Nederman 42451002, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 32

Warning
EN WARNING! Explosion risk.
If this unit shall be used for collection of hazardous, explosive or high flammable
material, or in areas where such is present, contact your nearest authorized distributor
or Nederman for technical advice!
SV VARNING! Explosionsrisk.
Om denna enhet skall användas för uppsugning av hälsovådligt, explosivt eller
lättantändligt material – eller i utrymmen där sådant före kommer – kontakta
närmaste auktoriserade distributör eller Nederman för teknisk rådgivning!
FI VAROITUS! Räjähdysvaara.
Mikäli tätä yksikköä käytetään vaarallisten, räjähtävien tai helposti syttyvien
materiaalien keräämiseen tai alueilla, joilla tällaisia materiaaleja esiintyy, teknisiä
ohjeita on pyydettävä Nedermanin paikalliselta edustajalta!
DE WARNUNG! Explosionsgefahr.
Wenn diese Einheit zur Aufnahme gefährlicher, explosiver oder hochentzündlicher
Materialien verwendet bzw. in Bereichen eingesetzt werden soll, in denen diese
Materialien vorkommen, wenden Sie sich an einen autorisierten Vertriebspartner in
Ihrer Nähe oder an Nederman, um technische Hilfestellung zu erhalten.
DA ADVARSEL! Eksplosionsfare.
Hvis denne enhed skal anvendes til opsugning af farligt, eksplosivt eller meget
brandfarligt materiale, eller på steder, hvor sådant materiale forekommer, skal du
kontakte din nærmeste autoriserede distributør eller Nederman for at få teknisk
rådgivning!
NO ADVARSEL! Eksplosjonsfare.
Hvis denne enheten skal brukes til oppsamling av helsefarlige, eksplosive eller lett
antennelige materialer, eller i områder der dette forekommer, må du ta kontakt med
din nærmeste autoriserte distributør eller Nederman for teknisk veiledning!
NL WAARSCHUWING! Explosiegevaar.
Indien deze unit zal worden gebruikt voor het afzuigen van gevaarlijk, explosief of
sterk brandbaar materiaal of in een omgeving waar explosie- of brandgevaar bestaat,
neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde erkende distributeur of Nederman voor
technisch advies!
HU FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély.
Ha a berendezést veszélyes, robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok begyűjtésére
használja, illetve olyan területeken használja, ahol ilyen anyagok előfordulnak, akkor
műszaki tanácsadásért forduljon a Nederman legközelebbi hivatalos képviseletéhez.
PL OSTRZEŻENIE! Zagrożenie wybuchem.
Jeśli niniejsza jednostka będzie używana do gromadzenia niebezpiecznego,
wybuchowego lub wysoce łatwopalnego materiału, czy też w obszarach, w których
taki materiał jest obecny, wówczas, aby uzyskać poradę techniczną, skontaktuj się z
najbliższym autoryzowanym dystrybutorem lub firmą Nederman!