nedis VCON3460BK Скачать руководство пользователя страница 6

6

d

 Verkorte handleiding

HDMI™-omvormer

VCON3460BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide 
handleiding online: 

ned.is/vcon3460bk

Bedoeld gebruik

De VCON3460BK is een HDMI naar SCART omvormer.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor 
veiligheid, garantie en correcte werking.

Specificaties

Product

HDMI™-omvormer

Artikelnummer

VCON3460BK

Afmetingen (b x h x d)

57,5 x 25 x 88,5 mm

Gewicht

60 g

Voedingsadapter ingang

100 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Voedingsadapter uitgang

5 VDC ; 1 A

Maximale werkstroom

600 mA

HDMI ingangs-/

uitgangsresolutie

Maximaal 1,3 / 60 fps

Ondersteuning van HDMI-

videoformaat in kleur

24 bit / deep colour 30 bit 

/ 36 bit

HDMI max. bandbreedte

300 MHz

HDMI max baudrate

10,2 Gbps

In-/uitgangssignaal 

TMDS-signaal

0,5 ~ 5 V p-p (TTL)

In-/uitgangssignaal 

DDC-signaal

5 V p-p (TTL)

RCA analoge uitgang ( KHZ 

@ dB )

1 V RMS

Signaal-naar-ruisverhouding @ 

dB (CC1R / ARM)

≥ 90 dB

Vervorming

≤ 0,1 %

Frequentiebereik

20 Hz ~ 20000 Hz

Maximale lengte van de 

HDMI-ingangskabel

≤ 7 m AWG26 HDMI 

standaardkabel

Maximale lengte van de 

SCART-uitgangskabel

≤ 8 m AWG26 SCART 

standaardkabel

Bedrijfstemperatuur

-10 °C – 55 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C – 60 °C

Operationele vochtigheid

10 - 90% RH (geen 

condensatie)

Opslagvochtigheid

5 - 95% RH (geen 

condensatie)

Sortie analogique RCA ( kHz 

à dB)

1 V RMS

Rapport signal/bruit à dB (CC1R 

/ ARM)

≥ 90 dB

Distorsion

≤ 0,1 %

Réponse en fréquence

20 Hz ~ 20000 Hz

Longueur maximale du câble 

d'entrée HDMI

Câble standard HDMI AWG26 

≤ 7 m

Longueur maximale du câble 

de sortie Péritel

Câble standard Péritel AWG26 

≤ 8 m

Température fonctionnement

-10 °C – 55 °C

Température de stockage

-20 °C – 60 °C

Humidité en fonctionnement

10 - 90 % HR (sans 

condensation)

Humidité de stockage

5 - 95 % HR (sans 

condensation)

Pièces principales 

(image A)

Entrée HDMI

Commutateur PAL / NTSC

Voyant LED d'alimentation

Port d'alimentation

Sortie péritel

Câble d'alimentation

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
manuel.

• 

Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé.

• 

N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux 
flammes ou à la chaleur.

• 

Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• 

Placez le produit sur une surface stable et plane.

• 

Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

Ne pas ouvrir le produit.

• 

Gardez le produit hors de portée des enfants.

• 

Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez 
toujours la fiche et tirez.

• 

Manipulez le produit uniquement avec des mains sèches. La 
manipulation avec des mains mouillées peut provoquer un choc 
électrique.

• 

Débranchez le produit si vous ne prévoyez pas d'utiliser le 
produit pendant une période prolongée.

Installer le produit

1.  Branchez un câble HDMI (non inclus) de votre appareil source 

sur 

A

1

.

2.  Branchez un câble péritel (non inclus) de 

A

5

 sur votre écran.

3.  Branchez 

A

6

 dans 

A

4

.

4.  Insérez l'autre extrémité de 

A

6

 dans une prise de courant.

 

4

A

3

 s’allume.

Utiliser le produit

• 

Utilisez le commutateur PAL / NTSC 

A

2

 pour commuter la 

fréquence entre 50 Hz et 60 Hz.

VCON3460BK_MAN_COMP_(20041 1422)_v00_04.indd   6

3-2-2020   11:49:22

Содержание VCON3460BK

Страница 1: ...ned is vcon3460bk HDMI Converter HDMI SCART VCON3460BK VCON3460BK_MAN_COMP_ 20041 1422 _v00_04 indd 1 3 2 2020 11 49 21...

Страница 2: ...vvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 9 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik Szybki star...

Страница 3: ...1 3 4 5 6 2 A VCON3460BK_MAN_COMP_ 20041 1422 _v00_04 indd 3 3 2 2020 11 49 21...

Страница 4: ...ING Only use the product as described in this manual Do not use a damaged product Do not expose the product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to water or moisture Place...

Страница 5: ...en Stecker fest und ziehen Sie daran Fassen Sie das Produkt nur mit trockenen H nden an Hantieren mit nassen H nden kann einen elektrischen Schlag verursachen Trennen Sie das Produkt von der Stromvers...

Страница 6: ...ur maximale du c ble d entr e HDMI C ble standard HDMI AWG26 7 m Longueur maximale du c ble de sortie P ritel C ble standard P ritel AWG26 8 m Temp rature fonctionnement 10 C 55 C Temp rature de stock...

Страница 7: ...l prodotto tirandolo per il cavo Afferrare sempre la presa e tirare Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 HDMI ingang 2 PAL NTSC schakelaar 3 Voedingsindicatie LED 4 Voedingspoort 5 SCART uitgang 6...

Страница 8: ...alla 3 Enchufe A6 en A4 4 Inserte el otro extremo de A6 a una toma de corriente 4 4A3 se ilumina Uso del producto Utilice el interruptor PAL NTSC A2 para alternar la frecuencia entre 50 Hz y 60 Hz Man...

Страница 9: ...endast avsedd f r anv ndning inomhus Produkten r inte avsedd f r yrkesm ssig anv ndning Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion iGuia de inicia o r...

Страница 10: ...TMDS signaali 0 5 5 V p p TTL Tulo l ht DDS signaali 5 V p p TTL Specifikationer Produkt HDMI omvandlare Artikelnummer VCON3460BK Dimensioner b x h x d 57 5 x 25 x 88 5 mm Vikt 60 g Ing ng f r n tadap...

Страница 11: ...ng 6 Str mkabel Analoginen RCA l ht KHZ dB 1 V RMS Signaali kohinasuhde dB CC1R ARM 90 dB V ristym 0 1 Taajuusvaste 20 Hz 20000 Hz HDMI tulokaapelin pituus enint n 7 m AWG26 HDMI vakiokaapeli SCART l...

Страница 12: ...kobl produktet hvis du ikke har t nkt dig at bruge produktet i en l ngere periode Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen Ikke bruk et skadet delagt produkt...

Страница 13: ...sik v g t egy h l zati csatlakoz aljzatba 4 4Az A3 vil g tani kezd A term k haszn lata A frekvencia 50 Hz s 60 Hz k z tti tv lt s hoz haszn lja a PAL NTSC kapcsol t A2 Installation af produktet 1 S t...

Страница 14: ...ON3460BK HDMI SCART nPrzewodnik Szybki start Konwerter HDMI VCON3460BK Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is vcon3460bk Przeznaczenie VCON3460BK to konwerter syg...

Страница 15: ...CON3460BK Rozmery x v x h 57 5 x 25 x 88 5 mm Hmotnos 60 g Vstup nap jacieho adapt ra 100 240 VAC 50 60 Hz V stup nap jacieho adapt ra 5 VDC 1 A Maxim lny pracovn pr d 600 mA Vstupn v stupn rozl enie...

Страница 16: ...00 MHz Maxim lna prenosov r chlos HDMI 10 2 Gb s Vstupn v stupn sign l TMDS 0 5 5 V p p TTL Vstupn v stupn sign l DDC 5 V TTL Anal gov v stup RCA kHz pri dB 1 V efekt vna hodnota Odstup sign lu od umu...

Страница 17: ...bil i plan Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Nu deschide i produsul Provozn teplota 10 C a 55 C Skladovac teplota 20 C a 60 C Provozn vlhkost 10 90 RH bez kondenzace Skladovac vlh...

Страница 18: ...de alimentare dac nu inten iona i s folosi i produsul o perioad lung de timp Instalarea produsului 1 Conecta i un cablu HDMI nu este inclus de la dispozitivul surs la A1 2 Conecta i un cablu SCART nu...

Страница 19: ...VCON3460BK_MAN_COMP_ 20041 1422 _v00_04 indd 19 3 2 2020 11 49 23...

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 02 20 VCON3460BK_MAN_COMP_ 20041 1422 _v00_04 indd 20 3 2 2020 11 49 23...

Отзывы: