Necci Lock 160, Инструкция

Страница: 29 / 39

27
Fig. 3 Fig. 2
Fig. 4
CORDED OVERLOCK
Corded overlock can be used to strengthen shoulder, sleeve
or side seams when joining or making up knitted garments.
As a decorative feature you can use knitting yarn of
contrasting colors to further enchance your garment. Your
machine is equipped with a presser foot which has been
designed to feed your cord or yarn to the left of the safety
stitch or to the right. Follow instructions as follows:
1. Place a "filler" cord, such as a crochet cotton, gimp,
wool, knitting yarn, or shirring elastic at the rear of the
machine spool pin. Pass the cord through the cord
guides (1) and (2) and then through the left needle
thread guide (3). See Fig. 1.
2. Insert the cord through either the front or rear hole
(according to the operation, see diagrams Figures 2 and
3), in the presser foot and pass it under and to the rear of
the foot.
3. Place the material to be sewn as normal. Start at slow
speed observing if cord is feeding correctly and increase
speed as needed.
FOR JOINING SHOULDERS OR SLEEVES, pass the cord
through the front hole, ensuring that it is fixed between the
left and right needle threads as it is guided through the front
hole. (Fig. 2).
FOR JOINING SIDE SEAMS, pass the cord through the rear
hole, ensuring it is positioned to the right needle thread.
(Fig. 3).
FOR DECORATIVE EFFECTS, you may pass contrasting
colors either through the front or rear hole or if you desire,
pass cord or yarn through each hole.
FOR MAKING WAVED HEM WITH GUT (Fig. 4), pass the gut
through the rear hole and start ROLL HEMMING (See page
19).
This is used for the hem of skirt, etc.
3
1
2
Fig. 1
29(5/2&.$&25'21&,12
/RYHUORFNDFRUGRQFLQRSXzHVVHUHXVDWRSHUULQIRU]DUH
VSDOOHPDQLFKHRFXFLWXUHODWHUDOLTXDQGRVLFXFLRQRR
VLUHDOL]]DQRLQGXPHQWLLQPDJOLD&RPHHOHPHQWRGHFRUDWLYR
VLSXzXVDUHXQILORSHUPDJOLDGLFRORUHFRQWUDVWDQWH
/DYRVWUDWDJOLDFXFLqGRWDWDGLXQSLHGLQRUHDOL]]DWRSHU
DOLPHQWDUHLOFRUGRQFLQRDGHVWUDRDVLQLVWUD
GHOSXQWRGLVLFXUH]]D6HJXLWHTXHVWHLVWUX]LRQL
3RVL]LRQDWHXQFRUGRQFLQRDGHVHPSLRGLFRWRQHODQD
RHODVWLFRGLHWURDOSRUWDVSROD)DWHORSDVVDUHQHOOH
JXLGHFRUGRQFLQRHHQHOODJXLGDDJRVLQLVWUR
,QVHULWHLOFRUGRQFLQRDWWUDYHUVRLOIRURDQWHULRUHRSRVWHULRUH
YGILJHQHOSLHGLQRHIDWHORSDVVDUH
VRWWRHGLHWURLOSLHGLQR
3RVL]LRQDWHQRUPDOPHQWHLOWHVVXWRGDFXFLUH,QL]LDWH
DFXFLUHDEDVVDYHORFLWjDVVLFXUDQGRYLFKHLO
FRUGRQFLQRYHQJDDOLPHQWDWRLQPRGRFRUUHWWRH
SRLDXPHQWDWHODYHORFLWj
3(581,5(63$//((0$1,&+(SDVVDWHLOFRUGRQFLQR
DWWUDYHUVRLOIRURIURQWDOHDVVLFXUDQGRYLFKHVLD
ILVVDWRWUDLILOLDJRGHVWURHVLQLVWURPHQWUHYLHQH
JXLGDWRDWWUDYHUVRLOIRURIURQWDOHILJ
3(581,5(&8&,785(/$7(5$/,SDVVDWHLOFRUGRQFLQR
DWWUDYHUVRLOIRURSRVWHULRUHDVVLFXUDQGRYLFKHVLD
SRVL]LRQDWRYLFLQRDOILORDJRGHVWURILJ
3 ( 5 ( ) ) ( 7 7 , ' ( & 2 5 $ 7 , 9 , S R W H W H X L O L ] ] D U H F R O R U L D
FRQWUDVWRQHOIRURDQWHULRUHRSRVWHULRUHRVHORGHVLGHUDWH
SRWHWHSDVVDUHLOFRUGRQFLQRLQRJQLIRUR
3(5277(1(5(8125/221'8/$72$&25'21&,12
SDVVDWHLOFRUGRQFLQRDWWUDYHUVRLOIRURSRVWHULRUHHG
HVHJXLWHXQ25/2$55272/$72YGSDJ
8WLOL]]DWRDGHVHPSLRSHURUODUHJRQQH
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ