background image

• 

S výrobkem manipulujte vždy pouze suchýma rukama. Manipulace s 
mokrýma rukama by mohla způsobit poranění elektrický proudem.

• 

Nikdy výrobek neponořujte do vody ani nedávejte do myčky nádobí.

• 

Když voda vaří, neotvírejte víko.

• 

Používejte vždy pouze přiložený napájecí kabel.

• 

Výrobek zůstává po použití teplý.

Vysvětlivky k bezpečnostním symbolům na výrobku

Ikona

Popis

Varuje před horkým povrchem. Při styku s kůží může dojít k 

popálení. Nedotýkejte se.

Před prvním použitím

1.  Odstraňte veškerý obalový materiál.
2.  Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.
3.  Naplňte konvici po rysku maximum a přiveďte vodu k varu.
4.  Vylejte vodu.
5.  Pro odstranění prachu a zbytků z výrobního procesu zopakujte tento 

proces 3krát.

Použití výrobku

1.  Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.
2. Zvedněte 

A

1

.

3. Naplňte 

A

3

 vodou.

 

-

Nikdy konvici neplňte nad úroveň „max“. V opačném případě by mohlo 

dojít k vystříknutí vody ze základny.

 

4

Konvice je osazena pojistkou proti přehřátí. Ta konvici vypne v případě, že 
ji spustíte s nedostatečným množstvím vody.

 

-

Než po přehřátí výrobek znovu použijete, nechte jej vychladnout po dobu 

alespoň 10 minut.

 

-

Nevylévejte vodu na základnu.

4. Zavřete 

A

1

.

5. Položte 

A

3

 na 

A

5

.

6. Zapojte 

A

8

 do stěnové zásuvky.

7. Stiskem 

A

9

 výrobek zapněte.

Rozsvítí se 

A

9

.

Konvice se zahřívá, dokud neuvaří vodu.

 

-

Když voda vaří, neotvírejte víko.

A

9

 se vypne.

8.  Před sundáním výrobku ze základny se ujistěte, že je výrobek vypnutý.

 

-

Při otvírání víka buďte opatrní, může dojít k úniku horké páry.

y

 Ghid rapid de inițiere

Cană electrică

KAWK310EWT | KAWK310EGY

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil 

online: 

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Utilizare preconizată

Nedis KAWK310EWT | KAWK310EGY este o cană electrică pentru fierberea apei.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Acest produs este destinat utilizării în gospodării și aplicații similare, de 
exemplu bucătării.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, 
garanția și funcționarea corectă a produsului.

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

 Mâner

2

 Canal

3

 Corp

4

  Indicator de temperatură

5

  Placă de bază

6

 Capac

7

  Indicator pentru nivelul apei

8

  Cablu electric

9

  Buton de pornit/oprit cu indicator LED.

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest 
document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest 
document pentru a le consulta ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.

• 

Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician 
calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.

• 

Nu umpleți niciodată cana peste nivelul „max”. În caz contrar, apa fierbinte 
poate împroșca pe bază.

• 

Conectați numai la o priză cu împământare.

• 

Deconectați produsul când nu îl utilizați și înainte de curățare.

• 

Nu trageți de cablu pentru a deconecta încărcătorul. Apucați întotdeauna 
ștecherul și trageți de acesta.

• 

Nu folosiți produsul în cazul în care suprafața sa este fisurată.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți 
imediat un dispozitiv deteriorat sau defect.

• 

Nu atingeți direct părțile fierbinți ale produsului.

• 

Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți.

• 

Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau surse de 
căldură.

• 

Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.

• 

Manevrați produsul exclusiv cu mâinile uscate. Manevrarea cu mâinile ude 
poate produce electrocutare.

• 

Nu scufundați niciodată produsul în apă și nu îl puneți într-o mașină de 
spălat vase.

• 

Nu îndepărtați capacul în timp ce fierbe apa

• 

Folosiți numai cablul de alimentare furnizat.

• 

Produsul conține urme de căldură reziduală după utilizare.

Explicația simbolurilor de siguranță de pe produs

Pictogramă

Descriere

Indicație pentru o suprafață fierbinte. Contactul poate produce 

arsuri. Nu atingeţi.

Înainte de prima utilizare

1.  Îndepărtați toate ambalajele.
2.  Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.
3.  Umpleți cana până la linia max și așteptați să fiarbă apa.
4.  Aruncați apa.
5.  Repetați de 3 ori pentru a îndepărta orice urme de praf sau reziduuri din 

procesul de fabricație.

Utilizarea produsului

1.  Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.
2. Ridicați 

A

1

.

3. Umpleți 

A

3

 cu apă.

 

-

Nu umpleți niciodată cana peste nivelul „max”. În caz contrar, apa fierbinte 

poate împroșca pe bază.

 

4

Cana este prevăzută cu un element de protecție la supraîncălzire. Acesta va 
deconecta cana dacă este lăsată să funcționeze fără suficientă apă.

 

-

După supraîncălzire, lăsați produsul să se răcească timp de aproximativ 10 

minute înainte de a-l folosi din nou.

 

-

Nu lăsați apa să curgă pe bază.

4. Închideţi 

A

1

.

5. Așezați 

A

3

 pe 

A

5

.

6. Conectați 

A

8

 la o priză electrică.

7. Apăsați 

A

9

 pentru a porni produsul.

A

9

 se aprinde.

Cana se încălzește până la fierberea apei.

 

-

Nu îndepărtați capacul în timp ce fierbe apa.

A

9

 se oprește.

8.  Asigurați-vă că produsul este oprit când îl ridicați de pe bază.

 

-

Aveți grijă la deschiderea capacului, poate ieși abur fierbinte.

Содержание KAWK310EGY

Страница 1: ...A1 3 Fill A3 with water Never fill the kettle over the max Otherwise hot water can spatter out of the base 4 The jug kettle is fitted with an overheating safeguard This will switch off the jug kettle...

Страница 2: ...antie et le bon fonctionnement Pi ces principales image A 1 Poign e 2 Bec 3 Corps 4 Indicateur de temp rature 5 Plaque de base 6 Couvercle 7 Indicateur de niveau d eau 8 C ble d alimentation 9 Interru...

Страница 3: ...jder het deksel niet terwijl het water kookt Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel Het product is onderhevig aan restwarmte na gebruik Uitleg van de veiligheidssymbolen op het product Pictogram B...

Страница 4: ...EWT KAWK310EGY es un hervidor el ctrico para hervir agua El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Este producto est dise ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares...

Страница 5: ...ie est vel e plana Apenas manuseie o produto com as m os secas O manuseamento com as m os h midas pode provocar choque el trico Nunca mergulhe o produto em gua nem o coloque numa m quina de lavar loi...

Страница 6: ...upp 4 H ll bort vattnet 5 Upprepa 3 g nger f r att avl gsna eventuellt damm eller rester fr n tillverkningsprocessen Att anv nda produkten 1 Placera produkten p en stabil och plan yta 2 Lyft A1 3 Fyl...

Страница 7: ...likuumenemisen j lkeen anna tuotteen j hty v hint n 10 minuuttia ennen sen k ytt mist uudelleen l kaada vett alustan p lle 4 Sulje kansi A1 5 Aseta vedenkeittimen runko A3 alustan A5 p lle 6 Kytke ver...

Страница 8: ...er pga risikoen for elektrisk st d Fyld aldrig kedlen over max Ellers kan der blive spr jte varmt vand ud af basen Slut kun til en jordforbundet stikkontakt Tr k produktets stik ud n r det ikke bruges...

Страница 9: ...ercen t miel tt jra haszn lja Ne nts n vizet a talpra 4 Csukja be a A1 r szt 5 Helyezze az A3 r szt az A5 r szre 6 Csatlakoztassa az A8 r szt egy elektromos csatlakoz aljzathoz 7 Nyomja meg az A9 gomb...

Страница 10: ...wy 4 Czajnik jest wyposa ony w zabezpieczenie przed przegrzaniem Spowoduje to wy czenie czajnika je li zostanie on w czony bez wystarczaj cej ilo ci wody Po przegrzaniu pozostaw produkt do ostygni cia...

Страница 11: ...kr t aby sa odstr nil ak ko vek prach alebo zvy ok z procesu v roby Pou vanie v robku 1 V robok polo te na stabiln a rovn povrch 2 Nadvihnite A1 3 Napl te A3 vodou Nikdy nepl te kanvicu nad zna ku ma...

Страница 12: ...a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnic...

Отзывы: