background image

27

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať 
a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Tento dokument 
uchovajte pre potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. 
Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, 
aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• 

Ak sa vyskytnú problémy, odpojte výrobok od zdroja napájania.

• 

Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte 
zástrčku a vytiahnite ju.

• 

Dbajte na to, aby pri použití nedošlo k zachyteniu výrobku a 
napájacieho kábla.

• 

Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.

• 

Odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred 
čistením.

• 

Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• 

Vždy používajte napätie (len striedavý prúd) uvedené na 
typovom štítku.

• 

Výrobok používajte len s dodaným ovládačom.

• 

Pred vložením alebo vybraním zástrčky vždy vypnite ovládač.

• 

Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej vlhkosti.

• 

Výrobok neponárajte do vody kvôli čisteniu.

• 

Výrobok nepoužívajte, keď je vlhký alebo mokrý.

• 

Výrobok nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

• 

Nepoužívajte spolu s iným vyhrievacím zariadením.

• 

Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému 
ohňu a vysokej teplote.

• 

Nepoužívajte vyhrievaciu podložku priamo na pokožke.

• 

Dlhodobé používanie na najvyššej teplote by mohlo viesť k 
popáleninám.

• 

Odporúča sa nastaviť teplotu na nepretržité používanie, keď sa 
výrobok bude pravdepodobne dlhodobo používať.

• 

Keď používate výrobok, snažte sa nezaspať.

• 

Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s 
výrobkom nehrajú.

• 

Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez 
dozoru.

Predhrievanie

 

-

Výrobok nepoužívajte, keď je vlhký alebo mokrý.

 

-

Dbajte na to, aby pri použití nedošlo k zachyteniu výrobku a 
napájacieho kábla.

 

4

Pred použitím výrobok predhrievajte 10 minút.

1.  Pripojte napájací kábel 

A

5

 k napájacej elektrickej zásuvke.

2.  Podržte stlačený hlavný vypínač 

A

3

 na 3 sekundy.

LED displej 

A

2

 ukazuje úroveň teploty 3.

3.  Stláčajte tlačidlo teploty 

A

4

 dovtedy, kým 

A

2

 nebude 

ukazovať úroveň teploty 6.

Nechajte výrobok predhrievať na 10 minút. Teraz je výrobok možné 
použiť.

Používanie výrobku

 

-

Nepoužívajte vyhrievaciu podložku priamo na pokožke.

 

-

Dlhodobé používanie na najvyššej teplote by mohlo viesť k 
popáleninám.

 

-

Odporúča sa nastaviť teplotu na nepretržité používanie, keď sa 
výrobok bude pravdepodobne dlhodobo používať.

 

4

Pomocou zadnej časti ruky vyskúšajte teplotu a vyhnite sa tak 
popáleninám pokožky.

• 

Stlačením 

A

4

 nastavte požadovanú teplotu od 1 (nízka) do 6 

(vysoká).

Výrobok sa po 90 minútach automaticky vypne.

Συντήρηση

Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει 
πριν από την συντήρηση.
Μην προσπαθείτε να ανοίξετε ή να επιδιορθώσετε το προϊόν, 
το χειριστήριο ή το καλώδιο. Πρέπει να επιδιορθωθεί από ένα 
εξειδικευμένο προσωπικό.
Ελέγχετε τακτικά το προϊόν για τυχόν σημάδια φθοράς ή βλάβης. Αν 
εντοπίσετε κάποια βλάβη/φθορά, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και 
ζητήστε βοήθεια από έναν ειδικό.

1

 Rýchly návod

Ohrievač nôh

PEFW110CGY

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 
online:

ned.is/pefw110cgy

Určené použitie

Nedis PEFW110CGY je ohrievač nôh s oddeliteľným ovládačom, 
ktorý zahŕňa časovač, 6 úrovní tepla a LED displej.
Výrobok ponúka ochranu proti prehriatiu a odnímateľnú vložku zo 
syntetickej vlny je možné prať v práčke.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo 
pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a 
chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a 
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Tento výrobok nie je určený pre osoby necitlivé na teplo a iné 
zraniteľné osoby, ako sú deti mladšie ako 3 roky, ktoré nedokážu 
reagovať na prehriatie.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Výrobok nie je určený na lekárske použitie v nemocniciach.
Tento výrobok nie je určený na zohrievanie zvierat.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt

Ohrievač nôh

Číslo výrobku

PEFW110CGY

Rozmery (D x Š x V)

310 x 250 x 270 mm

Napájanie

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Spotreba energie

100 W

Nastavenie maximálnej 
teploty

Maximálne 50 °C

Materiál

Mikro plyš, špongia a odnímateľná 
vložka zo syntetickej vlny

Hlavné časti 

(obrázok A)

Odnímateľná vložka zo syntetickej vlny

LED displej

Vypínač

Tlačidlo teploty Temp

Napájací kábel

Содержание PEFW110CGY

Страница 1: ...ned is pefw110cgy ON OFF TEMP Foot Warmer with 6 heath levels PEFW110CGY...

Страница 2: ...tartgids 8 jGuida rapida all avvio 10 hGu a de inicio r pido 11 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 18 2Vejledning til hurtig start 20 kGyors be zemel si...

Страница 3: ...roduct and place it back into the packaging 4Do not crease the product 3 Store in a cool dry place 4Do not place any objects on the product aQuick start guide Foot Warmer PEFW110CGY For more informati...

Страница 4: ...ot use folded or rucked Do not dry clean Not to be used by very young children 0 3 years Maximum washing temperature 40 C Do not bleach Maintenance Unplug the product from the power outlet and allow i...

Страница 5: ...tzer d rfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Vorw rmen Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es nass oder feucht ist Stellen Sie sicher dass das das Produkt und das Netzkabel w h...

Страница 6: ...probl me d branchez le produit de la source d alimentation Reinigung Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung und lassen Sie es abk hlen bevor Sie es reinigen Reinigen Sie den Regler regelm ig...

Страница 7: ...ssurez vous que le produit et le c ble d alimentation ne soient pas coinc s lors de l utilisation Ne pas laisser le c ble d alimentation toucher des surfaces chaudes D branchez le produit lorsque vous...

Страница 8: ...wanneer u het product gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen Reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd doo...

Страница 9: ...het product niet gebruiken en moet u advies inwinnen van een productspecialist Voorverwarmen Gebruik het product niet als het vochtig of nat is Zorg ervoor dat het product en het netsnoer niet geklemd...

Страница 10: ...to Lasciare asciugare il prodotto naturalmente Non asciugare il prodotto al sole non utilizzare un prodotto come un asciugacapelli n collegarlo alla presa elettrica per asciugarlo 2 Ripiegare delicata...

Страница 11: ...nja y forro extra ble de lana sint tica 4Non sgualcire il prodotto 3 Conservare in un luogo fresco e asciutto 4Non poggiare alcun oggetto sul prodotto Risoluzione dei problemi Problema Soluzione A2 mo...

Страница 12: ...se seque Partes principales imagen A 1 Forro de lana sint tica extra ble 2 Pantalla LED 3 Bot n ON OFF 4 Bot n Temperature 5 Cable de alimentaci n Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el pro...

Страница 13: ...limpar N o deixe cair o produto e evite impactos Utilize sempre a tens o apenas AC indicada na etiqueta de classifica o Utilize o produto apenas com o comando fornecido Desligue sempre o controlador...

Страница 14: ...co N o mergulhe o produto em gua para efetuar a limpeza N o utilize o produto se est h mido ou molhado N o utilize o produto em ambientes h midos ou molhados N o utilize juntamente com outro aparelho...

Страница 15: ...das Att anv nda produkten Anv nd inte v rmedynan direkt p huden L ngvarig anv ndning vid h gsta temperaturen kan leda till br nnskador Vi rekommenderar att justera temperaturen till en inst llning f r...

Страница 16: ...tryckt i 3 sekunder f r att st nga av produkten 2 Dra stickkontakten ur eluttaget och l t enheten kallna Att f rvara produkten 1 S kerst ll att produkten r torr L t produkten lufttorka Torka inte prod...

Страница 17: ...ai muuta vastaavaa laitetta l k kytke sit pistorasiaan sen kuivaamiseksi Virrankulutus 100 W Enimm isl mp tila asetus Enint 50 C Materiaali Mikroplyysi sieni ja irrotettava synteettinen villavuori T r...

Страница 18: ...an f re til brannskader Det anbefales justere temperaturen til en innstilling for kontinuerlig bruk n r produktet vil brukes i en lengre periode Du m ikke sovne n r du bruker produktet Barn m v re und...

Страница 19: ...hold inne p av knappen A3 i 3 sekunder LED displayet A2 viser temperaturniv 3 3 Trykk p temperaturknappen A4 til A2 viser temperaturniv 6 La produktet varmes opp i 10 minutter Du kan n ta i bruk prod...

Страница 20: ...ikke et produkt som en h rt rrer til at t rre det og slut det ikke til stikkontakten for at t rre det 2 Fold forsigtigt produktet og l g det tilbage i indpakningen 4Undlad at kr lle produktet 3 Opbev...

Страница 21: ...s tm nyfelv tel 100 W Max h m rs klet be ll t s Legfeljebb 50 C Anyag Mikrovel r szivacs s kivehet szintetikus gyapj b l s Fejlfinding Problem L sning A2 viser P Produktet har sikkert et internt forbi...

Страница 22: ...gz tse ruhacsipesszel F alkatr szek A k p 1 Kivehet szintetikus gyapj b l s 2 LED es kijelz 3 Be ki gomb 4 H m rs klet Temperature gomb 5 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S A term ket csak...

Страница 23: ...stwa OSTRZE ENIE Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Przed zainstalowaniem lub u yciem produktu nale y upewni si e instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zosta...

Страница 24: ...cz produkt od r d a zasilania Nie od czaj produktu ci gn c za kabel Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Upewnij si e produkt i kabel zasilaj cy nie zostan przytrza ni te podczas u ytkowania Przew...

Страница 25: ...prania 40 C Nie wybielaj Konserwacja Przed przyst pieniem do konserwacji od cz produkt z gniazdka elektrycznego i pozostaw do ostygni cia Nie pr buj otwiera ani naprawia produktu kontrolera ani przew...

Страница 26: ...26 A2 1 2 40 C A1 1 A1 2 A1 3 4 40 C 5 A1 6 0 3 40 C 4 10 1 A5 2 on off A3 3 LED A2 3 3 A4 A2 6 10 4 A4 1 6 90 1 A3 3 2 1 2 4 3 4 A2 P 1 A4 3 2 3 A4 3 1 3 4 5...

Страница 27: ...p jacej elektrickej z suvke 2 Podr te stla en hlavn vyp na A3 na 3 sekundy LED displej A2 ukazuje rove teploty 3 3 Stl ajte tla idlo teploty A4 dovtedy k m A2 nebude ukazova rove teploty 6 Nechajte v...

Страница 28: ...odzen m sp sobom V robok nesu te na slnku na jeho su enie nepou vajte iadny v robok ako je napr klad su i vlasov a kv li vysu eniu h neprip jajte ani k nap jacej elektrickej z suvke 2 Jemne zlo te v r...

Страница 29: ...vody ani jej nevystavujte kapalin m V robek ne d mejte Nepou vejte prost edky proti mol m P kon 100 W Max nastaven teploty A 50 C Materi l Mikroply molitan a odn mateln vlo ka ze syntetick vlny Hlavn...

Страница 30: ...odusul n ap pentru a l cur a Nu folosi i produsul c t timp este umed sau ud Nu folosi i produsul n medii umede sau ude A nu se folosi mpreun cu alt aparat de nc lzit Nu expune i produsul la lumina dir...

Страница 31: ...larea temperaturii la o setare pentru utilizare continu c nd este posibil ca produsul s fie folosit pentru o perioad extins Nu adormi i c nd folosi i produsul Copiii trebuie supraveghea i pentru a v a...

Страница 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 20...

Отзывы: