nedis SAMP40025WT Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Quick start guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Snelstartgids

Guida rapida all’avvio

Guía de inicio rápido

Guia de iniciação rápida

Snabbstartsguide

Pika-aloitusopas

Hurtigguide

Vejledning til hurtig start

Gyors beüzemelési útmutató

Przewodnik Szybki start

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Содержание SAMP40025WT

Страница 1: ...CATV Amplifier to receive ultra clear TV signals SAMP40025WT SAMP40045WT...

Страница 2: ...apide 11 dSnelstartgids 13 jGuida rapida all avvio 16 hGu a de inicio r pido 18 iGuia de inicia o r pida 21 eSnabbstartsguide 23 gPika aloitusopas 26 fHurtigguide 28 2Vejledning til hurtig start 31 kG...

Страница 3: ...1R chly n vod 41 lRychl n vod 44 yGhid rapid de ini iere 46 3 4 2 5 1 A...

Страница 4: ...B SAMP40025WT SAMP40045WT...

Страница 5: ...C...

Страница 6: ...ave consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product CATV Amplifier CATV Amplifier Article number SAMP40025WT SAMP40045WT Dimensions l x w x h 66 x 57 2 x 28 mm 102 x 57...

Страница 7: ...e product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not expose the product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to water or m...

Страница 8: ...eiterten Anleitung online ned is samp40025wt ned is samp40045wt Bestimmungsgem e Verwendung Der Nedis SAMP40025WT SAMP40045WT ist ein Antennensignalverst rker der das Signal f r Ihren Fernseher verbes...

Страница 9: ...nschluss IEC Buchse x1 IEC Buchse x1 Ausgangsanschluss IEC Stecker x2 IEC Stecker x4 Netzteil Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A Netzteil Ausgang max 5 0 VDC 1 0 A 5 0 W m...

Страница 10: ...m die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren Hantieren Sie mit dem Stecker des Netzteils nicht mit nassen H nden Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung verwendet eine solche Trennvorrichtung muss...

Страница 11: ...on du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Sp cifications Produit Amplificateur CATV Amplificateur CATV Article num ro SAMP40025WT SAMP40045WT Dimens...

Страница 12: ...servez ce document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document Ne pas utiliser le produit si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Remplacez imm di...

Страница 13: ...rnez la vis de r gulation A1 l aide d un tournevis plat pour contr ler l amplification du signal dSnelstartgids CATV versterker SAMP40025WT SAMP40045WT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleid...

Страница 14: ...min 80 dB V min Impedantie 75 75 Ingangsconnector IEC vrouwelijk x1 IEC vrouwelijk x1 Uitgangsconnector IEC mannelijk x2 IEC mannelijk x4 Voedingsadapter ingang 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A 100 240 VAC...

Страница 15: ...tte handen in het stopcontact en trek hem er ook niet uit met natte handen De netstekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het lichtnet De stekker moet daarom altijd goed bereikbaar z...

Страница 16: ...ifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Amplificatore CATV Amplificatore CATV Numero articolo SAMP40025WT SAMP400...

Страница 17: ...odotto Conservare il documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostitu...

Страница 18: ...a vite di regolazione A1 usando un giravite a testa piatta per regolare l amplificazione del segnale hGu a de inicio r pido Amplificador CATV SAMP40025WT SAMP40045WT Para m s informaci n consulte el m...

Страница 19: ...lida 8 t p 5 dB m n 8 t p 5 dB m n Factor de ruido 5 t p 8 dB max 5 t p 8 dB max Nivel de salida 85 dB V m n 80 dB V m n Impedancia 75 75 Conector de entrada IEC hembra x1 IEC hembra x1 Conector de sa...

Страница 20: ...ervicio de un t cnico cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas No enchufe o desenchufe la fuente de alimentaci n con las manos mojadas El enchufe de red se u...

Страница 21: ...ional Qualquer altera o do produto pode ter consequ ncias em termos de seguran a garantia e funcionamento adequado Especifica es Produto Amplificador CATV Amplificador CATV N mero de artigo SAMP40025W...

Страница 22: ...se de que leu e compreendeu as instru es deste documento na ntegra antes de instalar ou utilizar o produto Guarde este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito nest...

Страница 23: ...do produto opcional Consulte a imagem C para ver as instru es de instala o Utiliza o do produto Rode o parafuso de controlo A1 utilizando uma chave de fendas de cabe a plana para controlar a amplific...

Страница 24: ...ontroll 12 dB min 12 dB min F rlust ing ngsretur 8 typ 5 dB min 8 typ 5 dB min F rlust utg ngsretur 8 typ 5 dB min 8 typ 5 dB min Brusfigur 5 typ 8 dB max 5 typ 8 dB max Utg ngsniv 85 dB V min 80 dB V...

Страница 25: ...t slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Anslut eller dra inte stickkontakten till ur eluttaget med v ta h nder Stickkontakten anv...

Страница 26: ...mattik ytt n Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote CATV vahvistin CATV vahvistin Tuotenro SAMP40025WT SAMP40045WT Mitat p x l...

Страница 27: ...lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuotetta vain t ss asiakirjassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen os...

Страница 28: ...via A1 talttap isell ruuvimeisselill signaalin vahvistuksen s t miseksi fHurtigguide CATV forsterker SAMP40025WT SAMP40045WT For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is samp...

Страница 29: ...dB max Utgangsniv 85 dB V min 80 dB V min Impedans 75 75 Inngangskonnektor IEC hunnkobling x1 IEC hunnkobling x1 Utgangskonnektor IEC hannkobling x2 IEC hannkobling x4 Inngang for str madapter 100 24...

Страница 30: ...for redusere risikoen for elektrisk st t Ikke koble til eller koble fra str mforsyningen med v te hender Hovedkontakten brukes som frakoblingsenhet og en slik frakoblingsenhet skal forbli lett brukba...

Страница 31: ...g Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt CATV forst rker CATV forst rker Varenummer SAMP40025WT SAMP40045WT M l l x b...

Страница 32: ...idenhen kan l ses Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning Brug ikke produktet hvis det er skadet eller defekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Uds t ikke produktet for direk...

Страница 33: ...r kker for at kontrollere signalets forst rkning kGyors be zemel si tmutat CATV er s t SAMP40025WT SAMP40045WT Tov bbi inform ci rt l sd a b v tett online k zik nyvet ned is samp40025wt ned is samp400...

Страница 34: ...esztes g 8 jell 5 dB min 8 jell 5 dB min Zaj rt k 5 jell 8 dB max 5 jell 8 dB max Kimeneti szint 85 dB V min 80 dB V min Impedancia 75 75 Bemeneti csatlakoz 1 db IEC csatlakoz h vely 1 db IEC csatlako...

Страница 35: ...a term ket s ker lje az t d st Ezt a term ket csak szakk pzett technikus szervizelheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben Ne h zza ki vagy dugja be a t pegys get vizes k zzel A h l zati dug...

Страница 36: ...zcze Produkt nie jest przeznaczony do u ytku zawodowego Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie Specyfikacja Produkt Wzmacniacz CATV Wzmacniacz CATV Numer ka...

Страница 37: ...wy 4 Wska nik zasilania LED w wy 5 Port wyj ciowy Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Przed zainstalowaniem lub u yciem produktu nale y upewni si e instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zosta y...

Страница 38: ...dukt wymaga serwisowania powinien by otwierany wy cznie przez autoryzowanego technika Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Pod czanie produktu Przegl d po cze patrz...

Страница 39: ...57 2 x 28 mm 50 694 MHz 50 694 MHz 15 11 5 dB 10 6 5 dB 12 dB 12 dB 8 5 dB 8 5 dB 8 5 dB 8 5 dB 5 8 dB max 5 8 dB max 85 dB V 80 dB V 75 75 IEC x1 IEC x1 IEC x2 IEC x4 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A 100...

Страница 40: ...40 A 1 2 3 4 LED 5...

Страница 41: ...u itie Nedis SAMP40025WT SAMP40045WT je zosil ova sign lu ant ny ur en na zlep enie sign lu TV prij ma a V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie je ur en na profesion lne pou itie Ka d...

Страница 42: ...konektor IEC x1 V stupn konektor Sam konektor IEC x2 Sam konektor IEC x4 Vstup nap jacieho adapt ra 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A 100 240 VAC 50 60 Hz 0 15 A V stup nap jacieho adapt ra max 5 0 V jedno...

Страница 43: ...neprip jajte ani neodp jajte od elektrickej z suvky mokr mi rukami Sie ov nap jacia z str ka sa pou va ako odp jacie zariadenie tak to odp jacie zariadenie mus by pripraven na pou itie Hroz riziko zas...

Страница 44: ...robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Produkt Zesilova CATV Zesilova CATV slo polo ky SAMP40025WT SAMP40045WT Rozm ry D V 66 57 2 28 mm 102 57 2 28 mm Frekven n r...

Страница 45: ...okument uschovejte pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu V robek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn v robek okam it...

Страница 46: ...ovl d te zes len sign lu yGhid rapid de ini iere Amplificator CATV SAMP40025WT SAMP40045WT Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul extins disponibil online ned is samp40025wt ned is samp40...

Страница 47: ...dB min Pierdere retur la ie ire 8 tip 5 dB min 8 tip 5 dB min Valoare zgomot 5 tip 8 dB max 5 tip 8 dB max Nivel ie ire 85 dB V min 80 dB V min Impedan 75 75 Conector intrare IEC mam x1 IEC mam x1 Con...

Страница 48: ...d i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu conecta i sau decon...

Страница 49: ...49 Utilizarea produsului Roti i urubul de control A1 cu ajutorul unei urubelni e cu cap plat pentru a controla amplificarea semnalului...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20...

Результаты поиска

Содержание SAMP40025WT

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMP40025WT

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis SAMP40025WT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SAMP40025WT

Отзывы:

Похожие инструкции для SAMP40025WT

Бренды по названию

Популярные бренды