background image

a

 Quick start guide

Electric Kettle

KAWK310EWT | KAWK310EGY

For more information see the extended manual online: 

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Intended use

The Nedis KAWK310EWT | KAWK310EGY is an electric water kettle for boiling 
water.
The product is intended for indoor use only.
This product is intended to be used in household and similar applications such 
as kitchen areas.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty 
and proper functioning.

Main parts 

(image 

A

)

1

 Handle

2

 Spout

3

 Body

4

  Temperature indicator

5

  Base plate

6

 Lid

7

  Water level indicator

8

  Power cable

9

  On/off switch with indicator LED

Safety instructions

 

-

WARNING

• 

Ensure you have fully read and understood the instructions in this document 
before you install or use the product. Keep the packaging and this document 
for future reference.

• 

Only use the product as described in this manual.

• 

Keep the product out of reach from children.

• 

This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance 
to reduce the risk of electric shock.

• 

Never fill the kettle over the “max”. Otherwise hot water can spatter out of the 
base.

• 

Connect to a grounded outlet only.

• 

Unplug the product when not in use and before cleaning.

• 

Do not unplug the charger by pulling on the cable. Always grasp the plug and 
pull.

• 

Do not use the product if the surface is cracked.

• 

Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged 
or defective device immediately.

• 

Do not touch the hot parts of the product directly.

• 

Do not let the power cable touch hot surfaces.

• 

Do not expose the product to direct sunlight, naked flames or heat.

• 

Place the product on a stable and flat surface.

• 

Only handle the product with dry hands. Handling with wet hands might 
cause an electric shock.

• 

Never immerse the product in water or place it in a dishwasher.

• 

Do not remove the lid while the water is boiling.

• 

Only use the provided power cable.

• 

The product is subject to residual heat after use.

Explanation of the safety symbols on the product

Icon

Description

Indication for a hot surface. Contact may cause burns. Do not touch.

Before first use

1.  Remove all packaging.
2.  Place the product on a stable and flat surface.
3.  Fill the kettle to the max line and bring the water to a boil.
4.  Discard the water.
5.  Repeat 3 times to remove any dust or residue from the manufacturing 

process.

Using the product

1.  Place the product on a stable and flat surface.
2. Lift 

A

1

.

3. Fill 

A

3

 with water.

 

-

Never fill the kettle over the “max”. Otherwise hot water can spatter out of 

the base.

 

4

The jug kettle is fitted with an overheating safeguard. This will switch off the 
jug kettle if it is operated without sufficient water.

 

-

After overheating, allow the product to cool down for at least 10 minutes 

before using it again.

 

-

Do not spill any water on the base.

4. Close 

A

1

.

5. Place 

A

3

 on 

A

5

.

6. Connect 

A

8

 to a power outlet.

7. Press 

A

9

 to switch on the product.

A

9

 lights up.

The kettle heats up until the water boils.

 

-

Do not remove the lid while the water is boiling.

A

9

 switches off.

8.  Ensure that the product is switched off before removing it from its base.

 

-

Be careful when opening the lid, hot steam may escape.

c

 Kurzanleitung

Elektrischer Wasserkocher

KAWK310EWT | KAWK310EGY

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: 

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis KAWK310EWT | KAWK310EGY ist ein elektrischer Wasserkocher zum 
Aufkochen von Wasser.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Dieses Produkt ist zur Verwendung in Privathaushalten und vergleichbaren 
Umgebungen wie Küchenbereichen gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und 
ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile 

(Abbildung 

A

)

1

 Griff

2

 Auswurf

3

 Gehäuse

4

 Temperaturanzeige

5

 Grundplatte

6

 Abdeckung

7

 Wasserstandsanzeige

8

 Stromkabel

9

  Ein-/Aus-Schalter mit Anzeige-LED

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument 
vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren 
oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum 
späteren Nachschlagen auf.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

• 

Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.

• 

Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, 
um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• 

Füllen Sie den Wasserkocher niemals über „max“. Andernfalls kann heißes 
Wasser aus der Basis herausspritzen.

• 

Verbinden Sie es nur mit einer geerdeten Steckdose.

• 

Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von der 
Stromversorgung.

• 

Ziehen Sie das Ladegerät niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie 
immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Oberfläche beschädigt ist.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen 
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät 
unverzüglich.

• 

Berühren Sie die heißen Bauteile des Produktes nicht direkt.

Содержание KAWK310EGY

Страница 1: ...A1 3 Fill A3 with water Never fill the kettle over the max Otherwise hot water can spatter out of the base 4 The jug kettle is fitted with an overheating safeguard This will switch off the jug kettle...

Страница 2: ...antie et le bon fonctionnement Pi ces principales image A 1 Poign e 2 Bec 3 Corps 4 Indicateur de temp rature 5 Plaque de base 6 Couvercle 7 Indicateur de niveau d eau 8 C ble d alimentation 9 Interru...

Страница 3: ...jder het deksel niet terwijl het water kookt Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel Het product is onderhevig aan restwarmte na gebruik Uitleg van de veiligheidssymbolen op het product Pictogram B...

Страница 4: ...EWT KAWK310EGY es un hervidor el ctrico para hervir agua El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Este producto est dise ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares...

Страница 5: ...ie est vel e plana Apenas manuseie o produto com as m os secas O manuseamento com as m os h midas pode provocar choque el trico Nunca mergulhe o produto em gua nem o coloque numa m quina de lavar loi...

Страница 6: ...upp 4 H ll bort vattnet 5 Upprepa 3 g nger f r att avl gsna eventuellt damm eller rester fr n tillverkningsprocessen Att anv nda produkten 1 Placera produkten p en stabil och plan yta 2 Lyft A1 3 Fyl...

Страница 7: ...likuumenemisen j lkeen anna tuotteen j hty v hint n 10 minuuttia ennen sen k ytt mist uudelleen l kaada vett alustan p lle 4 Sulje kansi A1 5 Aseta vedenkeittimen runko A3 alustan A5 p lle 6 Kytke ver...

Страница 8: ...er pga risikoen for elektrisk st d Fyld aldrig kedlen over max Ellers kan der blive spr jte varmt vand ud af basen Slut kun til en jordforbundet stikkontakt Tr k produktets stik ud n r det ikke bruges...

Страница 9: ...ercen t miel tt jra haszn lja Ne nts n vizet a talpra 4 Csukja be a A1 r szt 5 Helyezze az A3 r szt az A5 r szre 6 Csatlakoztassa az A8 r szt egy elektromos csatlakoz aljzathoz 7 Nyomja meg az A9 gomb...

Страница 10: ...wy 4 Czajnik jest wyposa ony w zabezpieczenie przed przegrzaniem Spowoduje to wy czenie czajnika je li zostanie on w czony bez wystarczaj cej ilo ci wody Po przegrzaniu pozostaw produkt do ostygni cia...

Страница 11: ...kr t aby sa odstr nil ak ko vek prach alebo zvy ok z procesu v roby Pou vanie v robku 1 V robok polo te na stabiln a rovn povrch 2 Nadvihnite A1 3 Napl te A3 vodou Nikdy nepl te kanvicu nad zna ku ma...

Страница 12: ...a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnic...

Отзывы: