T:
+31 (0)73-5993965
E: [email protected]
W: www.nedis.com/contact
NEDIS B.V.
De Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch
THE NETHERLANDS
Страница 1: ...Kurzanleitung DE Gu a de inicio r pido ES Guide de d marrage rapide FR Guida rapida IT Guia de inicia o r pida PT Hurtigstartsguide DA Hurtigstartsguide NO Snabbstartsguide SV Pikaopas FI EL Kr tki pr...
Страница 2: ...2 2 3 1...
Страница 3: ...p Nedis SmartLife on your mobile device 3 Tap the video doorphone to open the interface 4 Open the menu by clicking the button in the top right corner 5 Open Ring settings in the menu to add the indoo...
Страница 4: ...Open de Nedis SmartLife app op uw mobiele apparaat 3 Tik op de videodeurtelefoon om de interface te openen 4 Open het menu door op de knop in de rechterbovenhoek te klikken 5 Open Ring settings in het...
Страница 5: ...Sie die App Nedis SmartLife auf Ihrem mobilen Ger t 3 Tippen Sie auf die Video T rsprechanlage um die Schnittstelle zu ffnen 4 ffnen Sie das Men indem Sie auf die Schaltfl che in der rechten oberen E...
Страница 6: ...a la aplicaci n Nedis SmartLife en su dispositivo m vil 3 Toque el videoportero para abrir la interfaz 4 Abra el men haciendo clic en el bot n en la esquina superior derecha 5 Abra Ring settings en el...
Страница 7: ...tte 2 Ouvrez l app Nedis SmartLife sur votre dispositif mobile 3 Touchez le syst me de vid ophonie pour ouvrir l interface 4 Ouvrez le menu en cliquant sur le bouton du coin sup rieur droit 5 Ouvrez R...
Страница 8: ...sizionare il campanello 2 Aprire l app Nedis SmartLife sul dispositivo mobile 3 Toccare il videocitofono per aprire l interfaccia 4 Aprire il menu facendo clic sul pulsante nell angolo destro 5 Aprire...
Страница 9: ...a instala o pode reposicionar a campainha 2 Abra a aplica o Nedis SmartLife no seu telem vel 3 Toque no videoporteiro para abrir a interface 4 Abra o menu clicando no bot o no canto superior direito 5...
Страница 10: ...ife p din mobile enhed 3 Prik p video d rtelefonen for at bne gr nsefladen 4 bn menuen ved at klikke p knappen i verste h jre hj rne 5 bn Ring settings i menuen for at tilf je den indend rs d rklokke...
Страница 11: ...e d rklokken 2 pne appen Nedis SmartLife p mobilenheten din 3 Trykk p d rtelefonen for pne grensesnittet 4 pne menyen ved trykke p knappen verst i h yre hj rne 5 pne Ring settings i menyen for legge t...
Страница 12: ...u f rflytta ringklockan 2 ppna appen Nedis SmartLife p din mobila enhet 3 Peka p port vervakning f r att ppna gr nssnittet 4 ppna menyn genom att klicka p knappen i det vre h gra h rnet 5 ppna Ring se...
Страница 13: ...e 2 Avaa Nedis SmartLife sovellus mobiililaitteessasi 3 Avaa k ytt liittym napauttamalla video ovipuhelinta 4 Avaa valikko napsauttamalla painiketta oikeassa yl kulmassa 5 Avaa valikossa Ring settings...
Страница 14: ...14 WIFICDPC10xx Wi Fi 1 2 3 USB 1 USB 2 Nedis SmartLife 3 4 5 Ring settings 6 7 Add 8 9 50 m www nedis com support NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...
Страница 15: ...tawu w pobli u wideofonu Po monta u mo na zmieni lokalizacj dzwonka do drzwi 2 Uruchomi aplikacj Nedis SmartLife na urz dzeniu przeno nym 3 Puknij wideofon aby otworzy interfejs 4 Otw rz menu klikaj c...
Страница 16: ...lefonu zapn te aplikaci Nedis SmartLife 3 Pro otev en rozhran klepn te na video komunik tor 4 Kliknut m na tla tko v prav m horn m rohu otev ete nab dku 5 Pro p id n nov ho zvonku otev ete nab dce pol...
Страница 17: ...az st a mobilk sz l k n 3 Koppintson a video kaputelefonra hogy megnyithassa az interf szt 4 Nyissa meg a men t gy hogy a jobb fels sarokban tal lhat gombra kattint 5 Nyissa meg a Ring settings opci t...
Страница 18: ...Deschide i aplica ia Nedis SmartLife pe dispozitivul mobil 3 Atinge i videofonul de acces imobil pentru a deschide interfa a 4 Deschide i meniul prin clic pe butonul din col ul dreapta sus 5 Deschide...
Страница 19: ...ebilirsiniz 2 Mobil cihaz n zda Nedis SmartLife uygulamas n a n 3 Aray z a mak i in g r nt l kap telefonuna dokunun 4 Sa st k edeki d meye t klayarak men y a n 5 kap zilini eklemek i in men deki Zil a...
Страница 20: ...uksekella mujale paigutada 2 Avage mobiilseadmes rakendus Nedis SmartLife 3 Puudutage video fonolukku liidese avamiseks 4 Avage men kl psates paremal lanurgas olevat nuppu 5 Siseruumide uksekella lis...
Страница 21: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W www nedis com contact NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...
