nedis EXSOC415UFWT Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 52

Specifikationer (USB-porte)

Inputeffekt

230 V ~ 50 Hz

Udgangsspænding

5 A

Udgangsstrøm

2,1 V

Udgangsstrøm

10,5 W

Gennemsnitlig driftseffekt

79,19 %

Effektivitet ved lav belastning (10 %)

73,76 %

Strømforbrug ved tomgang

0,08 W

Hoveddele

(billede

)

Stikkontakt

USB-porte

Boks

Strømstik

Monteringsskinne

Monteringsplade

Skrue

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

•

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud,
før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument,
så det sidenhen kan læses.

•

Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.

•

Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet
eller defekt produkt.

•

Overdæk ikke produktet.

•

Tab ikke produktet og undgå at støde det.

•

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

•

Kontrollér altid, at produktets spænding stemmer overens med
netspændingen.

•

Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår
problemer.

Содержание EXSOC415UFWT

Страница 1: ...Extension Socket A Kind of grounding Side Contacts 230 V 50 60 Hz EXSOC415UFWT ned is exsoc415ufwt...

Страница 2: ...leitung 8 bGuide de d marrage rapide 11 dSnelstartgids 14 jGuida rapida all avvio 17 hGu a de inicio r pido 19 iGuia de inicia o r pida 22 eSnabbstartsguide 25 gPika aloitusopas 28 fHurtigguide 30 2Ve...

Страница 3: ...kGyors be zemel si tmutat 35 nPrzewodnik Szybki start 38 x 41 1R chly n vod 44 lRychl n vod 46 yGhid rapid de ini iere 49...

Страница 4: ...1 4 1 1 1 6 5 3 2 7 A...

Страница 5: ...B...

Страница 6: ...USB ports The product is intended for indoor use only Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Extension Socket Article n...

Страница 7: ...s document for future reference Only use the product as described in this document Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not co...

Страница 8: ...A6 and the screws A7 3 Slide the box A3 inside A5 4 The product can be fastened in multiple ways 4 To slide A3 out of A5 pull the legs of A5 slightly outwards Using the product Only plug the cable in...

Страница 9: ...en Steckdosen Eingangsleistung 250 V 16 A Stromklasse I Nennstrom Max 3680 W Geh useschutzklasse IP20 Spezifikationen USB Anschl sse Eingangsleistung 230 V 50 Hz Ausgangsspannung 5 A Ausgangsstrom 2 1...

Страница 10: ...tzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus berpr fen Sie immer ob die Spannung des Produkts mit der Netzspannung bereinstimmt Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausr...

Страница 11: ...enden Sie kein Verl ngerungskabel 1 Stecken Sie das Produkt in eine Steckdose 2 Schliessen Sie die gew nschten Kabel an die Steckdosen und oder USB Anschl sse des Steckergeh uses an bGuide de d marrag...

Страница 12: ...e d entr e 230 V 50 Hz Tension de sortie 5 A Intensit de sortie 2 1 V Puissance de sortie 10 5 W Rendement op rationnel moyen 79 19 Efficacit faible charge 10 73 76 Consommation lectrique hors charge...

Страница 13: ...en cas de probl me Ne pas brancher ou d brancher le c ble d alimentation avec les mains mouill es Ne d branchez pas le produit en tirant sur le c ble Saisissez toujours la fiche et tirez D branchez l...

Страница 14: ...uitgebreide handleiding online ned is exsoc415ufwt Bedoeld gebruik Dit product is bedoeld om n enkel stopcontact uit te breiden en te vermenigvuldigen tot vier stopcontacten en twee USB poorten Het p...

Страница 15: ...ker 5 Montagebeugel 6 Montageplaat 7 Schroef Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert...

Страница 16: ...n worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Het product installeren afbeelding B Het is optioneel om het product aan een tafel te bevestigen 4 Bevest...

Страница 17: ...per utilizzo in interni Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Presa multipla Numero articolo EXSO...

Страница 18: ...ente documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamen...

Страница 19: ...pporto di montaggio A5 e le piastre di montaggio A6 sul tavolo 2 Fissare A5 sul tavolo con A6 e le viti A7 3 Inserire la scatola A3 dentro a A5 4 Il prodotto pu essere fissato in vari modi 4 Per estra...

Страница 20: ...arant a y el funcionamiento adecuado Especificaciones Producto Enchufe multientradas N mero de art culo EXSOC415UFWT Longitud del cable 1 5 m Especificaciones Tomas el ctricas Potencia de entrada 250...

Страница 21: ...amente un producto si presenta da os o est defectuoso No cubra el producto No deje caer el producto y evite que sufra golpes No exponga el producto al agua o a la humedad Compruebe siempre que la tens...

Страница 22: ...ducto Enchufe el cable solo a una toma de pared No utilice cables alargadores 1 Enchufe el producto a una toma de corriente 2 Conecte los cables que necesite en las tomas de corriente y o los puertos...

Страница 23: ...USB Pot ncia de entrada 230 V 50 Hz Tens o de sa da 5 A Corrente de sa da 2 1 V Pot ncia de sa da 10 5 W Efici ncia operacional m dia 79 19 Efici ncia em carga baixa 10 73 76 Consumo de energia sem c...

Страница 24: ...o ligue nem desligue o cabo de alimenta o com as m os molhadas N o desligue o produto da tomada puxando o cabo Segure sempre pela ficha e puxe Em caso de problema desligue o produto da fonte de alime...

Страница 25: ...SOC415UFWT F r ytterligare information se den ut kade manualen online ned is exsoc415ufwt Avsedd anv ndning Denna produkt r avsedd att ut ka och multiplicera ett enda eluttag till fyra eluttag och tv...

Страница 26: ...8 W Huvuddelar bild A 1 Kraftintag 2 USB portar 3 Box 4 Stickkontakt 5 Monteringsvinkel 6 Monteringsplatta 7 Skruv S kerhetsanvisningar VARNING S kerst ll att du har l st och f rst tt alla instruktion...

Страница 27: ...f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Installera produkten bild B Det r valfritt att f sta produkten p ett bord 4 F st produkten inom ett avst nd p...

Страница 28: ...ksi ja kahdeksi USB portiksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote Jatkopistorasia Tuot...

Страница 29: ...yt tuotetta vain t ss asiakirjassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote v litt m sti Tuotetta ei saa peitt Varo...

Страница 30: ...tystelineen A5 jalkoja hieman ulosp in Tuotteen k ytt minen Kytke johto vain sein pistorasiaan l k yt jatkojohtoja 1 Liit tuote pistorasiaan 2 Kytke haluamasi virtajohdot kotelon pistorasioihin ja tai...

Страница 31: ...B porter Inngangseffekt 230 V 50 Hz Utgangsspenning 5 A Utgangsstr m 2 1 V Utgangseffekt 10 5 W Gjennomsnittlig driftseffektivitet 79 19 Effektivitet ved lav belastning 10 73 76 Str mforbruk uten bela...

Страница 32: ...t utstyr Ikke koble til eller koble fra str mkabelen med v te hender Ikke koble fra produktet ved trekke i kabelen Hold alltid i st pselet n r du trekker Hvis det oppst r problemer skal du koble produ...

Страница 33: ...igtet brug Dette produkt er beregnet til at forl nge og flerdoble et enkelt str mudtag til fire str mstik og to USB porte Produktet er kun beregnet til indend rs brug Enhver modificering af produktet...

Страница 34: ...du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud f r du installerer eller bruger produktet Gem emballagen og dette dokument s det sidenhen kan l ses Anvend kun produktet som beskrevet...

Страница 35: ...r produktet inden for en r kkevidde p 1 5 meter fra str mudtaget 1 Placer monteringsskinnen A5 og monteringspladerne A6 p bordet 2 Fastg r A5 p bordet med A6 og skruerne A7 3 Skub boksen A3 ind i A5 4...

Страница 36: ...adatok Term k Hosszabb t aljzat Cikksz m EXSOC415UFWT K belhossz 1 5 m Specifik ci ram kimeneti csatlakoz aljzatok Bemeneti fesz lts g 250 V 16 A Elektromos besorol s I N vleges t pfesz lts g Max 368...

Страница 37: ...s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne takarja le a term ket Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Mindig ellen rizze hogy a term k...

Страница 38: ...term k haszn lata A k belt csak fali csatlakoz aljzathoz csatlakoztassa Ne haszn ljon hosszabb t k belt 1 Csatlakoztassa a term ket egy h l zati csatlakoz aljzatba 2 Dugja be a megfelel vezet keket a...

Страница 39: ...250 V 16 A Klasa elektryczna I Moc nominalna Max 3680 W Klasa IP IP20 Specyfikacje Porty USB Moc wej ciowa 230 V 50 Hz Napi cie wyj ciowe 5 A Pr d wyj ciowy 2 1 V Moc wyj ciowa 10 5 W rednia wydajno p...

Страница 40: ...uktu odpowiada napi ciu w sieci Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Nie pod czaj ani nie od czaj zasilacza mokrymi r koma Nie od czaj produktu ci gn c za kabel Zaw...

Страница 41: ...pod cza tylko do gniazdka ciennego Nie u ywaj przed u aczy 1 Pod cz produkt do gniazdka elektrycznego 2 Pod cz dane kable do gniazd zasilania i lub port w USB w skrzynce x EXSOC415UFWT online ned is...

Страница 42: ...42 250 V 16 A I Max 3680 W IP IP20 USB 230 V 50 Hz 5 A 2 1 V 10 5 W 79 19 10 73 76 0 08 W A 1 2 USB 3 4 5 6 7...

Страница 43: ...43 B 4 1 5 1 A5 A6 2 A5 A6 A7 3 A3 A5 4 4 A3 A5 A5 1 2 USB...

Страница 44: ...jednej elektrickej z suvky do tyroch elektrick ch z suviek a dvoch portov USB V robok je ur en len na pou itie vo vn tri Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Tec...

Страница 45: ...in tal ciou alebo pou it m v robku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto d...

Страница 46: ...mo nos ou je pripevnenie v robku k stolu 4 Pripevnite v robok v rozsahu do 1 5 metra od elektrickej z suvky 1 Umiestnite mont ny dr iak A5 a mont ne dosky A6 na st l 2 Upevnite A5 na st l pomocou A6...

Страница 47: ...pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Produkt Prodlu ovac z suvka slo polo ky EXSOC415UFWT D lka kabelu 1 5 m Specifikace Elektrick z suvky P kon 250 V 16...

Страница 48: ...te jej p ed n razy Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti V dy se ujist te e nap t v robku odpov d nap t v s ov z suvce Dojde li k jak mukoli probl mu odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen...

Страница 49: ...Bloc multipriz EXSOC415UFWT Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul extins disponibil online ned is exsoc415ufwt Utilizare preconizat Acest produs este proiectat pentru extinderea i multip...

Страница 50: ...sarcin 0 08 W Piese principale imagine A 1 Priz de alimentare 2 Porturi USB 3 Cutie 4 techer 5 Suport de montare 6 Plac de montare 7 urub Instruc iuni de siguran AVERTISMENT Asigura i v c a i citit c...

Страница 51: ...acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Instalarea produsului imagine B Montarea produsului pe o mas este op ion...

Страница 52: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Результаты поиска

Содержание EXSOC415UFWT

Отзывы:

Похожие инструкции для EXSOC415UFWT

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis EXSOC415UFWT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание EXSOC415UFWT

Отзывы:

Похожие инструкции для EXSOC415UFWT

Бренды по названию

Популярные бренды