Nederman FlexPAK 1000 DX Скачать руководство пользователя страница 4

Nederman Insight Communication Cabinet

4

Dichiarazione di conformità

AB Ph. Nederman & Co., dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il 

prodotto Nederman:

 

Nederman Insight Communication Cabinet (Art. N. **, e le versioni di detto **, 

con numero di serie *) al quale è relativa la presente dichiarazione, è conforme 

alle disposizioni delle seguenti direttive e normative:

Direttive

2014/35/EU, 2014/53/EU

Normative

EN ISO 12100:2010, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61558-2-

16:2009, IEC/EN 60950-1:2006, UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-07

Il nome e la firma in calce al presente documento appartengono al responsabile 

della dichiarazione di conformità e della documentazione tecnica.

Italiano

IT

Megfelelőségi nyilatkozat

Az AB Ph. Nederman & Co. vállalat teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy 

a(z)

 

Nederman Insight Communication Cabinet (cikkszám: **, és módosított verziói 

**, sorszámmal *) termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel az 

alábbi irányelveknek és szabványoknak:

Irányelvek:

2014/35/EU, 2014/53/EU

Szabványok:

EN ISO 12100:2010, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61558-2-

16:2009, IEC/EN 60950-1:2006, UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-07

A dokumentum végén található név és aláírás a megfelelőségi nyilatkozatért és a 

műszaki dokumentációért felelős személy neve és aláírása.

Magyar

HU

Déclaration de conformité

Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule responsabilité que le 

produit Nederman : 

Nederman Insight Communication Cabinet (Réf. **, et les modèles basés sur les 

réf. **, avec numéro de série *) auquel fait référence la présente déclaration est 

en conformité avec toutes les dispositions applicables des directives et normes 

suivantes :

Directives

2014/35/EU, 2014/53/EU

Normes

EN ISO 12100:2010, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61558-2-

16:2009, IEC/EN 60950-1:2006, UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-07

Le nom et la signature en bas de ce document appartiennent à la personne 

responsable de la déclaration de conformité et du fichier technique.

Français

FR

Conformiteitsverklaring

Wij, AB Ph. Nederman & Co, verklaren in uitsluitende aansprakelijkheid dat het 

product van Nederman:

 

Nederman Insight Communication Cabinet (Artikelnr. **, en verklaarde versies 

van **, met serienummer *), waarop deze verklaring van toepassing is, in 

overeenstemming is met alle relevante voorschriften van de volgende richtlijnen 

en normen:

Richtlijnen

2014/35/EU, 2014/53/EU

Normen

EN ISO 12100:2010, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61558-2-

16:2009, IEC/EN 60950-1:2006, UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-07

Naam en handtekening onder dit document zijn van degene die 

verantwoordelijk is voor zowel de Verklaring van Overeenstemming als het 

technische document.

Nederlands

NL

Samsvarserklæring

Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans produkt:

 

Nederman Insight Communication Cabinet (Del nr. **, og uttalte versjoner av **, 

med serienummer *) som denne erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse 

med følgende direktiver og standarder:

Direktiver

2014/35/EU, 2014/53/EU

Standarder

EN ISO 12100:2010, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61558-2-

16:2009, IEC/EN 60950-1:2006, UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-07

Navnet og signaturen til slutt i dette dokumentet tilhører vedkommende som er 

ansvarlig for både samsvarserklæringen og den tekniske filen.

Norsk

NO

Deklaracja zgodności

Firma AB Ph. Nederman & Co. niniejszym deklaruje z pełną odpowiedzialnością, 

że oferowany przez nią produkt Nederman Insight Communication Cabinet (nr 

części ** i oznaczenie wersji **, z numerem seryjnym *), do którego odnosi się 

ta deklaracja, spełnia wszystkie odpowiednie wymagania poniższych dyrektyw i 

norm:

Dyrektywy

2014/35/EU, 2014/53/EU

Normy

EN ISO 12100:2010, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61558-2-

16:2009, IEC/EN 60950-1:2006, UL 60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1-07

Na końcu niniejszego dokumentu znajdują się imię, nazwisko oraz podpis osoby 

odpowiedzialnej za deklarację zgodności oraz dokumentację techniczną.

Polski

PL

Содержание FlexPAK 1000 DX

Страница 1: ... 13 M20x 1 5 8 13 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 N 24V 24V 24V L1 0V 0V 0V x x x PE PE x x x FLB 3204 4G EU STAT PWR USR DI2 DI1 D0 T2M BI1 LAN 3 4 1 2 SIEMENS SITOP PSU100C DC 24V 2 5A 6EP1332 5BA00 1 2 3 4 DC 24V 2 5A AC 100 230V L1 N PE 24V O K ADJUST 22 5 26 4 V 6 3AT CC 2 5AT CC X1 PU1 U1 GSM F1 F2 VFD2 Power PLC2 N L 1 PLC1 VFD1 Arial 1 3 2 4 6 5 SN 1839 0101 24 ...

Страница 2: ...Nederman Insight Communication Cabinet 2 Declaration of conformity 3 Figures 6 English 10 ...

Страница 3: ... og underskriften sidst i dette dokument tilhører den person der er ansvarlig for såvel overensstemmelseserklæringen som den tekniske dokumentation Dansk DA Declaración de Conformidad Nosotros AB Ph Nederman Co declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto Nederman El producto Nederman Insight Communication Cabinet Ref nº y las versiones basadas con número de serie al que hace refe...

Страница 4: ... en bas de ce document appartiennent à la personne responsable de la déclaration de conformité et du fichier technique Français FR Conformiteitsverklaring Wij AB Ph Nederman Co verklaren in uitsluitende aansprakelijkheid dat het product van Nederman Nederman Insight Communication Cabinet Artikelnr en verklaarde versies van met serienummer waarop deze verklaring van toepassing is in overeenstemming...

Страница 5: ...derman Nederman Insight Communication Cabinet Artigo nº e as versões do indicado com número de série ao qual esta declaração se refere está em conformidade com todas as disposições relevantes das seguintes diretivas e normas Directivas 2014 35 EU 2014 53 EU Normas EN ISO 12100 2010 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 EN 61558 2 16 2009 IEC EN 60950 1 2006 UL 60950 1 CSA C22 2 No 60950 1 07 O nome ...

Страница 6: ...1 5 8 13 M20x 1 5 8 13 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 VFD2 Power PLC2 PLC1 VFD1 Arial M25 M25 M20x 1 5 8 13 M20x 1 5 8 13 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 VFD2 Power PLC2 PLC1 VFD1 Arial M25 M25 M20x 1 5 8 13 M20x 1 5 8 13 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 VFD2 Power PLC2 PLC1 VFD1 Arial F 50 N 4 x 50 N 1m 1m 1m ...

Страница 7: ...5 11 17 M25x 1 5 11 17 FLB 3204 4G EU STAT PWR USR DI2 DI1 D0 T2M BI1 LAN 3 4 1 2 U1 GSM VFD2 Power PLC2 PLC1 VFD1 Arial M20x 1 5 8 13 M20x 1 5 8 13 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 M25x 1 5 11 17 FLB 3204 4G EU STAT PWR USR DI2 DI1 D0 T2M BI1 LAN 3 4 1 2 U1 GSM VFD2 Power PLC2 PLC1 VFD1 Arial WWW Gateway SN 1839 0101 24 ...

Страница 8: ...Nederman Insight Communication Cabinet 8 4 PLC VFD Max 3 m Max 4 5 m ...

Страница 9: ...l control signal Not used Input signal additional equipment Take a picture of the label pasted on the gateway or write down the content Also take a picture or write down the article number and serial number from the product identification plate on the FlexPak Send the information to your sales representative See Appen dix A on page 15 for more information 6 FLB 3204 4G EU STAT PWR USR DI2 DI1 D0 T...

Страница 10: ...vice manual 1 Preface 11 2 Description 11 3 Safety 11 4 Technical data 11 5 Installation 12 5 1 Verify the signal strength 12 5 2 Place the cabinet 12 6 Maintenance 13 7 Spare parts 13 7 1 Ordering spare parts 13 8 Troubleshooting 14 Appendix A 15 Figures 6 Table of contents ...

Страница 11: ... the Communication Cabinet is connected to the FlexPak control units The gateway collects data from the control units and sends it to Nederman Insight The customer can access the data by subscribing to Nederman Insight This digital subsciption service makes it possible to get feedback on the FlexPak units status and prevent malfunctions The feedback can help to optimize the system and unlock poten...

Страница 12: ... cable reaches The antenna cable is approximately 4 5 m long measured from the outside of the cabinet 5 2 Place the cabinet See figures 1 2 and 3 on pages 6 and 7 1 Place the cabinet on a wall close to FlexPak unit The length of the supplied Patch cable is 10 m At least 2 5 m is needed inside the FlexPak cabinet 2 Place the cabinet on a safe location where no forklifts vehicles or other activities...

Страница 13: ...s a deposit place for any tools or other equipment Keep the environment around the cabinet free from debris or other equipment 7 Spare parts Installation repair and maintenance work is to be carried out by qualified personnel using only original Nederman spare parts Contact your nearest authorized distributor or Nederman for advice on technical service 7 1 Ordering spare parts See www nederman com...

Страница 14: ... gateway is not ON green light Is voltage less than 110 V or zero Is voltage between 110 230 V Check if the main fuses are tripped Check if the internal fuses F1 and F2 are tripped Is it a Miniature Circuit Breaker that is tripped Is it a disposable switch that is tripped Replace it with a fuse with same ratings Switch it on Replace fuses according to electrical specifications on labels in the cab...

Страница 15: ...of the label pasted on the gateway and the product identification plate on the FlexPak and send to your sales representative together with the following information Company Name Address Country Order number Gateway Serial Number FlexPak Serial Number FlexPak Article Number ...

Страница 16: ...Nederman Insight Communication Cabinet EN 16 ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...www nederman com ...

Отзывы: