background image

19

• 

Ne tegye a terméket mozgásban lévő gépjárműre, vagy olyan 
helyre, ahol könnyen felborulhat.

• 

Ne mozgassa a terméket használat közben.

• 

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a 
munkalapról, és ne érjen forró felületekhez.

• 

Hosszabbító kábel használata nem ajánlott. Ha a hosszabbító 
kábel használata elkerülhetetlen, akkor olyan hosszabbító kábelt 
használjon, amely meghaladja a fűtőberendezés teljesítményét, a 
lehető legrövidebb hosszúságú, és a túlmelegedés elkerülése 
érdekében teljes hosszában ki van terítve.

• 

Ha hosszú ideig nem használja a terméket, akkor húzza ki a 
tápkábelt.

• 

Ne tegye a terméket közvetlenül egy hálózati csatlakozóaljzat alá.

• 

Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati 
csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.

• 

Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. 
Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.

• 

Ne használja a terméket olyan helységben, ahol gyúlékony 
folyadékokat vagy gázokat használnak, vagy tárolnak.

• 

Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az 
áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

A termék beüzemelése

Helyezze a terméket stabil és sík felületre.

 

-

Ne helyezze a terméket bármilyen tárgytól, faltól vagy 

mennyezettől számított 1 m-en belülre.

A termék használata

 

-

Mielőtt a tápkábelt 

A

5

 csatlakoztatná a konnektorhoz, 

győződjön meg róla, hogy a funkcióválasztó tárcsa 

A

7

 az OFF 

állásba van állítva.

1.  Csatlakoztassa a tápkábelt 

A

5

 egy hálózati csatlakozóaljzathoz.

A termék három üzemmóddal rendelkezik.

Ikon

Leírás

0

Kikapcsolva

1

Alacsony (600W)

2

Magas (1200W)
Forgás üzemmód (1200W)

2.  Az üzemmódok közötti váltáshoz forgassa el az 

A

7

 részt.

 

4

Az 

A

7

 rész a forgás beállításra történő állításakor a ventilátor 

jobbra-balra forgó mozgást végez az állványon 

A

4

.

 

4

A fűtőberendezés dőlésérzékelővel van felszerelve. Ez az érzékelő 
egy biztonsági óvintézkedés, amely felboruláskor kikapcsolja a 
berendezést.

A termék kikapcsolása

1.  A fűtőberendezés kikapcsolásához állítsa az 

A

7

 részt 

állásba.

2.  Húzza ki az 

A

5

 részt a hálózati csatlakozóaljzatból.

 

-

Hagyja lehűlni a terméket, mielőtt eltenné.

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

 Fűtőegység

2

 Fűtőelem

3

 Védőburkolat

4

 Alapállvány

5

 Tápkábel

6

 Fogantyú

7

  Funkcióválasztó tárcsa

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt 
figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a 
dokumentumban található információkat. Tartsa meg a 
csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.

• 

A fűtőberendezést beltéren és kültéren egyaránt csak fedett 
helyen használja.

• 

Kültéri használat esetén védje a fűtőberendezést az időjárási 
hatásoktól.

• 

A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon 
használja.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A 
sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• 

Ne használja a terméket olyan helyen, ahol víz fröccsenhet rá, 
például fürdőszobában, medencénél vagy mosdókagyló 
közelében.

• 

Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Ne nyissa ki a terméket.

• 

Tartsa a terméket gyermekektől, sérült személyektől vagy 
állatoktól távol.

• 

Gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi 
képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek 
felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.

• 

Ne használja a terméket sérült kábellel vagy csatlakozódugóval.

• 

Az embereket vagy a terméket érő súlyos sérülések kockázatának 
elkerülése érdekében tartsa távol a kezét és az eszközöket a 
védőburkolattól.

• 

Állandó felügyelet hiányában 3 évesnél fiatalabb gyermekektől 
távol tartandó.

• 

Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék 
áramellátását.

• 

A termék kihúzása előtt győződjön meg arról, hogy a 
funkcióválasztó tárcsa OFF állásban van.

• 

Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozóaljzat feszültsége 
megegyezik az adapter által igényelt feszültséggel.

• 

Tartsa távol a terméket gyúlékony tárgyaktól, például bútoroktól, 
függönyöktől és hasonló tárgyaktól.

• 

Sérült terméket ne használjon.

• 

3 éven felüli és 8 éven aluli gyermekek kizárólag a 
rendeltetésszerű, szokásos használati helyzetben elhelyezett 
terméket kapcsolhatják be és ki a biztonságos használatra 
vonatkozó útmutatások mellett, és amennyiben tisztában vannak 
a használattal járó veszélyekkel. 3 éven felüli és 8 éven aluli 
gyermekek ne dugják be, ne szabályozzák, és ne tisztítsák a 
terméket, vagy végezzenek rajta felhasználói karbantartást.

• 

Ne takarja le a terméket.

• 

Ez a fűtőberendezés nem rendelkezik a helyiség 
hőmérsékletének szabályozására szolgáló termosztáttal. Ne 
használja ezt a fűtőberendezést olyan kis helyiségben, ahol olyan 
személyek tartózkodnak, akik nem képesek önállóan elhagyni a 
helyiséget, kivéve, ha az állandó felügyeletük biztosított.

• 

Ne öntsön vizet a termékre.

• 

Ne használjon külső időkapcsolót vagy távvezérlő rendszert a 
termék be- vagy kikapcsolásához.

• 

Soha ne érintse meg a védőburkolatot; ez égési sebeket vagy 
súlyos sérüléseket okozhat.

• 

Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt terméket.

• 

A termék belsejébe ne kerüljön víz.

Содержание 5412810336005

Страница 1: ...ned is htpa20ebk Terrace Heater With oscillation HTPA20EBK...

Страница 2: ...da rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 11 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 nPrze...

Страница 3: ...3 1 4 5 2 6 7 A...

Страница 4: ...ch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a saf...

Страница 5: ...Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen ffnen Sie das Produkt nicht Halten Sie das Produkt stets au erhalb der Reichweite von Kindern hilfebed rftigen Personen oder Tieren Kinder od...

Страница 6: ...omatisch ausschaltet falls es umfallen sollte Ausschalten des Produkts 1 Drehen Sie A7 auf 0 um das Heizger t auszuschalten 2 Trennen Sie A5 von der Steckdose Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung a...

Страница 7: ...i une pi ce est endommag e ou d fectueuse Remplacez imm diatement un produit endommag ou d fectueux Ne pas utiliser le produit dans des endroits o il pourrait y avoir des claboussures d eau telles que...

Страница 8: ...duct niet Deze verwarmer heeft geen thermostaat om de kamertemperatuur te regelen Gebruik deze verwarmer niet in kleine kamers wanneer er personen aanwezig zijn die niet in staat zijn om de kamer op e...

Страница 9: ...nstallare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro Het gebruiken van een verlengkabel wordt niet aanbevolen Als het gebruik van een ver...

Страница 10: ...odotto Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini degli infermi o degli animali I bambini e le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza non possono usar...

Страница 11: ...nferior a 1 m respecto a cualquier objeto pared o techo Uso del producto Aseg rese de que el selector de funciones A7 est en posici n de apagado OFF antes de conectar el cable de alimentaci n A5 a una...

Страница 12: ...icado As crian as com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos s podem ligar desligar o produto se este tiver sido colocado ou instalado na posi o de funcionamento normal prevista e se tiverem rece...

Страница 13: ...obertura de prote o caso contr rio poder causar queimaduras ou ferimentos graves N o deixe o produto sem vigil ncia quando ligado N o deixe entrar gua no produto N o coloque o produto em ve culos em m...

Страница 14: ...a simbass nger eller handfat Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag ppna inte produkten F rvara produkten utom r ckh ll f r barn svaga personer och...

Страница 15: ...otteessa on kolme k ytt tilaa Symboli Kuvaus 0 Pois 1 Pieni teho 600W 2 Suuri teho 1200W V r htelytila 1200W 2 Vaihda tiloja toimintokiekolla A7 4Kun valitset toimintokiekon A7 asetukseksi v r htelyti...

Страница 16: ...rlig oppsyn Ikke sprut vann p produktet Ikke bruk eksterne tidtakere eller fjernkontrollsystemer for sl produktet p eller av Ber r aldri det beskyttende dekslet dette kan f re til brannskader og andre...

Страница 17: ...aber v k fra beskyttelsesd kslet for at mindske risikoen for alvorlig skade p personer eller p produktet B rn under 3 r skal holdes v k eller v re under konstant opsyn Afbryd produktet fra str mkilden...

Страница 18: ...g eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede B rn fra 3 til 8 r m ikke forbinde produktet til str mstikket regulere og reng re produktet eller udf...

Страница 19: ...sa meg a csomagol st s ezt a dokumentumot k s bbi haszn latra A f t berendez st belt ren s k lt ren egyar nt csak fedett helyen haszn lja K lt ri haszn lat eset n v dje a f t berendez st az id j r si...

Страница 20: ...ci konserwacyjnych Produktu nie wolno zakrywa Ten grzejnik nie jest wyposa ony w termostat kontroluj cy temperatur w pomieszczeniu Nie u ywaj grzejnika w ma ych pomieszczeniach w kt rych przebywaj oso...

Страница 21: ...od gniazdkiem zasilania Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Nie od czaj produktu ci gn c za kabel Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pom...

Страница 22: ...22 1 A7 A5 1 A5 0 1 600W 2 1200W 1200W 2 A7 4 A7 A4 4 1 A7 0 2 A5 3 3 8 3 8...

Страница 23: ...n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 rokov nesm prip ja v robok do elektrickej siete regulova ho ani ho isti ani realizova pou vate sk dr bu V robok nezakr vajte Tento ohrieva nie...

Страница 24: ...2 Topn l nek 3 Ochrann kryt 4 Stojan 5 Nap jec kabel 6 Dr adlo 7 Oto n voli funkce Ke sa v robok dlh ie nepou va odpojte nap jac k bel od elektrickej z suvky V robok ned vajte priamo pod elektrick z s...

Страница 25: ...obek nepou vejte pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Po kozen nebo vadn v robek okam it vym te Nepou vejte v robek tam kde m e doj t ke pl ch n vody nap v koupeln ch u baz n i v bl zkosti umyvadel...

Страница 26: ...n Nu plasa i produsul la o distan mai mic de 1 m fa de orice obiect perete sau plafon Utilizarea produsului Asigura i v c pozi ia cadranului de func ii A7 este pe setarea off oprit nainte de a bran a...

Страница 27: ...se r ceasc nainte de a l depozita Remedierea defec iunilor Problem Cauza posibil Posibil solu ie Produsul nu porne te Cablul de alimentare nu este bine conectat la priza electric Conecta i cablul ele...

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 21...

Отзывы: