Nederman MagnaTrack S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 92 / 94

MagnaTrack S / ST
EXHA
US
T EXTRA
CT
OR
SVENSKA
FR FRANÇAIS
SE
Déclaration de conformité
Nous, AB Ph Nederman & Co, déclarons sous
notre responsabilité, que les produits Nederman
MagnaTrack S / ST:
- chariot avec tuyau vertical
- embout avec tuyau vertical inférieur
avec leurs accessoires, sont conformes avec les:
Directives
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
Normes
EN ISO 12100-1-2, EN 61000-6-4, EN 61000-
6-2, EN 55011 class B
Le chef de produits Roger Knutsson est
responsable de la documentation technique.
Försäkran om överensstämmelse
Vi, AB Ph Nederman & Co., försäkrar under eget
ansvar att Nederman MagnaTrack S / ST-produk-
terna:
- vagn inkl. övre vertikal slang
- munstycke inkl. nedre vertikal slang
med tillbehör som omfattas av denna försäkran är
i överensstämmelse med följande:
Direktiv
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
Standarder
EN ISO 12100-1-2, EN 61000-6-4, EN 61000-
6-2, EN 55011 class B
Produktchefen Roger Knutsson är ansvarig för
den tekniska dokumentationen.
AB Ph. Nederman & Co.
PO Box 602
S-252 28 Helsingborg
Sweden
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our
sole responsibility that the Nederman Magna-
Track S / ST products:
- trolley with upper vertical hose
- nozzle with lower vertical hose
with accessories to which this declaration relates,
are in conformity with the following:
Directives
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
Standards
EN ISO 12100-1-2, EN 61000-6-4, EN 61000-
6-2, EN 55011 class B
The product manager, Roger Knutsson, is
responsible for the technical documentation.
GB
ENGLISH
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph Nederman & Co., erklären in alleini-
ger Verantwortung, dass das Nederman-Produkt
MagnaTrack S / ST:
- Wagen mit oberem senkrechten Schlauch
- Mundstück mit unterem senkrechten Schlauch
auf welches sich diese Erklärung bezieht,
mit folgenden:
Direktiv
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
Normen
EN ISO 12100-1-2, EN 61000-6-4, EN 61000-
6-2, EN 55011 class B
Der Product Manager, Roger Knutsson, ist für die
technischen Dokumentation verantvortlich.
DEUTSCH DE
Roger Knutsson, Product Manager
Declaración de Conformidad
La empresa AB Ph. Nederman & Co declara bajo
su única responsabilidad que el equipo
Nederman MagnaTrack S / ST:
- carro con manguera vertical superior
- boquerel con manguera vertical inferior
y sus accesorios, se halla en conformidad con las
siguientes:
Directivas
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
Normas
EN ISO 12100-1-2, EN 61000-6-4, EN 61000-
6-2, EN 55011 class B
El jefe de producto Roger Knutsson, como res-
ponsable de la documentación técnica.
ESPAÑOL ES NL
NEDERLANDS
Overeenkomstigheidsverklaring
Wij, AB Ph. Nederman & Co., verklaren geheel
onder eigen verantwoordelijkheid dat het Neder-
man MagnaTrack S / ST product:
- trolley met bovenste verticale slang
- mondstuk met onderste verticale slang
met toebehoren waarop deze verklaring betrek-
king heeft, in overeenstemming is met:
Richtlijnen
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
Normen
EN ISO 12100-1-2, EN 61000-6-4, EN 61000-
6-2, EN 55011 class B
De Product Manager, Roger Knutsson, is verant-
woordelijke voor de technische documentatie.