nedis KAIP123CBK1 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a 
správné fungování.

Hlavní části 

(obrázek 

A

)

1

  Pracovní deska

2

  Napájecí kabel

3

  Tlačítko Max

4

  Tlačítko zámku

5

  Tlačítko časovače

6

  Tlačítko snížení

7

  LED displej

8

  Tlačítko zvýšení

9

  Tlačítko Temperature

q

  Tlačítko zapnutí/vypnutí

w

  Tlačítko ZAP./VYP.

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně 
přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že 
jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné 
budoucí použití.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto 
dokumentu.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo 
vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

• 

Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze 
kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým 
proudem.

• 

Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné uživatelem 
opravitelné části.

• 

Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozený, výrobek 
odneste k recyklaci / do sběrného dvora.

• 

Povrch výrobku se během používání zahřívá.

• 

Výrobek a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 
8 let.

• 

Na výrobek ani do něj nepokládejte žádné kovové předměty, jako 
jsou nože, vidličky, lžičky a víčka, jelikož by mohlo dojít k jejich 
výraznému zahřátí.

• 

Články nedemontujte, neotvírejte ani nerozbíjejte. Baterie smí 
rozebírat pouze k tomu vyškolený odborný personál.

• 

Před čištěním a údržbou výrobek vypněte a odpojte napájení. 
Nechte výrobek zcela vychladnout.

• 

Neponořujte výrobek do vody.

Vysvětlivky k bezpečnostním symbolům na 

výrobku

Ikona

Popis

Varuje před horkým povrchem. Při 
styku s kůží může dojít k popálení. 
Nedotýkejte se.

Před prvním použitím

1.  Výrobek čistěte vlhkým hadříkem.
2.  Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.
3.  Zapojte napájecí kabel 

A

2

 do stěnové zásuvky.

Zazní pípnutí, LED displej 

A

7

 jednou blikne a tlačítko zap./vyp. 

A

w

 začne blikat.

 

-

Používejte pouze kovové, feromagnetické nerezové nebo lité 

nádobí na vaření s plochým varným povrchem.

Zapnutí výrobku

1.  Položte na plotýnku 

A

1

 vhodnou nádobu na vaření.

2.  Stiskem tlačítka zap./vyp. 

A

w

 výrobek zapněte.

Na LED displeji 

A

7

 se zobrazí „ON“.

Výrobek je nyní připraven k použití.

Vypnutí výrobku

Po použití stiskem tlačítka zap./vyp. 

A

w

 výrobek vypněte.

 

-

Výrobek zůstává po použití teplý.

Výrobok sa 

nezahrieva a vydáva 

zvukový signál.

Použitý kuchynský 

riad nie je 

kompatibilný s 

týmto výrobkom.

Vymeňte kuchynský 

riad za kompatibilný 

typ.

 

4

Zoznam 
kompatibilného 
kuchynského 
riadu nájdete 
uvedený v 
kapitole „Vhodný 
kuchynský riad“.

Kuchynský riad 

nie je umiestnený 

v strede ohrevnej 

zóny.

Kuchynský riad 

umiestnite do 

stredu ohrevnej 

zóny.

Kuchynský riad 

sa zahrieva, 

ale neustále sa 

odstraňuje.

Kuchynský riad 

umiestnite dovnútra 

ohrevnej zóny.

Nereagujú tlačidlá 

počas používania?

Kuchynský riad je 

prázdny.

Dbajte na to, aby sa 

s týmto výrobkom 

nepoužíval prázdny 

kuchynský riad.

Kuchynský riad sa 

zohrieva na príliš 

vysokú teplotu.

Vypnite výrobok 

a nechajte ho 

vychladnúť.

Prívod/vývod 

vzduchu je upchatý.

Vyčistite prívod/

vývod vzduchu.

Výrobok bol 

zapnutý dlhšie 

ako 2 hodiny a 

automaticky sa 

vypol.

Znova zapnite 

výrobok alebo 

použite funkciu 

časovača na 

zabezpečenie toho, 

aby výrobok zostal 

zapnutý počas 

požadovanej doby.

l

 Rychlý návod

Indukční plotýnka

KAIP123CBK1 
KAIP124CBK2

Více informací najdete v rozšířené příručce online: 

ned.is/kaip123cbk1 | ned.is/kaip124cbk2

Zamýšlené použití

KAIP123CBK1 značky Nedis je indukční plotýnka s jednou varnou 
zónou.
KAIP124CBK2 značky Nedis je indukční plotýnka se dvěma varnými 
zónami s funkcí sdílení výkonu.
Tento výrobek je určen k přípravě pokrmů v kovových, 
feromagnetických nerezových nebo litých nádobách na vaření 
s plochým varným povrchem.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Tento výrobek je zakázáno používat v kombinaci s externím 
časovačem či samostatným systémem dálkového ovládání.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými 
tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s 
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo 
podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, pokud se 
seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění 
a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.
Výrobek je určen k použití v domácím prostředí nebo pro 
typické domácí úkoly, které mohou vykonávat i laické osoby, 
např. v obchodech, kancelářích a dalších podobných pracovních 
prostředích, na farmách, klienty v hotelech, motelech a dalších 
rezidenčních prostorách a/nebo v zařízeních poskytujících ubytování 
se snídání.

Содержание KAIP123CBK1

Страница 1: ...ned is kaip124cbk2 ned is kaip123cbk1 Induction Hot Plate With one zone With 2 zone power sharing function KAIP123CBK1 KAIP124CBK2...

Страница 2: ...sopas 15 fHurtigguide 17 2Vejledning til hurtig start 18 kGyors be zemel si tmutat 19 nPrzewodnik Szybki start 21 x 22 1R chly n vod 23 lRychl n vod 25 yGhid rapid de ini iere 26 Specifications Produc...

Страница 3: ...3 4 5 6 8 7 9 q w 2 1 A...

Страница 4: ...for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not open the product there are no user serviceable parts inside The power cable cannot be replaced If the cable is damaged the product should be...

Страница 5: ...Stromkabel stets au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Platzieren Sie keine metallischen Gegenst nde wie Messer Gabeln L ffel und Deckel in oder auf dem Produkt da diese hei werden k nne...

Страница 6: ...Aw um das Produkt auszuschalten Geeignetes Kochgeschirr Metall ferromagnetischer rostfreier Stahl oder Gusseisen Flacher Boden mit einem Durchmesser von 12 20 cm Probleml sung Problem M gliche Ursach...

Страница 7: ...ez le produit et le c ble d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans Ne pas placer d objets m talliques tels que des couteaux des fourchettes des cuill res et des couvercles dans ou s...

Страница 8: ...et product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het product niet vallen...

Страница 9: ...heet kunnen worden Demonteer open of versnipper de cellen niet Accu s mogen alleen door opgeleid personeel gedemonteerd worden Zet het product v r reiniging en onderhoud uit en schakel de stroomtoevo...

Страница 10: ...uro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi I bambini non devono giocare con il prodotto Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorveg...

Страница 11: ...l producto puesto que pueden calentarse considerablemente No desmonte abra o despedace las pilas Las bater as solo deben ser desmontadas por personal cualificado Antes de realizar las labores de limpi...

Страница 12: ...r uso 1 Limpie el producto con un trapo h medo 2 Coloque el producto en una superficie estable y plana 3 Enchufe el cable de alimentaci n A2 en un toma de corriente Suena un pitido la pantalla LED A7...

Страница 13: ...ra A KAIP124CBK2 da Nedis uma placa de indu o com fun o de partilha de energia em 2 zonas Este produto destina se a preparar alimentos em panelas de metal a o inoxid vel ferromagn ticas ou em ferro fu...

Страница 14: ...Placera inte metallf rem l s som knivar gafflar skedar eller lock i eller p produkten eftersom de kan bli heta Demontera ppna eller krossa inte battericeller Det r enbart utbildade tekniker som b r d...

Страница 15: ...vastaavissa ty ymp rist iss maatiloilla hotelleissa motelleissa ja muun tyyppisiss majoitusymp rist iss asiakkaiden k yt ss ja tai aamiaismajoitustyyppisiss majoitustiloissa Tuotetta k ytt kseen ei ta...

Страница 16: ...en kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt pakkaus ja t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuotetta vain t ss asiakirjassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunu...

Страница 17: ...uote ja anna sen j hty Ilmanotto poistoaukot ovat tukossa Puhdista ilmanotto poistoaukot Tuote on ollut p ll yli 2 tuntia ja se on sammunut automaattisesti Kytke tuotteen virta j lleen p lle tai k yt...

Страница 18: ...uktet Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke F r f rste brug 1 Reng r produktet med en fugtig klud 2 Placer produktet p en stabil og flad overfl...

Страница 19: ...Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat inform ci kat Tartsa meg a csomag...

Страница 20: ...szn l ltal jav that alkatr szeket A t pk bel nem cser lhet Ha a k bel s r lt a term ket ki kell dobni A term k fel letei haszn lat k zben felforr sodnak Tartsa a term ket s a t pk belt 8 vn l fiatalab...

Страница 21: ...aip123cbk1 ned is kaip124cbk2 Przeznaczenie Nedis KAIP123CBK1 to indukcyjna p yta grzewcza z jedn stref gotowania Nedis KAIP124CBK2 to indukcyjna p yta grzewcza z funkcj podzia u mocy na 2 strefy Ten...

Страница 22: ...na y d wi kowe Stosowane naczynia nie s kompatybilne z produktem Wymie naczynia na kompatybilne 4Lista kompatybilnych naczy znajduje si w rozdziale Odpowiednie naczynia do gotowania Naczynie nie jest...

Страница 23: ...doska KAIP123CBK1 KAIP124CBK2 Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is kaip123cbk1 ned is kaip124cbk2 1 2 3 A2 LED A7 Aw 1 A1 2 Aw LED A7 ON Aw 1 Aq 2 A6 A8 4 A3 2000 W 1 A9 2 A6 A8 1 A...

Страница 24: ...cej ocele alebo eleznej liatiny s ploch m varn m povrchom V robok je ur en len na pou itie vo vn tri Tento v robok nie je ur en na ovl danie pomocou extern ho asova a ani pomocou osobitn ho syst mu d...

Страница 25: ...raven k pou it Vypnut v robku Po pou it stiskem tla tka zap vyp Aw v robek vypn te V robek z st v po pou it tepl V robok sa nezahrieva a vyd va zvukov sign l Pou it kuchynsk riad nie je kompatibiln s...

Страница 26: ...medii de tip reziden ial i sau n medii de tip cazare i mic dejun Orice modificare a produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese principale imagi...

Страница 27: ...Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu desface i produsul n untru nu exist nicio pies rep...

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 23...

Отзывы: