nedis HTFA13CWT, Руководство пользователя

Страница: 38 / 40

Dodatkowe ostrzeżenia Polski
Ten symbol na urządzeniu oznacza: nie zakrywać!
Ścisły nadzór jest konieczny, jeśli produkt jest używany w pobliżu
dzieci lub osób niepełnosprawnych. Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie
powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że są pod stałym
nadzorem. Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat mogą włączać /
wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem, że zostało umieszczone
lub zainstalowane w przewidzianym dla niego normalnym
położeniu roboczym i otrzymały nadzór lub zostały poinstruowane
dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumieć
związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat nie mogą
podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności
konserwacyjnych. To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi
przez dzieci lub osoby z ograniczeniami fizycznymi, sensorycznymi i
/ lub umysłowymi, ani przez osoby, które nie znają tego urządzenia
ani nie mają doświadczenia z nim. To urządzenie może być używane
przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały
poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny
sposób i rozumieją zagrożenia. zaangażowany. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani
konserwować urządzenia.
Bądź ostrożny! Niektóre części tego produktu mogą się bardzo
rozgrzać i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy
zwrócić na dzieci i osoby wymagające szczególnej troski. Nie
dopuszczaj do kontaktu gołej skóry z gorącymi powierzchniami.
Další varování Čeština
Tento symbol na vašem zařízení znamená: nezakrývejte!
Pokud přístroj používáte v blízkosti dětí nebo invalidních osob, je
nezbytný blízký dohled. Nedovolte, aby si děti s přístrojem hrály.
Děti do 3 let se nesmí zdržovat v dosahu zařízení bez stálého dozoru.
Děti ve věku mezi 3 a 8 lety smějí zařízení zapnout nebo vypnout
výhradně pokud se nachází nebo je namontováno na obvyklém místě
provozu, a pokud jsou pod dozorem resp. obdržely pokyny ohledně
bezpečné manipulace se zařízením a chápou možná nebezpečí.
Děti ve věku mezi 3 a 8 lety nesmí zasouvat zástrčku do zásuvky,
nastavovat nebo čistit zařízení ani vykonávat jeho údržbu.S topením
nesmí zacházet děti ani osoby s tělesným, smyslovým nebo mentálním
omezením, ani osoby, které nemají žádné znalosti nebo zkušenosti
s používáním tohoto přístroje. Děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi smějí toto zařízení
používat pokud jsou pod dozorem, resp. dostaly pokyny ohledně
bezpečné manipulace se zařízením a chápou možná nebezpečí. Děti si
nesmějí se zařízením hrát. Děti nesmějí zařízení čistit a provádět jeho
údržbu, pokud nejsou pod dozorem.
Opatrně! Některé části tohoto zařízení se mohou nahřát na
velmi vysokou teplotu a způsobit popáleniny. Doporučujeme
zvýšenou pozornost v přítomnosti dětí nebo osob odkázaných na
pomoc, případně zranitelných osob. Zařízení se nedotýkejte bez
ochrany pokožky.
További figyelmeztetések Magyar
A készülékén lévő szimbólum jelentése: ne takarja le!
Szoros felügyelet szükséges, ha a terméket gyermekek vagy
cselekvőképtelen személyek közelében használják. A 3 évesnél
fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacsak nem felügyelik
folyamatosan. 3 évesnél fiatalabb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek
csak akkor kapcsolhatják be / ki a készüléket, ha a rendeltetésszerű
üzemi helyzetbe helyezték vagy szerelték fel őket, és felügyeletet vagy
utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és
megérteni az ezzel járó veszélyeket. 3 évesnél fiatalabb és 8 évesnél
fiatalabb gyermekek nem szabad bekötni, szabályozni és tisztítani
a készüléket, és nem végezhetnek karbantartást. Ez a készülék nem
alkalmas gyermekek, személyek, akiknek fizikai, érzékszervi és / vagy
mentális korlátai vannak, vagy olyan személyek, akik nem ismerik
vagy nem ismerik a készüléket. Ezt a készüléket 8 éves vagy annál
idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalat és ismeretek
hiánya esetén használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást kaptak
a készülék biztonságos használatáról és megértették a veszélyeket
magában foglal. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A
gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást felügyelet
nélkül.
Légy óvatos! A termék egyes részei nagyon felforrósodhatnak és
égési sérüléseket okozhatnak. Különös figyelmet kell fordítani
arra, hogy gyermekek és kiszolgáltatott emberek tartózkodnak-e.
Ne hagyja, hogy a csupasz bőr forró felületekkel érintkezzen.
Avertismente suplimentare Română
acest simbol ce apare pe aparatul dumneavoastră înseamnă: nu
acoperiţi
Când produsul este utilizat în apropierea copiilor sau a persoanelor
aflate în incapacitate se impune stricta supraveghere a acestora.
Copiii mai mici de 3 ani nu trebuie ținuți în preajma aparatului și
trebuie supravegheați continuu. Copiii mai mari de 3 ani dar mai mici de
8 ani pot porni și opri aparatul doar dacă acesta este instalat sau se află
la locul său de funcționare și dacă pot fi supravegheați, sau dacă au fost
instruiți cu privire la modalitățile sigure de utilizare a aparatului și înțeleg
care sunt riscurile implicate. Copiii mai mari de 3 ani dar mai mici de
8 ani nu au voie să bage aparatul în priză, să-l calibreze sau să-l curețe,
și nu pot efectua operațiuni de întreținere asupra lui. Nu se recomandă
ca aparatul să fie folosit de copii sau de persoane cu deficienţe fizice,
senzoriale sau mintale sau de persoane care nu cunosc aparatul sau nu
au experienţa necesară pentru a-l folosi. Acest aparat poate fi utilizat
de copii de 8 ani și mai mari, și de persoane cu capacități fizice, mentale
sau psihice reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe doar dacă
aceștia pot fi supravegheați sau dacă au fost instruiți cu privire la
modalitățile sigure de utilizare a aparatului și înțeleg care sunt riscurile
implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea acestuia și
operațiunile de întreținere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheați.
Atenție! Unele componente ale acestui produs se pot înfierbânta
și pot produce arsuri. Este nevoie de atenție în prezența copiilor,
a persoanelor fragile sau care au nevoie de asistență. Nu atingeți
aparatul cu pielea.