nedis BTSW001BK страница 87 Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 92

Navigarea prin meniu

(imagine

)

Indicator de conectare Bluetooth

Ora curentă

Data și ziua curente

Nivelul curent al acumulatorului

Ultima temperatură corporală măsurată

Ecranul inițial este punctul de pornire de unde obțineți acces la alte funcții ale
ceasului inteligent.

•

Țineți apăsați

pentru schimbarea aspectului. Există 3 aspecte din care să

alegeți.

•

Atingeți

pentru a comuta la ecranul următor.

•

Țineți apăsat

pentru a confirma alegerea.

Pași făcuți

Afișează cantitatea curentă de pași făcuți

și progresul spre obiectivul dvs. de pași în

procente.

Distanța parcursă

Afișează distanța totală parcursă azi.

Kilocalorii arse

Afișează cantitatea de calorii arse azi.

Monitor de somn

Afișează cantitatea de timp de somn azi.

Măsurare temperatură

corporală

Afișează temperatura corporală curentă când

este activat.

Țineți apăsat butonul funcție pentru a porni

o măsurătoare.

Măsurare puls

Afișează pulsul curent când este activat.

Țineți apăsat butonul funcție pentru a porni

o măsurătoare.

Содержание BTSW001BK

Страница 1: ...ned is btsw001bk Smart Activity Tracker Measures steps calories heart rate and body temperature BTSW001BK...

Страница 2: ...dSnelstartgids 20 jGuida rapida all avvio 25 hGu a de inicio r pido 30 iGuia de inicia o r pida 35 eSnabbstartsguide 40 gPika aloitusopas 45 fHurtigguide 50 2Vejledning til hurtig start 54 kGyors be...

Страница 3: ...3 2 1 4 A lRychl n vod 79 yGhid rapid de ini iere 84...

Страница 4: ...B...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 C...

Страница 6: ...product can be controlled with the Nedis SmartLife app Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Smart Activity Tracker Ar...

Страница 7: ...arged battery For optimal battery life fully charge the battery before first use Retain the original product literature for future reference Do not leave a battery on prolonged charge when not in use...

Страница 8: ...duct Press and hold the function button A3 for 1 second The product vibrates to indicate that it is switched on 4 Do not fit the watch too loose or tight for the sensors to work correctly Navigating t...

Страница 9: ...to cycle between walking running cycling or hiking Hold A3 to confirm A timer appears on screen showing information about your current workout Tap the function button to switch between showing Kcal B...

Страница 10: ...regarding the compliance contact the customer service Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung Smart Fitness Tracker B...

Страница 11: ...ass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum sp teren Nachschl...

Страница 12: ...hone 2 ffnen Sie die Nedis SmartLife App auf Ihrem Smartphone 3 Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E Mail Adresse und tippen Sie auf Continue Fortsetzen 4 Sie erhalten einen Best tigungscode an Ihre E...

Страница 13: ...g C 1 Bluetooth Verbindungsanzeige 2 Aktuelle Uhrzeit 3 Datum und Wochentag 4 Aktueller Akkuladestand 5 Zuletzt gemessene K rpertemperatur Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt von dem aus Sie auf...

Страница 14: ...ormationen zu Ihrem aktuellen Training anzeigt Tippen Sie auf die Funktionstaste um zwischen der Anzeige von Kcal BPM oder gelaufenen Schritten zu wechseln Halten Sie die Funktionstaste gedr ckt um zu...

Страница 15: ...nce erhalten Sie ber den Kundenservice Web www nedis com E Mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande bGuide de d marrage rapide Traqueur d activit intelligent...

Страница 16: ...nes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l emballage et le pr sent document pour...

Страница 17: ...ore d Apple 2 Ouvrez l application Nedis Smartlife sur votre t l phone 3 Cr ez un compte avec votre adresse e mail et appuyez sur Continue Continuer 4 Vous recevrez un code de v rification sur votre a...

Страница 18: ...on dans le menu image C 1 Indicateur de connexion Blue tooth 2 Heure actuelle 3 Date et jour actuels 4 Niveau de batterie actuel 5 Derni re temp rature corporelle mesur e L cran d accueil est le point...

Страница 19: ...l cran et affiche des informations sur votre exercice en cours Appuyez sur le bouton de fonction pour basculer entre l affichage de kcal BPM ou pas effectu s Maintenez le bouton de fonction appuy pou...

Страница 20: ...ions sur la conformit contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pays Bas dSnelstartgids Slimme activiteitstracker BTS...

Страница 21: ...t product installeert of gebruikt Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebruik het product niet als een onderdeel be...

Страница 22: ...tiecode op uw e mailadres 5 Voer de ontvangen verificatiecode in 6 Maak een wachtwoord aan en tik op Done Voltooid 7 Tik op Add Home Huis toevoegen om een SmartLife huis aan te maken 8 Stel je locatie...

Страница 23: ...lay out te veranderen U kunt kiezen uit 3 lay outs Tik op A3 om naar het volgende scherm te gaan Houd A3 ingedrukt om uw keuze te bevestigen Genomen stappen Toont het actuele aantal genomen stappen e...

Страница 24: ...elefoon laten trillen en rinkelen om uw telefoon te vinden Schakelen tussen de weergave van lichaamstemperatuur of huidmeting Schakelen tussen Celsius C Fahrenheit F De helderheid van het scherm inste...

Страница 25: ...iare notifiche di nuovi messaggi presenti sul proprio telefono monitorare le attivit sportive e misurare la frequenza cardiaca o la temperatura corporea Il prodotto pu essere controllato con l app Ned...

Страница 26: ...ostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Il prodotto pu essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico quali...

Страница 27: ...toccare Fatto Collegamento all app 1 Controllare che il Bluetooth sia attivo sul proprio smartphone 2 Aprire l app Nedis Smartlife sul telefono 3 Registrarsi o accedere al proprio account 4 Toccare n...

Страница 28: ...A3 per confermare la scelta Passi effettuati Mostra il numero di passi effettuati e i progressi percentuali rispetto all obiettivo prefissato Distanza percorsa Mostra la distanza totale percorsa oggi...

Страница 29: ...el men impostazione possibile Far vibrare e squillare il telefono collegato per rintracciarlo Passare dalla visualizzazione della temperatura corporea alla misurazione cutanea Passare da gradi Celsius...

Страница 30: ...do en l nea ned is btsw001bk Uso previsto por el fabricante Este producto es un reloj inteligente que puede enviarle notificaciones de nuevos mensajes en su tel fono realizar un seguimiento de su acti...

Страница 31: ...describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y evite q...

Страница 32: ...a y toque Hecho 7 Toque A adir hogar para crear un hogar SmartLife 8 Establezca su ubicaci n escoja las habitaciones que quiera conectar y toque Hecho C mo conectarse a la aplicaci n 1 Aseg rese de qu...

Страница 33: ...gente Mantenga pulsado A3 para cambiar el dise o Hay 3 dise os para elegir Toque A3 para pasar a la pantalla siguiente Mantenga pulsado A3 para confirmar su elecci n Pasos dados Muestra la cantidad de...

Страница 34: ...su tel fono Ajustes En el men de configuraci n puede Hacer que su tel fono conectado vibre y suene para encontrarlo Cambiar entre la pantalla de temperatura corporal y medici n superficial Cambiar en...

Страница 35: ...mais informa es consulte a vers o alargada do manual on line ned is btsw001bk Utiliza o prevista Este produto um smartwatch que lhe envia notifica es de novas mensagens no seu telefone rastreia as su...

Страница 36: ...crito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impactos Este pro...

Страница 37: ...Crie uma palavra passe e prima Conclu do 7 Toque em Adicionar Casa para criar uma Casa SmartLife 8 Defina a sua localiza o escolha as divis es com que pretende estabelecer liga o e prima Conclu do Lig...

Страница 38: ...para alterar a disposi o Pode escolher entre 3 disposi es Toque em A3 para saltar para o ecr seguinte Mantenha A3 premido para confirmar a sua escolha Steps taken Passos dados Mostra o n mero atual d...

Страница 39: ...Mantenha o bot o de fun o premido para ler as notifica es recebidas no seu telefone Defini es No menu de defini es pode Fazer vibrar e tocar o seu telefone conetado para o encontrar Alternar entre ecr...

Страница 40: ...rare BTSW001BK F r ytterligare information se den ut kade manualen online ned is btsw001bk Avsedd anv ndning Denna produkt r en smartwatch som kan ge dig notifieringar om nya meddelanden i din telefon...

Страница 41: ...t enligt anvisningarna i detta dokument Anv nd inte produkten om en del r skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produk...

Страница 42: ...artLife Home 8 St ll in din ort v lj det rum du nskar ansluta med och tryck p Done Att ansluta till appen 1 Se till att Bluetooth r aktiverat p din smartphone 2 ppna appen Nedis Smartlife p din telefo...

Страница 43: ...sta bildsk rm H ll A3 nedtryckt f r att bekr fta ditt val Tagna steg Visar hur m nga steg som tagits nu och utvecklingen mot ditt stegm l angivet i procent Str cka som g tts Visar den totala str ckan...

Страница 44: ...ringa f r att hitta din telefon V xla mellan visning av kropps eller hudtemperatur V xla mellan Celsius C Fahrenheit F St lla in sk rmens ljusstyrka terst lla produkten till fabriksinst llningar St ng...

Страница 45: ...T m tuote on lykello joka ilmoittaa puhelimeesi saapuneista uusista viesteist seuraa aktiivisuuttasi ja mittaa sykett si tai kehosi l mp tilaa Tuotetta voi ohjata Nedis SmartLife sovelluksella Tuottee...

Страница 46: ...ta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Tuote toimitetaan akku osittain ladattuna Jotta akun k ytt ik olisi mahdol...

Страница 47: ...ksesta 1 Avaa Nedis SmartLife sovellus puhelimellasi 2 Avaa lykello napauttamalla vastaavaa ruutua sovelluksesta 3 Napauta kyn kuvaketta oikeasta yl kulmasta 4 Napauta alhaalta Irrota laite ja vahvist...

Страница 48: ...l mp tilan aktivoitaessa Aloita mittaus pit m ll toimintopainiketta painettuna Mitattu syke N ytt senhetkisen sykkeesi aktivoitaessa Aloita mittaus pit m ll toimintopainiketta painettuna Urheilutila P...

Страница 49: ...otemerkist mme Nedis valmistettu Kiinassa on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE standardien ja m r ysten mukaisesti ja tuote on l p issyt kaikki testit T m sis lt RED 2014 53 EU direktiivin siihen k...

Страница 50: ...din Du kan styre produktet med Nedis SmartLife appen Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Smartaktivitetssporer Artikkel...

Страница 51: ...et delvis ladet batteri For optimal batterilevetid lad batteriet helt f r du bruker det Ta vare p den opprinnelige produktlitteraturen for fremtidig referanse S rg for at du ikke lader et batteri for...

Страница 52: ...funksjonsknappen A3 i 1 sekund Produktet vibrerer for indikere at det er sl tt p 4 For at sensorene skal fungere optimalt er det viktig at du ikke har p klokken for stramt eller l st Navigere i menyen...

Страница 53: ...ekrefte Det dukker opp en tidtaker p skjermen som viser informasjon om den gjeldende trenings kten Trykk p funksjonsknappen for bytte mellom vise kalorier pulsfrekvens eller antall skritt Hold inne fu...

Страница 54: ...informasjon i forbindelse med samsvarserkl ringen kan du kontakte kundest tten Nettadresse www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning...

Страница 55: ...4 Sensorer Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud f r du installerer eller bruger produktet Gem emballagen og dette dokument s...

Страница 56: ...onto med din e mailadresse og tryk p Forts t 4 Du vil modtage en bekr ftelseskode p din e mailadresse 5 Indtast den modtagne verifikationskode 6 Opret en adgangskode og tryk p Udf rt 7 Tryk p Tilf j h...

Страница 57: ...Hold A3 for at ndre udseendet Der er 3 udseender at v lge imellem Tryk p A3 for at skifte til n ste sk rm Hold A3 for at bekr fte dit valg G ede skridt Viser det aktuelle antal skridt der er g et og f...

Страница 58: ...telefon Skift mellem visning af kropstemperatur eller hudm ling Skift mellem Celsius C Fahrenheit F Indstil sk rmens lysstyrke Nulstil produktet til fabriksindstillinger Sluk for produktet Overensstem...

Страница 59: ...yomon k vetheti sporttev kenys geit s m rheti a sz vritmus t vagy a testh m rs klet t A term k a Nedis SmartLife alkalmaz son kereszt l vez relhet A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a bizto...

Страница 60: ...kock zat nak cs kkent se rdek ben vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l A term ket r szben felt lt tt akkumul torral sz ll tjuk Az akkumul tor optim lis lettartama rdek ben az els haszn lat el tt t...

Страница 61: ...j n 3 Regisztr ljon vagy jelentkezzen be a felhaszn l i fi kj ba 4 rintse meg a gombot a jobb fels sarokban 5 V lassza a Okos ra lehet s get 6 K vesse az alkalmaz sban megjelen utas t sokat Az alkalma...

Страница 62: ...laszt s meger s t s hez tartsa nyomva az A3 r szt Megtett l p sek Sz zal kosan mutatja a megtett l p sek aktu lis sz m t s a l p ssz m c l el r se fel tett el remenetelt Gyalog megtett t vols g Megjel...

Страница 63: ...t sok A be ll t sok men ben a k vetkez ket teheti Megrezegtetheti illetve megcs rgetheti a csatlakoztatott telefont hogy megtal lja V lthat a testh m rs klet vagy a b r m r s nek megjelen t se k z tt...

Страница 64: ...ormacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is btsw001bk Przeznaczenie Ten produkt to smartwatch kt ry powiadamia o otrzymaniu nowych wiadomo ci na telefon ledzi aktywno sportow or...

Страница 65: ...spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj ud...

Страница 66: ...zacj wybierz pokoje kt re chcesz pod czy i dotknij Gotowe czenie z aplikacj 1 Upewnij si e w smartfonie w czona jest funkcja Bluetooth 2 Otw rz aplikacj Nedis SmartLife w telefonie 3 Zarejestruj si lu...

Страница 67: ...ej do nast pnego ekranu Przytrzymaj A3 aby potwierdzi wyb r Liczba krok w Pokazuje aktualn liczb wykonanych krok w oraz procentow warto post pu w realizacji celu krok w Przebyty dystans Pokazuje ca ko...

Страница 68: ...wo a wibracje i dzwonek telefonu gdy chcesz go znale Prze cza mi dzy wy wietlaniem temperatury cia a a pomiarem na sk rze Prze cza mi dzy stopniami Celsjusza C a Fahrenheita F Ustawi jasno ekranu Zres...

Страница 69: ...trona www www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia x Smart Activity Tracker BTSW001BK online ned is btsw001bk Nedis SmartLife Smart Activity Tra...

Страница 70: ...70 15 5 IP67 A 1 2 USB 3 4 1 A1 USB A2 2 A2 5 0 V 0 5 USB...

Страница 71: ...1 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 7 Home SmartLife Home 8 1 Bluetooth 2 Nedis SmartLife 3 4 5 6 1 Nedis SmartLife 2 3 4 A3 1...

Страница 72: ...72 C 1 Bluetooth 2 3 4 5 A3 3 A3 A3...

Страница 73: ...73 A3 A3 Kcal BMP C F...

Страница 74: ...mok BTSW001BK Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is btsw001bk Ur en pou itie Tento v robok obsahuje inteligentn hodinky ktor v m dok u poskytova ozn menia o nov ch spr vach vo va om...

Страница 75: ...lo 4 Sn ma e Bezpe nostn pokyny VAROVANIE Pred in tal ciou alebo pou it m v robku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v bud cnos...

Страница 76: ...tvorte si et so svojou e mailovou adresou a klepnite Continue Pokra ova 4 Dostanete overovac k d na svoju e mailov adresu 5 Zadajte prijat overovac k d 6 Vytvorte heslo a klepnite na Hotovo 7 Klepnut...

Страница 77: ...rie 5 Naposledy nameran telesn teplota Domovsk obrazovka je v chodiskov bod odkia z skate pr stup k ostatn m funkci m inteligentn ch hodiniek Podr an m stla en ho A3 zmen te usporiadanie K dispoz cii...

Страница 78: ...A3 Na obrazovke sa objav asova ktor zobrazuje inform cie o va om aktu lnom cvi en Klepnut m na funk n tla idlo prepnete medzi zobrazen m kilokal ri BMP alebo po tu vykonan ch krokov Podr an m stla en...

Страница 79: ...ujete al ie inform cie o zhode obr te sa na z kazn cky servis Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Chytr fitness n ramek B...

Страница 80: ...VAROV N P ed instalac i pou v n m v robku si nejprve kompletn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Tento dokument a balen uschovejte pro p padn budouc pou it V robek...

Страница 81: ...adresy a klepn te na Pokra ovat 4 Na svou e mailovou adresu obdr te potvrzovac k d 5 Zadejte p ijat ov ovac k d 6 Vytvo te heslo a klepn te na Hotovo 7 Klepnut m na P idat domov vytvo te domov SmartL...

Страница 82: ...tiskem A3 zm te rozlo en Vybrat si m ete z 3 mo nost rozlo en Klepnut m na A3 p epn te na n sleduj c obrazovku Podr en m A3 svou volbu potvr te Kroky Zobrazuj aktu ln po et krok a procentn hodnotu pln...

Страница 83: ...ab dky m ete Nechat p ipojen telefon vibrovat a zvonit abyste jej mohli naj t P ep nat mezi zobrazen m t lesn teploty nebo m en m poko ky P ep n mezi stupni Celsia C a stupni Fahrenheita F Nastavit ja...

Страница 84: ...s inteligent care v poate trimite notific ri despre noile mesaje de pe telefonul dvs v poate urm ri activit ile sportive i v poate m sura pulsul sau temperatura corporal Produsul poate fi controlat cu...

Страница 85: ...t nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru...

Страница 86: ...nge i Realizat Conectarea aplica iei 1 Asigura i v c Bluetooth este activat pe telefonul mobil 2 Deschide i aplica ia Nedis SmartLife pe telefon 3 nregistra i v sau conecta i v la contul dvs 4 Atinge...

Страница 87: ...ta la ecranul urm tor ine i ap sat A3 pentru a confirma alegerea Pa i f cu i Afi eaz cantitatea curent de pa i f cu i i progresul spre obiectivul dvs de pa i n procente Distan a parcurs Afi eaz distan...

Страница 88: ...vibreze i s sune pentru a g si telefonul Comuta ntre afi area temperaturii corporale sau a m sur rii pielii Comuta ntre Celsius C Fahrenheit F Seta luminozitatea ecranului Reseta produsul la set rile...

Страница 89: ...89 Pentru informa ii suplimentare privind respectarea conformit ii contacta i serviciul clien i Site web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Olanda...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 20...

Результаты поиска

Содержание BTSW001BK

Отзывы:

Похожие инструкции для BTSW001BK

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis BTSW001BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BTSW001BK

Отзывы:

Похожие инструкции для BTSW001BK

Бренды по названию

Популярные бренды