nedis KAWP200BK Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

Quick start guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Verkorte handleiding

Guida rapida all’avvio

Guía de inicio rápido

Guia de iniciação rápida

Snabbstartsguide

Pika-aloitusopas

Hurtigguide

Vejledning til hurtig start

Gyors beüzemelési útmutató

Przewodnik Szybki start

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Rýchly návod

Rychlý návod

Ghid rapid de inițiere

Содержание KAWP200BK

Страница 1: ...ned is kawp200bk Waffle Plate for two waffles KAWP200BK...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 14 hGu a de inicio r pido 16 iGuia de inicia o r pida 19 eSnabbstartsguide 21 gPika aloitusopas 24 fHurtigguide 26 2Vejledning til hurtig start 28 kGyors be zemel si tmutat 31...

Страница 3: ...3 1 2 4 5 6 7 A...

Страница 4: ...op waffle grid 7 Bottom waffle grid Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective...

Страница 5: ...ase A6 and A7 with edible oil 5 Plug A3 in a power outlet 6 Unplug A3 after 10 minutes 7 Allow the product to cool down 8 Wipe A6 and A7 with a paper towel Making waffles 1 Place the product on a flat...

Страница 6: ...gem e Verwendung Dieses Produkt ist speziell zur Zubereitung von Waffeln gedacht Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Geb uden gedacht Dieses Produkt ist zur Verwendung in Privathaushalten...

Страница 7: ...en Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Verbinden Sie es nur mit einer geerdeten Steckdose Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von der Stromversorgung...

Страница 8: ...fnen des Deckels vorsichtig es kann hei er Dampf austreten 8 Entfernen Sie die Waffeln mit einer Holz oder Kunststoffspachtel Verwenden Sie kein metallisches Werkzeug um die Waffeln zu entnehmen um ei...

Страница 9: ...Placez le produit sur une surface stable et plane Assurez vous que le produit puisse dissiper sa chaleur Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu il est sous tension Toujours fermer le produ...

Страница 10: ...s gaufres 1 Placez le produit sur une surface plane et de niveau 2 Branchez A3 sur une prise de courant A6 et A7 commencent chauffer 4 4A1 s allume 4 4A2 s teint lorsque le produit est pr t tre utilis...

Страница 11: ...0bk Bedoeld gebruik Dit product is specifiek bedoeld voor het maken van wafels Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis Dit product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelij...

Страница 12: ...rdoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Sluit alleen aan op een geaard stopcontact Haal de stekker van het product uit het stopcontact als het niet in gebruik is en voordat u het schoonma...

Страница 13: ...r 5 8 minuten voordat de wafels klaar zijn Wees voorzichtig bij het openen van het deksel er kan hete stoom ontsnappen 8 Verwijder de wafels met een houten of plastic spatel Gebruik geen metalen geree...

Страница 14: ...zioni di sicurezza ATTENZIONE Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un dispositivo d...

Страница 15: ...Ingrassare leggermente A6 e A7 con olio per usi alimentari 5 Inserire A3 in una presa elettrica 6 Scollegare A3 dopo 10 minuti 7 Lasciar raffreddare il prodotto 8 Strofinare A6 e A7 con un panno di ca...

Страница 16: ...pliado en l nea ned is kawp200bk Uso previsto por el fabricante Este producto est dise ado espec ficamente para hacer gofres El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Este producto est...

Страница 17: ...oblemas No exponga el producto al agua o a la humedad Ench felo nicamente a una toma de corriente conectada a tierra Desenchufar el producto cuando no est en uso y antes de limpiarlo No sumerja el pro...

Страница 18: ...ue 4 4El tiempo de cocci n es de unos 5 8 minutos Tenga cuidado al abrir la tapa puede salir vapor caliente 8 Retire los gofres con una esp tula de madera o de pl stico No emplee una herramienta met l...

Страница 19: ...fecho 6 Grelha de waffles superior 7 Grelha de waffles inferior Instru es de seguran a AVISO Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual N o utilize o produto caso uma pe a esteja danifica...

Страница 20: ...Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e plana 4 Unte ligeiramente com leo alimentar A6 e A7 5 Ligue A3 a uma tomada el trica 6 Desligue A3 ap s 10 minutos 7 Deixe o produto arrefecer 8 Limpe...

Страница 21: ...n KAWP200BK F r ytterligare information se den ut kade manualen online ned is kawp200bk Avsedd anv ndning Produkten r specifikt avsedd f r att gr dda v fflor Denna produkt r endast avsedd f r anv ndni...

Страница 22: ...roblem Exponera inte produkten till vatten eller fukt Anslut endast till ett jordat eluttag Dra ut stickkontakten ur eluttaget n r apparaten inte anv nds och f re reng ring S nk inte ned produkten i v...

Страница 23: ...ningstiden r cirka 5 8 minuter Var f rsiktig n r du ppnar locket Het nga kan str mma ut 8 Ta ut v fflorna med en tr eller plastspatel Anv nd inte redskap av metall f r att ta ut v fflorna f r att undv...

Страница 24: ...udan yl paistolevy 7 Vohveliraudan alapaistolevy Turvallisuusohjeet VAROITUS K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda...

Страница 25: ...5 Kytke virtajohto A3 pistorasiaan 6 Irrota virtajohto A3 pistorasiasta 10 minuutin kuluttua 7 Anna tuotteen j hty 8 Pyyhi paistolevyt A6 ja A7 paperipyyhkeell Vohveleiden valmistus 1 Aseta tuote tasa...

Страница 26: ...en p nett ned is kawp200bk Tiltenkt bruk Produktet er spesifikt tiltenkt for lage vafler Produkter er bare tiltenkt innend rs bruk Dette produktet er tiltenkt brukes i hjemmemilj er og lignende brukso...

Страница 27: ...fra str muttaket og eventuelt annet utstyr Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Koble bare til jordede str muttak Koble fra produktet n r det ikke er i bruk og f r rengj ring Ikke nedsenk pr...

Страница 28: ...V r forsiktig n r du pner lokket Varm luft kan unnslippe 8 Fjern vaflene med en slikkepott av tre eller plast Ikke bruk metallredskaper for fjerne vaflene s du ikke skader belegget 9 P f r ny sm ring...

Страница 29: ...skadet eller defekt produkt Placer produktet p en stabil og flad overflade S rg for at produktet kan sprede dets varme Produktet m ikke efterlades uden opsyn n r det er t ndt Luk altid produktet inden...

Страница 30: ...uktet p en plan lige overflade 2 S t A3 ind i str mstikket A6 og A7 begynder at opvarmes 4 4A1 t nder 4 4A2 slukker n r produktet er klar til brug 3 L s op for A5 4 bn A4 5 H ld vaffeldejen ind i midt...

Страница 31: ...ul konyh ban haszn lhat A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st F alkatr szek A k p 1 Piros kijelz LED 2 Z ld kijelz LED 3 T pk bel 4 Foganty 5 Z...

Страница 32: ...n vatos forr g z t vozhat Tartsa gy l kony t rgyakt l t vol gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Tartsa a term ket gyermekekt l t vol Els haszn lat 1 T vol tsa el az sszes csomagol a...

Страница 33: ...rm k Gofris t Cikksz m KAWP200BK M retek h x sz x m 240 x 240 x 90 mm S ly 1150 g Bemeneti fesz lts g AC 220 240 V 50 60 Hz N vleges teljes tm ny 750 W V detts gi oszt ly I nPrzewodnik Szybki start Go...

Страница 34: ...tu i unikaj uderzania go Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Je li wyst pi problemy od cz produkt od gniazdka...

Страница 35: ...z A3 do gniazdka sieciowego A6 i A7 zaczn si nagrzewa 4 4Za wieci si A1 4 4A2 zga nie gdy produkt b dzie gotowy do u ycia 3 Odblokuj A5 4 Otw rz A4 5 Wlej ciasto gofrowe na rodek A7 i zamknij A4 6 Zab...

Страница 36: ...ownica Numer katalogowy KAWP200BK Wymiary d x szer x wys 240 x 240 x 90 mm Waga 1150 g Napi cie wej ciowe AC 220 240 V 50 60 Hz Moc znamionowa 750 W Klasa ochronno ci I x KAWP200BK online ned is kawp2...

Страница 37: ...37 1 2 A6 A7 3 4 A6 A7 5 A3 6 A3 10...

Страница 38: ...38 7 8 A6 A7 1 2 A3 A6 A7 4 4A1 4 4A2 3 A5 4 A4 5 A7 A4 6 A5 4 4A2 7 A4 A2 4 4 5 8 8 9 A3 KAWP200BK x x 240 x 240 x 90 mm 1150 g AC 220 240 V 50 60 Hz 750 W I...

Страница 39: ...tku 7 Doln mrie ka na opl tku Bezpe nostn pokyny VAROVANIE V robok pou vajte len pod a opisu v tomto n vode V robok nepou vajte ak je jeho as po koden alebo chybn Po koden alebo chybn zariadenie okam...

Страница 40: ...umiestnite na ploch vodorovn povrch 4 Mierne nama te A6 a A7 jedl m olejom 5 Pripojte A3 k nap jacej elektrickej z suvke 6 Odpojte A3 po 10 min tach 7 Nechajte v robok vychladn 8 Poutierajte A6 a A7 p...

Страница 41: ...ova KAWP200BK V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is kawp200bk Zam len pou it Tento v robek je ur en v hradn k p prav vafl Tento v robek je ur en v hradn k pou it ve vnit n ch prostor ch...

Страница 42: ...in ch za zen Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti P ipojte v dy pouze do uzemn n st nov z suvky P ed i t n m a v dob kdy v robek nepou v te jej odpojte ze z suvky Nepono ujte v robek do vody...

Страница 43: ...A2 zhasne otev ete A4 4 4Doba pe en je zhruba 5 a 8 minut P i otv r n v ka bu te opatrn m e doj t k niku hork p ry 8 Odstra te hotov vafle d ev nou nebo plastovou obrace kou K odstran n vafl nepou vej...

Страница 44: ...chiz toare 6 Gril vaf superioar 7 Gril vaf inferioar Instruc iuni de siguran AVERTISMENT Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat...

Страница 45: ...i plan 4 Gresa i u or A6 i A7 cu ulei de uz alimentar 5 Conecta i A3 la priz 6 Deconecta i de la priz A3 dup 10 minute 7 L sa i produsul s se r ceasc 8 terge i A6 i A7 cu un prosop de h rtie Preparare...

Страница 46: ...sau scoate i din priz A3 pentru a opri aparatul Specifica ii Produs Aparat pentru f cut vafe Num rul articolului KAWP200BK Dimensiuni L x l x h 240 x 240 x 90 mm Greutate 1150 g Tensiune de intrare 22...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Результаты поиска

Содержание KAWP200BK

Отзывы:

Похожие инструкции для KAWP200BK

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis KAWP200BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание KAWP200BK

Отзывы:

Похожие инструкции для KAWP200BK

Бренды по названию

Популярные бренды