Necci Lock 160, Инструкция

Страница: 28 / 39

26
Fig. 1
Fig. 2
Cut !
A
B
B
A
Fig. 3 Fig. 4
BASIC TECHNIQUES
TURNING OUTSIDE CORNERS
WITHOUT CUTTING THREADS
1. When you reach the fabric edge, stop stitching with the
needle above the fabric.
2. Raise the presser foot and gently pull on the thread chain
just enough to clear the stitch finger.
3. Turn the fabric, lower the presser foot and begin stitching
in the new direction. Fig. 1.
NOTE: When overlocking and trimming at the same time, cut
the fabric along the new stitching line for about 3 cm,
before turning the fabric. Fig. 2.
TURNING CURVED EDGES
For inside curves, guide fabric gently with trimming line of
the fabric under the right front of the presser foot (or a little
to the left), applying pressure at point A in the direction of
the arrow with your left hand, and at the same time applying
a little opposite pressure at point B with your right hand. Fig.
3.
For outside curves place under the presser foot in a similar
manner but applying the pressure in the opposite directions.
Fig. 4.
REMOVING STITCHES FROM SEWN
FABRIC
To remove stitches already sewn, snip off needle thread(s)
at intervals and pull out looper thread(s).
7(&1,&+(',%$6(
(6(*8,5($1*2/,6(1=$7$*/,$5(,
),/,
4XDQGRUDJJLXQJHWHLOERUGRGHOWHVVXWRIHUPDWHOD
PDFFKLQDFRQODJRIXRULGDOWHVVXWR
$O]DWHLOSLHGLQRHWLUDWHGHOLFDWDPHQWHODFDWHQHOOD
GLILORSHUOLEHUDUHODJXLGDGHOSXQWR
5XRWDWHLOWHVVXWRDEEDVVDWHLOSLHGLQRHFRPLQFLDWH
DFXFLUHQHOODQXRYDGLUH]LRQHILJ
127$4XDQGRHVJXLWHLOVRSUDJJLWWRWDJOLDQGRDOWHPSR
VWHVVRWDJOLDWHLOWHVVXWROXQJRODQXRYD
OLQHDGLFXFLWXUDSHUFLUFDFPSULPDGL
UXRWDUHODVWRIIDILJ
(6(*8,5(25/,&859,
3HUFXUYHLQWHUQHJXLGDWHGHOLFDWDPHQWHLOWHVVXWRWHQHQGR
ODOLQHDGLWDJOLRVRWWRLOODWRGHVWURGHOSLHGLQR
RSRFRDVLQLVWUDIDFHQGRSUHVVLRQHVXOSXQWR$LQGLUH]LRQH
GHOODIUHFFLDFRQODPDQRVLQLVWUDHFRQWHPSRUDQHDPHQWH
HVHUFLWDQGRXQDSUHVVLRQHRSSRVWDVXOSXQWR%FRQODPDQRGHVWUD
3HUFXUYHHVWHUQHSRVL]LRQDWHLOWHVVXWRVRWWRDOSLHGLQRLQPRGR
VLPLOHPDHVHUFLWDWHODSUHVVLRQHLQGLUH]LRQHRSSRVWDILJ
5,0829(5(,),/,',&8&,785$
3HUULPXRYHUHSXQWLJLjFXFLWLWDJOLDWHDGLQWHUYDOOLLO
ILORGHOODJRHWLUDWHIXRULLOILORGHOJDQFLR
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
7DJOLDUH