NEC V230 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 103 / 107

background image

7.

Приложение

Контролни кодове за компютри тип PC и свързване на кабелите

Контролни кодове

Функция

Стартиране на захранването

ON

Изключване OFF

INPUT SELECT COMPUTER (V230X/V260/V230)

INPUT SELECT COMPUTER 1 (V300X/V260X/V300W/V260W)

INPUT SELECT COMPUTER 2 (V300X/V260X/V300W/V260W)

INPUT SELECT HDMI (V300X/V260X/V300W/V260W)

INPUT SELECT VIDEO

INPUT SELECT S-VIDEO

Картина без звук ON

Картина без звук OFF

Спиране на звука ON

Спиране на звука OFF

Кодове

02H

02H

02H

02H

02H

02H

02H

02H

02H

02H

02H

02H

00H

01H

03H

03H

03H

03H

03H

03H

10H

11H

12H

13H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

00H

02H

02H

02H

02H

02H

02H

00H

00H

00H

00H

02H

03H

01H

01H

01H

01H

01H

01H

12H

13H

14H

15H

01H

01H

02H

1AH

06H

0BH

09H

09H

0AH

22H

0EH

13H

ЗАБЕЛЕЖКА: За пълния списък на контр. кодове трябва да се обърнете към търговския представител.

Връзка с кабел

Протокол за комуникация

Скорост за данни ....................................38400 бит/сек.

Дължина на думата ...........................8 бита

Четност ...............................................без бит за четност

Стоп бит ............................................един бит

X

вкл/изкл ............................................няма

Процедура на комуникацията.............пълна дуплексна

ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от апарата, може да е препоръчителна по-ниска скорост за данни при дълги кабели.

Конектор за управление на компютъра (D-SUB 9P)

към TxD на компютъра

към RxD на компютъра

към масата на компютъра

1

6

2

7

3

8

4

9

5

към RTS на компютъра

към CTS на компютъра

ЗАБЕЛЕЖКА 1: Пинове 1, 4, 6 и 9 не се използват.

ЗАБЕЛЕЖКА 2: Джъмперът “Request to Send” (заявка за изпращане) и “Clear to Send” (разрешение за изпращане)
свързва двата края на кабела, за да се улесни свързването на кабела.

ЗАБЕЛЕЖКА 3: За дълги кабели се препоръчва намаляване на скоростта на комуникация в менютата на проектора до 9600 bps.

94

«
...
101
102
103
104
105
...
»

Содержание V230

Страница 1: ...ор V300X V260X V230X V260 V230 V300W V260W Ръководство за употреба Моделите V230X V230 и V260W не се продават в Северна Америка Модел NP V300X NP V260X NP V230X NP V260 NP V230 NP V300W NP V260W Първо издание юни 2011 ...

Страница 2: ...вски марки или регистрирани търговски марки на фирмата Crestron Elec tronics Inc Другите наименования на изделия и на фирми споменати в това ръководство могат да бъдат търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Софтуерни лицензи TOPPERS Продуктът съдържа софтуер който е лицензиран с лиценз TOPPERS За допълнителна информация относно всеки софтуер вж файла readme ...

Страница 3: ... Съответствие с нормите DOC само за Канада Този клас електрически уреди отговаря на всички изисквания от Канадския закон за апарати генериращи електросмущения Изисквания свързани с шума според регулацията 3 GPSGV Максималното ниво на звуковото налягане е по ниско от 70 dB A в съответствие със стандарта EN ISO 7779 Депониране на изделието след края на експлоатацията му Според Европейското законодат...

Страница 4: ...икобритания Във Великобритания одобреният от BS за употреба захранващ кабел с интегриран щепсел има черен предпазител за 5 А Ако захранващият кабел не се доставя заедно с това оборудване обърнете се към съответния търговски представител Важни предпазни мерки Тези указания за предпазни мерки са предназначени за гарантиране на дългата експлоатация на вашия проектор и за предотвратяване на пожар и ел...

Страница 5: ...от електрически удар или пожар Проекторът е предназначен за електрозахранване от 100 до 240V AC 50 60 Hz Проверете дали вашата електрическа мрежа отговаря на това условие преди да правите опит да използвате проектора Не гледайте в обектива по време на работа на проектора Това може сериозно да увреди очите ви Не поставяйте пред светлинния лъч предмети от типа на лупи и др Светлината от проектора е ...

Страница 6: ...агреят значително ако той бъде изключен с бутона POWER или ако електро захранването се прекъсне по време на нормалната му работа Бъдете внимателни при вдигането на проектора Предупреждения свързани с дистанционното управление Работете с дистанционното управление внимателно Ако то се намокри избършете го и го подсушете незабавно Избягвайте прекомерното нагряване и влага Не нагрявайте не разрушавайт...

Страница 7: ... да гледате 3D изображения Ако ви прилошее докато гледате 3D изображения получите гадене главоболие напрежение в очите размазване на образа конвулсии и ступор спрете да гледате Ако симптомите продължават обърнете се към лекар Гледайте 3D изображения срещу средата на екрана Гледането под ъгъл може да предизвика умора на очите Относно режима за висока надморска височина Ако използвате проектора над ...

Страница 8: ...външен монитор 14 Свързване към DVD устройство с компонентен изход 15 Свързване към видео рекордер 16 Свързване към HDMI вход само за моделите V300X V260X V300W V260W 17 Свързване към мрежа само за моделите V300X V260X V300W V260W 18 Свързване на кабела за захранване 19 3 Прожектиране на изображения основни функции 20 1 Стартиране на проектора 20 Бележка за стартовия екран избиране на език 21 Изби...

Страница 9: ...52 1 Работа с менюто 52 Елементи на менюто 53 Списък на точките в менюто 54 Описание и функции на менюто SOURCE 56 Описание и функции на менюто ADJUST 57 Описание и функции на менюто SETUP 64 Описание и функции на менюто INFO 77 Описание и функции на менюто RESET 79 6 Поддържане 80 1 Почистване на корпуса и на обектива 80 Смяна на лампата 81 7 Приложение 84 1 Отстраняване на неизправности 84 Индик...

Страница 10: ...0022 Brazil 7N080520 Кабел за компютър VGA 7N520073 Дистанционно управление 7N900923 Батерии AAAx2 Само за Северна Америка Регистрационна карта Ограничена гаранция За клиентите в Европа Нашата действаща в момента гаранционна политика можете да намерите на сайта www nec display solutions com За Северна Америка Ръководство за бързо пускане 7N8N1921 Важна информация 7N8N1901 За страни различни от Сев...

Страница 11: ...т Директно изключване Проекторът има функция наречена Директно изключване Direct Power Off Тя позволява той да бъде изключен даже и по време на прожектиране с прекъсване на захранването към кабела За да изключите захранващото напрежение когато проекторът работи използвайте кабел с прекъсвач с който може да се прекъсне захранването Консумация на по малко от 1 W мощност в режим STANDBY с което се на...

Страница 12: ... за моделите V300X V260X V300W V260W Конекторът RJ 45 влиза в стандартното оборудване на проектора Поддържане на 3D изображения Проекторът може да прожектира 3D изображения за потребители които имат стандартни очила съвместими със стандарта DLP Link със LCD затвор Поддържане на стандарта NVIDIA 3D Vision само за V300X V300W Проекторът е сертифициран като устройство за стандарта NVIDIA 3D VisionTM ...

Страница 13: ...твор вход Слот за защита Отвор за осигурителна верига против кражба Може да поема вериги до диаметър 4 6 мм Този защитен отвор поддържа стандарта на системата MicroSaver Security System Задна страна Панел с конектори стр 6 Капак на лампата стр 82 Вход за захранващия кабел с три клеми Другият край на кабела е за контакта в стената стр 19 Моно високоговорител 7W Вентилационен отвор вход Задно краче ...

Страница 14: ...ахранване POWER стр 19 20 29 84 3 Индикатор за състоянието STATUS стр 84 4 Индикатор за лампата LAMP стр 81 84 5 Бутон за авт настройка AUTO ADJ стр 28 6 Бутон за източника SOURCE стр 22 7 Бутон MENU стр 52 8 Трапец корекция Сила на звука стр 26 28 31 9 Бутон за въвеждане ENTER 10 Бутон за излизане EXIT 5 ...

Страница 15: ...ез сериен интерфейс Ако пишете свои програми типичните кодове са дадени на стр 94 5 S VIDEO IN Конектор Mini DIN 4 пинов стр 16 6 VIDEO IN Конектор RCA стр 16 7 VIDEO S VIDEO AUDIO Входни букси L R RCA стр 16 8 LAN порт RJ 45 стр 18 9 HDMI конектор стр 13 17 V230X V260 V230 5 2 1 4 6 1 MONITOR OUT Изх конектор Mini D Sub 15 пинов стр 14 2 COMPUTER IN Вх конектор за компонентен сигнал Mini D Sub 15...

Страница 16: ...р 31 23 MOUSE L CLICK бутон за кликване с мишката стр 38 1 Инфрачервен предавател стр 8 2 POWER ON бутон стартиране стр 20 3 POWER OFF бутон изключване стр 29 4 5 6 COMPUTER 1 2 3 бутон стр 22 COMPUTER3 не съществува при всички модели COMPUTER2 не съществува при моделите V230X V260 V230 7 AUTO ADJ бутон автомат настройка стр 28 8 VIDEO бутон стр 22 9 S VIDEO бутон стр 22 24 MOUSE R CLICK бутон за ...

Страница 17: ...истанционното управление дълго време извадете батериите Съблюдавайте правилната полярност на батериите Не смесвайте едновременно нови и стари батерии нито батерии от различен тип Изхвърляйте батериите съгласно законовите изисквания Обхват на действие на дистанционното управление 7 м Дист управление 30 30 Сензор за дист управление на самия проектор Дист управление 30 30 7 m Инфрачервеният сигнал ра...

Страница 18: ...ира на около 1 3 м от стената или от екрана Най големият размер на изображението може да бъде 300 7 6 м когато проекторът се намира на разстояние 12 5 м от стената или екрана Като приблизителен ориентир можете да използвате дадената по долу схема Размер на екрана мерна единица см инч 609 6 W x 457 2 H 240 W x 180 H 30 0 Размер на екрана по диагонал инч 487 7 W x 365 8 H 192 W x 144 H 24 406 4 W x ...

Страница 19: ...азмер на екрана диагонал в инчове 516 9 W X 323 1 H 204 W X 127 H 240 20 0 430 8 W X 269 2 H 170 W X 106 H 387 7 W X 242 3 H 153 W X 95 H 323 1 W X 201 9 H 127 W X 79 H 18 0 15 0 258 5 W X 161 5 H 102 W X 64 H 215 4 W X 134 6 H 85 W X 53 H 172 3 W X 107 7 H 68 W X 42 H 129 2 W X 80 8 H 51 W X 32 H 86 2 W X 53 8 H 34 W X 21 H 120 10 0 80 60 40 0 7 1 41m 0 5 3 4 Център на обектива 1 270 28 05 4 04 7...

Страница 20: ... 0 14 0 14 0 14 0 14 0 14 0 14 0 14 0 14 0 теле ъгъл 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 V300W V260W Диагонал инч мм 30762 401016 601524 701778 802032 902286 1002540 1203048 1503810 1804572 2005080 2406096 2706858 3007620 Размер на екрана Ширина инч мм 25646 34862 511292 591508 681723 761939 852154 1022585 1273231 1533877 1704308 2045169 2295816 2546462 Височина и...

Страница 21: ...до 40 C Имайте предвид че режимът ECO ще се включи автоматично при температури от 30 C до 40 C ако се използва при висока надморска височина HIGH ALTITUDE Не излагайте проектора на влага прах или дим Това би навредило на изображението на екрана Проверете дали имате добра вентилация около апарата за да може топлината от него да се разсейва Не закривайте отворите отстрани или отпред на проектора Огл...

Страница 22: ...а проектора Препоръчва се да използвате стандартен усилвател ако свързващият кабел е по дълъг от включения в доставката кабел Аудио кабел за стерео мини букса извън доставката ЗАБЕЛЕЖКА При по старите компютри Macintosh трябва да използвате обикновен пин адаптер извън доставката за да направите връзка към видео порта на вашия Mac Кабел HDMI извън доставката Използвайте високоскоростен кабел HDMI V...

Страница 23: ... мониторен изход COMP Компютърен кабел VGA включен в доставката Компютърен кабел VGA не е включен в доставката Можете да включите отделен външен монитор към проектора за да гледате едновременно на монитора на компютъра аналоговото изображение което прожектирате ЗАБЕЛЕЖКА Последователното свързване е невъзможно 14 ...

Страница 24: ...60W AUDIO IN COMPUTER 1 IN V230X V260 V230 вход за компютър Допълнит конектор 15 пинов към RCA женски 3 кабел ADP CV1E Стерео мини конектор за RCA аудио кабел извън доставката Аудио система Видео кабел RCA 3 за компонентен с л извън доставката DVD устройство Аудио кабел извън доставката ЗАБЕЛЕЖКА Вж ръководството на вашия DVD плейер за повече информация относно изискванията към видео изхода му 15 ...

Страница 25: ...ела извън доставката Video кабел извън доставката Аудио система видео рекордер аудио кабел извън доставката ЗАБЕЛЕЖКА За повече информация вижте изискванията в ръководството на вашия видео рекордер ЗАБЕЛЕЖКА Възможно е изображението да не излиза на екрана добре когато се използва източник тип Video или S Video в режимите бързо напред и бързо назад през скан конвертора V230X V260 V230 СЪВЕТ Мини бу...

Страница 26: ...лючва между тези режими Това ще подобри контраста на изображението и по детайлните тъмни области от него За повече информация относно настройките вж ръководството на аудио видео устройствата които включвате Когато свързвате конектора HDMI IN на проектора към DVD плейер нивото на сигнала на проектора може да се настрои необходимите настройки HDMI стр 71 ЗАБЕЛЕЖКА Относно HDMI сигнала Ако бъде изклю...

Страница 27: ...мрежата Network Settings и Alert Mail Settings за проектора през LAN мрежата За да използвате LAN връзката трябва да зададете IP адрес за проектора от менюто PROJECTOR NETWORK SETTINGS на уеб браузъра на вашия компютър За подробности по настройването вж стр 45 46 47 Примерно свързване на LAN мрежа Пример за кабелно свързване на LAN мрежа Сървър Хъб LAN кабел извън доставката ЗАБЕЛЕЖКА Използвайте ...

Страница 28: ...ежим индикацията за захранването POWER ще свети оранжево а индикацията STATUS ще свети зелено когато се избере NORMAL за режима STANDBY MODE Към розетката на стената Проверете дали щифтовете на щепсела влизат напълно в розетката както на входа на проектора така и в стената ВНИМАНИЕ Някои части от проектора могат понякога да се нагреят значително след изключване от бутона на захранването POWER или ...

Страница 29: ...състоянието STATUS светне оранжево това означава че е включен режимът за заключване на контрол панела CONTROL PANEL LOCK стр 68 Ако се появи съобщение Projector is locked Enter your password проекторът е заключен въведете парола това означава че е активиран режимът SECURITY стр 34 След пускане на проектора проверете дали компютърът или източникът на видео сигнал е включен и дали сте свалили капачк...

Страница 30: ...т Ако лампата достигне края на живота си проекторът няма да се включи В този случай сменете лампата Ако светодиодът за състоянието на проектора STATUS светне оранжево докато е натиснат бутонът POWER това означава че е активирано заключването на контрол панела CONTROL PANEL LOCK Ако лампата не светне и светодиодът STATUS започва да мига последователно 6 пъти изчакайте една пълна минута и включете з...

Страница 31: ...V300W V260W Натиснете някой от бутоните COMPUTER 1 COMPUTER 2 HDMI VIDEO и S VIDEO Избиране на източник по подразбиране Можете да зададете да се показва определен източник винаги когато проекторът се включи 1 Натиснете бутона MENU На дисплея ще излезе менюто 2 Натиснете бутона два пъти за да изберете SETUP и след това натиснете бутона или бутона ENTER за да изберете GENERAL 3 Натиснете бутона чети...

Страница 32: ... на картината В този раздел за по голяма прегледност не са показани кабелите Регулиране на ъгъла височината на изображението Регулиращо се краче стр 24 Регулиране на наклона наляво и надясно на изображението Задно краче стр 24 Фино регулиране на размера на изображението Копче за увеличение на мащаба ZOOM стр 25 Регулиране на фокуса Фокусиране стр 25 Регулиране на корекцията за трапецовидни изкривя...

Страница 33: ...на предната част на проектора Завъртете задното краче до желаната височина за да изравните образа върху повърхността ВНИМАНИЕ Не използвайте крачето за наклон за други цели Опитите да го използвате за носене или за окачване на проектора на стената или на тавана могат да повредят проектора 4 3 1 Вентил отвор 2 Регулируемо краче за наклон Лост за крачето за наклон Регулиране на наклона на изображени...

Страница 34: ...ции Промяна на увеличението ZOOM Използвайте копчето за промяна на увеличението ZOOM за да регулирате размера на изображението на екрана Копче за ZOOM Фокус Използвайте пръстена FOCUS за да получите оптимално фокусиране Пръстен за фокусиране 25 ...

Страница 35: ...ат за страните на екрана Регулиране чрез бутоните на проектора 1 Натиснете или няма меню на дисплея На дисплея ще излезе плъзгачът за корекция на изкривяването KEYSTONE 2 Използвайте или за да коригирате изкривяването Регулирайте така че дясната и лявата страна на изображението да станат успоредни 3 Натиснете бутона ENTER Ивицата която показва изкривяването ще се затвори ЗАБЕЛЕЖКА Когато на диспле...

Страница 36: ...цията на трапецовидното изкривяване може да доведе до леко замъгляване на изображението тъй като тя се прави електронно Максималният обхват на вертикалната корекция е 40 градуса Максималният обхват може да е по малък в зависимост от сигнала или от зададения формат за страните на екрана Освен това обхватът на корекцията ще е по малък когато е активен 3D режимът Обхватът на трапецовидната корекция н...

Страница 37: ...на екрана а някои могат изобщо да не излизат добре Функцията за самонастройка Auto Adjust работи само за компютърен сигнал RGB Ако функцията Auto Adjust не може да оптимизира компютърния сигнал опитайте ръчно с HORIZONTAL VERTICAL CLOCK и PHASE стр 60 61 Усилване и намаляване на звука Нивото на звука от високоговорителя може да се регулира Увеличаване на силата на звука Намаляване на силата на зву...

Страница 38: ...TANDBY MODE Веднага след включване на проектора и прожектиране на изображение не трябва да го изключвате преди да се изминали 60 сек 3 Накрая извадете захранващия кабел от розетката контакта на стената Индикацията POWER ще угасне Старт Standby Свети постоянно зелено Свети постоянно оранжево ВНИМАНИЕ Възможно е някои части на проектора да са нагрети при спиране на захранването при нормалната работа...

Страница 39: ...зображения основни функции След използване на проектора Подготовка Проверете дали проекторът е изключен 1 Откачете всички други кабели 2 Приберете крачето за регулиране ако е извадено 3 Поставете капачката на обектива 30 ...

Страница 40: ...ражението Можете да увеличите картината до 4 пъти ЗАБЕЛЕЖКА Максималното увеличение може да е по малко от 4 пъти в зависимост от сигнала или когато е избрано WIDE ZOOM за менюто ASPECT RATIO За да го сторите направете следното 1 Натиснете бутона D ZOOM за увеличаване на картината За да преместите увеличеното изображение използвайте бутоните или 2 Натиснете бутона Така ще можете да местите мястото ...

Страница 41: ... може да се промени от менюто Изберете SETUP GENERAL ECO MODE Оставащият живот на лампата и вече отработените часове могат да се проверят от менюто USAGE TIME Изберете INFO USAGE TIME Проекторът винаги преминава в ECO режим ECO MODE ON за 90 сек веднага след пускане на проектора Състоянието на лампата не се влияе ако ECO MODE се промени в рамките на този период След 45 сек от изчезване на сигнала ...

Страница 42: ... преминаване към режима ECO непосредствено след включването на проектора до момента на изключването му Съобщението CARBON SAVINGS SESSION ще се изпише заедно със запитването за изключване на проектора POWER OFF ARE YOU SURE СЪВЕТ За пресмятане на намалените емисии CO2 се използва следната формула Намал емисии CO2 Разхода на енергия в положение OFF за ECO MODE Разхода на енергия в положение ON за E...

Страница 43: ...ане на функцията Security 1 Натиснете бутона MENU Ще излезе менюто 2 Натиснете два пъти бутона за да изберете SETUP и след това натиснете или ENTER за да изберете GENERAL 3 Натиснете бутона за да изберете INSTALLATION 4 Натиснете бутона три пъти за да изберете SECURITY и след това ENTER Ще излезе запитване да натиснете OFF или ON 5 Натиснете бутона за да изберете ON и след това ENTER На дисплея ще...

Страница 44: ...ктивна За да пуснете проектора когато е активна функцията SECURITY трябва да направите следното 1 Натиснете и задръжте бутона POWER Проекторът ще се включи и ще изпише съобщение че е заключен 2 Натиснете бутона MENU 3 Въведете правилната парола и натиснете ENTER Проекторът ще прожектира изображението ЗАБЕЛЕЖКА Проекторът остава отключен до прекъсване на кабела от захранването 35 ...

Страница 45: ...TER Ще излезе прозорец за потвърждаване на паролата 4 Въведете паролата и натиснете ENTER Ако е въведена правилната парола функцията SECURITY ще бъде дезактивирана ЗАБЕЛЕЖКА Ако забравите паролата трябва да се обърнете към вашия търговец Той ще ви изпрати парола ако му изпратите кода изписан в прозореца за паролата При конкретния пример този код е K992 45L8 JNGJ 4XU9 1YAT EEA2 36 ...

Страница 46: ...ка Към USB порта на персоналния компютър Когато управлявате компютър през приемника за дистанционна мишка 7m 30 30 Дистанционен сензор върху приемника за мишката При свързване чрез USB терминал При персоналните компютри приемникът може да се използва само с Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows 7 или Mac OS X 10 0 0 или по късна версия на операционната система ЗАБЕЛЕЖКА При SP1 или по стар...

Страница 47: ...управлявате компютъра чрез бутоните или когато има на екрана меню ще бъдат засегнати както менюто така и курсорът на мишката Затворете менюто и работете с мишката Бутоните и не работят при PowerPoint за Macintosh Относно режима на влачене на мишката С натискане на бутона за мишката MOUSE L CLICK или R CLICK и задържане 2 или 3 сек и отпускане режимът влачене е активен и влаченето може да стане с н...

Страница 48: ...ва с LAN връзката и чрез серийния порт За нова информация относно Virtual Remote Tool вж сайта http www nec display com dl en index html ЗАБЕЛЕЖКА Когато изберете конектора COMPUTER 1 COMPUTER при моделите V230X V260 V230 за източник на сигнал виртуалното дистанционно управление или лентата с инструменти ще се изобрази и на екрана на вашия компютър Използвайте съпровождащия компютърен кабел VGA за...

Страница 49: ...rosoft Инсталирайте Microsoft NET Framework Version 2 0 или по късна версия на вашия компютър ЗАБЕЛЕЖКА За да инсталирате Virtual Remote Tool потребителският акаунт на Windows трябва да има администраторски права Administrator при Windows 7 Windows Vista и Windows XP Спрете всички работещи програми преди да започнете да инсталирате Virtual Remote Tool Ако върви някаква друга програма инсталацията ...

Страница 50: ...сание на лиценза за краен потребител END USER LICENSE AGREEMENT Прочетете го внимателно 4 Ако сте съгласни кликнете I accept the terms in the license agreement и след това Next Следвайте указанията на програмата Installer за да завършите инсталирането 41 ...

Страница 51: ...ете Continue Следвайте указанията от екрана за да приключите деинсталирането За Windows XP 1 Кликнете Start и след това Control Panel Ще излезе прозорецът на контролния панел 2 Кликнете два пъти върху Add Remove Programs Ще се появи прозорецът Add Remove Programs 3 Изберете от списъка Virtual Remote Tool и след това кликнете Remove Следвайте указанията от екрана за да приключите деинсталирането Ст...

Страница 52: ...стройките от Easy Setup ще се покаже екранът на виртуалното дистанционно управление Virtual Remote Tool ЗАБЕЛЕЖКА При избиране на икономичен режим POWER SAVING за режима на изчакване STANDBY MODE от менюто проекторът не може да бъде пуснат от компютърния кабел VGA или от LAN връзката жична или безжична СЪВЕТ Виртуалното дистанционно управление Virtual Remote Tool или лентата с инструменти може да ...

Страница 53: ...виртуалното дистанционно управление Извикване на Help от Taskbar 1 Кликнете върху иконата на виртуалното дистанционно управление в Taskbar докато е активна програмата Ще се появи падащо меню 2 Кликнете Help Ще се появи прозорецът на помощното меню Извикване на файла Help от Start Menu 1 Кликнете Start All programs или Programs NEC Projector User Supportware Virtual Remote Tool и след това Virtual ...

Страница 54: ...бъде приета при настройване на мрежата Ако това се случи потърсете системния администратор Проекторът може да не реагира ако натискате бутоните бързо един след друг Ако се случи това изчакайте известно време и повторете Ако все още няма реакция изключете и включете проектора Подготовка преди употреба Свържете проектора към стандартен LAN кабел преди да започнете операции с браузъра стр 18 Работа с...

Страница 55: ... към проектора когато е избрано DISABLE за DHCP DEFAULT GATEWAY Задайте вашия гейтуей по подразбиране на мрежата свързана към проектора когато е избрано DISABLE за DHCP DNS PRIMARY Задайте първичните DNS настройки за мрежата свързана към проектора DNS SECONDARY Задайте вторичните DNS настройки за мрежата свързана към проектора UPDATE Активирайте вашите настройки ЗАБЕЛЕЖКА Затворете браузъра след к...

Страница 56: ...L Активирането чрез ENABLE ще включи функцията алармираща поща Дезактивирането чрез DISABLE ще изключи алармиращата поща SENDER S ADDRESS Въведете адреса на подателя Допускат се до 60 символа SMTP SERVER NAME Въведете името на SMTP сървъра който трябва да се свърже към проектора Допускат се до 60 символа RECIPIENT S ADDRESS 1 to 3 Напишете адреса на получателя Допускат се до 60 символа APPLY Кликн...

Страница 57: ...жения Ако по при гледане на 3D изображения получите прилошаване главоболие напрежение в очите размазване на зрението конвулсии и гадене спрете да гледате Ако симптомите продължат обърнете се за съвет към лекар 3D изображенията трябва да се гледат отпред на екрана Гледането под ъгъл може да предизвика умора на очите Очила с LCD затвор препоръчителни Очила NP01GL извън доставката NVIDIA 3D VisionTM ...

Страница 58: ...а настройка SETUP 3 Натиснете веднъж бутона и след това пет пъти бутона Ще излезе 3D менюто V230X V260 V230 V300X V260X V300W V260W 4 Натиснете бутона за да изберете и след това натиснете ENTER 5 Натиснете бутона за да изберете 3D и след това ENTER Ще се появи екран с подробни настройки за 3D DETAIL SETTINGS 6 Натиснете бутона Избраният сигнал ще се изпише в 3D 7 Натиснете бутона към GLASSES и нат...

Страница 59: ...ия е 15 м от обектива при следните ограничения Яркост на проектора повече от 2000 лумена Ефективност на екрана Screen gain 1 Положение на гледане гледане директно към средата на екрана Околна светлина няма Очила с LCD затвор използване на 3D очила NP01GL Ако на вашия компютър гледате 3D изображения но резултатът е лош това може да се дължи на микропроцесора или на графичната карта В този случай ве...

Страница 60: ...терията на очилата е изтощена Заредете отново батерията или я сменете Сменете метода на кодиране на очилата за 3D от менюто Не е избран правилният метод за очилата стр 75 Приближете се до екрана докато фигурата стане 3D Разстоянието между зрителя и екрана е твърде голямо Или използвайте менюто за да изберете NON INVERT за L R INVERT Не допускайте светлина от други източници Има ярки светлинни изто...

Страница 61: ...е онова меню което искате да настройвате Можете да използвате бутоните на дистанционното управление или на проектора за да изберете менюто което желаете 5 Натиснете бутона ENTER на дистанционното управление или на проектора за да видите подменюто 6 Настройте съответното ниво или включете или изключете съответната характеристика чрез бутоните на дистанционното управление или на проектора Промените ...

Страница 62: ...а този таб вика страницата на екрана Радио бутон Този кръгъл бутон позволява избиране на опция от диалоговия прозорец Източник Показва избрания в момента източник на сигнал Време на таймера до изкл Показва оставащото време до изкл ако е активна функцията OFF TIMER Плъзгач Показва настройките или посоката на настройване Символ за ECO режим Показва че е активен режим ECO Символ за заключване Показва...

Страница 63: ...Ю НАСТРОЙКА COLOR SELECT SOURCE DISPLAY ID DISPLAY ECO MESSAGE DISPLAY TIME BACKGROUND ORIENTATION CONTROL PANEL LOCK SECURITY COMMUNICATION SPEED CONTROL ID NUMBERCONTROL ID CONTROL ID FAN MODE COLOR SYSTEM VIDEO S VIDEO ИНСТАЛАЦИЯ изкл ниско средно високо OFF 2 2 2 3 AUTO 2 2 ON 2 3 ON 40 to 40 OFF ON изкл бял екран черен екран черен екран сив изкл светло жълто светло синьо светло розово OFFOFF ...

Страница 64: ...и последователни кадри над под неинвертиран инвертиран изкл вкл DLP Link Nvidia 3D Vision DLP Link други последователни кадри над под неинвертиран инвертиран изкл вкл DLP Link Nvidia 3D Vision DLP Link други последователни кадри над под неинвертиран инвертиран изкл вкл DLP Link други неинвертиран инвертиран изкл вкл DLP Link други неинвертиран инвертиран НАСТРОЙКА 3D COMPUTER2 подробни настройки V...

Страница 65: ...ъм входния конектор COMPUTER 1 IN или към COMPUTER 2 IN ЗАБЕЛЕЖКА Когато подавате компонентен сигнал към входа COMPUTER 1 IN изберете COMPUTER1 Проекторът ще определи дали сигналът е RGB или компонентен HDMI V300X V260X V300W V260W Избира съвместимо с HDMI оборудване свързано към конектора HDMI IN VIDEO Избира какво да е включено към VIDEO входа VCR DVD плейер или визуализираща камера S VIDEO Изби...

Страница 66: ...презентации с PowerPoint VIDEO Препоръчва се за гледане на стандартна TV програма MOVIE Препоръчва се за гледане на филми GRAPHIC Препоръчва се за прожектиране на графики sRGB Стандартни цветове DETAIL SETTINGS прецизни настройки Записване на базова настройка REFERENCE Тази функция ви дава възможност да записвате зададените от вас настройки в PRESET 1 до PRESET 6 Най напред изберете базов режим от...

Страница 67: ...lor ON Увеличава яркостта на белите места ЗАБЕЛЕЖКА BrilliantColor не може да се използва когато е избрано HIGH BRIGHT за базовата настройка REFERENCE BrilliantColor може да се промени на ON включено когато е избрано PRESENTATION за базовата настройка REFERENCE Настройване на яркост и контраст DYNAMIC CONTRAST С включване на DYNAMIC CONTRAST можете да регулирате контраста до постигане на подходящо...

Страница 68: ...дат върнати към заводските стойности с изключение на следните Предварително зададените числа и базовата настройка REFERENCE в рамките на менюто PRESET Настройките направени в DETAIL SETTINGS в менюто PRESET които не са избрани в момента няма да бъдат върнати към заводските 59 ...

Страница 69: ...а евентуални вертикални линии С нея се настройват тактовите честоти с което се премахват хоризонталните ивици в изображението Тази настройка може да се наложи когато свързвате компютъра за пръв път PHASE С тази функция можете да настройвате фазата на тактовия сигнал за да намалите видеошума точковите смущения или взаимните смущения Те са налице когато по част от изображението се появяват трептения...

Страница 70: ... възможност да зададете подходящо пресканиране за получавания в момента сигнал AUTO Показва подходящо пресканирано изображение заводска настройка OFF без пресканиране на изображението ON със пресканиране на изображението ЗАБЕЛЕЖКА Функцията OVERSCAN не може да се избира при сигналите VIDEO и S VIDEO Функцията OVERSCAN не може да се избира когато е избрана опцията NATIVE за ASPECT RATIO Избиране на...

Страница 71: ...игнал има резолюция 800 x 600 при моделитеV300X V260X V230X на екрана излиза следното Пример 2 Когато полученият сигнал има резолюция 800 x 600 при моделите V260 V230 на екрана излиза следното ЗАБЕЛЕЖКА Когато се прожектира изображение от сигнал който не е компютърен тогава функцията NATIVE не е достъпна Когато прожектирате изображение от типа RGB с по висока резолюция отколкото е собствената резо...

Страница 72: ...изображението се показва с черни ивици отгоре и отдолу Можете да настроите вертикалното положение отгоре и отдолу в черната област Включване на подтискането на шума NOISE REDUCTION Тази функция ви дава възможност да изберете нивото на подтискане на шума Проекторът е настроен за оптимално ниво за всеки вид сигнал в завода Изберете предпочитаното за вашия сигнал когато се видео шумът е забележим Въз...

Страница 73: ...ва да запазите настройките за клиновидното изкривяване OFF Не се записват текущите настройки за корекциите Те се нулират ON Настройките за корекциите се записват Еднократното променяне има влияние върху всички източници на сигнал Промените се записват в паметта и остават и след изключване на захранването Корекция за цвета на стената WALL COLOR Тази функция позволява бърза адаптивна корекция за екр...

Страница 74: ...зключено състояние OFF Символът термометър показва че режимът ECO MODE автоматично се е включил в състояние ON защото вътрешната температура е твърде висока Настройка CLOSED CAPTION наслагване на текст Тази опция задава няколко режима които позволяват наслагване на текст върху прожектирания Video или S Video сигнал OFF Това изключва режима на наслагване на текст CAPTION 1 4 Наслагване на текст TEX...

Страница 75: ...PLAY ID DISPLAY Тази опция включва и изключва изписването на идентификационния номер при натискане на бутона ID SET на дистанционното управление Включване и изключване на съобщението за включен ECO режим ECO MESSAGE Тази опция включва и изключва изписването на следните съобщения при пускане на проектора Еко съобщението отправя подкана до потребителя да пести енергия Когато е избрано OFF за ECO MOD...

Страница 76: ...она BACKGROUND С тази функция може да се избере син или черен екран или изписване на лого ако няма сигнал на входовете Заводската настройка е LOGO СЪВЕТ Логото може да бъде променено За повече информация относно смяната на логото трябва да се обърнете към сервизните специалисти на NEC Ако не можете да намерите такива във вашия район обърнете се към търговския представител ЗАБЕЛЕЖКА Настройката коя...

Страница 77: ...ючва действието контролния панел CONTROL PANEL LOCK ЗАБЕЛЕЖКА Функцията CONTROL PANEL LOCK не влияе върху функциите на дистанционното управление Когато контролният панел е заключен с натискане и задържане на бутона EXIT на проектора за около 10 сек тази настройка може да се изключи в OFF СЪВЕТ Когато е активна функцията CONTROL PANEL LOCK в долната част на дисплея излиза икона с катинар Активиране...

Страница 78: ...е променят при връщане към заводските настройки чрез RESET С натискане и задържане на бутона ENTER на самия проектор в продължение на 10 сек ще излезе меню за дезактивиране на функцията Control ID Назначаване или промяна на контролния идентификационен номер Control ID 1 Включете проектора 2 Натиснете бутона ID SET на дистанционното управление Ще излезе екран на функцията CONTROL ID Ако проекторът ...

Страница 79: ... V300X V300W HIGH ALTITUDE за режима FAN MODE 5 до 30 C само при включен ECO режим V260X V230X V260 V230 V260W HIGH ALTITUDE за режима FAN MODE 5 до 30 C HIGH ALTITUDE за режима FAN MODE 5 до 35 C HIGH ALTITUDE за режима FAN MODE 5 до 35 C AUTO за режима FAN MODE 5 до 40 C AUTO за режима FAN MODE 5 до 40 C Използването на проектора над 1700 м надморска височина 900 м за моделите V300X V300W без фу...

Страница 80: ...о на видео сигнала Изберете AUTO за автоматично разпознаване на видео нивото Ако автоматичното разпознаване не работи добре тогава изберете NORMAL за да отмените функцията ENHANCED усилено ниво на вашето HDMI устройство или изберете ENHANCED усилено ниво за да подобрите контраста и за да подобрите детайлите в тъмните места на изображението AUDIO SELECT Изберете HDMI за да превключите цифровия ауди...

Страница 81: ...кции портът PC CONTROL и компютърният изходен конектор COMPUTER OUT функцията LAN и функцията за алармираща електронна поща само при V300X V260X V300W V260W всички бутони на самия проектор без бутона POWER всички бутони на дистанционното управление без бутона POWER ON ЗАБЕЛЕЖКА Когато са включени CONTROL PANEL LOCK CONTROL ID или AUTO POWER ON COMP настройката STANDBY MODE не е достъпна Разходът н...

Страница 82: ...зи функция можете да разрешите на проектора да се изключва сам автоматично след определен интервал от време 5 мин 10 мин 20мин 30 мин ако не бъде получен сигнал към някой от входовете или ако не се извършва някаква друга операция Избиране на източник по подразбиране DEFAULT SOURCE SELECT Можете да настроите проектора да се обръща при стартирането с приоритет към някой от входовете LAST При всяко с...

Страница 83: ...RBON METER Първоначалните настройки са следните Амер долар 0 11 kWh Евро 0 19 kWh Японска йена 20 kWh Китайски юан 0 48 kWh Първоначалните настройки за американски долар евро и японска йена са базирани на документа Цени на енергията и данъци от второто тримесечие на 2010 г публикуван от OECD Първоначалната настройка за китайския юан се базира върху документа Chinese Data File 2010 публикуван от JE...

Страница 84: ... DLP Link За 3D очила NP01GL или за съвместими с DLP Link очила с LCD затвор Nvidia 3D Vision 1 За очила NVIDIA 3D VisionTM ЗАБЕЛЕЖКА Тази функция няма да работи за източник на сигнал от типа VIDEO или S VIDEO В някои от случаите когато се използва NVIDIA 3D Vision дистанционното управление на проектора може да не работи добре Ако използвате очила с LCD затвор които не са съвместими със стандарта ...

Страница 85: ... за менюто GLASSES очила Инвертиране на ляво и дясно L R INVERT Променете тази настройка ако имате затруднения при гледането на 3D изображения NON INVERT Неинвертирано нормална настройка INVERT Инвертирано променя реда на прожектиране на кадрите за лявото и дясното око ЗАБЕЛЕЖКА Тази опция е достъпна само когато е избрана функцията DLP Link за менюто GLASSES очила 76 ...

Страница 86: ...достигне 0 ивицата показваща LAMP LIFE REMAINING оставащия живот се променя от 0 в 100 часа и започва да ги отброява към нулата Ако оставащите часове станат 0 ч проекторът няма да се включи независимо от това дали режимът ECO MODE е изключен или не Съобщението че лампата трябва да се смени се изписва в продължение на 1 минута при включване на проектора и когато се натисне бутонът POWER на самия пр...

Страница 87: ...НА СИГНАЛА ТИП НА ВИДЕО СИГНАЛА ДЪЛБОЧИНА НА БИТОВЕТЕ V300X V260X V300W V260W НИВО НА ВИДЕО СИГНАЛА V300X V260X V300W V260W 3D СИГНАЛ WIRED LAN V300X V260X V300W V260W only VERSION ИМЕ НА ПРОЕКТОРА SUBNET MASK MAC ADDRESS OTHERS други IP ADDRESS GATEWAY FIRMWARE версия DATA версия НОМЕР НА МОДЕЛА СЕРИЕН НОМЕР КОНТРОЛЕН ID КОД когато е активна функцията CONTROL ID 78 ...

Страница 88: ...ENCY CURRENCY CONVERT и NETWORK SET TINGS само за моделите V300X V260X V300W V260W За връщане на времето на лампата вж раздела Нулиране на брояча на лампата CLEAR LAMP HOURS по долу Връщане на настройките за мрежата NETWORK SETTINGS само за моделите 300X V260X V300W V260W Връща към заводските настройки DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK и GATEWAY Нулиране на брояча на лампата CLEAR LAMP HOURS Връща часов...

Страница 89: ...ектора трябва да го изключите 2 Почиствайте корпуса редовно с влажна кърпа Ако е много замърсен можете да използвате мек детергент Никога не използвайте силни препарати или разтворители като алкохол или разредител за боя Почистване с прахосмукачка на вентилационния отвор на корпуса ЗАБЕЛЕЖКА относно почистването на обектива Използвайте духалка или специална хартия за чистене на лещи и внимавайте д...

Страница 90: ... да предизвикат нежелани сенки и лошо качество на изображението Проекторът ще се изключи и ще премине в режим STANDBY когато продължите да го използвате за още 100 часа след като лампата е достигнала края на живота си Ако това се случи трябва със сигурност да смените лампата Ако продължите да използвате старата лампа след като е достигнат краят на живота й нейният стъклен балон може да се пръсне и...

Страница 91: ...лампата 1 Развийте трите винта които държат корпуса докато отвертката започне да се върти свободно Трите винта не се вадят Има блокировка която предпазва от електрически удар Не се опитвайте да я дезактивирате 2 Отстранете корпуса на лампата като го държите с ръка Внимание блокировка Проверете дали корпусът на лампата е не е горещ преди да го вадите 82 ...

Страница 92: ... винтовете 4 Поставете капака на лампата 1 Избутайте го докато щракне 2 Завийте винта за да го фиксирате Проверете дали е добре завит 5 Свържете захранващия кабел и стартирайте проектора 6 Накрая изберете менюто RESET CLEAR LAMP HOURS за да нулирате брояча за работните часове на лампата ЗАБЕЛЕЖКА Ако продължите да използвате проектора за още 100 часа след като лампата е достигнала края на живота с...

Страница 93: ...роекторът работи Избрано е NORMAL за режима STANDBY MODE Изчакайте малко ЗАБЕЛЕЖКА Избран е режим POWER SAVING за STANDBY MODE Рестартиране на лампата Проекторът се охлажда и се рестартира Изчакайте малко NORMAL за режима STANDBY MODE Бутоните на корпуса на проектора са блокирани Грешка на контр номер CONTROL ID на дистанционното управление Натискате бутон на проектора а сте задали бутоните да са ...

Страница 94: ...чва Няма картина Изображението изведнъж Проверете дали проекторът не е в принудителен ECO режим заради твърде високата околна температура Ако е така потъмнява намалете вътрешната температура на проектора като изберете висока скорост HIGH за вентилатора FAN MODE стр 70 Цветът или оттенъкът Проверете дали е избран подходящият цвят в менюто WALL COLOR Ако е така изберете подходящата опция стр 64 е не...

Страница 95: ...ма различен начин за дезактивиране активиране на собствения LCD екран както беше описано в предходната стъпка Погледнете документацията на компютъра за повече информация по въпроса Лоша картина при компютрите Macintosh Ако за проектора използвате компютър Macintosh трябва да поставите малките DIP ключета на компютърния адаптер който не влиза в стандартната доставка на проектора според резолюцията ...

Страница 96: ...RGB компонентен D Sub 15 P 1 x S Video DIN 4 HDMI 19 P поддържа се HDCP 4 1 x Входа P 1 x Video RCA 1 x стерео мини аудио съвместно със S Video DIN 4 P 1 x Video RCA 1 x COMPUTER VIDEO S VIDEO L R RCA аудио 2 x стерео мини аудио 1 x RGB D Sub 15P 1 x стерео мини Изход 1 x RGB D Sub 15P Аудио PC Control 1 x PC Control Port D Sub 9P Проводна линия за LAN порт 1 x RJ 45 10 100 BASE T Възпроизв на цве...

Страница 97: ... 1024 768 а за моделите V260 V230 800 600 ще се прожектира чрез технологията на мащабиране Механични характеристики Начин на монтаж Размери Тегло V300X V260X V230X Настолен отпред настолен отзад таванен отпред таванен отзад 12 2 W x 3 7 H x 9 7 D 310 мм ширина x 95 мм височина x 247 мм дълбочина без излизащите настрани елементи 2 5 кг V260 V230 Екологични аспекти Нормативна база Работна температур...

Страница 98: ...576i 576p 720p 1080i Съвместими сигнали 5 HDMI VGA SVGA XGA WXGA SXGA 480p 576p 720p 1080i 1080p Видео честотна лента RGB 80 MHz макс 540 TV линии NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 Хоризонтална резолюция 300 TV линии SECAM Хоризонтално 15 kHz до 100 kHz RGB 24 kHz или повече Скорост на сканиране Вертикално 50 Hz до 120 Hz Съвместимост на синхронизацията Отделен синхр с л Вграден високоговорител ...

Страница 99: ...без кондензация Сертификат от UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Отговаря на канадските изисквания DOC Canada клас B Отговаря на изискванията на FCC Клас B Отговаря на изискванията на AS NZS CISPR 22 Клас B Отговаря на изискванията на Директива EMC EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Отговаря на изискванията на Директивата за ниски напрежения EN60950 1 одобрено от TÜV GS За допълнителна информация...

Страница 100: ...7 Приложение Размери на корпуса V300X V260X V300W V260W V230X V260 V230 310 12 2 96 3 8 247 9 7 Център на обектива 95 3 7 Център на обектива 68 4 2 7 Мерни единици мм инч 91 ...

Страница 101: ... Синьо Маса Маса Червено маса Зелено маса Синьо маса Не е свързан Синхр сигнал маса Не е свързан Двупосочно за данни DATA SDA Хоризонт синхр с л или композитен с л Вертикален синхр с л Тактуване на данните Сигнал YCbCr Cr Y Cb Cr маса Y маса Cb маса Ниво на сигнала Сигнал Video 0 7V p p налогов Синхр сигнал TTL ниво COMPUTER 1 IN за моделите V300X V260X V300W V260W COMPUTER IN V230X V260 V230 ЗАБЕ...

Страница 102: ...8016 9 1280 72016 9 720 4804 3 16 9 720 5764 3 16 9 720 1440 4804 3 16 9 720 1440 5764 3 16 9 Честота на обновяване Hz 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 60 50 60 50 60 60 50 60 50 3D Компютърен сигнал Сигнал SVGA XGA 1280 720 WXGA Резолюция Формат точки 800 600 14 3 1024 768 24 3 1280 72016 9 1280 800 316 10 Честота на опресняване Hz 60 4 120 60 4 120 60 120 60 120 5 WXGA WXGA Quad VGA SXGA S...

Страница 103: ...H 01H 02H 1AH 06H 0BH 09H 09H 0AH 22H 0EH 13H ЗАБЕЛЕЖКА За пълния списък на контр кодове трябва да се обърнете към търговския представител Връзка с кабел Протокол за комуникация Скорост за данни 38400 бит сек Дължина на думата 8 бита Четност без бит за четност Стоп бит един бит X вкл изкл няма Процедура на комуникацията пълна дуплексна ЗАБЕЛЕЖКА В зависимост от апарата може да е препоръчителна по ...

Страница 104: ...__________ The source connected to the projector is active and available Still no image even though you adjust the brightness and or the contrast Input source s resolution and frequency are supported by the projector Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appears to be trapezoidal unchanged even though you carry out th...

Страница 105: ...азст на прожектиране Връзка към ел мрежа свързан директно към контакта на стената свързан с удължител или с друго устройство бр на свързаните устройства ______________ свързан към разклонител или др брой на устройствата______________ Компютър Производител Модел Лаптоп настолен компютър Собствена резолюция Честота на опресняване Видео адаптер Проектор компютър метри таванно окачв на маса H V отделн...

Страница 106: ... модели с този сертификат имат знак TCO на табелката отдолу на изделието Списък на сертифицираните по TCO проектори и съответните им сертификати само на английски можете да видите на сайта http www nec display com ap en_projector tco index html Сертификатът TCO е разработен от TCO Development и се дава за екологични и ергономични характеристики на компютърно оборудване В някои случаи можем да пока...

Страница 107: ... NEC Display Solutions Ltd 2011 7N951641 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для V230

Бренд: 3M Страницы: 64

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 57

Бренд: Samsung Страницы: 2

Stage Zoom 1200

Бренд: Clay Paky Страницы: 6

Бренд: SCREENLINE Страницы: 8

Бренд: Costway Страницы: 28

Бренд: Optoma Страницы: 93

Бренд: InFocus Страницы: 58

Бренд: Eiki Страницы: 2

Бренд: Hitachi Страницы: 60

Бренд: Hitachi Страницы: 66

Бренд: Hitachi Страницы: 242

Бренд: Hitachi Страницы: 3

Бренд: Hitachi Страницы: 16

Бренд: Hitachi Страницы: 35

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренд: Hitachi Страницы: 65

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды