background image

8

Utilização prevista

Este produto destina-se exclusivamente a comutar várias fontes 
HDMI num monitor ou projetor HD.
O produto não se destina a utilização profissional.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos 
de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Instruções de segurança

 

-

AVISO

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.

• 

Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida.

• 

Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou 
defeituosa. Substitua imediatamente um dispositivo danificado 
ou defeituoso.

• 

Não mergulhe o produto em água.

• 

Não desligue da corrente puxando pelo cabo. Segure sempre 
pela ficha e puxe.

• 

Não ligue nem desligue a fonte de alimentação com as mãos 
molhadas.

Ligar o produto

Consulte a imagem 

B

/

C

 para obter uma visão geral da ligação.

Utilização do produto

Prima 

A

4

 para alternar entre entradas ou utilize 

A

2

.

Peças principais 

(imagem A)

Interruptor HDMI

Controlo remoto

Alimentação

Selecionar botão

Especificações

Produto

Interruptor HDMI

Número de artigo

VSWI3473AT / VSWI3475AT

Dimensões (c x l x a)

180 x 70 x 22 mm

Resoluções suportadas

4K @ 60 Hz, 2160p, 1080p e todas as 

resoluções inferiores possíveis

Sinal DDC de entrada

5 V p-p (TTL)

Saída de vídeo

HDMI

Largura de banda do 

vídeo

6 Gb/s / 600 MHz

Velocidade de 

transferência máx.

6 Gb/s

Temperatura de 

funcionamento

0 °C - 35 °C

Humidade de 

funcionamento

10 - 85% (sem condensação)

Alimentação

VSWI3473AT 

5 VDC / 1 A

 

VSWI3475AT 

5 VDC / 2 A

Consumo de energia

5 W

Especificaciones

Producto

Conmutador HDMI

Número de artículo

VSWI3473AT / VSWI3475AT

Dimensiones (L x An x Al)

180 x 70 x 22 mm

Resoluciones 

compatibles

4K a 60 Hz, 2160p, 1080p y todas las 

resoluciones inferiores posibles

Señal de entrada DDC

5 V p-p (TTL)

Salida de vídeo

HDMI

Ancho de banda de 

vídeo

6 Gb/s / 600 MHz

Tasa de transferencia 

máx.

6 Gb/s

Temperatura de 

funcionamiento

0 °C - 35 °C

Humedad de 

funcionamiento

10 - 85% (sin condensación)

Suministro eléctrico

VSWI3473AT 

5 VDC / 1 A

 

VSWI3475AT 

5 VDC / 2 A

Consumo de energía

5 W

Declaración de conformidad

Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto 
VSWI3473AT / VSWI3475AT de nuestra marca Nedis

®

, producido 

en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y 
regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las 
pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea 
sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.
La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de 
seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en:
webshop.nedis.com/VSWI3473AT#support
webshop.nedis.es/VSWI3475AT#support

Para más información sobre el cumplimiento, póngase en contacto 
con el servicio de atención al cliente:
Página web: www.nedis.com
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +31 (0)73-5991055 (en horas de oficina)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch (Países Bajos)

i

 Guia de iniciação rápida

Interruptor HDMI

VSWI3473AT

VSWI3475AT

Para mais informações, consulte a 
versão alargada do manual on-line: 

ned.is/vswi3473at / ned.is/vswi3475at

Содержание VSWI3473AT

Страница 1: ...ned is vswi3473at ned is vswi3475at HDMI Switch 3 5x HDMI input HDMI output VSWI3473AT VSWI3475AT ...

Страница 2: ...uía de inicio rápido 7 iGuia de iniciação rápida 8 eSnabbstartsguide 9 gPika aloitusopas 9 fHurtigguide 10 2Vejledning til hurtig start 11 kGyors beüzemelési útmutató 12 nPrzewodnik Szybki start 12 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 13 1Rýchly návod 14 lRychlý návod 14 yGhid rapid de inițiere 15 VSWI3473AT VSWI3475AT 1 2 3 4 A ...

Страница 3: ...HD TV VSWI3475AT HD TV VSWI3473AT B C ...

Страница 4: ...ced in China has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully This includes but is not limited to the RED 2014 53 EU regulation The complete Declaration of Conformity and the safety datasheet if applicable can be found and downloaded via webshop nedis com VSWI3473AT support webshop nedis com VSWI3475AT support For additional in...

Страница 5: ...notre marque Nedis produit en Chine a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis Cela inclut sans toutefois s y limiter la directive RED 2014 53 UE Hauptbestandteile Abbildung A 1 HDMI Switch 2 Fernbedienung 3 Stromversorgung 4 Auswahltaste Spezifikationen Produkt HDMI Switch Artikelnummer VSWI3473AT VSWI3475AT Größe L x B x H ...

Страница 6: ...tore ad alta definizione Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali La Déclaration de conformité complète et la fiche de sécurité le cas échéant peut être trouvée et téléchargée via webshop nedis com VSWI3473AT support via webshop nedis fr VSWI3475AT support Pour plus d informations sur la conformité contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Téléphone 31 ...

Страница 7: ...imagen A 1 Conmutador HDMI 2 Mando a distancia 3 Suministro eléctrico 4 Seleccionar botón Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale Utilizzare esclusivamente l alimentatore in dotazione Non utilizzare il prodotto se una par...

Страница 8: ...tação VSWI3473AT 5 VDC 1 A VSWI3475AT 5 VDC 2 A Consumo de energia 5 W Especificaciones Producto Conmutador HDMI Número de artículo VSWI3473AT VSWI3475AT Dimensiones L x An x Al 180 x 70 x 22 mm Resoluciones compatibles 4K a 60 Hz 2160p 1080p y todas las resoluciones inferiores posibles Señal de entrada DDC 5 V p p TTL Salida de vídeo HDMI Ancho de banda de vídeo 6 Gb s 600 MHz Tasa de transferenc...

Страница 9: ...de de fabricante que o produto VSWI3473AT VSWI3475AT da nossa marca Nedis produzido na China foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso Os mesmos incluem entre outros o regulamento RED 2014 53 UE A Declaração de conformidade e a ficha de dados de segurança se aplicável pode ser consultada e descarregada em webshop...

Страница 10: ...kytkemään useita HDMI lähteitä yhteen HD näyttöön tai projektoriin Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Turvallisuusohjeet VAROITUS Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti Käytä vain mukana toimitettua virtalähdettä Älä käytä tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihd...

Страница 11: ...MC s Hertogenbosch the Netherlands Oppløsninger som støttes 4K 60 Hz 2160p 1080p og alle de mulige oppløsningene nedenfor Inngang DDC signal 5 V p p TTL Video utgang HDMI Båndbredde for video 6 Gb s 600 MHz Maks overføringshastighet 6 Gb s Driftstemperatur 0 C 35 C Driftsfuktighet 10 85 ingen kondens Strømforsyning VSWI3473AT 5 VDC 1 A VSWI3475AT 5 VDC 2 A Strømforbruk 5 W Konformitetserklæring Vi...

Страница 12: ...część jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymień uszkodzone lub wadliwe urządzenie Nie zanurzaj produktu w wodzie Nie odłączaj zasilacza ciągnąc za kabel Zawsze należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją Nie podłączaj ani nie odłączaj zasilacza mokrymi rękoma kGyors beüzemelési útmutató HDMI kapcsoló VSWI3473AT VSWI3475AT További információért lásd a bővített online kézikönyvet ned is vswi3473at...

Страница 13: ...ναλύσεις Σήμα DDC είσοδος 5 V p p TTL Έξοδος βίντεο HDMI Εύρος ζώνης Βίντεο 6 Gb s 600 MHz Μεγ ρυθμός μεταφοράς 6 Gb s Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C 35 C Podłączanie produktu Przegląd połączeń patrz rysunek B C Użytkowanie produktu Naciśnij A4 aby przełączyć wejście lub użyj A2 Główne części rysunek A 1 Przełącznik HDMI 2 Pilot 3 Zasilanie 4 Przycisk wyboru Specyfikacja Produkt Przełącznik HDMI Nume...

Страница 14: ...T 5 VDC 2 A Κατανάλωση ρεύματος 5 W Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς η Nedis B V δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν VSWI3473AT VSWI3475AT από τη μάρκα μας Nedis το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014 53 ...

Страница 15: ...on selectare Zamýšlené použití Tento výrobek je určen výhradně k přepínání více zdrojů signálu HDMI na 1 HD monitor nebo projektor Výrobek není určen k profesionálnímu použití Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost záruku a správné fungování Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Výrobek používejte pouze tak jak je popsáno v této příručce Používejte vždy pouze přiložený napájecí zdroj Výrobe...

Страница 16: ...calitate de producător că produsul VSWI3473AT VSWI3475AT de la marca noastră Nedis fabricat în China a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limitează la directiva RED 2014 53 UE Declarația de conformitate completă și fișa tehnică de securitate dacă este cazul pot fi găsite și descărca...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19 ...

Отзывы: