nedis WEST203WT Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 126

PORTUGUÊS

3. A distância do transmissor é de 30 m.

4. Transmite uma vez após cada segundo. A luz brilha simultaneamente.

5. Seleccionar o canal e alterar a unidade de temperatura existente no interior

do compartimento das pilhas.

6. Quando os sinais RCC piscam, a função telefónica é desactivada. Premir

o botão DOWN uma vez para parar que os sinais RCC pisquem e assim

recuperar a função telefónica.

7. O canal do sistema é CHANNEL1.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

Precauções de segurança:

Quando necessitar de reparação e para reduzir o risco de choque eléctrico, este produto

deve APENAS ser aberto por um técnico autorizado. Desligar o produto da tomada de

alimentação e outro equipamento se ocorrer um problema. Não expor o produto à água

ou humidade.

Manutenção:

Limpar apenas com um pano seco.

Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

Garantia:

Não é aceitável qualquer garantia ou responsabilidade devidas a alterações e modificações no produto ou de danos

causados pela utilização incorrecta deste produto.

Geral:

Os designs e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso.

Todos os logótipos, marcas ou logótipos de marcas e nomes de produtos são marcas registadas dos respectivos

proprietários e são reconhecidas como tal neste documento.

Guardar este manual e embalagem para consulta futura.

Atenção:

Este produto encontra-se marcado com este símbolo. Significa que os produtos eléctricos e electrónicos

usados não devem ser misturados com o lixo doméstico geral. Existe um sistema de recolha separado para

estes produtos.

Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes, válidos

para todos os estados membros da União Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as especificações e

regulamentos aplicáveis no país de venda.

Mediante pedido, será disponibilizada documentação formal. Isto inclui, mas não se limita a: Declaração de Conformidade

(e identidade do produto), Ficha de Dados de Segurança de Material e relatório de teste do produto.

Contactar o nosso centro de serviço de apoio ao cliente para obter assistência:

através do Website:

http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através do e-mail:

[email protected]

através do telefone:

+31 (0)73-5993965 (durante o horário normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDA

Содержание WEST203WT

Страница 1: ...SZN LATI TMUTAT o 37 K YTT OHJE s 42 BRUKSANVISNING s 47 N VOD K POU IT s 52 MANUAL DE UTILIZARE p 57 XPH H 62 BRUGERVEJLEDNING s 67 VEILEDNING s 72 77 KILAVUZ s 82 KASUTUSJUHEND lk 87 N VOD s 92 ROKA...

Страница 2: ...alarm is deactivated While in normal display mode press and hold this button for 3 seconds to enter the temperature alert settings The indoor temperature digits will start flashing press the DOWN but...

Страница 3: ...pared to previous data If the temperature changes more than 1 C the arrow will be flat RCC Reception Mode 1 RCC reception format DCF the reception time is about 10 minutes 2 RCC reception way 3 It wil...

Страница 4: ...hes use UP or DOWN to set the alarm hour Press the ALARM button again the alarm MINUTE digit flashes use UP or DOWN to set the alarm minutes Then press ALARM again to finish the alarm setting The alar...

Страница 5: ...rt IV Points to note Tolerance The tolerance for temperature variation is 2 C The tolerance for humidity variation is 5 Remarks 1 3x AAA batteries or DC 4 5 V adapter are needed to operate the weather...

Страница 6: ...ognised as such Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with gen...

Страница 7: ...dr ckt um die Temperaturwarneinstellungen aufzurufen Die Ziffern der Raumtemperatur blinken mit ABW RTS auf der R ckseite stellen Sie die Temperatur 0 C 50 C ein bei welcher die Wetterstation den Alar...

Страница 8: ...g eine Messung je Stunde wird mit den vorherigen Daten verglichen Bei Temperaturschwankung von weniger als 1 C bleibt der Pfeil waagerecht Funkuhr Empfangsmodus 1 Funkuhr Empfangsformat DCF die Empfan...

Страница 9: ...eit wird nun angezeigt Halten Sie die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt die HOUR STUNDEN der Weckzeit blinken Mit UP oder DOWN stellen Sie die Stunden ein Dr cken Sie erneut ALARM die MINUTE MINUTEN der W...

Страница 10: ...schen Wetterstation und Au ensensor werden Signal bertragung und Empfang beeintr chtigt Der Au ensensor muss vor Regen gesch tzt montiert werden Teil IV Bitte beachten Sie Toleranz Die Toleranz f r di...

Страница 11: ...e bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronisch...

Страница 12: ...si la fl che dispara t cela signale que la fonction a t d sactiv e En mode affichage normal maintenez enfonc e cette touche pendant 3 secondes pour acc der aux param tres de temp rature d alerte Les...

Страница 13: ...SNOOZE pour arr ter la sonnerie qui reprendra au bout de 5 minutes 9 CYCLE LUNAIRE L unit calcule la pleine lune automatiquement en fonction la phase de la lune divis e en 8 degr s Temp rature et tau...

Страница 14: ...re galement r gl e sur le canal 1 3 Touche UP l arri re La fonction de cette touche est identique celle de 12 24 situ e l avant elle permet de basculer entre les formats 12 24 heures 4 Touche DOWN l a...

Страница 15: ...les chiffres des MINUTE MINUTES clignotent utilisez les touches UP DOWN situ es l arri re pour r gler les MINUTES Appuyez de nouveau deux fois sur la touche TIME SET pour retourner au mode affichage n...

Страница 16: ...t les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs so...

Страница 17: ...veert Houd deze toets in normale weergavemodus 3 seconden ingedrukt om de instellingen voor het temperatuuralarm te openen De cijfers van de binnentemperatuur zullen beginnen te knipperen druk op de O...

Страница 18: ...Temperatuur en vochtigheid 1 Temperatuurbereik binnenshuis 0 C 50 C 32 F 122 F Temperatuurbereik buitenshuis 50 C 70 C 58 F 158 F 2 Vochtigheidsbereik 20 99 3 Verloop van temperatuurwisseling n contro...

Страница 19: ...le weergavemodus op deze toets om te wisselen tussen graden Celsius en Fahrenheit 5 ALARM SET Toets Druk op de ALARM toets op de achterzijde om de alarmtijd weer te geven Druk eenmaal op ALARM om de a...

Страница 20: ...p Druk op deze toets om alle functies terug te stellen Deel III De Zender Gebruiken Er is een zender voor elk weerstation Stel het kanaal in nadat u de batterij in de achterzijde van de zender heeft g...

Страница 21: ...e Algemeen Ontwerpen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenare...

Страница 22: ...freccia sparir per indicare che l allarme disattivato Mentre si nella modalit visualizzazione normale premere e tenere questo bottone per 3 secondi per entrare nelle impostazioni di avviso della temp...

Страница 23: ...idit 1 Intervallo di temperatura interna 0 C 50 C 32 F 122 F Intervallo di temperatura esterna 50 C 70 C 58 F 158 F 2 Intervallo di umidit 20 99 3 Tendenza al cambiamento della temperature un controll...

Страница 24: ...to bottone per passare tra gradi Celsius e Fahrenheit 5 Bottone ALARM SET Premere il bottone ALARM sul retro per mostrare l ora della sveglia Per impostare l orario della sveglia premere una volta ALA...

Страница 25: ...stazione e il trasmettitore 20 m in aree aperte Una maggiore distanza o costruzioni tra stazione e trasmettitore avranno effetto sulla trasmissione del segnale e la ricezione Il trasmettitore deve ess...

Страница 26: ...uti come tali in questo documento Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettr...

Страница 27: ...da o desaparecer para indicar que la alarma ha sido desactivada Mientras est en modo normal de presentaci n pulse este bot n para activar o desactivar la funci n de alerta de temperatura Los d gitos d...

Страница 28: ...emperatura y humedad 1 L mites de temperatura en interiores 0 C 50 C 32 F 122 F L mite de temperatura en exteriores 50 C 70 C 58 F 158 F 2 Margen de humedad 20 99 3 Tendencia del cambio de temperatura...

Страница 29: ...rasera En modo de presentaci n normal este bot n conmuta la presentaci n de temperatura entre grados Celsius y Fahrenheit 5 Bot n ALARM SET Pulse el bot n ALARM en la parte trasera para mostrar la hor...

Страница 30: ...unciones Parte III Uso del transmisor Por cada estaci n meteorol gica hay un transmisor Ajuste el canal despu s de colocar las pilas bater as en la parte trasera del transmisor Hay 3 opciones canal 1...

Страница 31: ...bres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atenci n Este...

Страница 32: ...t desactivado No modo de visualiza o normal premir e manter premido este bot o durante 3 segundos para aceder s defini es do alerta de temperatura Os d gitos da temperatura interior come am a piscar p...

Страница 33: ...Temperatura e humidade 1 Varia o da temperatura em recintos fechados 0 C 50 C 32 F 122 F Varia o da temperatura ao ar livre 50 C 70 C 58 F 158 F 2 Varia o da humidade 20 99 3 Tend ncia para mudan a da...

Страница 34: ...24 horas 4 Bot o DOWN localizado na parte posterior da esta o meteorol gica No modo de visualiza o normal premir este bot o para alternar entre graus celsius ou fahrenheit 5 Bot o ALARM SET Premir o...

Страница 35: ...osterior da esta o meteorol gica para definir os MINUTOS Voltar a premir o bot o TIME SET duas vezes para repor o modo de visualiza o normal 7 Bot o de RESET Premir este bot o para repor todas as fun...

Страница 36: ...ltera o sem aviso Todos os log tipos marcas ou log tipos de marcas e nomes de produtos s o marcas registadas dos respectivos propriet rios e s o reconhecidas como tal neste documento Guardar este manu...

Страница 37: ...s megnyit s hoz Villogni kezdenek a belt ri h m rs klet sz mjegyei a h ts DOWN gombbal ll thatja be azt a h m rs kletet 0 C 50 C amelyn l az llom snak riasztania kell 3 MAX MIN gomb Ha egyszer megnyom...

Страница 38: ...li form tum DCF a v teli id kb 10 perc 2 RCC v teli m d 3 Az RCC v tel 3 perccel a k sz l k bekapcsol sa ut n indul 4 RCC v teli grafikon Az oszlopgrafikon villog v telkor s akkor is ha kimaradt a jel...

Страница 39: ...s hoz nyomja meg ism t az ALARM gombot Az breszt si id be ll t s t k vet en megjelenik a csengetty ikon A csengetty ikon kikapcsol s hoz nyomja meg ism t az ALARM SET gombot 6 TIME SET gomb Nyomja meg...

Страница 40: ...sek A kijelzett h m rs klet rt k t r se 2 C A kijelzett p ratartalom rt k t r se 5 Megjegyz sek 1 Az id j r sjelz llom s 3 darab AAA elemmel vagy 4 5 V os t pegys ggel m k dik 2 Az ad 2 darab AAA elem...

Страница 41: ...k tiszteletben tart s val eml tj k rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket til...

Страница 42: ...a pid t t painiketta painettuna 3 sekunnin ajan siirty ksesi l mp tilah lytysasetuksiin Sis l mp tilan luvut alkavat vilkkua Paina takaosan ALAS painiketta asettaaksesi l mp tilan 0 C 50 C jossa asema...

Страница 43: ...20 99 3 L mp tilan muutostendenssi tarkastus kerran tunnissa edellisiin tietoihin verrattuna Jos l mp tila muuttuu yli 1 C asteen verran nuoli on litte RCC vastaanottotila 1 RCC vastaanottoformaatti D...

Страница 44: ...3 sekunnin ajan ja h lytyksen HOUR TUNTI luvut alkavat vilkkua Aseta tunnit UP ja DOWN painikkeiden avulla Paina ALARM painiketta uudestaan ja MINUTE MINUUTTI luvut alkavat vilkkua Aseta minuutit UP...

Страница 45: ...ill vaikuttavat signaalin l hett miseen ja vastaanottoon L hetin tulee pit poissa sateesta ja vedest Osa IV Huomioitavia kohtia Toleranssi Toleranssi l mp tilavaihtelulle on 2 C Toleranssi kosteusvaih...

Страница 46: ...pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio T m tuote on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteill...

Страница 47: ...sl ge kan du trycka och h lla in denna knapp i tre sekunder f r att komma till inst llningarna f r temperaturlarmet Siffrorna f r inomhustemperatur kommer att b rja blinka tryck p DOWN p baksidan f r...

Страница 48: ...1 C blir pilen platt RCC mottagningsl ge 1 RCC mottagningsformat DCF mottagningstiden r ca 10 minuter 2 RCC mottagningsv g 3 Den b rjar ta emot RCC tre minuter efter avst ngning av enheten 4 RCC mott...

Страница 49: ...lla in larmminuten Tryck sedan ALARM f r att avsluta larminst llningen Larmsymbolen visas efter att inst llningen r gjord Tryck ALARM SET p nytt f r att st nga av larmikonen 6 TIME SET Tryck p TIME SE...

Страница 50: ...ddas mot v ta och fukt Del IV observera Tolerans Temperaturtoleransen r 2 C Luftfuktighetstoleransen r 5 Anm rkningar 1 3x AAA batterier eller DC 4 5 V adapter beh vs f r v derstationen 2 2x AAA batte...

Страница 51: ...h rmed erk nda som s dana Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Denna produkt r m rkt med denna symbol Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda...

Страница 52: ...en m tla tka na 3 sekundy vstoup te do nastaven teplotn v strahy seln daj vnit n teploty za ne blikat stiskem tla tka DOWN v zadn sti nastav te teplotu 0 C 50 C po jej m dosa en spust stanice v strah...

Страница 53: ...2 Rozsah vlhkosti 20 99 3 Tendence teplotn ch zm n Kontrola jednou za hodinu srovn n s p edchoz mi daty Pokud se teplota zm n o v ce ne 1 C ipka bude indikovat zm nu Re im p jmu RCC r diem zen hodiny...

Страница 54: ...at sla pro MINUTE MINUTY pomoc tla tek UP nebo DOWN nastavte minuty v strahy Op tovn m stisknut m tla tka ALARM nastaven v strahy ukon te Po dokon en nastaven v strahy se zobraz ikona v strahy Op tovn...

Страница 55: ...a vodou st IV Pozn mky Tolerance Tolerance pro odchylku v teplot je 2 C Tolerance pro odchylku ve vlhkosti je 5 Pozn mky 1 Pro provoz meteorologick stanice jsou t eba 3 baterie typu AAA nebo 4 5 V ada...

Страница 56: ...Pro budouc pou it uschovejte tento n vod a obal Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze...

Страница 57: ...accesa set rile de alert la temperatur Cifrele care indic temperatura interioar vor ncepe s lumineze intermitent ap sa i butonul DOWN din spate pentru a seta temperatura 0 C 50 C la care sta ia trebu...

Страница 58: ...99 3 Tendin a modific rii temperaturii o verificare la or n compara ie cu datele anterioare Dac temperatura se schimb cu peste 1 C s geata nu va varia Mod recep ie RCC 1 Format de recep ie RCC DCF dur...

Страница 59: ...iar cifrele HOUR ORA ale alarmei lumineaz intermitent folosi i UP i DOWN pentru a seta ora alarmei Reap sa i butonul ALARM iar cifrele MINUTE MINUTELE ale alarmei lumineaz intermitent folosi i UP i D...

Страница 60: ...De re inut Toleran a Marja de toleran la varia ia temperaturii este de 2 C Marja de toleran la varia ia umidit ii este de 5 Observa ii 1 3 baterii tip AAA sau un transformator CC de 4 5 V sunt necesar...

Страница 61: ...lor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele ele...

Страница 62: ...62 I 7 6 CH ALERT MAX MIN C F 12 24 SNOOZE LIGHT 1 CH CH 1 2 3 1 1 2 ALERT 3 DOWN 0 C 50 C 3 MAX MIN 4 ALARM ALARM 3 UP DOWN...

Страница 63: ...63 ALARM MINUTE UP DOWN 5 ALARM 6 C F C F C F 3 RCC 7 12 24 Hr 12 24 hour 12 24 8 Snooze SNOOZE 5 9 8 1 0 C 50 C 32 F 122 F 50 C 70 C 58 F 158 F 2 20 99 3 1 C RCC 1 RCC DCF 10 2 RCC 3 RCC 3 4 RCC...

Страница 64: ...64 RCC RCC II 7 LIGHT CHANNEL RESET DOWN UP ALARM SET TIME SET 1 LIGHT LED 2 CH CH 1 2 3 1 1 3 UP 12 24 12 24 4 DOWN 5 ALARM SET ALARM ALARM 3 UP DOWN ALARM MINUTE UP DOWN ALARM ALARM SET...

Страница 65: ...65 6 TIME SET TIME SET 3 YEAR UP DOWN TIME SET MONTH UP DOWN TIME SET DATE UP DOWN TIME SET HOUR UP DOWN TIME SET MINUTE UP DOWN TIME SET 7 RESET III 3 1 2 3 20 IV 2 C 5 1 3x AAA DC 4 5 V 2 2x AAA...

Страница 66: ...66 3 30 4 5 6 RCC DOWN RCC 7 CHANNEL 1 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 67: ...er deaktiveret Under normal displayvisning kan du trykke og holde denne knap i 3 sekunder hvis du vil bne indstillingerne for temperaturadvarsel Tallet for indend rstemperatur begynder at blinke tryk...

Страница 68: ...re 9 M NEFASE Vejrstationen beregner automatisk m nefasen ved hj lp af kalkulatoren M nefase er opdelt i 8 grader Temperatur og Luftfugtighed 1 Indend rs temperaturomr de 0 C 50 C 32 F 122 F Udend rs...

Страница 69: ...layvisning skifter denne knap mellem temperaturvisning i Celsius og Fahrenheit 5 Knappen ALARM SET Tryk p knappen ALARM p bagsiden af vejrstationen for at f vist alarmtidspunktet Hvis du vil indstille...

Страница 70: ...isning 7 Knappen RESET Tryk p denne knap for at nulstille alle funktioner III del Anvendelse af senderen Til hver vejrstation h rer en sender Indstil kanalen n r du har sat batterier i batterirummet p...

Страница 71: ...er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende deres respektive ejere og anerkendes hermed som s danne Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med d...

Страница 72: ...ngsmodus trykk og hold inne denne knappen i 3 sekunder for entre temperaturvarselinnstillingene Tallene for innend rstemperatur vil begynne blinke trykk p DOWN knappen p baksiden for stille temperatur...

Страница 73: ...ng en sjekk i timen sammenliknet med tidligere data Hvis temperaturen endrer seg mer enn 1 C vil pilen v re flat RCC mottaksmodus 1 RCC mottaksformat DCF mottakstiden er omtrent 10 minutter 2 RCC mott...

Страница 74: ...knappen igjen og MINUTE MINUTT sifferet blinker bruk s UP eller DOWN for stille alarmminuttene Trykk s p ALARM knappen igjen for ferdigstille alarminnstillingene Alarm ikonet vil vises etter at alarmi...

Страница 75: ...holdes unna regn og vann Del IV Punkter verdt merke seg Toleranse Toleransen for temperaturvariasjon er 2 C Toleransen for luftfuktighetsvariasjon er 5 Merknader 1 3x AAA batterier eller DC 4 5 V adap...

Страница 76: ...ehandles som dette Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse OBS Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m b...

Страница 77: ...77 I 7 6 CH ALERT MAX MIN C F 12 24 SNOOZE LIGHT 1 CH CH 1 2 3 1 1 2 ALERT 3 DOWN 0 C 50 C 3 MAX MIN 4 ALARM ALARM 3 HOUR UP DOWN ALARM MINUTE UP DOWN...

Страница 78: ...78 5 ALARM 6 C F C F C F 3 RCC 7 12 24 12 24 12 24 8 SNOOZE 5 9 8 1 0 50 C 32 122 F 50 C 70 C 58 F 158 F 2 20 99 3 1 C RCC 1 RCC DCF 10 2 RCC 3 RCC 3 4 RCC RCC RCC...

Страница 79: ...EL RESET DOWN UP ALARM SET TIME SET 1 LIGHT 2 CH CH 1 2 3 1 1 3 UP 12 24 12 24 4 DOWN 5 Alarm Set ALARM ALARM 3 HOUR UP DOWN ALARM MINUTE UP DOWN ALARM ALARM SET 6 TIME SET TIME SET 3 YEAR UP DOWN TIM...

Страница 80: ...80 TIME SET DATE UP DOWN TIME SET HOUR UP DOWN TIME SET MINUTE UP DOWN TIME SET 7 III 3 1 2 3 20 IV 2 C 5 1 3 AAA 4 5 2 2 AAA 3 30 4 5...

Страница 81: ...81 6 RCC DOWN RCC 7 CHANNEL 1 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 82: ...uyar ayarlar na girmek i in bu d meyi 3 saniye s reyle bas l tutun mekan s cakl k say lar yan p s nmeye ba lar istasyonun bir alarm alaca s cakl 0 C 50 C ayarlamak i in arka tarafta bulunan DOWN d me...

Страница 83: ...ez kontrol nceki veriyle kar la t rma S cakl k 1 C dan daha fazla de i irse ok d z olur RCC Al m Modu 1 RCC al m format DCF al m s resi yakla k 10 dakikad r 2 RCC al m yolu 3 Cihaz n a lmas ndan 3 dak...

Страница 84: ...e tekrar bas n alarm MINUTE DAK KA hanesi yan p s ner alarm n dakikas n ayarlamak i in UP veya DOWN d mesine bas n Ard ndan ALARM d mesine tekrar basarak alarm ayar n bitirin Alarm simgesi alarm ayar...

Страница 85: ...tkiler Verici ya mur veya sudan uzak tutulmal d r B l m IV Dikkat edilmesi gereken noktalar Tolerans S cakl k de i ikli i i in tolerans 2 C dir Nem de i ikli i i in tolerans 5 tir Notlar 1 Hava tahmin...

Страница 86: ...bundan dolay b yle ge erlidir Daha sonra kullanmak zere bu k lavuzu ve ambalaj saklay n Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir Bu eski elektrikli ve elektronik r nlerin genel evsel at klarla kar t...

Страница 87: ...nuppu 3 sekundit temperatuuri hoiatuse seadistustesse sisenemiseks Sisetemperatuuri numbrid hakkavad vilkuma Vajutage jaama hoiatuse andmise temperatuuri 0 C kuni 50 C m ramiseks tagak ljel nuppu DOWN...

Страница 88: ...se trend ks kontrollimine tunnis v rrelduna eelmiste andmetega Kui temperatuur muutub le 1 C on nool tasane RCC vastuv tu re iim 1 RCC vastuv tu vorming DCF vastuv tu aeg on umbes 10 minutit 2 RCC vas...

Страница 89: ...sti nuppu ALARM vilkuma hakkab ratuse MINUTE MINUTITE number kasutage ratuse minutite seadistamiseks nuppu UP v i DOWN Seej rel vajutage ratuse seadistamise l petamiseks uuesti nuppu ALARM P rast ratu...

Страница 90: ...saatmist ja vastuv ttu Saatja tuleb hoida eemal vihmast v i veest IV osa Pange t hele Tolerantsid Temperatuuri erinevuste tolerants on 2 C Niiskuse erinevuste tolerants on 5 M rkused 1 Ilmajaama kasut...

Страница 91: ...tatakse sellistena Hoidke kasutusjuhend ja pakend hilisemaks alles T helepanu Toode on t histatud j rgneva m rgistusega See t hendab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid ei tohi panna olmepr g...

Страница 92: ...sekundy v re ime tandardn ho zobrazenia sa dostanete do nastaven upozornenia na teplotu slice teploty v interi ri za n blika stla te tla idlo DOWN na zadnej strane a nastavte teplotu 0 C 50 C pri kto...

Страница 93: ...2 Rozsah vzdu nej vlhkosti 20 99 3 Tendencia zmeny teploty jedna kontrola za hodinu a porovnanie s predch dzaj cimi dajmi Ak sa teplota zmen o viac ne 1 C pka bude rovn Re im pr jmu RCC 1 Form t pr jm...

Страница 94: ...LARM znova za n blika slice MINUTE MIN T budenia Pomocou tla idla UP alebo DOWN nastavte min ty budenia Nastavenie bud ka dokon te op tovn m stla en m tla idla ALARM Po dokon en nastavenia bud ka sa z...

Страница 95: ...dy 4 as Body ktor si zapam tajte Pr pustn odch lka Pr pustn odch lka pre teplotu je 2 C Pr pustn odch lka pre vzdu n vlhkos je 5 Pozn mky 1 Na prev dzkovanie tejto meteorologickej stanice sa vy aduj 3...

Страница 96: ...stn kov a ako tak ich uzn vame Tento n vod a obal v robku uschovajte pre mo n potrebu v bud cnosti Pozor V robok je ozna en t mto symbolom Znamen to e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm b...

Страница 97: ...rtu temperat ras trauksmes iestat jumus Iek telpu temperat ras cipari s ks mirgot nospiediet aizmugur eso o pogu DOWN lai iestat tu temperat ru 0 C 50 C kuru sasniedzot stacijai j atska o sign ls 3 Po...

Страница 98: ...3 Temperat ras izmai u tendences p rbaude reizi stund sal dzinot ar iepriek jiem datiem Ja temperat ra main s par vair k k 1 C bulti a ir plakana RCC uztver anas re ms 1 RCC uztver anas form ts DCF u...

Страница 99: ...lreiz Modin t ja MINUTE MIN TE mirgos Izmantojiet UP vai DOWN lai iestat tu modin t ja min tes P c tam nospiediet ALARM v lreiz lai pabeigtu modin t ja iestat anu Kad modin t ja iestat ana ir pabeigta...

Страница 100: ...at ras novirzes pielaide ir 2 C Mitruma novirzes pielaide ir 5 Piez mes 1 Laika apst k u stacijas darb bai nepiecie ami 3 AAA akumulatori vai 4 5 V l dzstr vas adapteris 2 Raid t ja darb bai ir nepiec...

Страница 101: ...rokasgr matu un iepakojumu turpm kai uzzi ai Uzman bu is izstr d jums ir apz m ts ar du simbolu Tas noz m ka nolietotas elektroier ces un elektronisk s ier ces nedr kst jaukt ar visp r giem sadz ves...

Страница 102: ...dingsta o tai rei kia kad signalas pasyvintas Veikiant prastam ekrano re imui paspauskite mygtuk ir laikykite 3 sekundes kad eitum te temperat ros signalo nuostatas Vidaus temperat ros skai iai praded...

Страница 103: ...s 8 laipsnius Temperat ra ir dr gnumas 1 Vidaus temperat ros diapazonas 0 C 50 C 32 F 122 F Lauko temperat ros diapazonas 50 C 70 C 58 F 158 F 2 Dr gnumo diapazonas 20 99 3 Temperat ros poky io tenden...

Страница 104: ...d pasirinktum te Celsijaus arba Farengeito laipsnius 5 ALARM SET mygtukas U pakalin je renginio pus je paspauskite mygtuk ALARM kad b t rodomas adinimo laikas Nor dami nustatyti adinimo laik vien kart...

Страница 105: ...3 nuostatos 1 2 ir 3 kanalai Did iausias atstumas tarp renginio ir si stuvo atviroje vietoje yra 20 metr Didesnis atstumas arba pastatai tarp renginio ir si stuvo turi poveik signalo perdavimui ir pri...

Страница 106: ...otieji preki enklai ir iame dokumente pripa stami tokiais Saugokite naudojimo vadov ir pakuot jei prireikt ateityje D mesio Gaminys pa ym tas iuo enklu Tai rei kia kad naudoti elektros ir elektroninia...

Страница 107: ...te i dr ite ovaj gumb 3 sekunde za ulaz u postavke obavijesti o temperaturi Znamenke unutarnje temperature po inju bljeskati pritisnite gumb DOWN sa stra nje strane za namje tanje temperature 0 C 50 C...

Страница 108: ...a po satu uspore ena s prija njim podacima Ako se temperatura promijeni vi e od 1 C strelica je ravna Na in rada za prijem RCC 1 Format prijema RCC DCF vrijeme prijema je oko 10 minuta 2 Put prijema R...

Страница 109: ...larma Pritisnite gumb ALARM ponovno znamenka alarm MINUTE MINUTA bljeska gumbima UP ili DOWN namjestite minute alarma Zatim pritisnite ALARM ponovno za zavr etak namje tanja alarma Sli ica alarma se p...

Страница 110: ...IV Va ne napomene Tolerancija Varijacija temperaturne tolerancije iznosi 2 C Varijacija tolerancije vlage iznosi 5 Napomene 1 Za rad vremenske stanice potrebne su 3x AAA baterije ili DC 4 5 V adapter...

Страница 111: ...i su ovdje prepoznati uvajte ovaj priru nik i pakiranje za budu e potrebe Pozor Proizvod je ozna en ovim simbolom On ozna ava da iskori tene elektri ne i elektroni ke proizvode ne treba mije ati s op...

Страница 112: ...112 I 7 6 CH ALERT MAX MIN C F 12 24 SNOOZE LIGHT 1 CH CH 1 2 3 1 1 2 ALERT 3 DOWN 0 C 50 C 3 MAX MIN 4 ALARM ALARM 3 HOUR UP DOWN ALARM MINUTE UP DOWN...

Страница 113: ...113 5 ALARM 6 C F C F F 3 RCC 7 12 24 Hr 12 24 hour 12 24 8 SNOOZE 5 9 8 1 0 C 50 C 32 F 122 F 50 C 70 C 58 F 158 F 2 20 99 3 1 C RCC 1 RCC DCF 10 2 RCC 3 RCC 3 4 RCC RCC RCC...

Страница 114: ...LIGHT CHANNEL RESET DOWN UP ALARM SET TIME SET 1 LIGHT 2 CH CH 1 2 3 1 1 3 UP 12 24 12 24 4 DOWN 5 ALARM SET ALARM ALARM 3 HOUR UP DOWN ALARM MINUTE UP DOWN ALARM ALARM SET 6 TIME SET TIME SET 3 YEAR...

Страница 115: ...115 TIME SET MONTH UP DOWN TIME SET DATE UP DOWN TIME SET HOUR UP DOWN TIME SET MINUTE UP DOWN TIME SET 7 RESET III 3 1 2 3 20 m IV 2 C 5 1 3 AAA DC 4 5 V 2 2 AAA 3 30 m 4...

Страница 116: ...116 5 6 RCC DOWN RCC 7 CHANNEL 1 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 117: ...le y nacisn i przytrzyma ten przycisk przez 3 sekundy aby przej do ustawie powiadomienia temperatury Cyfry temperatury wewn trz zaczn miga nale y nacisn przycisk DOWN z ty u aby ustawi temperatur 0 C...

Страница 118: ...res wilgotno ci 20 99 3 Tendencja zmiany temperatury jedna kontrola na godzin por wnanie z poprzednimi danymi Je li temperatura zmieni si o ponad 1 C strza ka b dzie ustawiona p asko Tryb odbioru RCC...

Страница 119: ...yma przycisk przez 3 sekundy zacznie miga cyfra HOUR GODZINA alarmu przyciskami UP lub DOWN nale y ustawi godzin alarmu Nacisn przycisk ALARM ponownie zacznie miga cyfra MINUTE MINUTA alarmu przyciska...

Страница 120: ...iem b d wp ywa na przekaz i odbi r sygna u Przeka nik nale y trzyma z daleka od deszczu lub wody Cz IV Punkty do zapami tania Tolerancja Tolerancja zmiany temperatury wynosi 2 C Tolerancja zmiany wilg...

Страница 121: ...li i niniejszym s za takie uznawane Niniejsz instrukcj oraz opakowanie nale y zachowa celem wykorzystania w przysz o ci Uwaga Produkt ten jest oznaczony nast puj cym symbolem Oznacza to e zu ytego spr...

Страница 122: ...pritisnite in 3 sekunde dr ite ta gumb ter vstopite v nastavitve opozorila ob temperaturni spremembi tevilke prikaza notranje temperature bodo za ele utripati pritisnite gumb DOWN na zadnji strani in...

Страница 123: ...s prej njimi podatki e se temperatura spremeni ve kot za 1 C bo pu ica ravna Na in RCC sprejema 1 Format RCC sprejema DCF as sprejema je okoli 10 minut 2 Pot RCC sprejema 3 Za ela bo sprejemati RCC 3...

Страница 124: ...a uporabite UP ali DOWN za nastavitev minut alarma Znova pritisnite ALARM in kon ajte nastavitev alarma Ko boste kon ali nastavitve alarma se bo na zaslonu prikazala ikona alarma Znova pritisnite ALAR...

Страница 125: ...Toleranca Toleranca za odstopanje temperature je 2 C Toleranca za odstopanje vla nosti je 5 Opombe 1 3x AAA baterije ali DC 4 5 V adapter so potrebni za delovanje vremenske postaje 2 2x AAA bateriji s...

Страница 126: ...astnikov in so tudi tako ozna ene Shranite ta navodila in embala o za poznej o uporabo Opozorilo Ta izdelek je ozna en s tem simbolom To pomeni da se dotrajani elektri ni in elektronski izdelki ne sme...

Результаты поиска

Содержание WEST203WT

Отзывы:

Похожие инструкции для WEST203WT

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis WEST203WT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WEST203WT

Отзывы:

Похожие инструкции для WEST203WT

Бренды по названию

Популярные бренды