FR
FRANÇAIS
37
Safety lock
lock
E
C
A
B
C
D
pag./sid. 38 - 39
ESPANOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Réglage de la tension de l’équilibreur
La puissance de levage de l’équilibreur est préréglée en usine.
Pour la modifier, procéder comme suit:
Augmentation de la puissance de levage
1. Desserrer la boule d’arrêt (C).
2. Desserrer la vis de sécurité (A)
3. Tourner la poignée de verrouillage (B) dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre, un tour à la fois. Un clic correspond
à un tour. Tourner jusqu’à ce que le tuyau soit revenu à sa
position de repos.
4. Repousser la boule d’arrêt (C) jusqu’au contact avec la vis de
réglage de la pince d’arrêt (D). Fixer la boule dans cette position.
5. Donner un tour supplémentaire à la poignée de verrouillage.
6. Vérifier que la boule est prise par la pince d’arrêt et que le
clapet est fermé. Si nécessaire, descendre légèrement la vis
de serrage (D).
7. Resserrer la vis de sécurité (A).
Réduction de la puissance de levage
1. Desserrer la vis de sécurité (A)
2. Tourner la poignée de verrouillage (B) dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre. Appuyer sur la touche (E). Desserrer
un tour à la fois. Après chaque tour, la touche (E) revient à sa
position initiale.
3. Resserrer la vis de sécurité (A).
4. Si nécessaire, ajuster la position de la boule d’arrêt sur la corde.
Procédure de contrôle
1. S’assurer que la vis de sécurité (A) est serrée à fond.
2. Etendre le tuyau au maximum et vérifier que l’équilibreur le
ramène en position normale à une vitesse modérée et constante.
Accompagner manuellement la remontée du tuyau.
Содержание SYSTEM 920
Страница 2: ...SYSTEM 920 400 for stationary vehicles ...
Страница 11: ...11 0 5 1 0 m recommended H 3 4 m A 150 ...
Страница 15: ...15 5 m max 5 0 m 1 EXAMPLES 7 5 m 12 5 m 15 m 10 m 17 5 m 20 m 22 5 m B A 1 25 m 2 5 m 1 25 m ...
Страница 17: ...17 5 m max 5 0 m 1 EXAMPLES 7 5 m 12 5 m 15 m 10 m 17 5 m 20 m 22 5 m B A 1 25 m 2 5 m 1 25 m ...
Страница 19: ...3 max 1 25 m 2 2 19 ...
Страница 21: ...21 4a 4e 4d 4f TEKS ST 4 8 x 16 4b 4c max 19 mm ...
Страница 23: ...23 4a 4e 4d 4f TEKS ST 4 8 x 16 4b 4c max 19 mm ...
Страница 27: ...27 TEKS ST 4 8 x 16 9a 9b Ø 160 mm Ø 200 mm ...
Страница 41: ...41 Safetylock lock 2 3 6 8 9 10 4 7 1 5 11 ...
Страница 43: ...43 Safetylock lock 2 3 6 8 9 10 4 7 1 5 11 ...
Страница 45: ...2 1 19 4 6 15 12 Safetylock lock 8 15 18 7 17 11 10 9 3 45 Spare parts Ersatzteile Pièces de rechange 13 5 13 ...