikro USB kabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har...

Страница 42: ...id eller iOS p din telefon via Google Play eller Apples App Store 2 bn Nedis SmartLife app en p din telefon 3 Opret en konto med din e mailadresse og tryk p Forts t 4 Indtast den modtagne verifikation...

Страница 43: ...selsaftr k osv Placer ikke kameraet s det vender mod et spejl eller en meget reflekterende genstand Hold kameraet mindst 1 meter v k fra tr dl se enheder herunder Wi Fi routere og telefoner for at und...

Страница 44: ...belt ri biztons gi IP kamerak nt t rt n haszn latra k sz lt Be zemel s s haszn lat el tt ismerje meg a term kkel kapcsolatos helyi t rv nyeket s szab lyokat A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhat...

Страница 45: ...ket s ker lje az t d st Ezt a term ket csak szakk pzett technikus szervizelheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ha probl ma mer l fel v lassza le...

Страница 46: ...ogy az llapotjelz LED A1 villog e 5 Adja meg a Wi Fi h l zati adatokat majd rintse meg a Meger s t s gombot 6 rintse meg a Tov bb gombot s megjelenik egy QR k d 7 Tartsa a telefonj t 15 20 cm t vols g...

Страница 47: ...rm k minden vizsg laton sikeresen megfelelt Ez mag ban foglalja nem kiz r lagos jelleggel a r di berendez sekr l sz l 2014 53 EU ir nyelvet A teljes megfelel s gi nyilatkozat s ha van akkor a biztons...

Страница 48: ...Produkt Kamera IP Full HD Numer katalogowy WIFICI40CWT Wymiary d x szer x wys 58 x 46 x 90 mm Waga 0 06 kg Temperatury otoczenia 20 C 50 C Moc wej ciowa 5 VDC 1 A czno bezprzewodowa 2 4G Wi Fi AP Pam...

Страница 49: ...produktu ci gn c za kabel Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Przed instalacj i u yciem nale y zapozna si z lokalnymi przepisami i regulacjami dotycz cymi tego produktu Przygotowanie kamery bezpi...

Страница 50: ...j szpilk do resetowania A9 w otw r Reset A4 na 5 sek a us yszysz d wi k Nast pnie powt rz kroki od 1 do 10 bli ej routera Wa ne instrukcje dotycz ce ograniczenia liczby fa szywych alarm w Nie ustawiaj...

Страница 51: ...zultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl WIFICI40CWT support A...

Страница 52: ...ull HD IP WIFICI40CWT x x 58 x 46 x 90 mm 0 06 kg 20 C 50 C 5 VDC 1 A 2 4G Wi Fi AP microSD 8 128 GB 1920 x 1080p 122 18 dBm 2 dBi 2412 2472 MHz A 1 LED 2 3 4 5 Micro SD 6 7 Micro USB 8 USB 9 q Micro...

Страница 53: ...microSD microSD A5 2 USB Aq micro USB A7 3 Aq USB 4 USB Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 1 Nedis SmartL...

Страница 54: ...54 3 4 LED A1 5 Wi Fi 6 QR 7 15 20 cm 8 QR 9 10 A1 11 12 A1 A9 A4 5 1 10 2 10 15 1 Wi Fi...

Страница 55: ...edis WIFICI40CWT je bezpe nostn IP kamera so zorn m uhlom 122 stup ov Ak bezpe nostn kamera rozpozn pohyb alebo zvuk na v telef n v m pr de v stra n hl senie Pomocou pr slu nej aplik cie m ete sledova...

Страница 56: ...ovka kamery 3 Mikrof n 4 Resetovacie tla idlo 5 Slot na kartu MicroSD 6 Reproduktor 7 Port micro USB 8 Nap jac adapt r USB 9 Resetovac kol k q Mikro USB k bel Bezpe nostn pokyny VAROVANIE Pred in tal...

Страница 57: ...ia aplik cie Nedis SmartLife 1 Stiahnite si do svojho telef nu aplik ciu Nedis Smartlife pre syst m Android alebo iOS prostredn ctvom Google Play alebo Apple App Store 2 Otvorte aplik ciu Nedis Smartl...

Страница 58: ...nia je 2 10 metrov Neumiest ujte kameru bl zko asto sa pohybuj cich vozidiel Odpor an vzdialenos medzi kamerou a pohybuj cimi sa vozidlami je 15 metrov Nepribli ujte sa s kamerou k v vodom vzduchu vr...

Страница 59: ...e na v telefon odesl na v stra n zpr va Pomoc aplikace pak m ete iv sledovat p enos z kamery p ehr vat z znam z kamery ale tak prost ednictv m kamery poslouchat a odpov dat V robek je ur en k pou it v...

Страница 60: ...a ujist te se e jim rozum te Dokument uschovejte pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu V robek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po ko...

Страница 61: ...vytvo te domov SmartLife Home 7 Nastavte m sto vyberte m stnosti kter chcete p ipojit a klepn te na Hotovo P ipojen v robku 1 Otev ete ve sv m telefonu aplikace Nedis SmartLife 2 Klepn te v aplikaci N...

Страница 62: ...e kameru alespo 1 m daleko od jak chkoli bezdr tov ch za zen v etn sm rova Wi Fi a telefon zabr n te tak bezdr tov mu ru en Prohl en o shod Spole nost Nedis B V coby v robce prohla uje e v robek WIFIC...

Страница 63: ...usul este destinat exclusiv pentru utilizare n interior ca o camer de supraveghere IP Consulta i legisla ia i reglement rile locale pentru acest produs nainte de utilizarea i instalarea acestuia Orice...

Страница 64: ...ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu expune i produsul la ap sau ume...

Страница 65: ...nge i din aplica ia Nedis SmartLife 3 Selecta i tipul dispozitivului pe care dori i s l ad uga i din list 4 Confirma i c LED ul indicator de stare A1 clipe te 5 Introduce i datele de re ea Wi Fi i ati...

Страница 66: ...dispozitive wireless inclusiv routere Wi Fi i telefoane pentru evitarea interferen ei wireless Declara ie de conformitate Noi Nedis B V declar m n calitate de produc tor c produsul WIFICI40CWT de la m...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WIFICI40CWT

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 32

HomeHawk KX-HNC800

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 100

BL-C10A - Network Camera - Pan

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Samsung Страницы: 1

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 92

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 82

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 118

Бренд: Samsung Страницы: 101

Бренд: Samsung Страницы: 19

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: 3xLogic Страницы: 25

VX-2A-B-IWD (R)

Бренд: 3xLogic Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды