NEC PlasmaSync 42XM5 PX-42XM5G Скачать руководство пользователя страница 105 | Manualshive

Страница: 105 / 437

background image

Fr-8

MENU/ ENTER

INPUT SELECT

DOWN

UP

LEFT/ -

RIGHT/ +

/ EXIT

VOLUME

MENU/ ENTER

INPUT SELECT

DOWN

UP

LEFT/ -

RIGHT/ +

/ EXIT

VOLUME

4

5

6

7

1

3

2

Vue de face

q

Alimentation électrique

Met en marche ou arrête le moniteur.

w

Fenêtre du capteur des signaux de télécommande

Reçoit les signaux de la télécommande.

e

Indicateur POWER/STANDBY

(MARCHE/VEILLE)

S’allume en vert ........ quand l’appareil est en marche.
S’allume en rouge ..... quand l’appareil est en veille.

r

INPUT SELECT/EXIT

(SELECTION DE L’ENTREE /

SORTIE)

Commute l’entrée.
Fonctionne comme les boutons EXIT dans le mode
d’affichage des menus (OSM).

t

LEFT/– et RIGHT/+

(GAUCHE/ – et DROITE/ +)

Les fonctions telles que les boutons CURSEUR (

/

) sont utilisées pour régler les paramètres de l’image

en mode de menu à l’écran (OSM).

y

VOLUME plus fort et moins fort

Réglage du volume.
Fonctionne comme les boutons du CURSEUR (

▲

/

▼

)

dans le mode d’affichage des menus (OSM).

u

MENU/ENTER

(UTILISER L’APPAREIL)

Affiche le mode de menus sur l’écran (OSM) et affiche
le menu principal.

AVERTISSEMENT

Le commutateur de Marche/Arrêt ne déconnecte pas
totalement l’affichage plasma de l’alimentation secteur.

Noms des composants et leur fonction

REMARQUE:

Ce moniteur plasma a la capacité d’afficher des images lorsqu’il est connecté à un lecteur DVD européen

disposant d’un signal de sortie SCART, qui est un signal RGB avec une sync composite.
Pour la réception des signaux RGB avec composite synchro, se procurer un câble SCART spécial chez nos revendeurs.
Les revendeurs vous fourniront également toutes les informations nécessaires.

Downloaded From TV-Manual.com Manuals

«
...
103
104
105
106
107
...
»

Содержание PlasmaSync 42XM5 PX-42XM5G

Страница 1: ...M5 PX 42XM5G PlasmaSync 50XM6 PX 50XM6G PlasmaSync 60XM5 PX 60XM5G User s Manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation Manual del Usuario Manuale dell utente уководство пользователя Bruksanvisning Kullanım Kılavuzu Εγχειρίδιο Χρήσης Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 2: ...User s Manual Enhanced split screen Model ENGLISH Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 3: ... the unit carefully when installing it and do not drop 3 Set the unit away from heat excessive dust and direct sunlight 4 Protect the inside of the unit from liquids and small metal objects In case of accident unplug the power cord and have it serviced by an authorized Service Center 5 Do not hit or scratch the panel surface as this causes flaws on the surface of the screen 6 For correct installat...

Страница 4: ...nd then use the bands supplied tofastentheferritecores supplied tothepower cable supplied If you do not this this monitor will not conform to mandatory CE or C Tick standards Power cable supplied core core band band NOTE When you use a remote cable not supplied use the supplied ferrite core Wind the remote cable not supplied around the ferrite core supplied once and then fasten the catch If you do...

Страница 5: ...22 Audio Settings Menu En 23 Adjusting the treble bass and left right balance and audio input select En 23 Setting the allocation of the audio connectors En 23 Image Adjust Settings Menu En 23 Adjusting the Position Size Fine Picture Picture Adj and Underscan En 23 Option1 Settings Menu En 24 Setting the on screen menu En 24 Setting the BNC input connector type En 24 Setting the RGB1 connector En ...

Страница 6: ... to follow correct mounting procedures could result in damage to the equipment or injury to the installer Product warranty does not cover damage caused by improper installation Drawing B Drawing A Ventilation Requirements for enclosure mounting To allow heat to disperse leave space between surrounding objects as shown on the diagram when installing Installation Use only a mounting kit or stand rec...

Страница 7: ...ables and remote cables as shown below Video signal RGB DVD HD signal VIDEO IN OUT IN OUT AUDIO 1 DVD1 HD1 R 1 3 2 MONO L Y Cb Pb Cr Pr RGB2 DVD2 HD2 RGB 1 VD HD DVI Digital RGB R L AUDIO 2 MONO R L AUDIO 3 MONO R Cr Pr G Y B Cb Pb RGB 3 IN OUT REMOTE EXTERNAL CONTROL IN OUT Remote control Remote control BNC connector RCA phono plug OUT VIDEO Signal IN VIDEO Signal VIDEO IN OUT IN OUT AUDIO 1 DVD1...

Страница 8: ...e Connect the remote cable to the remote control s remote jack and the REMOTE IN terminal on the monitor When the cable is connected the mode automatically switches to wired remote control When the wired remote control mode is used the remote control can be operated even if no batteries are loaded CAUTION Use only the specified batteries Make sure to insert the batteries correctly according to the...

Страница 9: ... picture parameters in the On Screen Menu OSM mode y VOLUME DOWN and UP Adjusts the volume Functions as the CURSOR buttons in the On Screen Menu OSM mode u MENU ENTER Sets the On Screen Menu OSM mode and displays the main menu WARNING The Power on off switch does not completely disconnect power from the display Part Names and Function Note This plasma monitor has the capasity to display images whe...

Страница 10: ...a source with a DVI output This input can be set for use with an RGB3 I EXTERNAL CONTROL This terminal is used when operating and controlling the monitor externally with a control system by RS 232C J REMOTE IN Connect the remote cable to the remote control s remote jack to obtain wired remote control K REMOTE OUT Connect the remote cable to the REMOTE IN jack of the other display monitor to obtain...

Страница 11: ...a source with a DVI output This input can be set for use with an RGB3 I EXTERNAL CONTROL This terminal is used when operating and controlling the monitor externally with a control system by RS 232C J REMOTE IN Connect the remote cable to the remote control s remote jack to obtain wired remote control K REMOTE OUT Connect the remote cable to the REMOTE IN jack of the other display monitor to obtain...

Страница 12: ...RGB2 You can connect an analog RGB signal and the syncronization signal DVD2 HD2 You can connect DVDs High Definition sources Laser Discs etc here This input can be set for use with an RGB or component source G RGB1 mini D Sub 15pin Connect an analog RGB signal from a computer etc here This input can be used for Input or Output H RGB3 DVI 24pin Connect a digital signal TMDS from a source with a DV...

Страница 13: ... source settings on the screen 4 OFF TIMER Activates the off timer for the unit 5 SIDE BY SIDE Press this button to show a couple of pictures in the side by side mode 6 PICTURE IN PICTURE Press this button to show a couple of pictures in the picture in picture mode 7 SINGLE Cancels the split screen mode 8 SELECT FREEZE Press this button to select the active picture in a split screen mode When the ...

Страница 14: ...nge to resemble a magnifying glass A press of the ZOOM button will reduce the picture and return it to its original size To change the picture position Select the position with the buttons 2 Press the POINTER button to delete the pointer AUTO ADJUST To adjust the size or quality of the picture automatically Press the AUTO ADJUST button Information AUTO ADJUST ON setting When RGB still picture inpu...

Страница 15: ...ovies etc 2 35 1 size screen The squeezed film image is expanded to fulfill the entire screen at a ratio of 2 35 1 Black bands do not appear at the top and bottom but information is lost on the left and right margins This feature is available when the input signal is video component 480I 480P 576I 576P 720P 1080I or RGB 525P or 625P signal from a scan converter If black bands appear on the top and...

Страница 16: ...ed States Note Do not allow 4 3 content to be displayed for extended periods of time without using gray bars This can cause image retention Wide Screen Operation with Computer Signals Switch to the wide screen mode to expand the 4 3 image to fill the entire screen 1 Press the WIDE button on the remote control 2 Within 3 seconds Press the WIDE button again The screen size switches as follows NORMAL...

Страница 17: ...1 A B VIDEO1 RGB1 B A To make the desired picture active press the SELECT FREEZE button VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 B A VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 B A Side by Side2 R Side by Side1 Side by Side2 L Side by Side4 R Side by Side3 Side by Side4 L button button button button button button button button button button button button button b...

Страница 18: ...ge the selection Zooming in on a specific input 1 Press the SELECT FREEZE button to make the desired picture active 2 Use the POINTER button and the ZOOM button to enlage the picture For details see DIGITAL ZOOM on page En 13 Adjusting the OSM controls 1 Press the SELECT FREEZE button to make the desired picture active 2 Press the MENU ENTER button to display the MAIN MENU 3 Adjust the setting to ...

Страница 19: ...SEL ADJ RETURN PICTURE 1 2 CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT PICTURE MODE NR NEXT PAGE NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Adjust the level or change the setting of the selected item by using the cursor buttons on the remote control 5 The adjustments or settings are then stored in memory The change is stored until another change is made 6 Repeat steps 2 5 to adjust an additional item or pr...

Страница 20: ...22 YES YES En 23 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 YES YES En 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 YES YES En 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 YES YES En 23 Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET OSM ANGLE V REFERENCE IMAGE ADJUST ASPECT MODE NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN TRUE 3 YES En 23 V POSITION 64 0 64 YES YES En 23 H POSITION 12...

Страница 21: ...o 16 No 31 No 32 No 56 NO En 33 DISP MODE SPLIT BLANK YES NO En 33 AUTO ID OFF ON YES NO En 33 IMAGE ADJUST ASPECT MODE NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN TRUE 3 NO En 34 V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE 1 PICTURE ADJ 1 UNDERSCAN P ON DELAY OFF ON MODE1 MODE2 YES NO En 34 PLE LINK OFF ON YES NO En 34 Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RE...

Страница 22: ...RE MODE THEAT 1 Reducing noise in the picture Use these settings if the picture has noise due to poor reception or when playing video tapes on which the picture quality is poor Example Setting NR 3 On NR of PICTURE menu select NR 3 SEL ADJ RETURN PICTURE 1 2 52 32 16 32 32 G R EXIT CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT PICTURE MODE NR NEXT PAGE NORMAL OFF NR NR 3 Information NR NR stands for No...

Страница 23: ...D 3 MODE1 Information GAMMA settings The picture becomes darker as the number increases in the sequence of 1 2 3 4 Making the Low Tone adjustments You can select the tone reproduction from 2 modes This function is effective especially for dark images This function is available only for 50 inch type Example Setting MODE2 Set ADVANCED OSM to ON in the MAIN MENU On LOWTONE of PICTURE menu select MODE...

Страница 24: ...e control The settings on the IMAGEADJUST menu are not preset at the factory SEL ADJ RETURN IMAGE ADJUST ASPECT MODE V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE PICTURE ADJ UNDERSCAN NORMAL OFF OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSITION Information 䡵 When AUTO PICTURE is OFF SEL ADJ RETURN IMAGE ADJUST ASPECT MODE V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE PICTUR...

Страница 25: ... the menu will be shifted by eight dots each time OSM is displayed OFF OSM will be displayed at the same position 䡵 OSM CONTRAST settings NORMAL OSM brightness is set to normal LOW OSM brightness is set to lower RGB RGB AUTO 1080B OFF OFF 1024ⴒ768 EXIT SEL RETURN MENU ENTER OK OPTION1 OSM BNC INPUT D SUB INPUT RGB SELECT HD SELECT INPUT SKIP ALL RESET Setting the BNC input connector type Select wh...

Страница 26: ...If no input signal is present skip that signal SETTING NOW will appear during the input search Resetting to the default values Use these operations to restore all the settings PICTURE AUDIO IMAGE ADJUST OPTION1 4 etc to the factory default values Refer to page En 19 for items to be reset On ALL RESET of OPTION1 menu select ON then press the MENU ENTER button SEL RETURN OPTION 1 1 4 OSM BNC INPUT D...

Страница 27: ...e picture NTSC PAL PAL60 480I 60 Hz 525I 60 Hz 576I 50 Hz 625I 50 Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz only Example Setting the CINEMA MODE to OFF On CINEMAMODE of OPTION2 menu select OFF SEL ADJ RETURN EXIT OPTION 2 2 4 PREVIOUS PAGE PWR MGT CINEMA MODE LONG LIFE GRAY LEVEL S1 S2 PICTURE SIZE DVI SET UP PROTOCOL SET NEXT PAGE OFF OFF 3 OFF ON OFF Information 䡵 CINEMA MODE ON Automatic discrimination of the...

Страница 28: ... 5 minutes 1 horizontal dot or 1 vertical line per interval INVERSE Use this to set the inverse mode or to display a white screen Example Setting INVERSE to WHITE On INVERSE of LONG LIFE menu select WHITE SEL ADJ RETURN EXIT LONG LIFE PLE ORBITER INVERSE SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AUTO1 WHITE OFF OFF Information 䡵 INVERSE Settings ON The picture is displayed alternately between positive image an...

Страница 29: ...e image Example Setting SOFT FOCUS to 2 On SOFT FOCUS of LONG LIFE menu select 2 SEL ADJ RETURN EXIT LONG LIFE PLE ORBITER INVERSE SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AUTO1 OFF OFF 2 Information 䡵 SOFT FOCUS settings OFF Turns the SOFT FOCUS function off 1 2 3 4 Activates the SOFT FOCUS setting The higher numbers create a softer image SHARPNESS can not be adjusted in the PICTURE menu Setting the gray lev...

Страница 30: ...k time and the input mode you want or repeat timer which displays two input modes alternately On OPTION3 menu select TIMER then press the MENU ENTER button The TIMER screen appears SEL RETURN TIMER PRESENT TIME TIMER OFF EXIT MENU ENTER OK PRESENT TIME This sets the day of the week and present time Example Setting WEDNESDAY 22 05 On TIMER menu select PRESENT TIME then press the MENU ENTER button T...

Страница 31: ...hen press the MENU ENTER button The PROGRAM TIMER screen appears Adjust the items Use the and 䊴䊳 buttons to move the cursor Each mode switches each time the ZOOM Ⳮ ⳮ button is pressed Depending on the selected INPUT or FUNC press the MENU ENTER button to make advanced settings SEL OK PROGRAM TIMER EXIT ZOOM ADJ DAY MON INPUT RGB2 ON 08 30 OFF 10 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FUNC INV Example 2 Setting ...

Страница 32: ...TIMER SEL ADJ RETURN 1 DIVIDER WORK TIME INPUT MODE 2 DIVIDER WORK TIME INPUT MODE 1 00H03M VIDEO1 2 2 00H06M RGB1 EXIT REPEAT TIMER VIDEO WALL Setting the power on mode This function sets the input mode and the sound volume at the time the power is switched on Example Setting the input mode to VIDEO2 On OPTION3 menu select PWR ON MODE then press the MENU ENTER button The PWR ON MODE screen appear...

Страница 33: ...mple Setting to 1 On the REMOTE ID of OPTION3 menu select 1 SEL ADJ RETURN OPTION 3 3 4 PREVIOUS PAGE TIMER PWR ON MODE CONTROL LOCK IR REMOTE LOOP OUT REMOTE ID ID NUMBER VIDEO WALL NEXT PAGE OFF ON OFF 1 ALL EXIT ID number setting When using more than one of these displays this function sets ID numbers so that operation of the remote control does not cause multiple monitors to operate at the sam...

Страница 34: ...4 EXIT NO 1 NO 2 NO 4 NO 3 NO 7 NO 8 NO 9 NO 10 NO 11 NO 12 NO 13 NO 14 NO 15 NO 16 NO 17 NO 18 NO 19 NO 20 NO 21 NO 22 NO 23 NO 24 NO 25 NO 26 NO 27 NO 28 NO 29 NO 30 NO 31 NO 32 NO 33 NO 34 NO 35 NO 36 NO 37 NO 38 NO 39 NO 40 NO 41 NO 42 NO 43 NO 44 NO 45 NO 46 NO 47 NO 48 NO 49 NO 50 NO 51 NO 52 NO 53 NO 54 NO 55 NO 56 NO 1 NO 2 NO 3 NO 4 NO 5 NO 1 NO 2 NO 3 NO 4 NO 5 DISP MODE Select the scree...

Страница 35: ...matically From the second monitor onward neither the POWER button on the unit nor the POWER ON button on the remotecontrolworks However bypressingandholding the POWER ON button for more than 3 seconds the monitor will be turned on OFF Turns on the main power of all displays at the same time Only for 4 4 and 5 5 video wall modes MODE1 Turns on the main power of each display delayed MODE2 Turns on t...

Страница 36: ... NAV to S BY S On ZOOM NAV of OPTION4 menu select S BY S SEL ADJ RETURN OPTION 4 4 4 PREVIOUS PAGE SUB PICTURE ZOOM NAV PIC FREEZE SEAMLESS SW SELECT1 SELECT2 TEXT INSERT S BY S S BY S1 OFF OFF EXIT Information 䡵 ZOOM NAV Function This feature does not function during split screen mode This feature does not function while PIC FREEZE is operating Providing a 2 screen display will cancel this functi...

Страница 37: ...S SW settings OFF Turns off the SEAMLESS SW function ON When the CLEAR SEAMLESS SW button is pressed input signals will switch quickly according to the setting of SELECT1 and SELECT2 Displaying the information as a text Example Setting TEXT INSERT to BOTTOM 3 INPUT to RGB1 SUB P DETECT to AUTO PIC RATE to 100 and DISPLAY to NORMAL On TEXT INSERT of OPTION4 menu select BOTTOM 3 then press the MENU ...

Страница 38: ...n press the MENU ENTER button The SOURCE INFORMATION is displayed RETURN SOURCE INFORMATION H FREQUENCY V FREQUENCY H POLARITY V POLARITY MEMORY RESOLUTION 48 4KHZ 60 0HZ NEG NEG 24 1024 768 EXIT PC MEMORY will be displayed Others MODE will be displayed Advanced OSM Settings Menu Setting the menu mode This allows you to access the complete menu When P ON DELAY or PLE LINK is ON this won t be turne...

Страница 39: ...DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Auto Picture ON DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH OFF DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Cinema Mode ON DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H OFF DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Note Contact your local dealer for a full list of the External Control Codes if needed Display External equipment e g Personal computer Pin Name No Connection RXD Receive data TXD Transmit data DTR DTE sid...

Страница 40: ...peration Connection Example STB has the REMOTE IN connector The pin assignment of the REMOTE IN connector of STB is same as that of 1 8 stereo mini cable connected to the REMOTE OUT connector En 39 The transmit frequency of the remote control of STB is 37 9 kHz Typical The 1 8 Stereo Mini cable must be purchased separately Connection with STB PLASMA DISPLAY Connection Example Connecting an STB IN ...

Страница 41: ...ptly switch off the power of the main unit and wait until the internal temperature drops See 1 Prompty switch off the power of the main unit See 2 Symptom The unit emits a crackling sound Picture is disturbed Sound is noisy Remote control operates erroneously The remote control does not work Monitor s power does not turn on when the remote control s power button is pressed Monitor does not operate...

Страница 42: ...8 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG NEG NEG NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG Sync on G Sync on G Sync o...

Страница 43: ...idth Digital Content Protection High bandwidth Digital Content Protection HDCP is a system for preventing illegal copying of video data sent over a Digital Visual Interface DVI If you are unable to view material via the DVI input this does not necessarily mean the PDP is not functioning properly With the implementation of HDCP there may be cases in which certain content is protected with HDCP and ...

Страница 44: ...280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG NEG NEG NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG Sync on G Sync on G Sync on G...

Страница 45: ...y HDCP is an acronym for High bandwidth Digital Content Protection High bandwidth Digital Content Protection HDCP is a system for preventing illegal copying of video data sent over a Digital Visual Interface DVI If you are unable to view material via the DVI input this does not necessarily mean the PDP is not functioning properly With the implementation of HDCP there may be cases in which certain ...

Страница 46: ...525I Digital Zooming 100 to 900 Selectable Video Wall 4 25 multi screens Self Diagnosis via RS232C Long Life Mode PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc Control Lock Except power SW Input Skip Color Tune Programmable Timer Loop Throughout Interface Plug and play DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b only Enhanced Split Screen Protocol Set etc Accessories Power cord 1 Remote control 1 AAA ba...

Страница 47: ...480I 525I Digital Zooming 100 to 900 Selectable Video Wall 4 25 multi screens Self Diagnosis via RS232C Long Life Mode PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc Control Lock Except power SW Input Skip Color Tune Programmable Timer Loop Throughout Interface Plug and play DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b only Enhanced Split Screen Protocol Set etc Accessories Power cord 1 Remote control 1 A...

Страница 48: ...480I 525I Digital Zooming 100 to 900 Selectable Video Wall 4 25 multi screens Self Diagnosis via RS232C Long Life Mode PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc Control Lock Except power SW Input Skip Color Tune Programmable Timer Loop Throughout Interface Plug and play DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b only Enhanced Split Screen Protocol Set etc Accessories Power cord 1 Remote control 1 A...

Страница 49: ...Benutzerhandbuch Modell mit erweitertem Mehrfach Bildschirm DEUTSCH Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 50: ...ne Stromversorgung von 100 V bis 240 V 50 Hz 60 Hz Ständiger Betrieb mit höheren Spannungen als 100 V bis 240 V vermindert die Lebensdauer des Gerätes und kann sogar Feuer verursachen 2 Handhaben Sie das Gerät vorsichtig bei der Installation und lassen Sie es nicht fallen 3 Stellen Sie den Monitor entfernt von Hitze übermäßiger Staubentwicklung und direkter Sonnenbestrahlung auf 4 Schützen Sie das...

Страница 51: ...fert verwenden müssen Sie auch den mitgelieferten Ferritkern verwenden Wickeln die das Fernbedienungskabel nicht mitgeliefert ein Mal um den Ferritkern mitgeliefert und arretieren Sie die Kabelsicherung Andernfalls entspricht dieser Monitor nicht den verbindlichen CE oder C Tick Normen DiesesProduktentsprichtdenNiederspannungsrichtlinien 73 23 EEC geändert durch 93 68 EEC den EMV Richtlinien 89 33...

Страница 52: ...lungen Ge 22 Menü für Audioeinstellungen Ge 23 Einstellung von Höhen Tiefen und linker rechter Balance Ge 23 Einstellung für die Anordnung der Audio Steckverbinder Ge 23 Menü für Bildeinstellung Ge 23 Einstellung der Position Gröse Bildqualität Bild einstellung und Unterscannen Ge 23 Option1 Einstellungsmenü Ge 24 Einstellung des OSM Menüs Ge 24 Einstellung der BNC Steckverbinder Ge 24 Einstellung...

Страница 53: ...macht könnte das Gerät beschädigt oder der Installateur verletzt werden Die Produktgarantie deckt keine Schäden ab die von einer unsachgemäßen Installation herrühren Zeichnung B 50 mm 2 Wand Wand 50 mm 2 50 mm 2 50 mm 2 50 mm 2 Zeichnung A Ventilationsanforderungen für Gehäusebefestigung Lassen Sie bei der Installation ausreichenden Raum zwischen den umgebenden Gegenständen so wie in der Abbildung...

Страница 54: ...nstellen Zur Verbindung der einzelnen Monitore verwenden Sie handelsübliche BNC Kabel 1 m bis 2 m 3 3 Fuß bis 6 6 Fuß Länge Bei schlechter Bildqualität nicht den Monitorausgang verwenden Stattdessen das Signal über einen handelsüblichen Signal Verteiler Verstärker den einzelnen INPUT Eingängen der Monitore zuleiten Für einwandfreie Funktion darf dieAuflösung nicht 1024 768 Bildpunkte überschreiten...

Страница 55: ...N am Monitor an Wenn das Kabel angeschlossen ist wechselt der Modus automatisch zu Fernbedienung mit Drahtverbindung Bei Benutzung des Draht Fernbedienungsmodus kann die Fernbedienung auch ohne eingelegte Batterien betrieben werden Einhandelsübliches1 8 Stereo Mini Kabelisterforderlich Etwa 7 m 23 Fuß Betriebsbereich Verwenden Sie die Fermbedienung innerhalb einer Distanz von etwa 7 m 23 Fuß zum F...

Страница 56: ...ng des Monitors ein oder aus w Fenster für den Fernbedienungssensor Empfängt das Signal von der Fernbedienung e POWER STANDBY Anzeige Wenn der Monitor eingeschaltet ist Leuchtet grün Wenn der Monitor im Standby Betrieb ist Leuchtet rot r Eingangs Ausgangswähler INPUT SELECT EXIT Mit dieser Funktion können Inputwechsel vorgenommen werden Funktioniert wie die EXIT Tasten im Anzeigebildschirm Modus O...

Страница 57: ... auch Ausgang genutzt werden H RGB3 DVI 24 pol Schließen Sie hier ein Digitalsignal TMDS von einer Quelle mit einem DVI Ausgang an Dieser Eingang kann für die Verwendung mit einer RGB3 Quelle eingestellt werden I Externe Steuerung EXTERNAL CONTROL Zur externen Steuerung des Monitors über RS 232C Kabel J Fernbedienungseingang REMOTE IN Schließen Sie hier das Fernbedienungskabel an K Fernbedienungsa...

Страница 58: ...luß kann sowohl als Eingang als auch Ausgang genutzt werden H RGB3 DVI 24 pol Schließen Sie hier ein Digitalsignal TMDS von einer Quelle mit einem DVI Ausgang an Dieser Eingang kann für die Verwendung mit einer RGB3 Quelle eingestellt werden I Externe Steuerung EXTERNAL CONTROL Zur externen Steuerung des Monitors über RS 232C Kabel J Fernbedienungseingang REMOTE IN Schließen Sie hier das Fernbedie...

Страница 59: ... DVD s HD Laser Discs etc an F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 Eingabe eines analogen RGB Signals mit Synchronsignal DVD HD2 Hier können Sie DVDs High Definition Quellen Laserdiscs usw anschließen Dieser Eingang kann für die Verwendung mit einer RGB oder Komponentenquelle eingestellt werden G RGB1 Mini D Sub 15 pol Für den Eingang eines analogen RGB Signals von einem Computer usw Dieser Anschluß kann sowohl al...

Страница 60: ...Einstellung der Signalquellen an 4 OFF TIMER Aktiviert den Abschalt Timer des Gerätes 5 SIDE BY SIDE Drücken Sie diese Taste um ein Bildpaar im Seite an Seite Modus anzuzeigen 6 PICTURE IN PICTURE Drücken Sie diese Taste um ein Bildpaar im Bild in Bild Modus anzuzeigen 7 SINGLE Beendet den Split Screen Betrieb 8 SELECT FREEZE Durch Drücken dieser Taste wird das aktive Bild im Multi Screen Modus ge...

Страница 61: ...ste einmal betätigt wird wird das Bild verkleinert und dann auf sein Originalformat wiederhergestellt Zum Ändern der Bildposition Wählen Sie die Position mit Hilfe der Tasten aus 2 Drücken Sie die POINTER Taste um den Zeiger wieder ver schwinden zu lassen AUTO ADJUST Zum automatischen Einstellen der Größe bzw Qualität des Bilds Drücken Sie die Taste AUTO ADJUST ABSCHALT TIMER OFF TIMER Einstellung...

Страница 62: ...weit gedehnt dass es die gesamte Bildschirmfläche in einem Verhältnis von 2 35 1 ausfüllt Dabei erscheinen zwar keine schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand aber am linken und rechten Rand gehen Bildinformationen verloren Diese Funktion ist nur verfügbar wenn es sich beim Eingangssignal um Video Komponentensignale 480I 480P 576I 576P 720P 1080I oder RGB Signale mit 525P oder 625P von einem ...

Страница 63: ... den USA Hinweis Das Gerät nicht über lange Zeit im 4 3 Betrieb geschaltet lassen Andernfalls besteht Bildeinbrenngefahr Ansehen von Computerbildern im Breitbildformat Für die Vergrößerung des 4 3 Bildes auf die gesamte Bildschirmgröße auf den Breitbildformat Modus umschalten 1 Drücken Sie die WIDE Taste auf der Fernbedienung 2 Innerhalb 3 Sekunden Drücken Sie nochmals die WIDE Taste Das Bildforma...

Страница 64: ...ursortaste VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 B A ZumAktivieren des gewünschten Bilds die Taste SELECT FREEZE drücken VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 A B SPLIT SCREEN Betriebe VIDEO1 RGB1 Unterbild schirm Hauptbild schirm A VIDEO1 VIDEO1 RGB1 A B taste SIDE BY SIDE taste PICTURE IN PICTURE taste SINGLE taste PICTURE IN PICTURE taste SINGLE taste SIDE BY SIDE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD HD1 DVD HD2 SCART1 SCART2...

Страница 65: ...n Sie die SELECT FREEZE Taste um das gewünschte Bild zu aktivieren 2 Verwenden Sie die POINTER Taste und die ZOOM Taste um das Bild zu vergrößern Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten den Abschnitt DIGITAL ZOOM auf Seite Ge 13 Einstellen der OSM Regler 1 Drücken Sie die Taste SELECT FREEZE um das gewünschte Bild zu aktivieren 2 Drücken Sie die Taste MENU ENTER um das HAUPT MENUE zur Anzeige zu b...

Страница 66: ...AST HELLIGKEIT SCHÄRFE FARBE FARBTON BILD MODUS NR NÄCHSTE NORMAL AUS 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Stellen Sie den Pegel ein oder ändern Sie die Einstellung der selektierten Funktion unter Verwendung der Cursortasten der Fernbedienung 5 Die Änderungen werden gespeichert bis sie erneut eingestellt werden 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zur Einstellung einer weiteren Funktion oder drücken Sie di...

Страница 67: ...DEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 JA JA Ge 23 AUDIO2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 JA JA Ge 23 AUDIO3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 JA JA Ge 23 Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstellen OSM WINKEL V Bezugswert BILDEINSTELLUNG MODUS NORMAL VOLL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN GENAU 3 JA Ge 23 V POSITION 64 0 64 JA JA Ge 23 H POSITION 128 0 127 JA JA Ge 23 V BILDHOEHE 0 64 JA J...

Страница 68: ...ANK JA NEIN Ge 34 AUTO ID AUS EIN JA NEIN Ge 34 BILDEINST MODUS NORMAL VOLL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN GENAU 3 NEIN Ge 35 V POSITION H POSITION V BILDHOEHE H BILDBREITE AUTO PICTURE FEIN 1 BILD EINST 1 UNDERSCAN P ON VERZÖG AUS EIN MODUS1 MODUS2 JA NEIN Ge 35 PLE LINK AUS EIN JA NEIN Ge 35 Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstellen OSM WINKEL V Bezugswert OPTION4...

Страница 69: ...len Sie diesen Betrieb ein wenn Sie Video in einem dunklen Raum ansehen wollen Dieser Betrieb erzeugt dunklere und hochwertigere Bilder wie auf der Leinwand eines Filmtheaters Für ein dunkleres Bild CINEMA2 wählen NORMAL Stellen Sie diesen Betrieb ein wenn Sie VIDEO Bilder in einem hellen Raum betrachten wollen HELL DieserBetrieblieferthellereBilderalsderBetrieb NORMAL Diese Betriebsart erzeugt dy...

Страница 70: ...EL 3 MODUS1 Information 䡵 GAMMA Einstellungen Das Bild wird mit aufsteigender Zahl 1 2 3 4 dunkler Einstellen der niedrigen Farbtöne Für die Farbton Wiedergabe können Sie aus 2 Modi auswählen Diese Funktion ist insbesondere bei dunkleren Bildern hilfreich Diese Funktion ist nur beim 50 Zoll Typ verfügbar Beispiel Einstellung MODUS2 Stellen Sie im HAUPT MENUE ERWEIT OSM auf EIN Wählen Sie unter LOW...

Страница 71: ...ählt werden Die Einstellungen des Bildeinstellungmenüs sind vom Werk nicht voreingestellt SEL ADJ ZURÜCK BILDEINSTELLUNG MODUS V POSITION H POSITION V BILDHOEHE H BILDBREITE AUTO PICTURE FEIN BILD EINST UNDERSCAN NORMAL AUS AUS 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSITION Information 䡵 Wenn AUTO PICTURE auf AUS gestellt ist SEL ADJ ZURÜCK BILDEINSTELLUNG MODUS V POSITION H POSITION V BILDHOEHE H BILDBREITE AUTO...

Страница 72: ... drücken Sie dann die MENU ENTER Taste Der Bildschirm OSM wird angezeigt Wählen Sie unter OSM ANZEIGE im OSM Menü AUS SEL ADJ ZURÜCK EXIT OSM OSM ANZEIGE OSM EINST OSM WINKEL OSM ORBITER OSM KONTRAST AUS 1 H AUS NIEDRIG Information 䡵 OSM ANZEIGE Einstellungen EIN Informationen hinsichtlich Bildschirmformat Lautstärkeregelung usw werden angezeigt AUS Informationen hinsichtlich Bildschirmformat Laut...

Страница 73: ...übertragungen 1035I Japanisches High Vision Signalformat 1080A Spezial Digitalübertragungen Beispiel DTC100 Einstellen des Inputwechsels In Stellung EIN werden nicht vorhandene Signale übersprungen und nur solche Bilder angezeigt dessen Signale anstehen Diese Einstellung steht ausschließlich für die INPUT SELECT Taste am Gerät zur Verfügung Beispiel Einstellung auf EIN Wählen Sie unter INPUTWECHSE...

Страница 74: ...d geeingnet ist nur NTSC PAL PAL60 480I 60 Hz 525I 60 Hz 576I 50 Hz 625I 50 Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz Beispiel Einstellung von der KINO MODUS auf AUS Wählen Sie unter KINO MODUS im OPTION2 Menü AUS SEL ADJ ZURÜCK OPTION 2 2 4 VORHERIGE POWER MGT KINO MODUS LANGZEIT GRAU WERT S1 S2 BILDFORMAT DVI SET UP RS 232 SET NÄCHSTE AUS AUS 3 AUS EIN AUS EXIT Information 䡵 KINO MODUS EIN Automatische Untersc...

Страница 75: ...intervalle zwischen 1 Minute und 5 Minuten 1 Punkt in horizontaler oder 1 Zeile in vertikaler Richtung pro Intervall INVERSION Zur Einstellung des Inversions Modus oderAnzeige eines weißen Bildschirms Beispiel Einstellung INVERSION auf WEISS Wählen Sie unter INVERSION im LANGZEIT Menü WEISS SEL ADJ ZURÜCK EXIT LANGZEIT PLE AUTO ORBITER INVERSION SCREEN WIPER SOFT FOCUS EIN AUTO1 WEISS AUS AUS Info...

Страница 76: ...nd die Minuten auf 0M wird EIN angezeigt Einstellung des Grauwertes für die Bildschirmseiten Mit diesem Verfahren den Grauwert für die Bildschirmseiten auf denen nichts angezeigt wird einstellen wenn der Bildschirm sich im 4 3 Format befindet Beispiel Einstellung GRAU WERT auf 5 Wählen Sie unter GRAU WERT im OPTION2 Menü 5 SEL ADJ ZURÜCK OPTION 2 2 4 VORHERIGE POWER MGT KINO MODUS LANGZEIT GRAU WE...

Страница 77: ...llungen PC Beim Anschluss an ein PC Signal BLACK LEVEL wird automatisch auf LOW gesetzt STB DVD Beim Anschluss an eine SET TOP BOX DVD etc BLACK LEVEL wird automatisch auf HIGH gesetzt 䡵 BLACK LEVEL Einstellungen LOW Beim Anschluss an ein PC Signal HIGH Beim Anschluss an eine SET TOP BOX DVD etc HIGH auf LOW ändern wenn der Schwarzpegel grau erscheint Information 䡵 S1 S2 Einstellpositionen AUTO Au...

Страница 78: ...VIDEO1 RGB1 WEISS TIMER PROGRAMMIERUNG Zur Einstellung des Wochentags und der Uhrzeit an dem das Gerät ein oder ausgeschaltet werden soll sowie Einstellung des INPUT Modus Beispiel 1 Der Monitor soll am Montag um 08 30 Uhr mit RGB2 als Eingangsquelle eingeschaltet werden und um 10 30 Uhr ausgeschaltet werden Wählen Sie im TIMER Menü zunächst ÄNDERN und drücken Sie dann die MENU ENTER Taste Der TIM...

Страница 79: ...US INPUT FUNK und drücken Sie die CLEAR SEAMLESS SW Taste 䡵 Sonderzeichen im TIMER PROGRAMMIERUNG Menü Wenn eine Einstellung grau hinterlegt ist so ist die entsprechende Funktion mit der aktuellen Timer Einstellung nicht verfügbar TIMER PROGRAMMIERUNG TAG MO DI SA FR SA INPUT RGB2 VIDEO1 DVD1 RGB1 FUNK INV WEISS REP 1 EIN 08 30 08 30 08 30 08 30 15 30 AUS 10 30 18 15 12 15 10 00 12 15 16 00 1 2 3 ...

Страница 80: ...n DAUER Stellen Sie die Zeitdauer der Anzeige ein Der Zeitbereich liegt zwischen 1 Minute und 24 Stunden QUELLE Stellen Sie das anzuzeigende Signal ein Schalten Sie AUTO ID ein und stellen Sie TEILER vor den folgenden Bedienschritten entsprechend auf 1 2 2 oder 3 3 ein Bei einer Video Wand können mit TIMER 1 alle Monitore gleichzeitig gesteuert werden REPEAT TIMER SEL ADJ ZURÜCK 1 TEILER DAUER QUE...

Страница 81: ...ie bei Betreiben einer Video Want für eine separate Möglichkeit zur Notausschaltung der Stromversorgung der einzelnen Geräte Einstellen der ID Nummer Bei Verwendung von mehreren Monitoren können Sie den einzelnen Monitoren individuelle ID Nummern zuordnen damit bei Fernbedienung wirklich nur der beabsichtigte Monitor angesteuert wird Beispiel Einstellung 2 Wählen Sie unter ID NUMMER im OPTION3 Men...

Страница 82: ...NK AUS AUS AUS EXIT Information 䡵 DISP MODE Einstellungen SPLIT Kombiniert vergrößerte Bildschirmanzeigen zur Erzeugung von Multi Bildschirmen BLANK Korrigiert Fehlausrichtung von kombinierten Bildschirmanzeigen zur Erzeugung von Multi Bildschirmen NO 16 NO 17 NO 18 NO 19 NO 20 NO 21 NO 22 NO 23 NO 24 NO 25 NO 26 NO 27 NO 28 NO 29 NO 30 NO 31 NO 32 NO 33 NO 34 NO 35 NO 36 NO 37 NO 38 NO 39 NO 40 N...

Страница 83: ...TE OUT REMOTE OUT REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 ImFalleeiner3 3 1 5 oder5 1 Video Wandden letztenMonitorwiebeieiner2 2 Video Wandmitdem ersten Monitor verbinden Hinweis Die Fernbedienung könnte nicht funktionieren wenn IR REMOTE ausgeschaltet ist Um diese Funktion zu ...

Страница 84: ...gt Diese Funktion löscht den schwarzen Rahmen des Unterbildschirms automatisch wenn kein Unterbildschirm Eingangssignal anliegt Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der Bild in Bild Modus ausgewählt wurde Beispiel Einstellung von AUSGABE auf VERBLAS Wählen Sie unter SUB PICTURE im OPTION4 Menü drücken Sie dann die MENU ENTER Taste Der SUB PICTURE Bildschirm erscheint Stellen Sie die Punkte ein SE...

Страница 85: ...ird schalten sich die Eingangssignale schnell entsprechend der Einstellung von EINGANG1 und EINGANG2 um Anzeige von Standbildern auf dem Unterbildschirm Diese Funktion ermöglicht die Anzeige auf dem Unterbildschirm der Standbilder die durch Drücken der SELECT FREEZE Taste eingefangen wurden Beispiel Einstellung von STANDBILD auf UNTEN L Wählen Sie unter STANDBILD im OPTION4 Menü UNTEN L OPTION 4 4...

Страница 86: ...nü Betriebsart Mit dieser Funktion können Sie alle Menüparameter im Bildschirm anzeigen Bei P ON VERZÖG oder PLE LINK in Stellung EIN erfolgt hier kein Schalten auf AUS Beispiel Einstellung EIN WählenSieunter ERWEIT OSM im HAUPTMENUE Menü EIN SEL HAUPT MENUE 1 2 BILD AUDIO BILDEINSTELLUNG OPTION1 ERWEIT OSM NÄCHSTE AUS EXIT EXIT ADJ SEL HAUPT MENUE 1 2 BILD AUDIO BILDEINSTELLUNG OPTION 1 OPTION 2 ...

Страница 87: ...rmat SECAM Dies ist das hauptsächlich in Frankreich und Rußland verwendete Standardformat 4 43 NTSC PAL60 Dieses Format wird für Videos in Ländern verwendet die PAL und SECAM VIDEO Formate verwenden 3 58 NTSC Dies ist das hauptsächlich in den USA und in Japan verwendete Standardformat PAL M DiesistdashauptsächlichinBrasilienverwendete Standardformat PAL N Dies ist das hauptsächlich in Argentinien ...

Страница 88: ... DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Auto Picture EIN DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH AUS DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH KINO MODUS EIN DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H AUS DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Hinweis Für eine vollständige Liste der externen Steuercodes wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Plasma Monitor Externes Gerät z B Personal Coputer Stift Bezeichnung Kein Anschluß RXD Daten empfan...

Страница 89: ...dler Anschlussbeispiel STB hat den REMOTE IN Anschluss Die Pin Zuweisung des REMOTE IN Anschlusses der STB ist die gleiche wie bei einem 1 8 Stereo Mini Kabel das an den REMOTE OUT Anschluss Ge 41 angeschlossen ist Die Übertragungsfrequenz der STB Fernbedienung beträgt normalerweise 37 9 kHz Typisch Einhandelsübliches1 8 Stereo Mini Kabelisterforderlich Anschluss an STB PLASMAMONITOR STB Anschluss...

Страница 90: ...IDEO Signaleingang Schlechtes Bild beim RGB Signaleingang Schlechter Farbton oder schwache Farben Nichts erscheint auf dem Bildschirm Teile des Bildes fehlen oder das Bild ist nicht zentriert Das Bild ist zu groß oder zu klein Das Bild ist instabil POWER STANDBY Anzeige leuchtet rot POWER STANDBY Anzeige blinkt rot POWER STANDBY Anzeige blinkt grün und rot oder grün Überprüfungen Sind Bild und Ton...

Страница 91: ...JA RGB Wahl 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS ...

Страница 92: ...nschlußklemme verwenden Was ist die HDCP HDCP Technologie HDCP ist ein Akronym für High bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System das das illegale Kopieren von Videodaten über eine DVI Schnittstelle Digital Visual Interface verhindert Sollten Sie nicht in der Lage sein Videomaterial über den DVI Eingang anzusehen muss dies nicht unbedingt bedeuten dass der PDPnicht ordnungsgemäß fun...

Страница 93: ... JA JA RGB Wahl 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS ...

Страница 94: ...nchronisierungs Signals die HD Anschlußklemme verwenden Was ist die HDCP HDCP Technologie HDCP ist ein Akronym für High bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System das das illegale Kopieren von Videodaten über eine DVI Schnittstelle Digital Visual Interface verhindert Sollten Sie nicht in der Lage sein Videomaterial über den DVI Eingang anzusehen muss dies nicht unbedingt bedeuten das...

Страница 95: ...0 bis 900 wählbar Videowand von 4 bis 25 Multi Bildschirmen Selbstdiagnose über RS232C Langzeit Modus PLE AUTO ORBITER INVERSION WEISS SCREEN WIPER SOFT FOCUS usw Tastensperre ausgenommen Hauptschalter Eingangswahl Farbabstimmung Programmierbarer Timer Durchschleif Interface Plug and Play DDC1 DDC2b RGB3 nur DDC2b Erweiterter Mehrfach Bildschirm Protokoll Satz usw Zubehör Netzkabel 1 Fernbedienung...

Страница 96: ...in 3 Audio 3 Stereo RCA wählbar Externe Steuerung 1 D Sub 9 Pin RS 232C Remote Eingang Mini Buchse 1 Remote Ausgang Mini Buchse 1 Tonausgabe 9 W 9 W bei 6 Ohm Stromversorgung WS100 V bis 240 V 50 Hz 60 Hz Stromaufnahme 5 0 A maximal Leistungsaufnahme 340 W typisch Abmessungen 1222 mm B 736 mm H 99 mm T 48 1 Zoll B 29 0 Zoll H 3 9 Zoll T Gewicht 41 5 kg 91 4 lbs ohne Ständer Umgebungsbedingungen Be...

Страница 97: ... kHz automatisch Schrittabtastung Vertikal 50 0 Hz bis 120 0 Hz automatisch Schrittabtastung Eingangssignale RGB NTSC 3 58 4 43 PAL B G M N PAL60 SECAM HD 1 DVD 1 DTV 1 Eingangsanschlüsse VIDEO1 und RGB1 können auch als Signalausgänge verwendet werden RGB Visuell 1 analog 1 Mini D Sub 15 Pin Visuell 2 analog 1 BNC R G B HD VD 2 Visuell 3 digital 1 DVI D 24 Pin 3 Video Visuell 1 1 BNC Visuell 2 1 R...

Страница 98: ...Manuel d utilisation Modèle à découpe d image avancée FRANÇAIS Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 99: ...isser tomber 3 L installer loin de toute source de chaleur ou de poussière Ne pas l exposer au soleil 4 Eviter la pénétration de liquides ou petits objets métalliques l intérieur de l appareil En cas d incident de ce genre débrancher le câble d alimentation électrique et confier le moniteur à un service après vente agréé 5 Nepascognerourayerlasurfacedel écran desdéformationsdel image en résulterai...

Страница 100: ...ore tore Collier Collier Ceproduitestconformeàladirectiverelativeauxappareils basse tension 73 23 CEE à la directive CE relative à la compatibilité electromagnétique 89 336 CEE amendements 92 31 CEE et 93 68 CEE REMARQUE Lorsque vous utilisez un câble RGB non fourni utilisez un câble RGB comprenant une âme en ferrite non fourni à ses deux extrémités Sinon ce moniteur ne sera pas conforme aux norme...

Страница 101: ... sélection de RGB correct Fr 25 Réglage de l image haute définition vers une taille d ecran qui convient Fr 25 Réglage de SELECT SKIP Fr 25 Restauration des valeurs par défaut Fr 25 Menu des réglages de Option2 Fr 26 Sélection de l alimentation pour images d ordinateur Fr 26 Indicateur POWER STANDBY MARCHE VEILLE Fr 26 Réglage de l image pour s adapter au format cinéma Fr 26 Réduction de la rémane...

Страница 102: ...pas correctement suivie l appareil peut être endommagé et l installateur s expose à des risques de blessure La garantie de l appareil ne couvre pas les dégâts occasionnés par une installation Figure B Figure A Ventilation requise pour le montage de l ensemble Afin de dissiper la chaleur laisser un espace libre entre les objets environnants comme indiqué sur le schéma lors de l installation Install...

Страница 103: ...r le raccordement de moniteurs utiliser un câble BNC de 1 m à 2 m 3 3 pieds à 6 6 pieds de long d un type disponible dans le commerce Si la qualité de l image est médiocre ne pas raccorder la borne sortie du moniteur Raccorder les signaux composites aux bornesINPUT entrée respectivesdumoniteurenprocédantàl aided unamplificateurdedistribution d untypedisponible dans le commerce Avec la fonction mur...

Страница 104: ...télécommande et à la borne REMOTE IN du moniteur Lorsque le câble est connecté le mode commute automa tiquement à la télécommande à câble Lorsque le mode de télécommande à câble est utilisé la télécommande peut être utilisée même si aucune pile n est insérée Approx 7 m 23 pieds Distance de fonctionnement Utiliser la télécommande à une distance d environ 7 m 23 pieds du capteur du signal de télécom...

Страница 105: ...r les paramètres de l image en mode de menu à l écran OSM y VOLUME plus fort et moins fort Réglage du volume Fonctionne comme les boutons du CURSEUR dans le mode d affichage des menus OSM u MENU ENTER UTILISER L APPAREIL Affiche le mode de menus sur l écran OSM et affiche le menu principal AVERTISSEMENT Le commutateur de Marche Arrêt ne déconnecte pas totalement l affichage plasma de l alimentatio...

Страница 106: ...HD2 Vous pouvez connecter ici des DVD des sources Haute Définition des disques lasers etc Cette entrée peut être réglée pour une utilisation avec une source RGB ou composant G RGB1 mini D sub à 15 broches Raccorder ici les signaux RGB analogiques provenant d un ordinateur ou autre Ce connecteur peut être utilisé en entrée ou en sortie H RGB3 DVI à 24 broches Connecter un signal numérique TMDS à pa...

Страница 107: ...numérique TMDS à partir d une source équipée d une sortie DVI Cette entrée peut être réglée pour une utilisation avec une source RGB3 I EXTERNAL CONTROL COMMANDE EXTÉRIEURE Cette borne est à utiliser pour la commande et le contrôle extérieurs par RS 232C du moniteur J REMOTE IN Pour permettre la commande à distance câblée raccorder le câble de télécommande au jack télécommande de la télécommande K...

Страница 108: ... HD2 Vous pouvez connecter ici des DVD des sources Haute Définition des disques lasers etc Cette entrée peut être réglée pour une utilisation avec une source RGB ou composant G RGB1 mini D sub à 15 broches Raccorder ici les signaux RGB analogiques provenant d un ordinateur ou autre Ce connecteur peut être utilisé en entrée ou en sortie H RGB3 DVI à 24 broches Connecter un signal numérique TMDS à p...

Страница 109: ...ve la temporisation de la coupure de l alimentation 5 SIDE BY SIDE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode côte à côte 6 PICTURE IN PICTURE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode image dans l image 7 SINGLE Annule le mode de division de l écran 8 SELECT FREEZE Appuyer sur cette touche pour sélectionner l image active en mode d écran multi Lorsque la fonction GE...

Страница 110: ...a remettre à sa taille d origine Pour modifier la position de l image Sélectionner la position avec les boutons 2 Appuyer sur la touche POINTER pour le faire disparaître AUTO ADJUST REGLAGE AUTO Pour régler automatiquement le format et la qualité de l image Appuyer sur la touche AUTO ADJUST Informations Paramètre AUTO ADJUST MARCHE Lorsqu une entrée RGB image fixe est sélectionnée Le réglages de p...

Страница 111: ...randie au format de l écran dans un rapport de 2 35 1 Aucune bande noire n est visible en haut ou en bas de l image mais certaines informations sont perdues dans les marges gauche et droite Cette fonction est active quand le signal d entrée est de type vidéo composante 480I 480P 576I 576P 720P 1080I ou RGB signal 525P ou 625P fourni par un changeur de trame Si une bande noire apparaît en haut ou e...

Страница 112: ...l affichage en mode 4 3 pendant une trop longue période de temps Il y a risque de vieillissement dlr luminophor es Visualisation d images d ordinateur sur le grand écran Commuter vers le mode grand écran pour agrandir l image 4 3 et remplir l écran en entier 1 Appuyer sur la touche WIDE de la télécommande 2 Dans les 3 secondes qui suivent Appuyer de nouveau sur cette touche WIDE Les formats d écra...

Страница 113: ...Côte à Côte4 R Côte à Côte3 Côte à Côte4 L bouton 䊴 bouton 䊳 bouton 䊴 bouton 䊳 bouton 䊴 bouton 䊳 bouton 䊴 bouton 䊳 bouton 䊲 bouton 䊲 bouton 䊲 bouton 䊲 bouton 䊲 bouton 䊲 bouton 䊱 bouton SELECT FREEZE Informations Il se peut que les opérations de découpe d image ne fonctionnent pas selon la combinaison de signaux d entrée Dans le tableau suivant 嘷 signifie Oui signifie Non 䡵 Il se peut que les opéra...

Страница 114: ... afficher le MENU PRINCIPAL 3 Régler les paramètres selon ses préférences Pour plus d informations voir Commandes OSM MENUS ÉCRAN à la page Fr 18 Remarque En mode écran multi certaines fonctions des commandes OSM ne sont pas disponibles Opérations en mode image dans image Pour changer de position sur l écran secondaire appuyer sur le bouton 䊴 ou 䊳 du curseur Pour changer le format de l écran secon...

Страница 115: ...RASTE LUMINANCE PIQUÉ COULEUR TEINTE MODE IMAGE NR PAGE NORMAL ARRET 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Régler le niveau ou modifier le réglage de la rubrique souhaité à l aide des touches la télécommande 5 Le réglage ou le paramétrage est mémorisé La modification devient la référence jusqu à nouveau paramétrage 6 Répéter les étapes 2 à 5 pour régler un paramètre supplémentaire ou appuyer sur la touche EXI...

Страница 116: ...IDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 OUI OUI Fr 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 OUI OUI Fr 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 OUI OUI Fr 23 MENU PRINCIPAL SOUS MENU SOUS MENU 2 SOUS MENU 3 SOUS MENU 4 RÉINITIALISATION ANGLE OSM V REFERENCE REGLAGE IMAGE MODE NORMAL COMPLET STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REELLE 3 OUI Fr 23 V POSITION 64 0 64 OUI OUI Fr 23 H POSITION 128 0 127 OUI ...

Страница 117: ...15 No 16 No 31 No 32 No 56 NON Fr 34 AFFICHAGE SPRIT BLANC OUI NON Fr 34 AUTO ID ARRET MARCHE OUI NON Fr 34 TRAME MODE NORMAL COMPLET STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REELLE 3 NON Fr 35 V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN 1 RÉG IMAGE 1 UNDERSCAN ON DIFFÉRÉ ARRET MARCHE MODE1 MODE2 OUI NON Fr 35 PLE LINK ARRET MARCHE OUI NON Fr 35 MENU PRINCIPAL SOUS MENU SOUS MENU 2 SO...

Страница 118: ...églage si le bruit de l image est du à une mau vaise réception ou à la qualité médiocre de la cassette vidéo Exemple Réglage de NR 3 Sur NR dans le menu IMAGE sélectionnez NR 3 SEL ADJ RETOUR IMAGE 1 2 CONTRASTE LUMINANCE PIQUÉ COULEUR TEINTE MODE IMAGE NR PAGE NORMAL ARRET 52 32 16 32 32 G R EXIT NR NR 3 Informations 䡵 NR NR signifie réduction du bruit Cette fonction réduit le bruit de l image pa...

Страница 119: ...3 MODE1 Informations 䡵 Réglage de GAMMA Plus le chiffre sélectionné est grand dans l ordre 1 2 3 4 plus l image est sombre Réglages des Tons Bas Vous pouvez choisir entre 2 modes de reproduction des tons Cette fonction est particulièrement efficace pour les images sombres Cette fonction est disponible uniquement pour le type 50 pouces Exemple Réglage sur MODE2 Régler OSM AVANCÉ sur MARCHE dans le ...

Страница 120: ... télécommande Les réglages sur le menu REGLAGE IMAGE ne sont pas fixés en usine SEL ADJ RETOUR REGLAGE IMAGE MODE V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN RÉG IMAGE UNDERSCAN NORMAL ARRET ARRET 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSITION Informations 䡵 Lorsque RÉGLAGE AUTO est désactivée ARRET SEL ADJ RETOUR REGLAGE IMAGE MODE V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN...

Страница 121: ...TER L écran OSM apparaît Sur AFFICHER OSM dans le menu OSM sélectionnez ARRET SEL ADJ RETOUR EXIT OSM AFFICHER OSM AJUST OSM ANGLE OSM POSITION OSM CONTRAST OSM ARRET 1 HOR ARRET BASSE Informations 䡵 Réglages de AFFICHER OSM MARCHE Les informations sur la taille d écran le volume sonore etc apparaît ARRET Les informations sur la taille d écran le volume sonore etc n apparaît pas La touche DISPLAY ...

Страница 122: ... signal d entré n est pas présent il est ignoré Le message RÉGLAGES EN COURS s affiche pendant la recherche d entrée Restauration des valeurs par défaut Pour ramener tous les réglages IMAGE AUDIO REGLAGE IMAGE OPTION1 4 etc aux valeurs usine par défaut procéder de la manière suivante Veuillez consulter la page Fr 19 pour les éléments à réinitialiser Sur ALL RESET dans le menu OPTION1 sélectionnez ...

Страница 123: ...et 1080I 60 Hz Exemple Réglage de MODE CINEMA sur ARRET Sur MODE CINEMA dans le menu OPTION2 sélectionnez ARRET SEL ADJ RETOUR OPTION 2 2 4 PAGE ECO ÉNERGIE MODE CINEMA LONGUE DURÉE NIVEAU GRIS S1 S2 TAILLE IMAGE DVI SET UP PROTOCOLE PAGE ARRET ARRET 3 ARRET MARCHE ARRET EXIT Informations 䡵 MODE CINEMA MARCHE Détection automatique du format de l image et projection dans le mode Cinéma ARRET Le mod...

Страница 124: ...a direction horizontale LIGNE V Déplacement de 1 ligne à 20 lignes dans la direction verticale DURÉE Intervalle de 1 minute à 5 minutes 1 pixel horizontal ou 1 ligne vertical par intervalle INVERSION Cette fonction permet de régler sur le mode inversion ou d afficher un écran blanc Exemple Réglage de INVERSION sur BLANC Sur INVERSION dans le menu LONGUE DURÉE sélectionnez BLANC SEL ADJ RETOUR EXIT...

Страница 125: ...emple Réglage de NIVEAU GRIS sur 5 Sur NIVEAU GRIS dans le menu OPTION2 sélectionnez 5 SEL ADJ RETOUR OPTION 2 2 4 PAGE ECO ÉNERGIE MODE CINEMA LONGUE DURÉE NIVEAU GRIS S1 S2 TAILLE IMAGE DVI SET UP PROTOCOLE PAGE ARRET MARCHE 5 ARRET MARCHE ARRET EXIT Informations 䡵 NIVEAU GRIS Ajuste la luminance des noirs niveau de gris sur les côtés de l écran Le réglage standard est 0 noir Le niveau peut être...

Страница 126: ...irs et du signal pour un signal DVI Choisir le signal du connecteur DVI PC ou STB DVD et régler le niveau des noirs Exemple Réglage du mode PLUG PLAY sur STB DVD Au niveau de l option OPTION2 sélectionner DVI SET UP puis appuyer sur la touche MENU ENTER L écran DVI SET UP s affiche alors Au niveau de l option PLUG PLAY du menu DVI SET UP sélectionner STB DVD SEL ADJ RETOUR DVI SET UP EXIT PLUG PLA...

Страница 127: ...ion électrique ainsi que le mode entrée seront mis en hors fonction Exemple 1 Réglage pour une mise sous tension à 8 30 du matin lundi avec affichage depuis la source RGB2 et pour une mise hors tension à 10 30 du matin Sur le menu TIMER sélectionnez PROG puis appuyez sur la touche MENU ENTER L écran REGLAGE HEURE apparaît Réglez les éléments Utiliser les touches et 䊴䊳 pour déplacer le curseur Cha...

Страница 128: ...fois seul l un ce ces réglages fonctionnera en fonction des réglages de AUTO ID et DECOUPAGE Voir REPEAT TIMER à la page Fr 31 pour plus de détails concernant les réglages ci dessus REPEAT TIMER Cette fonction vous permet d afficher 2 modes d entrée par alternance à l heure réglée Exemple Réglage pour afficher par alternance VIDEO1 pendant 10 minutes et DVD1 pendant 15 minutes Dans le menu TIMER s...

Страница 129: ...trée vidéo RGB1 2 3 Mode d entrée RGB DVD HD1 2 Mode d entrée DVD HD DVD HD2 3 Mode d entrée DVD MULTI Mode écran multi Suivez la procédure utilisée pour REGLAGE HEURE Voir page Fr 30 IMAGE DANS IMAGE CÔTE À CÔTE 䡵 Réglage du VOLUME LAST Dernier mode le volume qui a été sélectionné au moment où l alimentation a été coupée 0 à 42 Le niveau de volume sonore SEL ADJ RETOUR POWER ON PROG MULTI ECRANS ...

Страница 130: ...e 䡵 Raccordement à un autre écran d affichage Voir en page Fr 6 䡵 Si le signal RGB1 est présent au moment de la mise sous tension L entrée RGB1 est affichée quel que soit le réglage du MODE BOUCLE Régler le code à distance de la télécommande Régler le code à distance pour adapter le moniteur plasma à la télécommande Exemple Régler sur 1 Sur ID CONNEXION du menu OPTION3 sélectionner 1 SEL ADJ RETOU...

Страница 131: ...FFICHAGE SPRIT séparation Permet de combiner des écrans agrandis et de créer plusieurs écrans BLANC Permet de corriger l alignement de la partie des écrans en combinaison et de créer des écrans multiples NO 16 NO 17 NO 18 NO 19 NO 20 NO 21 NO 22 NO 23 NO 24 NO 25 NO 26 NO 27 NO 28 NO 29 NO 30 NO 31 NO 32 NO 33 NO 34 NO 35 NO 36 NO 37 NO 38 NO 39 NO 40 NO 41 NO 42 NO 43 NO 44 NO 45 NO 46 NO 47 NO 4...

Страница 132: ...E IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 Pour les murs d image 3 3 1 5 ou 5 1 raccorder le dernier affichage au premier de la même manière que pour un mur d images 2 2 Remarque La télécommande peut ne pas fonctionner si le mode IR REMOTE est désactive ARRET Pour utiliser cette foncti...

Страница 133: ...e en entier sur l écran secondaire avec une image agrandie sur l écran principal Exemple Réglage ZOOM NAVIG à CT A CT Sur ZOOM NAVIG dans le menu OPTION4 sélectionnez CTA CT SEL ADJ RETOUR OPTION 4 4 4 PAGE 2EME SOURCE ZOOM NAVIG GEL IMAGE SEAMLESS SW SÉLECT 1 SÉLECT 2 AFFICH TEXT CT A CT CT A CT1 ARRET ARRET EXIT RGB1 RGB1 Côte a Côte Image dans Image bouton POINTER et bouton Zoom bouton POINTER ...

Страница 134: ...entrée de texte sur le RGB 1 à 3 Réglages DETECTION AUTO Le cadre noir sans entrée de signal disparaît 3 secondes après la perte du signal d entrée ARRET Le cadre noir sans signal d entrée est affiché de manière constante Réglage TRSPARENCE Règle la transparence du texte Réglage AFFICHAGE NORMAL L écran auxiliaire est affiché de la même manière FONDU Le sous écran s ouvre en fondu SEL ADJ RETOUR E...

Страница 135: ...aramétrer le code chromatique des signaux vidéo composites ou des signaux d entrée Y C Exemple Paramétrage du code chromatique sur 3 58 NTSC SurleMENUPRINCIPAL sélectionner TVSYSTÈMES puis appuyer sur la touche MENU ENTER L écran TV SYSTÈMES apparaît Sur le menu TV SYSTÈMES sélectionnez 3 58NTSC RETOUR TV SYSTÈMES TV SYSTÈMES 3 58NTSC EXIT ADJ Informations Format de signaux de télévision couleur L...

Страница 136: ...60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Mode Cinema MARCHE DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H ARRET DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Remarque le cas échéant pour une liste complète des Codes de commande extérieure contacter le concessionnaire Moniteur à plasma Appareil externe p ex Ordinateur Nom de broche Pas de connexion RXD Réception des données TXD Transmission des données DTR Côté DTE prêt GND DSR Côté DCE prêt RTS ...

Страница 137: ... STB possède le connecteur REMOTE IN La fonction des broches du connecteur REMOTE IN du STB est identique à celle du mini câble stéréo 1 8 connecté au connecteur REMOTE OUT Fr 40 La fréquence de transmission de la télécommande du STB est de 37 9 kHz Typique Le mini câble stéréo 1 8 n est pas fourni Connexion avec STB IN OUT OUT IN Télécommande du STB Onde porteuse fHz 37 9 kHz Typique Câble téléco...

Страница 138: ...ent l appareil principal Voir 2 Symptôme L appareil émet un bruit de craquement L image est déformée Le son est bruyant La télécommande fonctionne de façon erronée La télécommande ne fonctionne pas Le moniteur ne s allume pas lorsque l on appuie sur la touche marche de la télé commande Le moniteur ne fonctionne pas lorsque l on appuie sur les touches de la télécommand Les boutons du panneau avant ...

Страница 139: ...8 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontale NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG NEG NEG NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG Synchro sur V Synchro sur V Synchr...

Страница 140: ...CPestunacronymedeHigh bandwidthDigitalContentProtection protectiondecontenunumériqueàlargebandepassante La protection de contenu numérique à large bande passante HDCP est un système destiné à empêcher la copie illégale de données vidéo envoyées sur une interface visuelle numérique DVI Si vous ne pouvez pas visionner un contenu via l entrée DVI cela ne signifie pas pour autant que le PDP ne fonctio...

Страница 141: ... 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontale NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG NEG NEG NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG Synchro sur V Synchro sur V Synchro sur V Synchro...

Страница 142: ...que la technologie HDCP HDCP HDCPestunacronymedeHigh bandwidthDigitalContentProtection protectiondecontenunumériqueàlargebandepassante La protection de contenu numérique à large bande passante HDCP est un système destiné à empêcher la copie illégale de données vidéo envoyées sur une interface visuelle numérique DVI Si vous ne pouvez pas visionner un contenu via l entrée DVI cela ne signifie pas po...

Страница 143: ...ertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Zoom numérique réglable 100 à 900 Mur d image de 4 à 25 écrans multiples Autodiagnostic via RS232C Mode Longue Durée PLE ROTATION PIX INVERSION BLANC SCREEN WIPER FOCUS LEGER etc Verrouillage des commandes sauf alimentation électrique etc Saut d entrée Ton couleurs Minuterie programmable Interface mise en boucle Plug and Play DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b...

Страница 144: ... 60 Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Zoom numérique réglable 100 à 900 Mur d image de 4 à 25 écrans multiples Autodiagnostic via RS232C Mode Longue Durée PLE ROTATION PIX INVERSION BLANC SCREEN WIPER FOCUS LEGER etc Verrouillage des commandes sauf alimentation électrique etc Saut d entrée Ton couleurs Minuterie programmable Interface mise en boucle Plug and Play DDC1 DDC2b...

Страница 145: ...onvertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Zoom numérique réglable 100 à 900 Mur d image de 4 à 25 écrans multiples Autodiagnostic via RS232C Mode Longue Durée PLE ROTATION PIX INVERSION BLANC SCREEN WIPER FOCUS LEGER etc Verrouillage des commandes sauf alimentation électrique etc Saut d entrée Ton couleurs Minuterie programmable Interface mise en boucle Plug and Play DDC1 DDC2b RGB3 DD...

Страница 146: ...Manual del Usuario Modelo con función multi pantalla ESPAÑOL Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 147: ...s de incendios 2 Manipule la unidad con cuidado al instalarla y evite que se caiga 3 Sitúe el aparato alejado de fuentes de calor del polvo y de la luz solar directa 4 Proteja la parte interior de la unidad contra líquidos y pequeños objetos metálicos En caso de accidente desenchufe el cable de alimentación y lleve la unidad a un Centro de Servicio Autorizado 5 Evite que se produzcan golpes y arañ...

Страница 148: ...imentación suministrado centro centro cinta cinta NOTA Cuando utilice un cable remoto no suministrado utilice el núcleo de ferrita suministrado Ate el cable remoto no suministrado alrededor del núcleo de ferrita suministrado unavez yacontinuaciónfijelaabrazadera Sinohaceesto estemonitornocumpliráconlosestándares del mandatorio CE o C Tick Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje 73 23...

Страница 149: ...ntalla de selección RGB correcta Sp 25 Ajuste de una imagen de alta definición para que se adecue al tamaño de la pantalla Sp 25 Ajuste de ENTRADA SKIP Sp 25 Preajuste a los valores por defecto Sp 25 Menú de ajustes OPCION2 Sp 26 Ajuste de la gestión de energía para las imágenes de ordenador Sp 26 Indicador POWER STANDBY Sp 26 Ajuste de la imagen según la película Sp 26 Reducción de imagen remanen...

Страница 150: ...nado y autorizado Un montaje incorrecto puede causar daños al equipo o lesiones a la persona que lo instale La garantía de este producto no cubrirá los daños causados por una instalación incorrecta Ilustración B Ilustración A Necesidades de ventilación en el caso de montaje en un sitio cerrado Para permitir que se disperse el calor deje espacio entre los objetos de alrededor tal como se muestra en...

Страница 151: ... 3 3 pies a 6 6 pies cualquier cable de venta en tiendas Si la calidad de la imagen es pobre no utilice el terminal de salida del monitor Utilice un amplificador de distribución cualquier amplificador de distribución de venta en el comercio para conectar las señales divididas a los respectivos terminales INPUT del monitor Al ser utilizada como una función de vídeo mosaico el estándar son como máxi...

Страница 152: ...stancia a una distancia de aproximadamente 7 m 23 pies de la parte delantcra del sensor de mando a distancia del monitor y en ángulos horizontal y vertical de 30 aproximadamente El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado si se expone el sensor de mando a distancia del monitor a la luz solar directa o a luz artificial fuerte o si hay un obstáculo entre el sensor y el mando a dista...

Страница 153: ...w Ventana del sensor de mando a distancia Recibe la señal proveniente del mando a distancia e Indicador POWER STANDBY alimentación en espera Cuando la alimentación está activada se ilumina verde Cuando la alimentación está en el modo en espera se ilumina rojo r INPUT SELECT EXIT selección de entrada salir Cambia la entrada de datos Funcionan como botones EXIT salir en modo de visualización en pant...

Страница 154: ...nte con una salida DVI Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB3 I EXTERNAL CONTROL control externo Este terminal se utiliza cuando el monitor se maneja y controla externamente mediante RS 232C J REMOTE IN entrada de mando a distancia Conecte el cable del mando a distancia en la toma de control remoto del mando a distancia para poder utilizar el mando a distancia con cable K REMOTE...

Страница 155: ...nte con una salida DVI Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB3 I EXTERNAL CONTROL control externo Este terminal se utiliza cuando el monitor se maneja y controla externamente mediante RS 232C J REMOTE IN entrada de mando a distancia Conecte el cable del mando a distancia en la toma de control remoto del mando a distancia para poder utilizar el mando a distancia con cable K REMOTE...

Страница 156: ...nte con una salida DVI Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB3 I EXTERNAL CONTROL control externo Este terminal se utiliza cuando el monitor se maneja y controla externamente mediante RS 232C J REMOTE IN entrada de mando a distancia Conecte el cable del mando a distancia en la toma de control remoto del mando a distancia para poder utilizar el mando a distancia con cable K REMOTE...

Страница 157: ...va el temporizador de desconexión automática de la unidad 5 SIDE BY SIDE Pulse este botón para visualizar un par de imágenes en el modo lado a lado 6 PICTURE IN PICTURE Pulse este botón para visualizar un par de imágenes en el modo imagen en imagen 7 SINGLE Cancela el modo multipantalla 8 SELECT FREEZE Pulse este botón para seleccionar la imagen activa en un modo de pantalla múltiple Cuando esté a...

Страница 158: ...TANDBY se iluminará de color rojo y se ajustará el modo en espera sólo cuando se apaga la unidad con el mando a distancia VOLUME volumen Para ajustar el nivel del sonido 1 Mantenga pulsado el botón VOLUME en el mando a distancia o en la unidad para aumentar la salida de sonido al nivel deseado 2 Mantenga pulsado el botón VOLUME en el mando a distancia o la unidad para disminuir el volumen al nivel...

Страница 159: ... de 2 35 1 En las partes superior e inferior de la pantalla no aparecen bandas negras pero se pierde información en los márgenes derecho e izquierdo Esta característica se encuentra disponible cuando la señal deentradaesdevídeo vídeocomponente 480I 480P 576I 576P 720P 1080I o RGB señal de 525P o 625P procedente de un convertidor de exploración Si aparecen bandas negras en las partes superior e inf...

Страница 160: ...do 4 3 durante un largo periodo de tiempo porque podría quemarse el fósforo de la pantalla Visión de imágenes de ordenador con pantalla ancha Cambie al modo de pantalla ancha para ampliar la imagen 4 3 y ajustarla al tamaño de la pantalla completa 1 Pulse el botón WIDE en el mando a distancia 2 Dentro de los 3 segundos Pulse el botón WIDE otra vez El tamaño de la pantalla conmutará en el siguiente...

Страница 161: ... izquierda pulse el botón VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 B A Para activar la imagen deseada pulse el botón SELECT FREEZE VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 A B botón Funcionamiento de la MULTIPANTALLA VIDEO1 RGB1 Pantalla secundaria Pantalla principal A VIDEO1 VIDEO1 RGB1 A B botón SIDE BY SIDE botón PICTURE IN PICTURE botón SINGLE botón PICTURE IN PICTURE botón SINGLE botón SIDE BY SIDE botón SELECT FREEZE...

Страница 162: ... selección Ampliación de imágenes 1 Pulse el botón SELECT FREEZE para activar la imagen que desea 2 Use el botón POINTER y el botón ZOOM para agrandar la imagen Paramásdetallesalrespecto consulte DIGITALZOOM en la página Sp 13 Ajuste de los controles OSM 1 Pulse el botón SELECT FREEZE para activar la imagen deseada 2 Presione el botón MENU ENTER para visualizar MENU PRINCIPAL 3 Haga el ajuste segú...

Страница 163: ...ubmenú o un ítem SEL ADJ RETURN IMAGEN 1 2 CONTRASTE BRILLO DEFINICION COLOR TINTE MODE IMAGEN NR PAG SIGUIEN NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ajuste el nivel o cambie el ajuste del ítem seleccionado con los botones de cursor del mando a distancia 5 El ajuste o configuración que usted almacenó permanece El cambio es almacenado hasta que se cambia otra vez 6 Repita los pasos 2 5 para ajustar ot...

Страница 164: ...3 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÍ SÍ Sp 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÍ SÍ Sp 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÍ SÍ Sp 23 Menú Principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Reajuste ANGULO OSM V REFERENCIA AJUSTE IMAGEN MODO ASPECTO NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REAL 3 SÍ Sp 23 V POSICION 64 0 64 SÍ SÍ Sp 23 H POSICION 128 0 127 SÍ SÍ Sp...

Страница 165: ... DISP DIVIDIR BLANCO SÍ NO Sp 34 AUTO ID OFF ON SÍ NO Sp 34 PANTALLA MODO ASPECTO NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN REAL 3 NO Sp 35 V POSICION H POSICION V ALTURA H ANCHURA AUTO IMAGEN AJUSTE FINO 1 AJUSTE IMAG 1 UNDERSCAN P ON DELAY OFF ON MODO1 MODO2 SÍ NO Sp 35 PLE LINK OFF ON SÍ NO Sp 35 Menú Principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Reajuste ANGULO OSM V REFERENCIA OPCION4 ...

Страница 166: ...elaspartesluminosasyoscuras DEFECTO Utilice este tipo para reconfigurar la imagen a los ajustes por defecto de fábrica Reducción del ruido de la imagen Utilice estos ajustes cuando la imagen tenga ruidos debido a una mala recepción o cuando reproduzca cintas de vídeo cuya calidad de imagen no sea buena Ejemplo Para ajustar NR 3 En NR del menú IMAGEN seleccione NR 3 SEL ADJ RETURN IMAGEN 1 2 CONTRA...

Страница 167: ...AJO AFINAR COLOR MEDIO 3 MODO1 Información 䡵 Ajustes GAMMA La imagen se hace más oscura a medida que aumentan los números en el orden de 1 2 3 4 Ajustes de tono bajo Puede seleccionar la reproducción de tono de 2 modos Esta función es efectiva especialmente para imágenes oscuras Estáfunciónsóloestádisponibleparaeltipode50pulgadas Ejemplo Ajuste MODO2 Ponga OSM AVANZADO en ON en el MENU PRINCIPAL E...

Страница 168: ...ón WIDE en el mando a distancia Los ajustes del menú AJUSTE IMAGEN no se hacen en fábrica SEL ADJ RETURN AJUSTE IMAGEN MODO ASPECTO V POSICION H POSICION V ALTURA H ANCHURA AUTO IMAGEN AJUSTE FINO AJUSTE IMAG UNDERSCAN NORMAL OFF OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSICION Información 䡵 Cuando AUTO IMAGEN está ajustado a OFF desactivado SEL ADJ RETURN AJUSTE IMAGEN MODO ASPECTO V POSICION H POSICION V ALTU...

Страница 169: ...ORIZ Consulte las páginas 19 y 20 para conocer los elementos de menú que pueden mostrarse con V 䡵 Ajustes de OSM ORBITER ON La posición del menú se desplazará dos puntos cada vez que se visualice OSM OFF El OSM se visualizará en la misma posición Ajuste de los conectores BNC Permite ajustar la entrada de los conectores 5 BNC a RGB o componente Ejemplo Para ajustar el modo de SELEC BNC a COMP En SE...

Страница 170: ...a se omite esa señal Durante la búsqueda de entrada aparecerá CONFIGU RANDO Preajuste a los valores por defecto Siga estas operaciones para restaurar todos los ajustes IMAGEN AUDIO AJUSTE IMAGEN OPCION1 4 etc a los valores predeterminados en fábrica Remítase a la página Sp 19 para los ítemes a reajustar En RESET TODO del menú OPCION1 seleccione ON luego pulse el botón MENU ENTER SEL ADJ RETURN OPC...

Страница 171: ...sólo NTSC PAL PAL60 480I 60 Hz 525I 60 Hz 576I 50 Hz 625I 50 Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz Ejemplo Para ajustar la opción MODE CINE a OFF En MODE CINE del menú OPCION2 seleccione OFF SEL ADJ RETURN OPCION 2 2 4 PAG ANTERIOR AHORRO ENERG MODE CINE LARGA DURAC NIVEL GRISES S1 S2 PICTURE SIZE DVI SET UP PROTOCOLO PAG SIGUIEN OFF OFF 3 OFF ON OFF EXIT Información 䡵 MODE CINE ON Detecciónautomáticadeltipo...

Страница 172: ...neas en el sentido vertical TIEMPO Intervalo de 1 minuto a 5 minutos 1 punto horizontal o 1 línea vertical por intervalo INVERSIÓN Utilice esto para ajustar el modo de inversión o para visualizar una pantalla blanca Example Ajuste de INVERSIÓN en BLANCO En INVERSIÓN del menú LARGA DURAC seleccione BLANCO SEL ADJ RETURN EXIT LARGA DURAC PLE ORBITADOR INVERSIÓN SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AUTO1 BLA...

Страница 173: ...isminuye al aumentar el número WAITING TIME no se puede ajustar cuando WORKING TIME está en ON Eltiempode WORKINGTIME y WAITINGTIME puede ajustarse hasta un máximo de 12 horas y 45 minutos en unidades de 3 minutos 䡵 Para seleccionar ON para TIEMPO FUNCI Ponga las horas de TIEMPO FUNCI en 0H y los minutos en 0M Se visualizará ON 䡵 Para seleccionar ON para TIEMPO FUNCI Ponga las horas de TIEMPO FUNC...

Страница 174: ... Ajuste de la señal y del nivel de negros para la señal DVI Seleccione la señal para el conector DVI PC o STB DVD y ajuste el nivel de negro Ejemplo Ajuste el modo PLUG PLAY a STB DVD Enelmenú OPCION2 seleccione DVISETUP yluego pulse el botón MENU ENTER A continuación aparecerá la pantalla DVI SET UP En PLUG PLAY del menú DVI SET UP seleccione STB DVD SEL ADJ RETURN DVI SET UP EXIT PLUG PLAY BLACK...

Страница 175: ...varse desactivarse el modo de entrada Ejemplo 1 Ajuste para que la alimentación se conecte a las 8 30 A M lunes mostrando la fuente RGB2 y luego se apague a las 10 30 A M En menú TEMPORIZADOR seleccione PROGRAM luego pulse el botón MENU ENTER Aparecerá la pantalla TEMPORIZADOR PROGRAMA Ajuste los elementos Utilice los botones y 䊴䊳 para mover el cursor El modo cambia cada vez que pulsa el botón ZO...

Страница 176: ...PAL SECUNDARIA RGB1 VIDEO1 EXIT SEL ADJ RETURN TEMPORIZADOR PROGRAMA CONFIG MULTI PANTALLA MODO MULTIP S BY S1 MODO ENTRADA IZQUIERDA DERECHA RGB1 VIDEO1 EXIT REPETIR TEMP Esta función le permite visualizar dos modos de entrada a la vez de forma alterna Ejemplo Definición de la visualización de VIDEO1 durante 10 minutos y de DVD1 durante 15 minutos de forma alterna En el menú TEMPORIZADOR seleccio...

Страница 177: ...MERO ID VIDEO WALL PAG SIGUIEN ON ON OFF ALL ALL EXIT Información 䡵 Ajustes de BLOQUEO CONT ON Desactiva los botones del panel delantero OFF Activa los botones del panel delantero El interruptor POWER no se bloqueará aunque BLOQUEO CONT se ajuste en ON Esto se activa cuando se apaga el menú en pantalla ActiveAUTOIDyajusteDIVISOR en1 2 2o3 3 antes de hacer las operaciones siguientes En el caso de l...

Страница 178: ...ncuentra presente en el momento de conectarse la alimentación La entrada RGB1 se visualizará independientemente del ajuste de LAZO Ajuste del código remoto del mando a distancia Ajuste el código remoto para adaptar el monitor de plasma al mando a distancia Ejemplo Ajuste a 1 En el ID REMOTO del menú OPCION3 seleccione 1 SEL ADJ RETURN OPCION 3 3 4 PAG ANTERIOR TEMPORIZADOR MODO PWR ON BLOQUEO CONT...

Страница 179: ...ciones división blanco para el modo de la pantalla Ejemplo Ajuste BLANCO En MODO DISP del menú VIDEO WALL seleccione BLANCO SEL ADJ RETURN VIDEO WALL DIVISOR POSICION MODO DISP AUTO ID PANTALLA P ON DELAY PLE LINK 1 BLANCO OFF OFF OFF EXIT Información 䡵 Ajustes de MODO DISP DIVIDIR Combina pantallas ampliadas y crea múltiples pantallas BLANCO Corrige el mal alineamiento de las pantallas combinadas...

Страница 180: ...4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 Con la video wall de 3 3 de 1 5 o de 5 1 conecte la pantalla final a la primera pantalla de igual forma que con la video wall de 2 2 Nota El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado cuando la función IR REMOTE está desactivada Para utilizar esta función tiene que conectar las pantallas con el cable remoto no suministrad...

Страница 181: ... de entrada 䡵 Ajuste TAMAÑO Ajustar la transparencia de la pantalla secundaria 䡵 Ajuste PANTALLA NORMAL La pantalla secundaria se visualiza de forma consistente UNIDAS La pantalla secundaria aparece desvanecida Visualización de la imagen completa durante las operaciones de DIGITAL ZOOM Use esta función para visualizar la totalidad de la imagen dentro de la subpantalla junto con una imagen ampliada...

Страница 182: ... Lado Imagen en Imagen botón SELECT FREEZE botón SELECT FREEZE S BY S1 RGB1 RGB1 o S BY S2 Cambio rápido de la fuente de entrada Esta función habilita una rápida selección de la entrada Después de ajustar ON pulse el botón CLEAR SEAMLESS SW para cambiar rápidamente entre las dos señales de entrada seleccionadas Ejemplo Ajuste para cambiar rápidamente entre RGB1 y RGB2 En CAMBIO RAPID del menú OPCI...

Страница 183: ...lo Ajuste ON En OSM AVANZADO del menú MENU PRINCIPAL seleccione ON SEL MENU PRINCIPAL 1 2 IMAGEN AUDIO AJUSTE IMAGEN OPCION 1 OSM AVANZADO PAG SIGUIEN OFF EXIT EXIT ADJ SEL MENU PRINCIPAL 1 2 IMAGEN AUDIO AJUSTE IMAGEN OPCION 1 OPCION 2 OPCION 3 OPCION 4 OSM AVANZADO PAG SIGUIEN ON EXIT EXIT ADJ Información 䡵 Ajustes de OSM AVANZADO ON Se encuentran disponibles todos los elementos del menú princip...

Страница 184: ... y el Reino Unido SECAM Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en Francia y Rusia 4 43 NTSC PAL60 Este formato se utiliza para vídeo en países que usan las señales deVIDEO PALy SECAM 3 58 NTSC Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en los Estados Unidos y Japón PAL M Este es el formato estándar que se utiliza principalmente en Brasil PAL N Este es el formato e...

Страница 185: ...to STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H FULL DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H UNDERSCAN DFH 80H 60H 51H 01H 08H 19H 14 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH 2 35 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Auto Imagen ON DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH OFF DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Mode Cine ON DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H OFF DFH 80H 60H C1H 01...

Страница 186: ...tor REMOTE IN La asignación de pin del conector REMOTE IN del STB es la misma que la del cable mini estéreo 1 8 conectado al conector REMOTE OUT Sp 41 La frecuencia de transmisión del mando a distancia del STB es 37 9 kHz habitual El cable mini estéreo 1 8 deberá adquirirse separadamente Conexión con STB GND VDD DC 3 V DATA DC 5 V GND DATA C MOS DC 5 V PANTALLA DE PLASMA IN OUT OUT STB IN Mando a ...

Страница 187: ...te inmediatamente la alimentación de la unidad principal y espere hasta que la temperatura interna descienda Véase 1 Desconecte inmediatamente la alimentación de la unidad principal Véase 2 Síntoma La unidad emite un sonido de chisporroteo La imagen está movida El sonido es ruidoso El mando a distancia funciona de manera errónea El mando a distancia no funciona La alimentación del monitor no se ac...

Страница 188: ...2 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG NEG NEG NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG Sinc...

Страница 189: ... una sigla para la protección de contenido digital de alto ancho de banda High bandwidth Digital Content Protection La protección de contenido digital de alto ancho de banda HDCP es un sistema que sirve para prevenir la copia ilegal de datos de vídeo enviados por interfaz visual digital DVI SinopuedevisualizarmaterialvíalaentradaDVI estononecesariamentesignificaqueelPDPnoestáfuncionandocorrectamen...

Страница 190: ...8 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG NEG NEG NEG POS POS POS POS POS POS PO...

Страница 191: ...es tecnología HDCP HDCP HDCP es una sigla para la protección de contenido digital de alto ancho de banda High bandwidth Digital Content Protection La protección de contenido digital de alto ancho de banda HDCP es un sistema que sirve para prevenir la copia ilegal de datos de vídeo enviados por interfaz visual digital DVI SinopuedevisualizarmaterialvíalaentradaDVI estononecesariamentesignificaqueel...

Страница 192: ...le múltiples pantallas 4 a 25 video wall autodiagnóstico via RS232C modo de larga duración de pantalla PLE ORBITADOR INVERSIÓN BLANCO SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc bloqueo de control excepto interruptor de la alimentación salto de entrada tonalidad de color temporizador programable interfaz de bucle pasante conexión y reproducción DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b solamente multipantalla mejorada protocolo de c...

Страница 193: ...0 seleccionable múltiples pantallas 4 a 25 video wall autodiagnóstico via RS232C modo de larga duración de pantalla PLE ORBITADOR INVERSIÓN BLANCO SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc bloqueo de control excepto interruptor de la alimentación salto de entrada tonalidad de color temporizador programable interfaz de bucle pasante conexión y reproducción DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b solamente multipantalla mejorada p...

Страница 194: ...onable múltiples pantallas 4 a 25 video wall autodiagnóstico via RS232C modo de larga duración de pantalla PLE ORBITADOR INVERSIÓN BLANCO SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc bloqueo de control excepto interruptor de la alimentación salto de entrada tonalidad de color temporizador programable interfaz de bucle pasante conexión y reproducción DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b solamente multipantalla mejorada protocolo ...

Страница 195: ...Manuale dell utente Modello a schermo diviso migliorato ITALIANO Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 196: ...ssiva polvere e luce diretta del sole 4 Proteggere la parte interna dell unità da liquidi e piccoli oggetti metallici In caso di incidente scollegare il cavo di alimentazione e richiedere l intervento di un centro di riparazione autorizzato 5 Nonurtareograffiarelasuperficiedelpannello inquantosipossono creare crepe sulla superficie dello schermo 6 Per una installazione e montaggio corretto si racc...

Страница 197: ...comando non in dotazione attorno al nucleo in ferrite in dotazione una volta quindi fissare il fermo In caso contrario questo monitor non sarà conforme agli standard CE o C Tick obbligatori Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE emendata 93 68 CEE direttive EMC 89 336 CEE emendata 92 31 CEE e 93 68 CEE NOTA Quando si utilizza un cavo RGB non in dotazione utilizzare...

Страница 198: ... un immagine ad alta definizione alla dimensione appropriata dello schermo It 25 Impostazione della funzione di salto di ingresso INPUT SKIP It 25 Ripristino dei valori predefiniti It 25 Menu delle impostazioni Option2 It 26 Impostazione della funzione risparmio energia per le immagini del computer It 26 Indicatore POWER STANDBY ALIMENTAZIONE STANDBY It 26 Impostazione dell immagine a seconda del ...

Страница 199: ...nico esperto ed autorizzato Se non si seguono le corrette procedure di installazione si potrebbero verificare dei danni all attrezzatura o lesioni alla persona La garanzia del prodotto non copre i casi di installazione errata Figura B Figura A Requisiti per la ventilazione nel caso di montaggio in luogo chiuso Per permettere al calore di disperdersi lasciate spazio sufficiente tra gli oggetti come...

Страница 200: ...le in commercio Se la qualità dell immagine non è sufficientemente buona non utilizzare il terminale di uscita del monitor Per collegare i segnali sdoppiati ai rispettivi terminali INPUT del monitor usare un amplificatore di distribuzione un tipo qualsiasi disponibile in commercio Impiegato nella funzione di parete video nella configurazione massima da 4 schermi con segnale di risoluzione 1024 768...

Страница 201: ...ale di ingresso del telecomando e al terminale REMOTE IN del monitor Quando il cavo è collegato il monitor automaticamente commuta al modo di telecomando a filo Quando si usa il modo di telecomando a filo il telecomando può essere usata anche senza batterie IN OUT 4 REMOTE EXTERNAL CONTROL Cavo del telecomando Alla presa del telecomando Circa 7 m 23 piedi Limiti operativi Usate il telecomando entr...

Страница 202: ... Accende e spegne il monitor w Finestrella del sensore a distanza Riceve i segnali dal telecomando e Indicatore POWER STANDBY Quando il monitor è acceso luce verde Quando il monitor è in standby luce rossa r Tasti INPUT SELECT EXIT Commuta l ingresso Funziona nello stesso modo dei tasti EXIT nel modo del display di visualizzazione sullo schermo OSM Nomi e funzioni delle componenti Vista frontale N...

Страница 203: ...egate un segnale digitale TMDS da una sorgente con uscita DVI Questo ingresso può essere impostato per l uso con una fonte RGB3 I EXTERNAL CONTROL COMANDO ESTERNO Questo terminale viene utilizzato durante l utilizzo ed il controllo esterno del monitor via RS 232C J REMOTE IN Per ottenere un telecomando a filo collegate il cavo di controllo a distanza alla presa a jack situata sul telecomando stess...

Страница 204: ...come ingresso o uscita H RGB3 DVI 24 pin Collegate un segnale digitale TMDS da una sorgente con uscita DVI Questo ingresso può essere impostato per l uso con una fonte RGB3 I EXTERNAL CONTROL COMANDO ESTERNO Questo terminale viene utilizzato durante l utilizzo ed il controllo esterno del monitor via RS 232C J REMOTE IN Per ottenere un telecomando a filo collegate il cavo di controllo a distanza al...

Страница 205: ...D2 HD2 RGB2 Immette il segnale analogico RGB ed il segnale di sincronizzazione DVD2 HD2 Qui potete collegare DVD fonti ad alta definizione lettori di Laser Disc ecc Questo ingresso può essere impostato per l uso con una fonte RGB o componente G RGB1 mini D Sub 15 pin In questo punto collegate il segnale RGB analogico proveniente dal computer Questo ingresso può essere utilizzato come ingresso o us...

Страница 206: ...non è attivo per tutti i segnali 3 DISPLAY Visualizza le impostazioni della fonte sullo schermo 4 OFF TIMER Timer di spegnimento Attiva lo spegnimento automatico dell unità 5 SIDE BY SIDE Premere questo tasto per mostrare una coppia d immagini in modo lato a lato 6 PICTURE IN PICTURE Premere questo tasto per mostrare una coppia d immagini in modo immagine nell immagine 7 SINGLE Cancella il modo sc...

Страница 207: ...re POWER STANDBYdel monitor si accende luce verde quando l unità è accesa 4 Per spegnere l unità premere il pulsante POWER STANDBY situato sul telecomando oppure il pulsante di accensione situato sull unità La luce dell indicatore POWER STANDBY del monitor diventa rossa e viene impostato il modo standby solo quando si spegne l unità con il telecomando VOLUME Per regolare il volume audio 1 Per aume...

Страница 208: ...5 1 L immagine compressa si espande in modo da riempire l intero schermo nel formato 2 35 1 Pur non apparendo bande nere superiormente e inferiormente all immagine si ha una perdita di informazioni a sinistra e a destra Questa caratteristica è disponibile quando il segnale di ingresso è del tipo video composito 480I 480P 576I 576P 720P o 1080I oppure RGB segnale 525P o 625P proveniente da un conve...

Страница 209: ...ell ordine sequente VERO PIENO ZOOM Schermo formato VERO VGA SVGA 4 3 L immagine è in vera risoluzione Schermo format PIENO L immagine viene espansa nelle direzioni orizzontale e verticale Schermo formato ZOOM Quando si rice vono segnali di tipo Wide VERO L immagine è in vera risoluzione PIENO Informazioni 䡵 Risoluzione supportata Fate riferimento a pagina It 43 per ulteriori dettagli sulla visual...

Страница 210: ... desiderata premete il pulsante SELECT FREEZE VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 A B pulsante SELECT FREEZE pulsante 䊱 VIDEO1 RGB1 Schermo secondario Schermo principale A VIDEO1 VIDEO1 RGB1 A B pulsante SIDE BY SIDE pulsante PICTURE IN PICTURE pulsante SINGLE pulsante PICTURE IN PICTURE pulsante SINGLE pulsante SIDE BY SIDE VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 B A VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 A B V...

Страница 211: ...in apertura delle immagini 1 Premete il tasto SELECT FREEZE per rendere attiva l immagine desiderata 2 UsateiltastoPOINTERequelloZOOM peringrandire l immagine Per ulteriori informazioni fate riferimento alla sezione DIGITAL ZOOM alla pagina It 13 Regolazione dei controlli OSM 1 Premete il pulsante SELECT FREEZE per rendere attiva l immagine desiderata 2 Premete il pulsante MENU ENTER per visualizz...

Страница 212: ...TÀ DEFINIZIONE COLORE TONALITÀ MOD IMMAGINE NR PROSSIMA PAG NORMALE OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Regolate il livello o modificate l impostazione della voce selezionata con i pulsanti cursore sul tele comando 5 La regolazione o l impostazione effettuata viene conservata La modifica viene conservata sino all esecuzione di una nuova modifica 6 Ripetete le fasi 2 5 per regolare una voce addizionale o...

Страница 213: ...3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÌ SÌ It 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÌ SÌ It 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 SÌ SÌ It 23 Menu princip Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO V RIFERIMENTO CORR IMM MODALITÀ NORMALE PIENO STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN VERO 3 SÌ It 23 V POSIZIONE 64 0 64 SÌ SÌ It 23 H POSIZIONE 128 0 127 SÌ SÌ It 23 V ALTEZZA 0 64...

Страница 214: ... NO It 33 ID NUMBER ALL 1 256 SÌ NO It 33 VIDEO WALL DISTRIBUTORE OFF 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 SÌ NO It 34 POSIZIONE No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 NO It 34 DISP MODE SPRIT VUOTO SÌ NO It 34 AUTO ID OFF ON SÌ NO It 34 SCHERMO MODALITÀ NORMALE PIENO STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN VERO 3 NO It 35 V POSIZIONE H POSIZIONE V ALTEZZA H LARGHEZZA AUTO IMMAG REG FINE 1 REG IMMAGINE 1 UN...

Страница 215: ...u IMMAGINE selezionate NR 3 SEL ADJ INVIO IMMAGINE 1 2 CONTRASTO LUMINOSITÀ DEFINIZIONE COLORE TONALITÀ MOD IMMAGINE NR PROSSIMA PAG NORMALE OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT NR NR 3 Informazioni 䡵 NR NR significa Noise Reduction riduzione delle interferenze Questa funzione riduce l interferenza dell immagine 䡵 Tipi di riduzione delle interferenze Ci sono tre tipi di riduzione del rumore Ciascun tipo ha...

Страница 216: ...TEMP COL GAMMA TONO BASSO TONO COLORE MEDIO 3 MODE1 Informazioni 䡵 Impostazioni GAMMA L immagine diviene più scura a mano a mano che il valore aumenta nella sequenza 1 2 3 4 Regolazione dei toni bassi È possibile selezionare la riproduzione dei toni da 2 modalità Questa funzione è particolarmente efficace con immagini scure Questafunzioneèdisponibilesoloperimodellia50pollici Esempio Impostazione M...

Страница 217: ...fettuata anche premendo WIDE sul telecomando Le impostazioni del menu CORR IMM non sono preimpostate in fabbrica SEL ADJ INVIO CORR IMM MODALITÀ V POSIZIONE H POSIZIONE V ALTEZZA H LARGHEZZA AUTO IMMAG REG FINE REG IMMAGINE UNDERSCAN NORMALE OFF OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSIZIONE Informazioni 䡵 Quando AUTO IMMAG è su OFF SEL ADJ INVIO CORR IMM MODALITÀ V POSIZIONE H POSIZIONE V ALTEZZA H LARGHEZZ...

Страница 218: ...isualizzato nella stessa posizione 䡵 Impostazioni OSM CONTRAS NORMALE La luminosità OSM è impostata su normale BASSO La luminosità OSM è impostata su basso Menu delle impostazioni Option1 Impostazione del menu a schermo Questa funzione imposta la posizione del menu il formato di visualizzazione orizzontale o verticale e così via Esempio Disattivazione della funzione DISPLAY OSM In menu OPTION1 sel...

Страница 219: ...da questo sistema a pag It 43 Altro Sono mostrate le risoluzioni disponibili Vedere pagina It 43 per dettagli sulle impostazioni di cui sopra Impostazione della funzione di salto di ingresso INPUT SKIP Quando questa funzione è impostata su ON vengono saltati i segnali assenti ma vengono visualizzate le immagini i cui segnali si trovano in fase di trasmissione Questa impostazione è valida solamente...

Страница 220: ...76I 50 Hz 625I 50 Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz Esempio Attivazione del MODO CINEMA su OFF In MODO CINEMA nel menu OPTION2 selezionate OFF SEL ADJ INVIO OPTION 2 2 4 PAG PREC RISP ENERGIA MODO CINEMA LUNGA DURATA LIVEL GRIGIO S1 S2 DIMENS IMMAG DVI SET UP RS 232 SET PROSSIMA PAG OFF OFF 3 OFF ON OFF EXIT Informazioni 䡵 Impostazioni MODO CINEMA ON Classificazione automatica dell immagine e della proie...

Страница 221: ...ale V LINE Spostada1lineaa20lineeindirezioneverticale TEMPO Intervallo da 1 minuto a 5 minuti 1 punto orizzontale o 1 linea verticale per intervallo Impostazione del tempo relativo alla funzione INVERSIONE BIANCO Impostazione della durata di tempo Esempio Impostare in modo che la modalità INVERSIONE BIANCO inizi dopo un ora e mezza e proceda per dos ore In INVERSIONE nel menu LUNGA DURATA selezion...

Страница 222: ...SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AUTO1 OFF ON OFF Informazioni 䡵 SCREEN WIPER ON Appare la banda verticale bianca Premendo il tasto MENU ENTER mentre è attiva l impostazione ON è possibile impostare il tempo OFF La modalità SCREEN WIPER viene disabilitata 䡵 Per selezionare ON per DURATA Imposta le ore relative a DURATA a 0H ed i minuti a 0M Verrà visualizzato ON SOFT FOCUS Riduce i margini ed ammorbid...

Страница 223: ...l segnale e del livello di nero per il segnale DVI Scegliere il segnale per il connettore DVI PC o STB DVD ed impostare il livello del nero Esempio Impostazione del modo PLUG PLAY su STB DVD Nel menu OPTION2 selezionare DVI SET UP quindi premere il tasto MENU ENTER Appare lo schermo DVI SET UP Nel menu PLUG PLAY di DVI SET UP selezionare STB DVD SEL ADJ INVIO DVI SET UP EXIT PLUG PLAY BLACK LEVEL ...

Страница 224: ...ANCO PROGRAM TIMER Questa opzione imposta il giorno e l ora in cui il monitor verrà acceso o spento nonché il modo di ingresso Esempio 1 Effettuare l impostazione in modo che l accensione avvenga alle ore 8 30 AM di Lunedì visualizzando la sorgente RGB2 mentre lo spegnimento avvenga alle ore 10 30 AM In nel menu TIMER selezionate PROGRAM quindi premete il tasto MENU ENTER Viene visualizzato lo sch...

Страница 225: ...to di queste opzioni funzionerà a seconda delle impostazioni di AUTO ID e DISTRIBUTORE Vedere RIPET TIMER a pagina It 31 per dettagli sulle impostazioni di cui sopra SEL ADJ INVIO PROGRAM TIMER SETTAGGIO MULTI SCRN MULTI MODE BASSOSX INPUT MODE PRINCIPALE SECONDARIO RGB1 VIDEO1 EXIT SEL ADJ INVIO PROGRAM TIMER SETTAGGIO MULTI SCRN MULTI MODE S BY S1 INPUT MODE SINISTRA DESTRA RGB1 VIDEO1 EXIT RIPE...

Страница 226: ...tasti del pannello frontale Anche quando l opzione CONTROL LOCK è impostata l interruttore POWER non è bloccato Questaimpostazionedivieneefficaceallasparizionedel menu a schermo 䡵 Impostazioni VID WALL DISTRIB Divide lo schermo in 1 2 2 o 3 3 sezioni WORK TIME Impostare la durata temporale del display La gamma temporale va da 1 minuto a 24 ore SORGENTE Impostare il segnale che verrà visualizzato P...

Страница 227: ... un altro monitor Vedere a pagina It 6 䡵 Se al momento dell accensione è presente il segnale RGB1 L ingresso RGB1 viene visualizzato a prescindere dall impostazione della funzione SEQUENZA Impostazione ID TELEC Impostate il codice telecomando per adattare il monitor al plasma al telecomando Esempio Impostazione su 1 Su ID TELEC del menu OPTION3 selezionate 1 SEL ADJ INVIO OPTION 3 3 4 PAG PREC TIM...

Страница 228: ...ione del modo schermo tra le due opzioni disponibili separazione e schermo vuoto Esempio Impostazione VUOTO In DISP MODE nel menu VIDEO WALL selezionate VUOTO SEL ADJ INVIO VIDEO WALL DISTRIBUTORE POSIZIONE DISP MODE AUTO ID SCHERMO P ON DELAY PLE LINK 1 VUOTO OFF OFF OFF EXIT Informazioni 䡵 Impostazioni della funzione DISP MODE SPRIT Combina gli schermi ingranditi e crea schermi multipli VUOTO Co...

Страница 229: ...o 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 Nella parete video da 3 3 1 5 o 5 1 collegate il monitor finale al primo monitor seguendo la stessa modalità adottata per la parete video da 2 2 Nota Il telecomando pùo non funzionare quando è disattivata la funzione IR REMOTE Per utilizzare questa funzione è necessario collegare i dis...

Страница 230: ...a segnale d ingresso viene visualizzata in modo continuo 䡵 Impostazione TRASPARENZA Imposta la trasparenza dello schermo secondario 䡵 Impostazione MODALITÀ NORMALE Lo schermo secondario viene visualizzato in modo costante TRASPAR Si verifica la dissolvenza dello schermo secondario Visualizzazione dell intera immagine nelle operazioni DIGITAL ZOOM Usate questa funzione per visualizzare l intera imm...

Страница 231: ...agine nell immagine pulsante SELECT FREEZE pulsante SELECT FREEZE S BY S1 RGB1 RGB1 o S BY S2 Commutazione rapida della fonte d ingresso Questa funzione rende possibile una rapida selezione dell ingresso Dopo l impostazione ON premete il tasto CLEAR SEAMLESS SW per una rapida commutazione tra i due segnali d ingresso Esempio Impostazione per una commutazione rapida tra RGB1 e RGB2 In SEAMLESS SW n...

Страница 232: ...ione del modo menu Questa funzione consente di accedere a tutte le opzioni del menu Quando la funzione P ON DELAY o PLE LINK si trova su ON esso si imposta su OFF Esempio Impostazione ON In ADVANCED OSM nel menu MENU PRINCIP selezionate ON SEL MENU PRINCIP 1 2 IMMAGINE AUDIO CORR IMM OPTION 1 ADVANCED OSM PROSSIMA PAG OFF EXIT EXIT ADJ SEL MENU PRINCIP 1 2 IMMAGINE AUDIO CORR IMM OPTION 1 OPTION 2...

Страница 233: ...U PRINCIP selezionate SISTEMACOLORE quindi premete il tasto MENU ENTER Viene visualizzato lo schermo SISTEMA COLORE In menu SISTEMA COLORE selezionate 3 58 NTSC INVIO SISTEMA COLORE SISTEMA COLORE 3 58NTSC EXIT ADJ Informazioni 䡵 Formati dei segnali video I diversi paesi utilizzano formati diversi per i segnali video Selezionare quindi il sistema colore utilizzato nel proprio Paese AUTO I sistemi ...

Страница 234: ... 0AH 1BH Selezione Auto Immag ON DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH OFF DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Impostazione Modo Cinema ON DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H OFF DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Nota se necessario richiedete al vostro rivenditore l elenco completo dei codici di controllo esterno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 19 18 17 21 22 23 24 RGB 3 N Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 235: ... il funzionamento Esempio di collegamento STB ha il connettore REMOTE IN L assegnazione pin del connettore REMOTE IN di STB è lo stesso del cavo 1 8 stereo mini collegato al connettore REMOTE OUT It 41 La frequenza di trasmissione del telecomando di STB è 37 9 kHz tipica Ilcavo1 8stereominideveessereacquistatoseparatamente Collegamento con STB DISPLAY AL PLASMA STB Esempio di collegamento Collegam...

Страница 236: ...ate il segnale di ingresso Spegnete rapidamente la corrente dell unità principale ed attendete fino a quando non scende la temperatura interna Vedere 1 Spegnete rapidamente la corrente dell unità principale Vedere 2 Sintomi L unità emette scricchiolii L immagine è disturbata Il suono è disturbato Il telecomando non funziona correttamente Il telecomando non funziona Il monitor non si accende quando...

Страница 237: ...480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Orizzontale NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS P...

Страница 238: ...acronimo per Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga La Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga HDCP è un sistema per la prevenzione della copiatura illegale dei dati video mandati attraverso un Interfaccia Visiva Digitale DVI Se non siete in grado di vedere del materiale attraverso l ingresso DVI questo non significa necessariamente che il PDP non stia funzionando in mod...

Страница 239: ...720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Orizzontale NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS POS NEG P...

Страница 240: ...nologia HDCP HDCP HDCPè un acronimo per Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga La Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga HDCP è un sistema per la prevenzione della copiatura illegale dei dati video mandati attraverso un Interfaccia Visiva Digitale DVI Se non siete in grado di vedere del materiale attraverso l ingresso DVI questo non significa necessariamente che il PDP ...

Страница 241: ... selezionabile 100 a 900 video wall da 4 a 25 schermi multipli auto diagnosi via RS232C modalità lunga durata PLE ORBITANTE INVERSIONE BIANCO SCREEN WIPER SOFT FOCUS ecc blocco comandi ad eccezione dell interruttore di accensione salto di ingresso sintonia colore timer programmabile interfaccia di sequenzazione plugandplay DDC1 DDC2b RGB3 solo DDC2b schermo diviso migliorato protocollo ecc Accesso...

Страница 242: ...itale selezionabile 100 a 900 video wall da 4 a 25 schermi multipli auto diagnosi via RS232C modalità lunga durata PLE ORBITANTE INVERSIONE BIANCO SCREEN WIPER SOFT FOCUS ecc blocco comandi ad eccezione dell interruttore di accensione salto di ingresso sintonia colore timer programmabile interfaccia di sequenzazione plugandplay DDC1 DDC2b RGB3 solo DDC2b schermo diviso migliorato protocollo ecc Ac...

Страница 243: ...ncronizzazione automatico scansione a passi Verticale da 50 0 Hz a 120 0 Hz automatico scansione a passi Segnali di input RGB NTSC 3 58 4 43 PAL B G M N PAL60 SECAM HD 1 DVD 1 DTV 1 Terminali di input I terminali VIDEO1 e RGB1 possono essere utilizzati anche come terminali OUTPUT RGB Visuale 1 analogico mini D sub 15 pin 1 Visuale 2 analogico BNC R G B HD VD 1 2 Visuale 3 digitale DVI D 24 pin 1 3...

Страница 244: ... уководство пользователя одель с расширенными возможностями разделения экрана У Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 245: ...устройство высокой температуры пыли и прямых солнечных лучей 4 ерегите устройство от попадания внутрь жидкостей или маленьких металлических предметов случае поломки отсоедините шнур питания от сети и обратитесь в авторизованный центр технического обслуживания 5 ерегите панель от ударов и царапин так как они приводят к появлению трещин на поверхности экрана 6 5ля правильной установки настоятельно р...

Страница 246: ...тверстия не должны быть блокированы е устанавливайте устройство в следующих местах естах подверженных воздействию прямых солнечных лучей или сильного искусственного света естах с высокой влажностью а также в плохо проветриваемых местах А ри использовании кабеля питания прилагается используйте имеющиеся ферритовые сердечники рикрепите ферритовые сердечники прилагаются к обоим концам кабеля питания ...

Страница 247: ...ющий экран выборки RGB Ru 24 астройка изображения с высокой чёткостью на соответствующий размер экрана Ru 25 астройка функции О УU8 О Ru 25 осстановления стандартных параметров настройки Ru 25 еню установочных параметров О Я2 Ru 26 астройка управления режимом электропитания для изображения подаваемого с компьютера Ru 26 ндикатор POWER STANDBY Ru 26 астройка изображения на соответствие видеосигналу...

Страница 248: ...йства или травме монтирующего лица арантия на изделие не распространяется на повреждения обусловленные неправильной установкой ребования к вентиляции при установке в огороженное место ля обеспечения рассеивания тепла устанавливая устройство оставляйте свободное пространство между ним и окружающими объектами как показано на приведённой схеме Рисунок A Рисунок B Стена Стена 50 мм 2 50 мм 2 50 мм 2 5...

Страница 249: ...ючить во время подачи сигналов на вход RGB1 если 9 А0 включено нформация 1ля передачи петлевых сигналов на другой плазменный дисплей установите LOOP OUT в положение 78 1ля создания видеостены правильно настройте пункты меню 19О 9 А 1ля подключения мониторов используйте 1 м до 2 м 3 3 футов до 6 6 футов BNC кабель любой имеющийся в продаже кабель ри плохом качестве изображения не используйте выходы...

Страница 250: ...управления и выводу REMOTE IN на мониторе ри подключении кабеля автоматически включается режим кабельного дистанционного управления ри использовании кабельного режима дистанционного управления пульт дистанционного управления может работать даже без батареек тереофонический 1 8 мини кабель нужно приобрести отдельно абочий диапазон спользуйте пульт дистанционного управления на расстоянии приблизител...

Страница 251: ...ower ключает и выключает питание монитора w Окно сенсора дистанционного управления ринимает сигналы от пульта дистанционного управления e ндикатор POWER STANDBY сли питание включено светится зелёным светом сли питание находится в режиме ожидания светится красным светом r нопка INPUT SELECT EXIT ереключает ввод меет те же функции что и кнопки EXIT в режиме экранного меню OSM t нопки LEFT и RIGHT ун...

Страница 252: ...д сзади ыводной щиток 42XM5 H ывод RGB3 DVI 24 вывода этому выводу подключайте цифровой сигнал TMDS от источника с DVI выходом Этот вход может быть настроен для использования с сигналом RGB3 I ывод EXTERNAL CONTROL D Sub Это вывод используется при работе и управлении монитором посредством внешних устройств при помощи RS 232C J ывод REMOTE IN Eля использования кабельного дистанционного управления п...

Страница 253: ... для входа так и для выхода H ывод RGB3 DVI 24 вывода этому выводу подключайте цифровой сигнал TMDS от источника с DVI выходом Этот вход может быть настроен для использования с сигналом RGB3 I ывод EXTERNAL CONTROL D Sub Это вывод используется при работе и управлении монитором посредством внешних устройств при помощи RS 232C J ывод REMOTE IN Eля использования кабельного дистанционного управления п...

Страница 254: ...игнал синхронизации DVD2 HD2 юда вы можете подключать проигрыватели DVD дисков лазерных дисков источники сигнала с высокой разрешающей способностью и т д Этот вход может быть настроен для использования с сигналом RGB или с компонентным источником G ывод RGB1 mini D Sub 15 выводов этому выводу подключайте аналоговый RGB сигнал от компьютера и т д Это вывод может использоваться как для входа так и д...

Страница 255: ...нопка OFF TIMER Активирует таймер выключения устройства 5 нопка SIDE BY SIDE ажмите эту кнопку для просмотра двух изображений в режиме side by side рядом друг с другом 6 нопка PICTURE IN PICTURE ажмите эту кнопку для просмотра двух изображений в режиме picture in picture одно в другом 7 нопка SINGLE Отменяет режим разделения экрана 8 нопка SELECT FREEZE ажмите эту кнопку для выбора активного изобр...

Страница 256: ...личьте изображение Nурсор изменит свою форму и будет напоминать лупу ажатие кнопки ZOOM уменьшит изображение и вернёт его исходные размеры зменение позиции изображения Hыберите позицию с помощью кнопок 䊴䊳 2 ажмите кнопку POINTER чтобы убрать курсор А О А АЯ А О А Автоматическая настройка размера или качества изображения ажмите кнопку AUTO ADJUST нформация 䡵 ключение функции AUTO ADJUST сли выбран...

Страница 257: ...бражение увеличивается до соответствия полному экрану в соотношении 2 35 1 ерные полосы вверху и внизу экрана отсутствуют но информация теряется с левого и правого края Это свойство имеется в наличии если на вход подаётся видеосигнал компонентный сигнал 480I 480P 576I 576P 720P 1080I или сигнал RGB сигнал 525P или 625P с преобразователя телевизионного стандарта сли вверху и внизу экрана видны чёрн...

Страница 258: ...GA 4 3 2зображение показывается с истинным разрешением азмер экрана О 2зображение увеличивается в горизонтальном и вертикальном направлении азмер экрана У сли на ввод подаются сигналы широкого формата 2зображение показывается с истинным разрешением О нформация 䡵 оддерживаемые разрешения одробная информация о выходных сигналах поддерживаемых монитором различных стандартов сигналов VESA приведена на...

Страница 259: ... 䊱 ВИДЕО1 RGB1 A B ВИДЕО1 RGB1 B A Hля активации желаемого изображения нажмите кнопку SELECT FREEZE ВИДЕО1 RGB1 A B ВИДЕО1 RGB1 A B 3нопка 䊱 ВИДЕО1 RGB2 A B ВИДЕО1 RGB2 A B B A ВИДЕО1 RGB2 A B ВИДЕО1 RGB2 A B ВИДЕО1 RGB2 B A ВИДЕО1 RGB2 Side by Side2 R Side by Side1 Side by Side2 L Side by Side4 R Side by Side3 Side by Side4 L 3нопка 䊴 3нопка 䊳 3нопка 䊴 3нопка 䊳 3нопка 䊴 3нопка 䊳 3нопка 䊴 3нопка 䊳...

Страница 260: ...ения используйте кнопки POINTER и ZOOM ⴐ ⴑ _олее подробная информация приведена в разделе m2n О О А NbА_2 О А 2 на странице Ru 13 астройка параметров OSM 1 Hля активации желаемого изображения нажмите кнопку SELECT FREEZE 2 Hля отображения oaА О Ю нажмите кнопку MENU ENTER 3 астройте параметры по ашему усмотрению одробная информация приведена в разделе редства управления OSM экранного меню на стран...

Страница 261: ...ИМ КАРТИН ШУМОПОДАВ СЛЕДУЮЩАЯ НОРМА ВЫКЛ 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 астройте уровень или измените параметры выбранного пункта меню используя кнопки курсора 䊴䊳 на пульте дистанционного управления 5 астройки или параметры сохраняются в памяти 4зменённый параметр сохраняется в памяти до его повторного изменения 6 овторите действия 2 5 для настройки дополнительного пункта или нажмите кнопку EXIT на пу...

Страница 262: ...4HО 1 4 2О 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 А А Ru 23 АУ О 4HО 2 4 2О 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 А А Ru 23 АУ О 4HО 3 4 2О 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 А А Ru 23 лавное меню убменю убменю 2 убменю 3 убменю 4 О А О О OSM V 0 1А А О8 А О LО 7А О 7А О 8 А О У42 1 2 35 1 14 9 UNDERSCAN 8 3 А Ru 23 42 О ⳮ Ⳮ 64 0 64 А А Ru 23 AО О ⳮ Ⳮ 128 0 127 А А Ru 23 4 О А ⳮ Ⳮ 0 64 А А Ru 23 А ⳮ Ⳮ 0 64 А А Ru 23 А4 О О 4 4 2 HET А Ru 2...

Страница 263: ...T Ru 32 LOOP OUT 4 4 А HET Ru 32 ID У 4 2 1 4 HET HET Ru 33 2 О72 4 2 1 256 А HET Ru 33 4 2О 2 А 2 2 Ь 4 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 А HET Ru 33 О 3 Я No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 HET Ru 34 26 7 Э А А А 2 У О8 А HET Ru 34 А4 О 2 4 4 А HET Ru 34 А О LО 7А О 7А О 8 А О У42 1 2 35 1 14 9 UNDERSCAN 8 3 HET Ru 34 42 О AО О 4 О А А А4 О О У У1 О 1 А О 1 UNDERSCAN А 2 6 4 4 4 7У Ь 1 7У Ь 2 ...

Страница 264: ...ображении спользуйте эти настройки при наличии на экране помех обусловленных плохим приёмом или при просмотре видеокассет с низким качеством изображения ример Установка режима 3 пункте 9У0О О А меню А А выберите значение 9 3 SEL ADJ НАЗАД КАРТИНКА 1 2 КОНТРАСТ ЯРКОСТЬ ЧЕТКОСТЬ ЦВЕТ ОТТЕНОК РЕЖИМ КАРТИН ШУМОПОДАВ СЛЕДУЮЩАЯ НОРМА ВЫКЛ 52 32 16 32 32 G R EXIT ШУМОПОДАВ ШП 3 нформация 䡵 У О О А 9У0О О...

Страница 265: ...ТОН НАСТР ЦВЕТА СРЕДНЯЯ 3 МУЛЬТИ1 нформация 䡵 араметры А А зображение становится темнее с увеличением номера в последовательности 1 2 3 4 астройка функции О ы можете выбрать 2 режима воспроизведения тона Эта функция особенно эффективна для затемненных снимков анная функция доступна только для 50 дюймовой модели ример Установка режима У Ь 2 0 1 А0 О Ю для функции А 5 OSM установите значение 0 пункт...

Страница 266: ...ИО ВХОД 3 ВИДЕО2 DVD HD1 RGB1 13 13 0 R L нформация 6У7О6О5 68О9 Один звуковой вход не может быть выбран в качестве звукового канала более чем для одного ввода SEL ADJ НАЗАД НАСТРОЙКА ИЗОБР ФОРМАТ ВЕРТ ПОЗ ГОРИЗ ПОЗ ВЫСОТА ШИРИНА АВТО ИЗОБ УЛУЧШ ИЗОБ НАСТР ИЗОБ UNDERSCAN НОРМА ВЫКЛ ВЫКЛ 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 ВЕРТ ПОЗ нформация сли для А6 О О выбрано 647 SEL ADJ НАЗАД НАСТРОЙКА ИЗОБР ФОРМАТ ВЕРТ ПОЗ ...

Страница 267: ...вается нормальная яркость экранного меню Устанавливается уменьшенная яркость экранного меню астройка BNC коннекторов ыберите для настройки ввода 5 BNC коннекторов параметр RGB компонент или SCART1 2 ример Установите для режима О BNC значение COMP пункте AО BNC меню О G Я1 выберите значение COMP SEL ADJ НАЗАД ОПЦИЯ 1 1 4 OSM ВХОД BNC ВХОД D SUB ВЫБОР RGB ABTO ВЫБОР HD ПРОПУСК ВХОД ОБЩ СБРОС СЛЕДУЮЩ...

Страница 268: ...ВЫБОР RGB ABTO ВЫБОР HD ПРОПУСК ВХОД ОБЩ СБРОС СЛЕДУЮЩАЯ RGB RGB 1080B ВКЛ ВЫКЛ EXIT нформация араметры функции О У 7 68О9 езависимо от наличия сигнала сканирует и отображает все сигналы сли входной сигнал не представлен пропускает этот сигнал о время поиска информации на входе будет появляться 1ОA А 6осстановления стандартных параметров настройки спользуйте эти манипуляции для восстановления стан...

Страница 269: ... проецируется в формат подходящий для изображения только NTSC PAL PAL60 480I 60 Oц 525I 60 Oц 576I 50 Oц 625I 50 Oц 1035I 60 Oц 1080I 60 Oц ример Установка для режима О значения пункте U V 2 О меню О Я2 выберите значение W23 SEL ADJ НАЗАД ОПЦИЯ 2 2 4 ПРЕДЫДУЩАЯ УПР ПИТАНИЕ РЕЖИМ КИНО LONG LIFE УРОВ СЕРОГО S1 S2 РАЗМЕР ИЗОБР УСТ DVI УСТАНОВКАС ЛЕДУЮЩАЯ ВЫКЛ ВЫКЛ 3 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ EXIT нформация 䡵 6еж...

Страница 270: ... за интервал 2 Я спользуйте эту функцию для установки режима инверсии или для отображения белого экрана ример Установка для функции 2 Я значения K F пункте Я меню LONG LIFE выберите значение b 3Wc SEL ADJ НАЗАД EXIT LONG LIFE PLE СДВИГ ИНВЕРСИЯ ПРОЖИГ ЭКР СГЛАЖИВАНИЕ ABTO ABTO1 БЕЛЫЙ ВЫКЛ ВЫКЛ нформация 䡵 араметры функции 76 Я озитивное изображение чередуется на экране с негативным изображением ы ...

Страница 271: ...на 0M а экране отобразится 23 1ункция 2D А А Ослабляет контуры и смягчает изображение ример Установка для функции 2D А А значения 2 пункте O3АU А меню LONG LIFE выберите значение 2 SEL ADJ НАЗАД EXIT LONG LIFE PLE СДВИГ ИНВЕРСИЯ ПРОЖИГ ЭКР СГЛАЖИВАНИЕ ABTO ABTO1 ВЫКЛ ВЫКЛ 2 нформация 䡵 араметры функции ACА8 А 7 Отключает функцию O3АU А 1 2 3 4 Активирует настройку функции O3АU А eем больше число т...

Страница 272: ...втоматически устанавливается на l2 c STB DVD ри подключении сигнала с компьютерной приставки DVD и т д У О e автоматически устанавливается на W О2 c 䡵 араметры функции У6О Q76 F ри подключении сигнала с персонального компьютера 2О F ри подключении сигнала с компьютерной приставки DVD и т д змените W О2 c на l2 c если чёрное выглядит серым нформация 䡵 араметры функции S1 S2 А 5О Автоматически настр...

Страница 273: ... 8 30 утра в понедельник воспроизведения сигнала от источника RGB2 и выключения питания в 10 30 утра меню А выберите пункт ОR и нажмите кнопку MENU ENTER оявится окно А ОR А астройте позиции спользуйте кнопки и 䊴䊳 для перемещения курсора ежим переключается каждый раз при нажатии кнопки ZOOM зависимости от выбранных TО или UУ 9 нажмите на кнопку MENU ENTER для перехода в режим тонких настроек SEL ...

Страница 274: ...реди в указанное время ример Установка на отображение О1 в течение 10 минут и DVD1 в течение 15 минут по очереди меню А выберите О OP а затем нажмите на кнопку MENU ENTER оявится окно А О роизведите настройку спользуйте кнопки 䊴 и 䊳 для выбора О Оf спользуйте кнопки и для выбора необходимого пункта а затем нажмите на кнопки 䊴 и 䊳 для подтверждения настройки SEL ADJ НАЗАД 1 ВРЕМЯ РАБ ИСТОЧНИК 2 ВРЕ...

Страница 275: ...дного дистанционного управления Эта функция включает отключает передачу сигналов беспроводного дистанционного управления ример Установка значения A пункте 9 У меню О Я3 выберите значение G9C и нажмите кнопку MENU ENTER SEL ADJ НАЗАД ОПЦИЯ 3 3 4 ПРЕДЫДУЩАЯ ТАЙМЕР РЕЖИМ ВКЛ БЛОК УПР Я И К Д У LOOP OUT ID Д У ИДЕНТ НОМЕР ВИДЕОСТЕНА СЛЕДУЮЩАЯ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВСЕ ВСЕ EXIT нформация 䡵 араметры функции 8 ...

Страница 276: ...ЛИТЕЛЬ ПОЗИЦИЯ РЕЖИМ ЭКРАНА АВТО ИДЕНТ НАСТР ИЗОБ ЗАДЕРЖ ВКЛ PLE LINK 2 2 РАЗДЕЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ EXIT нформация 䡵 араметры функции 8 Ь A 1 1 экран функция матричного дисплея не работает 2 2 4 экрана 3 3 9 экранов 4 4 16 экранов 5 5 25 экранов 5 1 5 Rоризонтальный экран 1 5 5 ертикальный экран ри выборе 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 настройте функцию Оd Я О G Установка функции 8 О А спользуйте эту функцию...

Страница 277: ... ДИСТАНЦИОННЫЙ ВЫВОД ДИСТАНЦИОННЫЙ ВВОД 1 2 3 4 Дисплей 1 Дисплей 2 Дисплей 4 Дисплей 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 A Отключает функцию А О римечание 5ля использования данной функции вам необходимо подсоединить дисплеи при помощи дистанционного кабеля не входит в поставку 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 1 2 4 3 ...

Страница 278: ...правления можно если для функции 5 У не установлено значение 5ля использования данной функции вам необходимо подсоединить дисплеи при помощи дистанционного кабеля не входит в поставку ункция GА V Power on delay спользуйте эту функцию для активации задержки включения питания еред выполнением описанных ниже манипуляций включите функцию А О ример Установка значения пункте dА 9C меню О А выберите знач...

Страница 279: ...ИГ УВЕЛ СТОП КАДР БЫСТР ПЕРЕКЛ ВЫБОР1 ВЫБОР2 ВCTAB TEKCT НИЖ ЛЕВ НИЖ ЛЕВ ВЫКЛ ВЫКЛ EXIT нформация 䡵 ункция О А8 ри включённом режиме Multi screen эта функция не работает о время работы этой функции режим Digital zoom недоступен альнейшее нажатие кнопки SELECT FREEZE во время работы этой функции приведёт к отключению этой функции ывод на экран 2 изображений отменит эту функцию 䡵 араметры функции О ...

Страница 280: ...ляться быстрое переключение в соответствии с установленными параметрами G О 1 и G О 2 ывод информации через текст ример Установка для функции А режима V G DО режима RGB1 О А SUB P режима ABTO GО АV режима 100 и Э А режима HOPMA пункте А 9 меню О Я4 выберите значение d и нажмите кнопку MENU ENTER оявится окно А 9 астройте позиции нформация 䡵 Установка А ставка текста A Отключает отображения текста ...

Страница 281: ...те UО О R АC и нажмите кнопку MENU ENTER а экране отобразится меню UО О R АC НАЗАД ИНФОРМ О СИГНАЛЕ Г ЧАСТОТА B ЧАСТОТА Г ПОЛЯРНОСТЬ B ПОЛЯРНОСТЬ ПАМЯТЬ РАЗРЕШЕНИЕ 48 4KHZ 60 0HZ OTP OTP 24 1024 768 EXIT 9 а экране отображается пункт меню А Я Ь ругие источники а экране отображается пункт меню еню параметров А OSM астройка режима меню Эта функция обеспечивает доступ ко всем позициям меню сли для фу...

Страница 282: ... О A DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH D A DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH TX_ V 1О A DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H D A DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H римечание ри необходимости обращайтесь к ашему местному дилеру для получения полного списка одов внешнего управления 1 5 9 6 2 3 4 7 8 15 штырьковый мини разъём D sub аналоговый 24 штырьковый разъём DVI D цифровой Устройство оснащено типом коннекто...

Страница 283: ...ва ример соединения STB имеет разъем REMOTE IN асположение контактов в разъеме REMOTE IN STB аналогично контактам разъема 1 8 стерео мини кабеля соединенного с разъемом REMOTE OUT Ru 40 Pастота передачи У STB составляет 37 9 к ц обычная тереофонический 1 8 мини кабель нужно приобрести отдельно оединение с STB ПЛАЗМЕННАЯ ПАНЕЛЬ STB Пример подсоединения Подсоединение STB IN OUT OUT IN Дистанционное ...

Страница 284: ...на компьютере 0игнал строчной и кадровой синхронизации при включённом интеллектуальном режиме управления электропитанием отсутствует 0лишком высокая температура внутри основного устройства приведено в действие устройство защиты от перегрева пособ устранения Wсли с изображением и звуком всё в порядке то шум возникает из за реакции корпуса на изменения температуры Это не влияет на работу устройства ...

Страница 285: ... А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А 2 А А ыбор RGB 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB о горизонтали OTP OTP OTP OTP OTP OTP OTP OTP OTP О OTP О О О О О О О OTP OTP О О OTP O...

Страница 286: ...igh bandwidth Digital Content Protection широкополосная цифровая защита содержания hирокополосная цифровая защита содержания HDCP это система предназначенная для предотвращения незаконного копирования видеоданных передаваемых посредством цифрового визуального интерфейса Digital Visual Interface DVI Bсли ам не удаётся просмотреть материал посредством входа DVI это не обязательно означает что PDP пл...

Страница 287: ... А А А А А А А А А А А А 2 А 2 А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А ыбор RGB 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB о горизонтали OTP OTP OTP OTP OTP OTP OTP OTP OTP О OTP О О О О О О О OTP...

Страница 288: ... HDCP HDCP это сокращение термина High bandwidth Digital Content Protection широкополосная цифровая защита содержания hирокополосная цифровая защита содержания HDCP это система предназначенная для предотвращения незаконного копирования видеоданных передаваемых посредством цифрового визуального интерфейса Digital Visual Interface DVI Cсли ам не удаётся просмотреть материал посредством входа DVI это...

Страница 289: ...ие возможность выбора 100 до 900 видеостена от 4 до 25 мультиэкранов самодиагностика через RS232C режим долгой жизни PLE QC _ _ abQ_Я dae f bОg_ Эib Q eАg_ А _a и т д dлокировка управления за исключением кнопки включения выключения питания пропуск входа настройка цвета программируемый таймер интерфейс проходного входа автоматическое конфигурирование DDC1 DDC2b RGB3 только DDC2b расширенные возможн...

Страница 290: ...личение возможность выбора 100 до 900 видеостена от 4 до 25 мультиэкранов самодиагностика через RS232C режим долгой жизни PLE QC _ _ abQ_Я dae f bОg_ Эib Q eАg_ А _a и т д dлокировка управления за исключением кнопки включения выключения питания пропуск входа настройка цвета программируемый таймер интерфейс проходного входа автоматическое конфигурирование DDC1 DDC2b RGB3 только DDC2b расширенные во...

Страница 291: ...ичение возможность выбора 100 до 900 видеостена от 4 до 25 мультиэкранов самодиагностика через RS232C режим долгой жизни PLE QC _ _ abQ_Я dae f bОg_ Эib Q eАg_ А _a и т д dлокировка управления за исключением кнопки включения выключения питания пропуск входа настройка цвета программируемый таймер интерфейс проходного входа автоматическое конфигурирование DDC1 DDC2b RGB3 только DDC2b расширенные воз...

Страница 292: ...SVENSKA Bruksanvisning Modell med förbättrad delad skärm Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 293: ... att apparatens livslängd förkortas och medför också risk för brand 2 Handskas varsamt med apparaten vid installationen Var försiktig så att du inte tappar den 3 Placera apparaten så att den inte utsätts för värme mycket damm eller direkt solljus 4 Se till att det inte kommer in vätska eller metallföremål i apparaten Drag ur nätsladdens stickkontakt om detta händer och lämna in apparaten till en a...

Страница 294: ... 0 C till 40 C 32 F till 104 F lägre än 80 RH kylventilationen är inte blockerad Installera inte på följande platser Plats som är direkt utsatt för solljus eller starkt artificiellt ljus Plats som är utsatt för hög luftfuktighet eller plats med dålig ventilation OBS Använd ferritkärnorna medföljer på den medlevererade nätkabeln Montera ferritkärnorna medföljer på den medlevererade nätkabeln och sä...

Страница 295: ...in högupplösningsbilder på lämplig skärmstorlek Sw 25 Ställa in INPUT BORT Sw 25 Återställning till fabriksvärdena Sw 25 Option2 inställningsmenyn Sw 26 Ställa in energisparfunktionen när skärmen är ansluten till en dator Sw 26 POWER STANDBY indikator Sw 26 Ställa in bilden så att den passar för filmen Sw 26 Reducering av inbränning i skärmen Sw 26 Ställa in gråskalenivån för skärmens sidor Sw 28 ...

Страница 296: ...eduren inte följs ordentligt kan material eller personskador inträffa Produktgarantin täcker inte skador som orsakas av felaktig installering Bild B Bild A Ventilationskrav vid inbyggnad För att värmen skall kunna ledas bort måste man lämna avstånd till kringstående föremål vid installationen som bilden visar Installation Använd endast monteringsfästet eller monteringsfoten som rekommenderas av ti...

Страница 297: ...fördelningsförstärkare separat såld förstärkare av eget val för att ansluta de delade signalerna till skärmens respektive INPUT uttag Vid användning som videoväggfunktion är maximalt 4 skärmar standard med lägre signal än 1024 768 60 Hz En fördelningsförstärkare rekommenderas särskilt vid användning av 3 3 skärmar och videovägg För att loopa från plasma till plasma krävs en 1 m till 2 m konverteri...

Страница 298: ...rier som anges här Sätt i batterierna så de vänder rätt enligt och indikeringarna Se till att inte tappa fjärrkontrollen och handskas inte ovarsamt med den Låt inte fjärrkontrollen bli våt Torka omedelbart av den om detta händer Utsätt den inte för stark värme eller fukt Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte skall användas under en längre tid Blanda inte nya och gamla batterier och inte heller...

Страница 299: ...mbrytare Sätter på och stänger w Fjärrkontrollsensor Här tas signalen från fjärrkontrollen emot e POWER STANDBY indikator När apparaten är på Lyser grönt I standby läge Lyser rött r INPUT SELECT EXIT Växlar ingångskällan Fungerar som EXIT tangenter på on screen displayen OSM Framsidan De olika delarna Observera DennaplasmaskärmkanvisabildernärdenanslutstilleneuropeiskDVD spelaremedenSCART anslutni...

Страница 300: ...innars Anslut en digital signal TMDS från en källa med en DVI utgång Denna ingång kan ställas in för användning med en RGB3 I EXTERNAL CONTROL Detta uttag används när du manövrerar och kontrollerar plasmaskärmen externt uttagstyp RS 232C J REMOTE IN Anslut fjärrkontrollkabeln till fjärrkontrollens uttag för att få trådfjärrkontroll K REMOTE OUT Anslut fjärrkontrollkabeln till ingången REMOTE IN på...

Страница 301: ...pinnars Anslut en digital signal TMDS från en källa med en DVI utgång Denna ingång kan ställas in för användning med en RGB3 I EXTERNAL CONTROL Detta uttag används när du manövrerar och kontrollerar plasmaskärmen externt uttagstyp RS 232C J REMOTE IN Anslut fjärrkontrollkabeln till fjärrkontrollens uttag för att få trådfjärrkontroll K REMOTE OUT Anslut fjärrkontrollkabeln till ingången REMOTE IN p...

Страница 302: ...2 DVD2 HD2 RGB2 För inmatning av den analoga RGB signalen och synkroniseringssignalen DVD2 HD2 Anslut DVD spelare High Definition källor Laser Disc skivor e likn hit Denna ingång kan ställas in för användning med en RGB eller komponentkälla G RGB1 Mini D Sub 15 polig Anslut en analog RGB signal från en dator etc hit Denna ingång kan användas som ingång eller utgång H RGB3 DVI 24 pinnars Anslut en ...

Страница 303: ... 3 DISPLAY Inställningarna för programkällan visas i bild 4 OFF TIMER Aktiverar apparatens avstängningstimer 5 SIDE BY SIDE Tryck på denna tangent för att visa två olika programbilder sida vid sida 6 PICTURE IN PICTURE Tryck på denna tangent för att visa två olika programbilder på skärmen med bild i bild läget 7 SINGLE Kopplar ur tvåbildsläget 8 SELECT FREEZE Tryck på denna tangent för att aktiver...

Страница 304: ... En tryckning på ZOOM tangenten förminskar bilden och återställer den till ursprunglig storlek För att ändra bildpositionen Välj position med tangenterna 2 Tryck på POINTER tangenten för att radera pekaren AUTOMATISK BILDINSTÄLLNING Automatisk inställning av bildstorlek eller bilkvalitet Tryck på knappen AUTO ADJUST Information Påslag av automatisk bildinställning Efter övergång till RGB bild stil...

Страница 305: ...en expanderas för att fylla hela skärmen med bildförhållandet 2 35 1 Inga svarta band uppträder upptill eller nedtill på skärmen men information försvinner på både vänster och höger sida Dennafunktionkananvändasnäringångssignalenärvideo komponent 480I 480P 576I 576P 720Peller 1080I eller RGB 525P eller 625P signal från en scanneromvandlare Om svarta band uppträder upptill och nedtill på skärmen i ...

Страница 306: ...chines Inc USA Observera Låt inte samma bild visas i 4 3 formatet under en längre tid Då kan en så kallad fosforinbränning uppstå Titta på datorbilder med wide screen format Byt till wide screen för att förstora bilden till 4 3 formatet så att den fyller hela skärmen 1 Tryck på WIDE tangenten på fjärrkontrollen 2 Inom tre sekunder Tryck på WIDE tangenten igen Skärmformatet växlar på följande sätt ...

Страница 307: ... ska vara aktiv VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 B A VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 B A Sida vid Sida2 R Sida vid Sida1 Sida vid Sida2 L Sida vid Sida4 R Sida vid Sida3 Sida vid Sida4 L 䊴 tangent 䊳 tangent 䊴 tangent 䊳 tangent 䊴 tangent 䊳 tangent 䊴 tangent 䊳 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊱 tangent VIDEO1 R...

Страница 308: ... för att välja önskad insignal Du kan också trycka på INPUT SELECT tangenten på bildskärmen för att ändra insignalvalet Zooma 1 Tryck på SELECT FREEZE tangenten för att välja den bild som ska vara aktiv 2 Använd POINTER tangenten och ZOOM tangenten ⴐ eller ⴑ för att förstora bilden För närmare anvisningar se DIGITAL ZOOM på sid Sw 13 Inställning av OSM funktioner 1 Tryck på SELECT FREEZE tangenten...

Страница 309: ...AST LJUSSTYRKA SKÄRPA FÄRG NYANS MODE BILD NR NÄSTA SIDA NORMAL AV 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Justera nivån eller ändra inställningen för det alternativ du har valt med hjälp av markörtangenterna på fjärrkontrollen 5 Den justering eller inställning du minneslagrade sparas Ändringen förblir minneslagrad tills du ändrar den igen 6 Upprepa steg 2 5 för att justera fler inställningar eller tryck på EXI...

Страница 310: ...LANS L R 22 0 22 JA JA Sw 23 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 JA JA Sw 23 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 JA JA Sw 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 JA JA Sw 23 Huvudmeny Undermeny Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Återställning MENYASPEKT V Referens BILD JUSTERING MODE NORMAL FULL STADION ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN ÄKTA 3 JA Sw 23 V PLACERING 64 0 64 JA JA Sw 23 H ...

Страница 311: ... No 56 NEJ Sw 34 BILDLÄGE SPLIT BLANKT JA NEJ Sw 34 AUTO ID AV PÅ JA NEJ Sw 34 SKÄRM MODE NORMAL FULL STADION ZOOM 2 35 1 14 9 UNDERSCAN ÄKTA 3 NEJ Sw 35 V PLACERING H PLACERING V HÖJD H BREDD AUTOBILD FINJUSTERING 1 JUST BILD 1 UNDERSCAN PÅ FÖRDRÖJN AV PÅ MODE1 MODE2 JA NEJ Sw 35 PLE LINK AV PÅ JA NEJ Sw 35 Huvudmeny Undermeny Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Återställning MENYASPEKT V Referen...

Страница 312: ...ka störningar i bilden Använd de här inställningarna om bilden är brusig på grund av dålig mottagning samt om du tittar på videofilmer med låg kvalitet Exempel Inställning NR 3 Välj NR 3 under NR på BILD menyn SEL ADJ TILLBAKA BILD 1 2 KONTRAST LJUSSTYRKA SKÄRPA FÄRG NYANS MODE BILD NR NÄSTA SIDA NORMAL AV 52 32 16 32 32 G R EXIT NR NR 3 Information NR NR betyder brusreducering Den här funktionen ...

Страница 313: ...nställningar Bilden blir mörkare allteftersom inställningsvärdet ökas i ordningen 1 2 3 4 Färgjustering Använd dessa anvisningar för att justera färgton och färgdensitet för röd grön blå gul magenta och cyan Du kan exempelvis framhäva gröna färger i träd blå färg på himmelen osv Exempel Justera färgtonen för blått Ställ UTÖKAD MENY på PÅ från HUVUDMENY Välj FÄRGTON på BILD menyn och tryck därefter...

Страница 314: ...INPUT En enda audioingång kan inte väljas som audioingång för mer än en ingång SEL ADJ TILLBAKA BILD JUSTERING MODE V PLACERING H PLACERING V HÖJD H BREDD AUTOBILD FINJUSTERING JUST BILD UNDERSCAN NORMAL AV AV 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V PLACERING Information När AUTOBILD är AV SEL ADJ TILLBAKA BILD JUSTERING MODE V PLACERING H PLACERING V HÖJD H BREDD AUTOBILD FINJUSTERING JUST BILD UNDERSCAN FULL AV A...

Страница 315: ...AL D SUB VAL RGB VÄLJ AUTO HD VÄLJ INPUT BORT ÅTERSTÄLL NÄSTA SIDA COMP RGB 1080B AV AV EXIT Information BNC VAL inställningar RGB 5BNC kontakterna används för att ta emot RGB signaler COMP 3BNC kontakterna används för att ta emot komponentvideosignaler SCART1 4BNC kontakterna används för RGB signaler med komposit synkronisering Se sidan Sw 9 SCART2 3BNC kontakterna används RGB och VIDEO1 anslutni...

Страница 316: ...AL RGB VÄLJ AUTO HD VÄLJ INPUT BORT ÅTERSTÄLL NÄSTA SIDA RGB RGB 1080B PÅ AV EXIT Information INPUT BORT inställningar AV Konverterar och visar signaler från alla anslutningar oavsett om signal finns eller ej PÅ Om ingen signal finns på anslutningen hoppas den över SPARAR visas under sökningen efter signaler Återställning till fabriksvärdena Gör på följande sätt om du vill återställa alla inställn...

Страница 317: ... 60 Hz Exempel Ställa in BIO LÄGE på AV Välj AV under BIO LÄGE på OPTION2 menyn SEL ADJ TILLBAKA OPTION 2 2 4 FÖRRA SIDAN ENERGISPAR BIO LÄGE LÅNGT LIV GRÅSKALA S1 S2 BILDFORMAT DVI SET UP PROTOKOLLVAL NÄSTA SIDA AV AV 3 AV PÅ AV EXIT Information 䡵 BIO LÄGE PÅ Automatisk justering av bilden och projicering i bio läge AV Bio läget är inaktiverat Reducering av inbränning i skärmen Skärmens ljusstyrk...

Страница 318: ...er 1 horisontell punkt eller 1 vertikal linje per intervall OMVÄNDNING Använd denna funktion för att aktivera funktionen för omvändning eller för att visa en vit skärm Exempel Ställa OMVÄNDNING på VITLÄGE Välj VITLÄGE under OMVÄNDNING på LÅNGT LIV menyn SEL ADJ TILLBAKA EXIT LÅNGT LIV PLE GLIDRÖRELSE OMVÄNDNING SCREEN WIPER DIFFUSERING AUTO AUTO1 VITLÄGE AV AV Information 䡵 OMVÄNDNING inställninga...

Страница 319: ...er in rörelsehastigheten för SCREEN WIPER Hastigheten avtar när siffran minskas VÄNTETID kan inte ställas in när funktionen för ARBETSTID är PÅ ARBETSTID och VÄNTETID kan ställas in på upp till 12 timmar och 45 minuter i steg på 3 minuter 䡵 För att välja PÅ för ARBETSTID Ställ in 0H för timmarna och 0M för minuterna för ARBETSTID Displayen visar då PÅ DIFFUSERING Dämpar kanterna och mjukar upp bil...

Страница 320: ...gnal från DVI anslutningen PC eller STB DVD och ställa sedan in svartnivån Exempel Ställa PLUG PLAY läget på STB DVD Välj DVI SET UP på OPTION2 menyn och tryck därefter på tangenten MENU ENTER DVI SET UP fönstret visas Välj STB DVD under PLUG PLAY på DVI SETUP menyn SEL ADJ TILLBAKA DVI SET UP EXIT PLUG PLAY BLACK LEVEL STB DVD HIGH Information 䡵 PLUG PLAY inställningar PC När en PC signal har ans...

Страница 321: ...strömmen skall slås PÅ AV samt välja inställning av signalingång Exempel 1 Ställa in skärmen så att strömmen slås på klockan måndag 8 30 visar RGB2 som källa och sedan stängs av klockan 10 30 Välj PROG på TIMER menyn och tryck därefter på tangenten MENU ENTER PROGRAMMERATIMER fönstret visas Justera alternativen som önskas Använd tangenterna och för att flytta markören Respektive läge växlar varje ...

Страница 322: ...ler REP 3 kan du välja SINGEL MULTI och V VÄGG Observera dock att endast ett av alternativen fungerar beroende på inställningarna av AUTO ID och DELARE Se REPET TIMER på sidan Sw 31 för närmare anvisningar angående ovanstående inställningar REPET TIMER Med denna funktion kan du visa 2 signalkällor växelvis vid en förinställd tid Exempel Ställa in visning av VIDEO1 i 10 minuter och DVD1 i 15 minute...

Страница 323: ...r LÅST LÄGE på OPTION3 menyn och tryck därefter på tangenten MENU ENTER SEL ADJ TILLBAKA OPTION 3 3 4 FÖRRA SIDAN TIMER STARTLÄGE LÅST LÄGE IR LÄGE LOOP OUT FJÄRR ID ID NUMMER PLASMAVÄGG NÄSTA SIDA PÅ PÅ AV ALL ALL EXIT Information LÅST LÄGE inställningar PÅ Stänger av tangenterna på frontpanelen AV Aktiverar tangenterna på frontpanelen Funktionen för POWER tangenten stängs inte av även om du stäl...

Страница 324: ...lning Om du använder mer än en skärm av denna typ kan du ange ID nummer för skärmarna för att undvika att samma funktioner aktiveras på alla skärmar när du använder fjärrkontrollen Exempel Inställning 2 Välj 2 under ID NUMMER på OPTION3 menyn SEL ADJ TILLBAKA OPTION 3 3 4 FÖRRA SIDAN TIMER STARTLÄGE LÅST LÄGE IR LÄGE LOOP OUT FJÄRR ID ID NUMMER PLASMAVÄGG NÄSTA SIDA AV PÅ AV ALL 2 EXIT Återställni...

Страница 325: ...g Exempel Välja BLANKT Välj BLANKT under BILDLÄGE på PLASMAVÄGG menyn SEL ADJ TILLBAKA PLASMAVÄGG DELARE POSITION BILDLÄGE AUTO ID SKÄRM PÅ FÖRDRÖJN PLE LINK 1 BLANKT AV AV AV EXIT Information BILDLÄGE inställningar SPLIT Kombinerar flera separata skärmar till flera stora skärmar BLANKT Korrigerar misspassningar för skärmar som har kombinerats till flera stora skärmar NO 7 NO 8 NO 9 NO 10 NO 11 NO...

Страница 326: ...No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 För en 3 3 1 5 eller 5 1 plasmavägg skall du ansluta den sista displayen till den första displayen på samma sätt som för en 2 2 plasmavägg Observera Fjärrkontrollen kan alltid användas utom när IR LÄGE har ställts på AV För att använda denna funktion måste du koppla samman displayerna med fjärrkontrollkablarna medföljer ej ...

Страница 327: ...extrarutan när ingen signal finns Denna funktion raderar automatiskt den svarta ramen omkring extrarutan när det inte finns någon insignal för extrarutan Denna funktion kan du endast använda när du valt bild i bild läget Exempel Ställa VISNING på TONAD Välj SUB BILD på OPTION4 menyu ochtryckdärefter på tangenten MENU ENTER SUB BILD skärmen visas Justera alternativen som önskas SEL ADJ TILLBAKA SUB...

Страница 328: ...LJ2 INFOGA TEXT NED VÄ NED VÄ AV AV EXIT Information 䡵 BILD FRYSN funktionen Du kan inte använda denna funktion i flerbildsläge Digital zoom finns inte tillgänglig då denna funktion är aktiv Om du trycker på SELECT FREEZE tangenten samtidigt som denna funktion är aktiv kopplas funktionen ur Funktionen avbryts om du väljer en 2 skärmsdisplay 䡵 BILD FRYSN inställningar AV Stillbilden visas inte S V ...

Страница 329: ...isas TILLBAKA SIGNAL INFORMATION H FREK V FREK H POL V POL MINNE UPPLÖSNING 48 4KHZ 60 0HZ NEG NEG 24 1024 768 EXIT PC MINNE visas Övriga MODE visas Utökad meny inställningar Välja menyläget Denna funktion ger tillgång till fulla menyalternativ När PÅ FÖRDRÖJN eller PLE LINK är PÅ stängs denna inte av Exempel Ställa funktionen PÅ Välj PÅ under UTÖKADMENY på HUVUDMENY SEL HUVUDMENY 1 2 BILD LJUD BI...

Страница 330: ...H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H FULL DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H UNDERSCAN DFH 80H 60H 51H 01H 08H 19H 14 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH 2 35 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH AUTOBILD PÅ DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH AV DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH BIO LÄGE PÅ DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H AV DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Observera Kontakt...

Страница 331: ...el TV mottagaren har en REMOTE IN anslutning Stifttilldelningen i kabel TV mottagarens REMOTE IN anslutning måste vara samma som i 1 8 stereo minikontakten på kabeln som ansluts till REMOTE OUT anslutningen Sw 40 Överföringsfrekvensen för kabel TV mottagarens fjärrkontroll måste vara 37 9 kHz typisk frekvens Stereominikabeln 1 8 måste köpas separat PLASMASKÄRM STB Anslutningsexempel Anslutning av ...

Страница 332: ...lyser rött POWER STANDBY indikatorn blinkar rött POWER STANDBY indikatorn blinkar grönt och rött eller grönt Kontrollera Är bilden och ljudet normalt Står någon av de anslutna apparaterna ome delbart framför eller på sidan av skärmen Är batterierna i fjärrkontrollen urladdade Har du valt PÅ för IR LÄGE Har något ID nummer ställts in för huvudapparaten Är skärmen ansluten till vägguttaget Är skärme...

Страница 333: ... RGB VÄLJ 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horisontell NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS POS P...

Страница 334: ...kydd av digitalt innehåll med hög bandbredd Detta skydd HDCP är ett system som förhindrar olaglig kopiering av videodata som skickas over ett digitalt visuellt gränssnitt DVI Om du inte kan visa material via DVI ingången betyder detta inte nödvändigtvis att PDP n inte fungerar ordentligt Med HDCP kan det finnas fall då ett visst innehåll skyddas med HDCP och inte visas p g a beslutet intentionen h...

Страница 335: ...A JA RGB VÄLJ 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Horisontell NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG NEG POS POS POS POS POS NEG NEG NEG POS P...

Страница 336: ...DCP HDCP teknologi HDCP är en akronym för skydd av digitalt innehåll med hög bandbredd Detta skydd HDCP är ett system som förhindrar olaglig kopiering av videodata som skickas over ett digitalt visuellt gränssnitt DVI Om du inte kan visa material via DVI ingången betyder detta inte nödvändigtvis att PDP n inte fungerar ordentligt Med HDCP kan det finnas fall då ett visst innehåll skyddas med HDCP ...

Страница 337: ...76I 625I NTSC 480I och 525I Digital zoomning 100 till 900 kan väljas Videovägg från 4 till 25 skärmar Självdiagnos via RS232C Långt liv läge PLE GLIDRÖRELSE OMVÄNDNING VITLÄGE SCREEN WIPER DIFFUSERING osv LÅST LÄGE utom strömbrytaren SW Input bort Färgton Programmerbar timer Loop through gränssnitt Plug Play DDC1 DDC2b RGB3 endast DDC2b Förbättrad delad skärm Protokollinställning osv Tillbehör Nät...

Страница 338: ...ig 1 3 Audio Stereo RCA 3 kan väljas External Control D sub 9 polig 1 RS 232C Fjärrstyrningsingång minijack 1 Fjärrstyrningsutgång minijack 1 Ljudeffekt 9 W 9 W vid 6 ohm Nätspänning 100 V till 240 V växelström 50 Hz 60 Hz Strömförbrukning 5 0 A max Strömförbrukning 340 W typvärde Mått 1222 mm B 736 mm H 99 mm D 48 1 tum B 29 0 tum H 3 9 tum D Vikt 41 5 kg 91 4 lbs utan stativ Miljöförhållanden Ar...

Страница 339: ...AL 576I 625I NTSC 480I och 525I Digital zoomning 100 till 900 kan väljas Videovägg från 4 till 25 skärmar Självdiagnos via RS232C Långt liv läge PLE GLIDRÖRELSE OMVÄNDNING VITLÄGE SCREEN WIPER DIFFUSERING osv LÅST LÄGE utom strömbrytaren SW Input bort Färgton Programmerbar timer Loop through gränssnitt Plug Play DDC1 DDC2b RGB3 endast DDC2b Förbättrad delad skärm Protokollinställning osv Tillbehör...

Страница 340: ...Kullanım Kılavuzu Geliştirilmiş bölünmüş ekran Modeli TÜRKÇE Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 341: ... hatta yangına neden olabilir 2 Üniteyi kurarken dikkatli davranın ve üniteyi düşürmeyin 3 Üniteyi ısı aşırı toz ve direkt güneş ışığından uzağa yerleştirin 4 Ünitenin içine sıvı ve küçük metal nesnelerin girmesini önleyin Herhangi bir kaza durumunda elektrik fişini çekin ve yetkili bir Servis Merkezine servise gönderin 5 Ekranın yüzeyinde bozukluklara yol açacağından panel yüzeyine vurmayın veya ...

Страница 342: ...lamayacaktır Elektrik kablosu sağlanmıştır çekirdek çekirdek bandı bandı NOT Uzaktan kumanda kablosu kullanırken sağlanmamıştır ürünle verilen ferrit çekirdekleri kullanın Uzaktan kumanda kablosunu sağlanmamıştır ferrit çekirdeğin sağlanmıştır etrafına bir tur sarın ve ardından mandalı kilitleyin Bunu yapmazsanız bu ekran zorunlu CE veya C Tick standartlarına uygunluk sağlamayacaktır Bu ürün Düşük...

Страница 343: ...doğru RGB seçimi ekranına ayarlama Tu 25 Yüksek tanım resimlerini uygun ekran boyutuna ayarlama Tu 25 Giriş Atlamayı ayarlama Tu 25 Orijinal değerlere sıfırlama Tu 25 Seçenek 2 Ayarları Menüsü Tu 26 Bilgisayar görüntüleri için güç yönetimini ayarlama Tu 26 POWER STANDBY göstergesi Tu 26 Resmi filme uygun hale gelmesi için ayarlama Tu 26 Ekranda yanma izi olmasını önleme Tu 26 Ekranın yanları için ...

Страница 344: ...i bir satıcıya başvurmanız önerilir Montaj adımlarının doğru izlenmemesi ekipmanın hasar görmesine veya montajı yapan kişinin yaralanmasına neden olabilir Ürün garantisi yanlış montajdan kaynaklanan hasarları kapsamaz Kurulum Mahfaza montajı için Havalandırma Koşulları Isının dağılmasını sağlamak için kurulum sırasında diyagramda gösterildiği gibi etrafındaki nesnelerle arasında boşluk bırakın Çiz...

Страница 345: ...nü öğelerini doğru ayarlayın Ekranları bağlamak için lütfen 1 m ila 2 m arasında bir BNC kablosu kullanın herhangi bir kablo markası olabilir Görüntü kalitesi kötüyse ekranın çıkış out ucunu kullanmayın Bölünmüş sinyalleri gerekli ekranların INPUT ucuna bağlamak için bir dağıtım amplifikatörü kullanın herhangi bir dağıtım amplifikatörü markasıolabilir Video duvarı işleviyle kullanıldığında maksimu...

Страница 346: ...losunu uzaktan kumandanın uzaktan kumanda girişine ve REMOTE IN ucunu da ekrana takın Kablo bağlandıktan sonra mod otomatik olarak kablolu uzaktan kumandaya geçer Kablolu uzaktan kumanda modu kullanıldığında uzaktan kumanda pil olmadığında bile kullanılabilir 1 8 Stereo Mini kablonun ayrı olarak satın alınması gerekir Çalışma Mesafesi Uzaktan kumandayı ekranın uzaktan kumanda sensörünün önünden ya...

Страница 347: ...SCART çıkış sinyali özelliğine sahip Avrupa menşeli DVD çalarlara bağlandığında görüntüleri görüntüleyebilir Satıcınızdan RGB yi kompozit senk sinyaliyle kullanmanızı sağlayacak özel bir SCART kablosu alabilirsiniz Özel kablo ve daha ayrıntılı bilgiler için lütfen satıcınızla irtibata geçin t LEFT ve RIGHT CURSOR düğmeleri olarak iş görür ve Ekran Menüsü OSM modunda görüntü parametrelerini ayarlam...

Страница 348: ...nosu 42XM5 H RGB3 DVI 24pim DVI çıkışı olan bir kaynaktan gelen bir dijital sinyali TMDS bağlayın Bu giriş bir RGB3 ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir I EXTERNAL CONTROL Bu uç ekran dışarıdan RS 232C üzerinden kullanıldığında ve kumanda edildiğinde kullanılır J REMOTE IN Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için uzaktan kumanda kablosunu uzaktan kumandanın uzaktan kumanda girişine takın K R...

Страница 349: ...lanılabilir H RGB3 DVI 24pim DVI çıkışı olan bir kaynaktan gelen bir dijital sinyali TMDS bağlayın Bu giriş bir RGB3 ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir I EXTERNAL CONTROL Bu uç ekran dışarıdan RS 232C üzerinden kullanıldığında ve kumanda edildiğinde kullanılır J REMOTE IN Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için uzaktan kumanda kablosunu uzaktan kumandanın uzaktan kumanda girişine takın K ...

Страница 350: ... F RGB2 DVD2 HD2 RGB2 Bir analog RGB sinyali ve senkronizasyon sinyalini bağlayabilirsiniz DVD2 HD2 DVD leri Yüksek Tanım kaynaklarını Lazer Diskleri vs buraya bağlayabilirsiniz Bu giriş bir RGB veya bileşen kaynağı ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir G RGB1 mini D Sub 15pim Bir bilgisayardan vs gelen bir analog RGB sinyalini buraya bağlayın Bu giriş Giriş veya Çıkış için kullanılabilir H RGB3...

Страница 351: ...itenin kapanma zamanlayıcısını etkinleştirir 5 SIDE BY SIDE Birkaç görüntüyü yan yana modunda göstermek için bu düğmeye basın 6 PICTURE IN PICTURE Birkaç görüntüyü iç içe modunda göstermek için bu düğmeye basın 7 SINGLE Bölünmüş ekran modunu iptal eder 8 SELECT FREEZE Bölünmüş ekran modunda etkin görüntüyü seçmek için bu düğmeye basın RES DONDURMA işlevi çalışırken bu düğmeyi kullanarak alt ekrand...

Страница 352: ...acaktır ZOOM düğmesine bir kez basıldığında görüntü küçülür ve orijinal boyutuna döner Görüntünün konumunu değiştirmek için düğmelerini kullanarak konumu seçin 2 İşaretçiyi silmek için POINTER düğmesine basın AUTO ADJUST Görüntünün boyut veya kalitesini otomatik olarak ayarlamak için AUTO ADJUST düğmesine basın Bilgiler AUTO ADJUST ON ayarı RGB sabit görüntü girişi seçildiğinde Hassas Görüntü Görü...

Страница 353: ...yutu Sıkıştırılan film görüntüsü genişletilerek tüm ekranı 2 35 1 oranında kaplar Üst ve altta siyah şeritler görünmez ancak sağ ve sol kenarlarda bilgi kaybolur Bu özellik giriş sinyali video bileşen 480I 480P 576I 576P 720P 1080I veya RGB bir tarama dönüştürücüsünden gelen 525P veya 625P sinyali olduğunda kullanılabilir Tam ekran boyutunda üst ve altta siyah şeritler göründüğünde fosfor izi oluş...

Страница 354: ...K 16 9 TAM GERÇEK ekran boyutu VGA SVGA 4 3 Görüntü gerçek çözünürlükte 16 9 ekran boyutu Görüntü yatay ve dikey yönde genişletilir TAM ekran boyutu Geniş sinyalleri girildiğinde GERÇEK Görüntü gerçek çözünürlükte 16 9 Bilgiler Desteklenen çözünürlük Ekranın desteklediği çeşitli VESA sinyal standartlarıyla ilgili ekran çıkışları hakkındaki ayrıntılar sayfa Tu 42 ye bakın RESİM BOYUTU ayarı RESİM B...

Страница 355: ... düğmesine basın VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 RGB1 A B VIDEO1 Alt Ekran RGB1 Ana Ekran A VIDEO1 VIDEO1 RGB1 A B SIDE BY SIDE düğmesine basın PICTURE IN PICTURE düğmesine basın SINGLE düğmesine basın PICTURE IN PICTURE düğmesine basın SINGLE düğmesine basın SIDE BY SIDE düğmesine basın düğmesine basın SELECT FREEZE düğmesine basın VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB2 B A VIDEO1 RGB2 A B VIDEO1 RGB...

Страница 356: ...nlaştırma 1 İstediğiniz görüntüyü etkinleştirmek için SELECT FREEZE düğmesine basın 2 Görüntüyü büyütmek için POINTER düğmesine ve ZOOM düğmesine basın Ayrıntılar için bakın DIGITAL ZOOM sayfa Tu 13 OSM kumandalarını ayarlama 1 İstediğiniz görüntüyü etkinleştirmek için SELECT FREEZE düğmesine basın 2 ANA MENÜ yu görüntülemek için MENU ENTER düğmesine basın 3 Ayarları kendi tercihlerinize göre ayar...

Страница 357: ...İM 1 2 KONTRAST PARLAKLIK KESKİNLİK RENK TON RESİM MODU DÜZELTME SONRAKİ SYF NORMAL KAPALI 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Uzaktan kumandadaki imleç düğmelerini kullanarak seçilen öğenin seviyesini ayarlayın veya ayarını değiştirin 5 Bellekte saklanan ayarlamalar veya ayarlar Bir sonraki değiştirmenize kadar değişiklik saklı kalır 6 Bir ek öğe ayarlamak için 2 ile 5 arasındaki adımları tekrarlayın veya ...

Страница 358: ... Tu 22 Ana menü Alt menü Alt menü 2 Alt menü 3 Alt menü 4 SIFIRLAMA MENÜ AÇISI V REFERANS SES BAS 0 13 26 EVET EVET Tu 23 TİZ 0 13 26 EVET EVET Tu 23 DENGE L R 22 0 22 EVET EVET Tu 23 SES GİRİŞİ 1 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 EVET EVET Tu 23 SES GİRİŞİ 2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 EVET EVET Tu 23 SES GİRİŞİ 3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 EVET EVET Tu 23 Ana menü Alt menü Alt menü 2 Alt menü 3 Al...

Страница 359: ...UM No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 HAYIR Tu 34 GÖSTERİM AYRIK BOŞLIK EVET HAYIR Tu 34 OTO NUMARA KAPALI AÇIK EVET HAYIR Tu 34 GÖRÜNTÜ AYAR RESİM ORANI NORMAL 16 9 STADYUM TAM 2 35 1 14 9 HAMGÖRÜNÜM GERÇEK 3 HAYIR Tu 35 DİKEY KONUM YATAY KONUM YÜKSEKLİK GENİŞLİK OTO RESİM İNCE RESİM 1 RESIM AYARI 1 HAMGÖRÜNÜM GECİKMELİ AÇ KAPALI AÇIK MOD 1 MOD 2 EVET HAYIR Tu 35 PLE BAĞLANTI KAPALI AÇI...

Страница 360: ... SİNEMA1 2 Karanlık bir odada video seyrederken bu modu ayarlayın Bu mod daha karanlık daha ince bir resim sunar aynı sinemalardaki ekran gibi Daha karanlık bir görüntü için SİNEMA2 yi seçin NORMAL Aydınlık bir odada video seyrederken bu modu ayarlayın PARLAK Bu mod NORMAL den daha parlak resimler sunar Bu mod parlak ve karanlık bölgeler arasında belirgin farkları bulunan dinamik resimler sunar OR...

Страница 361: ... ISISI GAMMA DÜŞÜK TON RENK AYARI ORTA 3 MOD 1 Bilgiler 䡵 GAMMA ayarları Sayı arttıkça resim kararır 1 2 3 4 sırasında Düşük Ton ayarlarını yapma 2 ton yeniden üretimi modundan birini seçebilirsiniz Bu işlev özellikle koyu görüntülerde etkilidir Bu işlev sadece 50 inç modeli için geçerlidir Örnek AYARLA MOD 2 ANA MENÜ de DETAY MENÜ yü AÇIK a getirin RESİM menüsündeki DÜŞÜK TON altından MOD 2 yi se...

Страница 362: ...ilir GÖRÜNTÜ AYARI menüsündeki ayarlar fabrikada önceden ayarlanmaz SEL ADJ GERİ GÖRÜNTÜ AYARI RESİM ORANI DİKEY KONUM YATAY KONUM YÜKSEKLİK GENİŞLİK OTO RESİM İNCE RESİM RESIM AYARI HAMGÖRÜNÜM NORMAL KAPALI KAPALI 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 DİKEY KONUM Bilgiler 䡵 OTO RESİM KAPALI olduğunda SEL ADJ GERİ GÖRÜNTÜ AYARI RESİM ORANI DİKEY KONUM YATAY KONUM YÜKSEKLİK GENİŞLİK OTO RESİM İNCE RESİM RESIM AYARI ...

Страница 363: ... EKRANI parlaklığı daha düşük olarak ayarlanmış BNC konektörlerini ayarlama 5 BNC konektörün girişini RGB bileşen veya SCART1 2 olarak ayarlamayı seçin Örnek BNC GİRİŞ modunu COMP olarak ayarlama SEÇENEK 1 menüsündeki BNC GİRİŞ altında COMP u seçin SEL ADJ GERİ SEÇENEK1 1 4 MENÜ EKRANI BNC GİRİŞ D SUB GİRİŞ RGB SEÇİMİ OTO HD SEÇİMİ GİRİŞ ATLAMA TAM TEMİZLE SONRAKİ SYF COMP RGB 1080B KAPALI KAPALI ...

Страница 364: ...oksa bu sinyali atlayın Giriş araması sırasında AYARLANIYOR görünür Orijinal değerlere sıfırlama Tüm ayarları RESİM SES GÖRÜNTÜ AYARI SEÇENEK 1 4 vs fabrika orijinal değerlerine geri çevirmek için bu işlemleri kullanın Sıfırlanacak öğeler için bkz sayfa Tu 19 SEÇENEK 1 menüsündeki TAM TEMİZLE altından AÇIK ı seçin ardından MENU ENTER düğmesine basın SEL GERİ SEÇENEK1 1 4 MENÜ EKRANI BNC GİRİŞ D SU...

Страница 365: ... Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz Örnek SİNEMA MODU nu KAPALI olarak ayarlama SEÇENEK 2 menüsündeki SİNEMA MODU altında KAPALI yı seçin SEL ADJ GERİ EXIT SEÇENEK2 2 4 ÖNCEKİ SYF GÜÇ YÖNETİMİ SİNEMA MODU UZUN ÖMÜR GRİ SEVİYE S1 S2 RESİM BOYUTU DVI AYARI RS 232 SET SONRAKİ SYF KAPALI KAPALI 3 KAPALI AÇIK KAPALI Bilgiler 䡵 SİNEMA MODU AÇIK Görüntüyü otomatik olarak ayarlama ve sinema modunda yansıtma KAPAL...

Страница 366: ...T 1 dakika ile 5 dakikalık ara ara başına 1 yatay nokta veya 1 dikey çizgi TERS Ters modu ayarlamak veya beyaz bir ekran görüntülemek için bu ayarı kullanın Örnek TERS i BEYAZ a ayarlama UZUN ÖMÜR menüsündeki TERS altında BEYAZ ı seçin SEL ADJ GERİ EXIT UZUN ÖMÜR PLE HÜCRE KAYDIR TERS EKRAN SİLİCİ İNCE ODAK OTO OTO1 BEYAZ KAPALI KAPALI Bilgiler 䡵 TERS Ayarları AÇIK Resim alternatif olarak pozitif ...

Страница 367: ... BEKLEME SÜRE ÇALIŞMA SÜRE AÇIKken ayarlanamaz ÇALIŞMA SÜRE ve BEKLEME SÜRE 3 dakikalık birimler halinde en fazla 12 saat 45 dakika için ayarlanabilir 䡵 ÇALIŞMA SÜRE için AÇIK ı seçmek için Çalışma süresinin saatlerini 0H ve dakikalarını da 0M olarak ayarlayın AÇIK görüntülenir İNCE ODAK Kenarları azaltır ve görüntüyü yumuşatır Örnek İNCE ODAK ı 2 olarak ayarlama UZUN ÖMÜR menüsündeki İNCE ODAK da...

Страница 368: ... SET ÜSTÜ KUTU DVD vs ile bağlıyken Siyah seviye gri göründüğünde YÜKSEK i DÜŞÜK e çevirin S1 S2 video girişi için ekran boyutunu ayarlama S video sinyali ekran boyutu bilgileri içerdiği takdirde bu S1 S2 OTO olarak ayarlıysa görüntü otomatik olarak ekrana uyacak şekilde ayarlanır Bu özellik sadece bir S video sinyali VİDEO3 terminali üzerinden girildiğinde kullanılabilir Örnek S1 S2 yi OTO ya aya...

Страница 369: ... saat 8 30 da açılmasını RGB2 kaynağını görüntülemesini ve sabah saat 10 30 da kapanmasını ayarlama ZAMANLAYICI menüsünde PROGRAM i seçin ardından MENU ENTER düğmesine basın PROGRAM ZAMANLAYICISI ekranı görünür Öğeleri ayarlayın İmleci kaydırmak için ve düğmelerini kullanın ZOOM düğmesine her basıldığında her bir modül değişir Seçilen GİRİŞ veya FONKS e bağlı olarak gelişmiş ayarları yapmak için M...

Страница 370: ...EKRAR SAYAÇ Bu işlev aynı anda sıralı olarak 2 giriş modunu görüntülemenize olanak tanır Örnek Sırasıyla 10 dakika için VIDEO1 ve 15 dakika için DVD1 görüntülenecek şekilde ayarlama ZAMANLAYICI menüsünde TEKRAR i seçin ardından MENU ENTER düğmesine basın TEKRAR SAYAÇ ekranı açılır Öğeleri ayarlayın TEK öğesini seçmek için ve düğmelerini kullanın Öğeyi seçmek için ve düğmelerini kullanın ve ardında...

Страница 371: ... AÇIK KAPALI TÜM TÜM EXIT Bilgiler KONTR KİLİT ayarları AÇIK Ön paneldeki düğmeleri devre dışı bırakır KAPALI Ön paneldeki düğmeleri etkinleştirir KONTR KİLİT ayarlandığında bile GÜÇ düğmesi kilitlenmez Bu ekrandaki menü söndüğünde devreye girer Uzaktan kumanda telsiz aktarımı etkinleştirme devre dışı bırakma Bu işlev uzaktan kumanda telsiz aktarımını etkinleştirir devre dışı bırakır Örnek KAPALI ...

Страница 372: ...ı ayrı ayrı çalıştırmak için her bir uzaktan kumandaya da bir SIRA NUMARA ayarlayabilirsiniz Bunu yapmak için aşağıdaki açıklamaya bakın Uzaktan kumandanın kod numarasını ayarlamak için Örnek AYARLA 2 Uzaktan kumandadaki ID SELECT düğmesine basın KOD SEÇİMİ ekranı görünür KOD SEÇİMİ menüsündeki KOD NUMARASI altında 2 yi seçin ADJ GERİ EXIT KOD SEÇİMİ KONUM 1 KOD NUMARASI 2 TÜM e sıfırlamak için CL...

Страница 373: ...maralı gösterge için kod numarasını ayarlayın VİDEO DUVARI menüsündeki OTO NUMARA altında AÇIK ı seçin ardından MENU ENTER düğmesine basın KABLO BAĞLANTI DÖNÜSÜ ADJ GERİ OTO NUMARA OTO NUMARA AÇIK EXIT 1 2 8 9 3 4 6 5 7 1 2 4 3 Bilgiler OTO NUMARA ayarları AÇIK Oto numara işlevini etkinleştirir Aşağıda gösterilen durumda gösterge 1 numara 1 gösterge 2 numara ID2 vs olarak ayarlanır Bu sadece bir 2...

Страница 374: ...T REMOTE OUT REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 3 3 1 5 veya 5 1 video duvarında son ekranı ilk ekrana aynı 2 2 video duvarında olduğu gibi bağlayın Not KUMANDA KAPALI olarak ayarlanmadığı sürece uzaktan kumanda çalıştırılabilir Bu fonksiyonu kullanmak için ekranları uzakt...

Страница 375: ...işi olmasa da siyah çerçeve sürekli olarak görüntülenir 䡵 ALT R ORANI ayarı Yavru ekranın saydamlığını ayarlayın 䡵 RESİM ayarı NORMAL Yavru ekran tutarlı olarak görüntülenmiştir KISIK Alt ekran geçişle açılır DİJİTAL TAM işlemleri sırasında tüm görüntüyü görüntüleme Bu işlev yavru ekranda tüm görüntüyü gösterirken ana ekranda büyütülmüş bir görüntüyü gösterir Örnek BÜYÜTEÇ i YANYANA olarak ayarlam...

Страница 376: ...MA İşlevi Bu özellik ayrık ekran modunda çalışmaz Bu işlev çalışırken dijital tam kullanılamaz Bu işlev çalışırken SELECT FREEZE düğmesine bir kez daha basıldığında bu işlev iptal edilir 2 ekranlı bir göstergenin sağlanması bu işlevi iptal eder 䡵 RES DONDURMA ayarları KAPALI Sabit görüntüyü göstermez YANYANA 1 2 SELECT FREEZE düğmesine basılarak yakalanan sabit görüntüler yanyana modundaki yavru e...

Страница 377: ...nin veya Y C giriş sinyallerinin renk sistemini ayarlamak için kullanın Örnek Renk sistemini 3 58 NTSC olarak ayarlama ANA MENÜ de RENK SİSTEMİ ni seçin ardından MENU ENTER düğmesine basın RENK SİSTEMİ ekranı görünür RENK SİSTEMİ nde 3 58NTSC yi seçin GERİ RENK SİSTEMİ RENK SİSTEMİ 3 58NTSC EXIT ADJ Bilgiler 䡵 Video sinyali formatları Farklı ülkeler video sinyalleri için farklı formatlar kullanılı...

Страница 378: ...1H 09H 1AH 2 35 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Otomatik Görüntü AÇIK DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH KAPALI DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Sinema Modu AÇIK DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H KAPALI DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Not Gerekirse Harici Kumanda Kodlarının tam listesi için yerel satıcınıza başvurun Pim Adı Bağlantı yok RXD Veri alma TXD Veriler aktarma DTR DTE tarafı hazır GND DSR DCE ta...

Страница 379: ... bilgi için yetkili satıcınıza başvurun Bağlantı Örneği STB de REMOTE IN konnektörü bulunmaktadır STB nin REMOTE IN konnektörünün pin tanımları REMOTE OUT konnektörüne Tu 40 bağlanan 1 8 stereo mini kablonunkiyle aynıdır STB nin uzaktan kumandasının iletim frekansı 37 9 kHz dir Tipik 1 8 Stereo Mini kablonun ayrı olarak satın alınması gerekir PLAZMA EKRAN STB Bağlantı Örneği Bir STB nin takılması ...

Страница 380: ...Ana ünitenin içindeki sıcaklık çok yükselmiş ve koruyucuyu devreye sokmuştur 1 Tepegöz projektörü Ekran çok fazla ısındığında aşırı sıcaklık koruyucusu devreye girer ve ekran kapanır Bu durumda ekranda giden gücü kesin ve elektrik kablosunu çıkarın Ekranın kurulu olduğu oda çok sıcaksa ekranı daha soğuk bir odaya götürün ve ekranın soğuması için 60 dakika bekleyin Sorun devam ederse satıcınıza baş...

Страница 381: ...U OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ Yeşilde Senk Yeşilde Senk Yeşilde Senk Yeşilde Senk OLUMSUZ Dikey OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUM...

Страница 382: ...Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma HDCP bir Dijital Görsel Arabirim DVI üzerinden gönderilen video verilerinin yasadışı kopyalanmasını önlemek için kullanılan bir sistemdir Materyalleri DVI girişi üzerinden görüntüleyemiyorsanız bu PDP nin düzgün bir biçimde çalışmadığıanlamına gelmez HDCP kullanıldığında bazı içeriğin HDCP ile korunduğu ve HDCP birliğinin Dijital İçerik Koruma LLC kararı amacı ...

Страница 383: ... OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ Yeşilde Senk Yeşilde Senk Yeşilde Senk Yeşilde Senk OLUMSUZ Dikey OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUM...

Страница 384: ...anılan bir kısaltmadır Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma HDCP bir Dijital Görsel Arabirim DVI üzerinden gönderilen video verilerinin yasadışı kopyalanmasını önlemek için kullanılan bir sistemdir Materyalleri DVI girişi üzerinden görüntüleyemiyorsanız bu PDP nin düzgün bir biçimde çalışmadığıanlamına gelmez HDCP kullanıldığında bazı içeriğin HDCP ile korunduğu ve HDCP birliğinin Dijital İ...

Страница 385: ...A pim 1 Görsel 3 S Video DIN 4 pim 1 DVD HD Görsel 1 RCA pim Y Cb Pb Cr Pr 1 1 Görsel 2 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 1 2 Görsel 3 DVI D 24 pim 1 3 Ses Stereo RCA 3 Seçilebilir Harici Kumanda D sub 9 pim 1 RS 232C Uzaktan Girişi Mini jak 1 Uzaktan Çıkışı Mini jak 1 Ses çıkışı 8 W 8 W 6 ohm Güç Girişi AC100 V ile 240 V 50 Hz 60 Hz Geçerli Oran 4 5A maksimum Güç Tüketimi 285 W tipik Boyutlar 1022 mm G 610 mm ...

Страница 386: ...A pim 1 Görsel 3 S Video DIN 4 pim 1 DVD HD Görsel 1 RCA pim Y Cb Pb Cr Pr 1 1 Görsel 2 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 1 2 Görsel 3 DVI D 24 pim 1 3 Ses Stereo RCA 3 Seçilebilir Harici Kumanda D sub 9 pim 1 RS 232C Uzaktan Girişi Mini jak 1 Uzaktan Çıkışı Mini jak 1 Ses çıkışı 9 W 9 W 6 ohm Güç Girişi AC100 V ile 240 V 50 Hz 60 Hz Geçerli Oran 5 0 A maksimum Güç Tüketimi 340 W tipik Boyutlar 1222 mm G 736 mm...

Страница 387: ...pim 1 Görsel 3 S Video DIN 4 pim 1 DVD HD Görsel 1 RCA pim Y Cb Pb Cr Pr 1 1 Görsel 2 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 1 2 Görsel 3 DVI D 24 pim 1 3 Ses Stereo RCA 3 Seçilebilir Harici Kumanda D sub 9 pim 1 RS 232C Uzaktan Girişi Mini jak 1 Uzaktan Çıkışı Mini jak 1 Ses çıkışı 9 W 9 W 6 ohm Güç Girişi AC100 V ile 240 V 50 Hz 60 Hz Geçerli Oran 7 0 A maksimum Güç Tüketimi 440 W tipik Boyutlar 1470 mm G 880 mm Y...

Страница 388: ...EΛΛHNIKA Εγχειρίδιο Χρήσης Βελτιωµένο µοντέλο διαχωρισµένης οθ νης Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 389: ...της µονάδας και µπορεί να προκαλέσει ακ µα και πυρκαγιά 2 Να χειρίζεστε τη µονάδα προσεκτικά κατά την τοποθέτηση και να προσέχετε µη σας πέσει 3 Τοποθετήστε τη µονάδα µακριά απ πηγές θερµ τητας υπερβολική σκ νη και την άµεση ηλιακή ακτινοβολία 4 Προστατεύστε το εσωτερικ της µονάδας απ υγρά και µικρά µεταλλικά αντικείµενα Σε περίπτωση ατυχήµατος αποσυνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύµατος και απευθυ...

Страница 390: ...ικής τροφοδοσίας παρέχεται πυρήνας πυρήνας ιµάντες ιµάντες ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη χρήση εν ς καλωδίου τηλεχειρισµού δεν παρέχεται χρησιµοποιήστε τον παρεχ µενο πυρήνα φερρίτη Περιστρέψτε το καλώδιο τηλεχειρισµού δεν παρέχεται γύρω απ τον πυρήνα φερρίτη παρέχεται µία φορά και στη συνέχεια δέστε το σφιγκτήρα Εάν δεν το κάνετε αυτ αυτή η οθ νη δεν θα συµµορφώνεται µε τα υποχρεωτικά πρ τυπα CE ή C Tick ΣΗΜΕ...

Страница 391: ...Ρύθµιση εικ νων υψηλής ευκρίνειας στο κατάλληλο µέγεθος οθ νης Gr 25 Ρύθµιση της Παράβλεψης Εισ δου Gr 25 Επαναφορά στις προεπιλεγµένες τιµές Gr 25 Μενού Ρυθµίσεων για την Επιλογή2 Gr 26 Ρύθµιση της διαχείρησης ενάργειας για εικ νες υπολογιστή Gr 26 Ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗ Gr 26 Ρύθµιση της εικ νας ώστε να ταιριάζει µε την ταινία Gr 26 Μείωση του φαιν µενου παραµένοντος ειδώλου της οθ νης Gr 26...

Страница 392: ... τηρηθούν οι σωστές διαδικασίες στερέωσης µπορεί να προκληθεί ζηµιά στον εξοπλισµ ή τραυµατισµ ς στο άτοµο που τοποθετεί τη µονάδα Η εγγύηση του προϊ ντος δεν καλύπτει ζηµιές που προκαλούνται απ εσφαλµένη τοποθέτηση Τοποθέτηση Απαιτήσεις αερισµού για τοποθέτηση σε ντουλάπι Για να επιτρέπεται η διαφυγή της θερµ τητας αφήστε ελεύθερο χώρο µεταξύ των περιφερειακών αντικειµένων πως φαίνεται στο διάγρα...

Страница 393: ...ρησιµοποιείται η λειτουργία video wall συνήθως επιλέγεται µέγεθος 4 πλάσιας οθ νης µε σήµα χαµηλ τερο απ 1024 768 60 Hz Η χρήση ενισχυτή διανοµής συστήνεται ιδιαίτερα ταν χρησιµοποιείται η λειτουργία video wall για µέγεθος 3 3 πλάσιας οθ νης και πάνω Για να οδηγήσετε τα σήµατα προς άλλη οθ νη πλάσµατος χρειάζεται καλώδιο µετατροπής µήκους 1 m ως 2 m 15 ακίδων αρσενικ D Sub 5BNC ιαχείριση καλωδίου ...

Страница 394: ...τηµα απ που αγοράσατε την οθ νη ταν την τοποθετείτε Περιστρέψτε την κατά 90 δεξι στροφα πως τη βλέπετε απ εµπρ ς κατά την τοποθέτηση Μετά την τοποθέτηση δείτε το λογ τυπο NEC πως φαίνεται απ εµπρ ς Φροντίστε να ρυθµίσετε το ΓΩΝΙΑ OSM στο V κατά τη χρήση Αν δεν ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες µπορεί να προκληθεί βλάβη Εµβέλεια λειτουργίας Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο απ απ σταση έως και 7 m ...

Страница 395: ...αραγωγής DVD µε σήµα εξ δου SCART το οποίο είναι RGB µε σύνθετο συγχρονισµ Ο αντιπρ σωπ ς σας µπορεί να σας προµηθεύσει ειδικ καλώδιο SCART το οποίο θα σας δώσει τη δυνατ τητα να χρησιµοποιήσετε το RGB µε σήµα σύνθετο συγχρονισµού Για να αποκτήσετε το ειδικ καλώδιο καθώς και για να ζητήσετε πρ σθετες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον αντιπρ σωπ σας t LEFT και RIGHT Οι λειτουργίες πως αυτές του κουµ...

Страница 396: ...σήµα RGB και το σήµα συγχρονισµού DVD2 HD2 Εδώ µπορείτε να συνδέσετε συσκευές DVD πηγές υψηλής ευκρίνειας δίσκους λέιζερ κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να ρυθµιστεί για χρήση µε πηγή RGB ή component G RGB1 mini D Sub 15 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετε αναλογικ σήµα RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως Είσοδος ή Έξοδος H RGB3 DVI 24 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετ...

Страница 397: ...σήµα RGB και το σήµα συγχρονισµού DVD2 HD2 Εδώ µπορείτε να συνδέσετε συσκευές DVD πηγές υψηλής ευκρίνειας δίσκους λέιζερ κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να ρυθµιστεί για χρήση µε πηγή RGB ή component G RGB1 mini D Sub 15 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετε αναλογικ σήµα RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως Είσοδος ή Έξοδος H RGB3 DVI 24 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετ...

Страница 398: ...σήµα RGB και το σήµα συγχρονισµού DVD2 HD2 Εδώ µπορείτε να συνδέσετε συσκευές DVD πηγές υψηλής ευκρίνειας δίσκους λέιζερ κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να ρυθµιστεί για χρήση µε πηγή RGB ή component G RGB1 mini D Sub 15 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετε αναλογικ σήµα RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως Είσοδος ή Έξοδος H RGB3 DVI 24 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετ...

Страница 399: ...ην οθ νη 4 OFF TIMER Ενεργοποιεί το χρονοδιακ πτη θέσης της µονάδας εκτ ς λειτουργίας 5 SIDE BY SIDE Πατήστε αυτ το κουµπί για να εµφανιστούν ορισµένες εικ νες στη λειτουργία πλάι πλάι 6 PICTURE IN PICTURE Πατήστε αυτ το κουµπί για να εµφανιστούν ορισµένες εικ νες στη λειτουργία εικ να σε εικ να 7 SINGLE Ακυρώνει τη λειτουργία διαχωρισµένης οθ νης 8 SELECT FREEZE Πατήστε αυτ το κουµπί για να επιλέ...

Страница 400: ...φακ3 Αν πατήσετε µια φορά το κουµπί ZOOM η εικ3να µικραίνει και επανέρχεται στο αρχικ3 της µέγεθος Για να αλλάξετε τη θέση της εικ νας Επιλέξτε µια θέση µε τα κουµπιά 2 Πατήστε το κουµπί POINTER για να κρύψετε το δείκτη AUTO ADJUST Για να ρυθµίσετε αυτ µατα το µέγεθος και την ποι τητα της εικ νας Πατήστε το κουµπί AUTO ADJUST Πληροφορίες Ρύθµιση AUTO ADJUST ON Αν έχει επιλεχθεί είσοδος RGB ακίνητη...

Страница 401: ...ργίες WIDE Οθ νη µεγέθους 2 35 1 Η συµπιεσµένη εικ να επεκτείνεται για να καλύψει ολ κληρη την οθ νη µε αναλογία 2 35 1 εν εµφανίζονται µαύρες ζώνες στο πάνω και στο κάτω µέρος αλλά χάνονται πληροφορίες στο αριστερ και το δεξι περιθώριο Αυτ το χαρακτηριστικ είναι διαθέσιµο ταν το σήµα εισ δου είναι video component 480I 480P 576I 576P 720P 1080I ή RGB σήµα 525P ή 625P απ µετατροπέα σάρωσης Αν εµφαν...

Страница 402: ...4 3 Η εικ να έχει πραγµατική ανάλυση Οθ νη µεγέθους ΓΕΜΑΤΗ Η εικ να επεκτείνεται κατά την οριζ ντια και την κατακ ρυφη διεύθυνση Οθ νη µεγέθους ZOOM ταν η είσοδος είναι σήµατα ευρείας εικ νας ΑΛΗΘΙΝΗ Η εικ να έχει πραγµατική ανάλυση ΓΕΜΑΤΗ Πληροφορίες 䡵 Υποστηριζ µενη ανάλυση είτε τη σελίδα Gr 43 για λεπτοµέρειες σχετικά µε το αποτέλεσµα απεικ νισης των διαφ ρων προτύπων σήµατος VESA που υποστηρίζ...

Страница 403: ...CT FREEZE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD HD1 DVD HD2 SCART1 SCART2 SCART3 RGB1 RGB2 RGB3 VIDEO1 嘷嘷嘷嘷嘷 VIDEO2 嘷嘷嘷嘷嘷 VIDEO3 嘷嘷嘷嘷嘷 DVD HD1 嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷 DVD HD2 嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷 RGB1 嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷 RGB2 嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷 Εικ νες που εµφανίζονται στην αριστερή υπο οθ νη Επιλογή2 Εικ νες που εµφανίζονται στη δεξιά κύρια οθ νη Επιλογή1 RGB3 嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷嘷 SCART1 嘷嘷嘷 SCART2 嘷嘷嘷 SCART3 嘷 ...

Страница 404: ...γή του σήµατος εισ δου Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το κουµπί INPUT SELECT που βρίσκεται πάνω στην οθ νη για να αλλάξετε την επιλογή Μεγέθυνση εικ νων 1 Πατήστε το κουµπί SELECT FREEZE για να κάνετε την εικ να που θέλετε ενεργή 2 Χρησιµοποιήστε το κουµπί POINTER και το κουµπί ZOOMⴐ ⴑ για να µεγεθύνετε την εικ να Για περισσ τερες λεπτοµέρειες δείτε την εν τητα DIGITAL ZOOM στη σελίδα Gr 13 Ρύ...

Страница 405: ...Α ΟΞΥΤΗΤΑ ΧΡΩΜΑ ΙΣΟΡΟΠΙΑ ΚΑΤΑΣΤ ΕΙΚΟΝ NR ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α ΚΑΝΟΝΙΚΗ OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ρυθµίστε την τιµή ή αλλάξτε τη ρύθµιση του επιλεγµένου στοιχείου χρησιµοποιώντας τα κουµπιά του δροµέα στο τηλεχειριστήριο 5 Οι αλλαγές και οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται στη µνήµη Οι αλλαγές αποθηκεύονται µέχρι να τις αλλάξετε ξανά 6 Επαναλάβετε τα βήµατα 2 5 για να ρυθµίσετε και κάποιο άλλο στοιχείο ή πατή...

Страница 406: ...Π 0 32 64 NAI OXI Gr 22 RESET OFF ON NAI OXI Gr 22 Kύpιo µενού Υποµενού Υποµενού 2 Υποµενού 3 Υποµενού 4 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΓΩΝΙΑ OSM V ΑΝΑΦΟΡΑ ΗΧΟΣ ΜΠΑΣΟ 0 13 26 NAI NAI Gr 23 ΠΡΙΜΑ 0 13 26 NAI NAI Gr 23 ΙΣΟΡΟΠΙΑ L R 22 0 22 NAI NAI Gr 23 ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ1 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 NAI NAI Gr 23 ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ2 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 NAI NAI Gr 23 ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ3 VIDEO 1 3 DVD HD 1 2 RGB 1 3 NAI NAI Gr 2...

Страница 407: ...ΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΣΟ ΟΣ ΤΕΛIKO MULTI VIDEO 1 3 DVD HD 1 3 RGB 1 3 NAI OXI Gr 32 ΕΝΤΑΣΗ ΤΕΛIKO 0 42 NAI OXI Gr 32 CONT ΚΛΕΙ OFF ON NAI OXI Gr 32 ΤΗΛΕΧΕΙΡ OFF ON NAI OXI Gr 32 LOOP OUT OFF ON NAI OXI Gr 32 ID ΤΗΛΕΧ ΛΑ 1 4 OXI OXI Gr 33 ID NUMBER ΛΑ 1 256 NAI OXI Gr 33 VIDEO WALL ΙΑΙΡΕΤΗΣ OFF 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 1 5 NAI OXI Gr 34 ΘΕΣΗ No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 OXI Gr 34 ΚΑΤΑΣΤ ΕΜΦ ΡΕΣΗ...

Страница 408: ...ΝΗΜΑΤ 1 Πληροφορίες 䡵 Τύποι καταστάσεων εικ νας ΚΙΝΗΜΑΤ 1 2 Επιλέξτε αυτήν την κατάσταση ταν παρακολουθείτε βίντεο σε σκοτειν χώρο Αυτή η κατάσταση παρέχει πιο σκούρες εικ νες και εικ νες µεγαλύτερης ευκρίνειας σαν αυτές της οθ νης των κινηµατογράφων Για πιο σκούρα εικ να επιλέξτε ΚΙΝΗΜΑΤ 2 ΚΑΝΟΝΙΚΗ Επιλέξτε αυτήν την κατάσταση ταν παρακολουθείτε βίντεο σε φωτειν χώρο ΦΩΤΕΙΝΗ Αυτή η κατάσταση παρέ...

Страница 409: ...αυξάνει µε τη σειρά 1 2 3 4 Εισαγωγή προσαρµογών των Χαµηλών Αποχρώσεων Μπορείτε να επιλέξετε την αναπαραγωγή τ νου απ 2 τρ πους λειτουργίας Αυτή η λειτουργία είναι αποτελεσµατική ειδικά για σκοτεινές εικ νες Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη µ νο για τον τύπο οθ νης 50 ιντσών Παράδειγµα Ρύθµιση MOD 2 Ρυθµίστε το ΕΚΤΕΤ ΜΕΝΟΥ στο ON στο ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ Στην επιλογή ΧΑΜΗΛΟΣ ΤΟΝΟΣ του µενού ΕΙΚΟΝΑ επιλέξ...

Страница 410: ...ας το πλήκτρο WIDE στο τηλεχειριστήριο Οι ρυθµίσεις στο µενού ΡΥΘΜΙΣM ΕΙΚΟΝAΣ δεν είναι εργοστασιακά προεπιλεγµένες SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΘΕΤΗ ΘΕΣΗ ΟΡ ΝΤΙΑ ΘΕΣΗ ΚΑΘΕΤΟ ΥΨΟΣ ΟΡΙΖ ΠΛΑΤΟΣ ΑΥΤΟΜ ΕΙΚΟΝ ΜΙΚΡΟΜ ΡΥΘΜ ΡΥΘΜ ΕΙΚΟΝ YΠΟΣΑΡΩΣΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ OFF OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 ΚΑΘΕΤΗ ΘΕΣΗ Πληροφορίες 䡵 ταν η ΑΥΤΟΜ ΕΙΚΟΝ είναι στο OFF SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΘΕΤΗ ΘΕΣΗ ΟΡ ΝΤΙΑ...

Страница 411: ... ΕΙΣΟ ΟΣ BNC στο ΧΡΩΜ Στο στοιχείο ΕΙΣΟ ΟΣ BNC του µενού ΕΠΙΛΟΓΗ1 επιλέξτε ΧΡΩΜ SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΕΠΙΛΟΓΗ1 1 4 OSM ΕΙΣΟ ΟΣ BNC D SUB ΕΠΙΛΟΓΗ RGB ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΠΙΛΟΓΗ HD ΠΑΡΑΒΛ ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΦ ΟΛΑ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α ΧΡΩΜ RGB 1080B OFF OFF EXIT Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΕΙΣΟ ΟΥ BNC RGB Χρησιµοποιήστε τους ακροδέκτες 5BNC για την είσοδο του RGB ΧΡΩΜ Χρησιµοποιήστε τους ακροδέκτες 3BNC για την είσοδο εξαρτηµάτων SCART1...

Страница 412: ...ΡΑΒΛ ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΦ ΟΛΑ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α RGB RGB 1080B ON OFF EXIT Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΠΑΡΑΒΛ ΕΙΣ OFF Ανεξάρτητα απ την παρουσία του σήµατος σάρωση και εµφάνιση λων των σηµάτων ON Εάν δεν υπάρχει σήµα εισ δου παράβλεψη αυτού του σήµατος ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΡΑ εµφανίζεται κατά την διάρκεια της έρευνας εισ δου Επαναφορά στις προεπιλεγµένες τιµές Χρησιµοποιήστε αυτές τις λειτουργίες για να επαναφέρετε λες τις ρυ...

Страница 413: ...βάλεται σε µια κατάσταση εικ νας που να της ταιριάζει NTSC PAL PAL60 480I 60 Hz 525I 60 Hz 576I 50 Hz 625I 50 Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz µ νο Παράδειγµα Ρύθµιση της ΣΙΝΕΜΑ στο OFF Στην ΣΙΝΕΜΑ του µενού ΕΠΙΛΟΓΗ2 επιλέξτε OFF SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ EXIT ΕΠΙΛΟΓΗ2 2 4 ΠΡΟΗΓΟΥΜ ΣΕΛ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΧ ΣΙΝΕΜΑ ΜΕΓΑΛ ΙΑΡΚ ΕΠΙΠΕ Ο ΓΚΡΙ S1 S2 ΜΕΓΕΘ ΕΙΚΟΝ ΡΥΘΜΙΣΗ DVI PROTOCOL SET ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α OFF OFF 3 OFF ON OFF Πληροφορί...

Страница 414: ...ιµµα ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ Χρησιµοποιήστε αυτήν την λειτουργία για να ρυθµίσετε την αντίστροφη κατάσταση ή για να εµφανιστεί µια λευκή οθ νη Παράδειγµα Ρύθµιση ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ σε ΛΕΥΚΟ Στην ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ του µενού ΜΕΓΑΛ ΙΑΡΚ επιλέξτε ΛΕΥΚΟ SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ EXIT ΜΕΓΑΛ ΙΑΡΚ PLE ORBITER ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ ΕΣΤΙΑΣΗ AUTO AUTO1 ΛΕΥΚΟ OFF OFF Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ON Η εικ να εµφανίζεται εναλλακτά ανάµεσα στο...

Страница 415: ...Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜ δε µπορεί να ρυθµιστεί ταν ο ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤ είναι στο ON Ο ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤ και ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜ µπορούν να ρυθµιστούν για µέχρι 12 ώρες και 45 λεπτά σε διαστήµατα των 3 λεπτών 䡵 Για να επιλέξετε ON για τη ρύθµιση ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤ Ρυθµίστε τις ώρες του χρ νου λειτουργίας στο 0H και τα λεπτά στο 0M Εµφανίζεται το ON ΕΣΤΙΑΣΗ Μειώνει τις αιχµές και απαλύνει την εικ να Παράδειγµα Ρύθµιση της ΕΣΤΙΑΣΗ στο...

Страница 416: ... DVD κτλ Αλλάξτε την ΥΨΗΛO σε ΧΑΜΗΛO εάν το επίπεδο του µαύρου εµφανίζεται γκρι Ρύθµιση του µεγέθους οθ νης για είσοδο βίντεο S1 S2 Εάν το σήµα του S βίντεο περιέχει πληροφορίες µεγέθους οθ νης η εικ να θα προσαρµοστεί αυτ µατα ώστε να ταιριάξει στην οθ νη ταν αυτ το S1 S2 ρυθµιστεί στο AUTO Αυτή το χαρακτηριστικ είναι διαθέσιµο µ νο ταν ένα σήµα S βίντεο εισέρχεται µέσω του ακροδέκτηVIDEO3 Παράδε...

Страница 417: ...ση RGB2 και να τεθεί εκτCς λειτουργίας στις 10 30 πµ Στο µενού ΡΟΛΟI επιλέξτε PROGRAM και κατ πιν πατήστε το πλήκτρο MENU ENTER Εµφανίζεται η οθ νη ΧΡΟΝ ΠΤΗΣ Ρυθµίστε τα στοιχεία Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά 䊱䊲 και 䊴䊳 για να µετακινήσετε το δροµέα Οι καταστάσεις λειτουργίας µεταβάλλονται κάθε φορά που είναι πατηµένο το κουµπί ZOOM Ⳮ ⳮ Ανάλογα µε την επιλεγµένη ΕΙΣΟ ή FUNC πατήστε το κουµπί MENU ENTE...

Страница 418: ...ΣΤ ΠΛΕΥΡΑ ΜΕ ΠΛΕΥΡΑ1 ΚΑΤΑΣΤ ΕΙΣΟ APIΣTEPA ΕΞIA RGB1 VIDEO1 EXIT ΕΠ ΧΡΟΝΟΜ Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εµφανίζετε 2 καταστάσεις εισ δου στη ρύθµιση ώρας εναλλακτικά Παράδειγµα Η ρύθµιση στην προβολή VIDEO1 για 10 λεπτά και στην προβολή DVD1 για 15 λεπτά εναλλακτικά Στο µενού ΡΟΛΟI επιλέξτε REPEAT και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί MENU ENTER Εµφανίζεται η οθ νη ΕΠ ΧΡΟΝΟΜ Ρυθµίστε τα στοιχεία...

Страница 419: ...ι ενεργοποιηµένος ο διακ πτης POWER δεν είναι κλειδωµένος Αυτ ενεργοποιείται ταν το µενού στην οθ νη σβήσει SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΛΛΑΠ ΠΡΟΓΡΑΜ ΟΘΟΝ ΠΟΛΛΑΠ ΚΑΤΑΣΤ ΚΑΤΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤ ΕΙΣΟ ΚΥΡΙΑ ΕΥΤΕΡ DVD HD1 VIDEO1 EXIT SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΛΛΑΠ ΠΡΟΓΡΑΜ ΟΘΟΝ ΠΟΛΛΑΠ ΚΑΤΑΣΤ ΠΛΕΥΡΑ ΜΕ ΠΛΕΥΡΑ1 ΚΑΤΑΣΤ ΕΙΣΟ APIΣTEPA ΕΞIA DVD HD1 VIDEO1 EXIT Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ασύρµατης µετάδοση...

Страница 420: ...ί ο ID NUMBER Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ID NUMBER για κάθε τηλεχειριστήριο να λειτουργεί την κάθε οθ νη πλάσµατος ξεχωριστά Για να γίνει αυτ δείτε την ακ λουθη επεξήγηση ΚαθορισµCς ID number για το τηλεχειριστήριο Παράδειγµα Ρύθµιση 2 Πατήστε το πλήκτρο ID SELECT στο τηλεχειριστήριο Εµφανίζεται η οθ νη ΕΠΙΛΟΓΗ ID Στον ID NUMBER του µενού ΕΠΙΛΟΓΗ ID επιλέξτε 2 ADJ ΕΠΙΣΤΡ EXIT ΕΠΙΛΟΓΗ ID ΘΕΣΗ 1 ...

Страница 421: ...ην παρακάτω περίπτωση η οθ νη 1 θα καθοριστεί σαν ID 1 η οθ νη 2 σαν ID2 κτλ Αυτή η ρύθµιση µπορεί να γίνει µ νο ταν είναι επιλεγµένο ένα 2 2 3 3 1 5 ή 5 1 video wall REMOTE IN REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN REMOTE OUT REMOTE OUT REMOTE IN No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 OFF Απενεργοποιεί τη λειτουργ...

Страница 422: ...η θέση OFF Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία θα πρέπει να συνδέσετε τις οθ νες µε το καλώδιο τηλεχειρισµού δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία ΚΑΘΥΣΤ ΕΚΚΙΝ Καθυστέρηση εκκίνησης λειτουργίας Χρησιµοποιήστε αυτήν τη δυνατ τητα για να ενεργοποιήσετε την καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας Ενεργοποιήστε την ΑΥΤΟΜΑΤO ID πριν απ τις ακ λουθες λειτουργίες Παράδειγµα Ρύθµιση ON Στην ΚΑΘΥΣΤ ΕΚΚΙΝ του µεν...

Страница 423: ... Το µαύρο πλαίσιο χωρίς σήµα εισ δου εµφανίζεται συνεχώς στην οθ νη 䡵 Ρύθµιση EYΡΟΣ Ρυθµίζει τη διαφάνεια της δευτερεύουσας οθ νης 䡵 Ρύθµιση ΟΘΟΝΗ NORMAL Εµφανίζεται σταθερά η δευτερεύουσα οθ νη ΣBΗΣIMO Η δευτερεύουσα οθ νη σβήνει βαθµιαία RGB1 RGB1 Πλευρά Με Πλευρά Εικ να σε Εικ να Πλήκτρο POINTER ή Πλήκτρο Zoom Πλήκτρο POINTER Εµφάνιση ολ κληρης της εικ νας κατά τη διάρκεια λειτουργιών ZOOM Χρησ...

Страница 424: ...Ρύθµιση ΕΙΣΟ ΟΣ Ρυθµίζει την εισαγωγή κειµένου στο RGB1 ως 3 䡵 Ρυθµίσεις ΕΝΤΟΠ SUB P ΑΥΤΟΜΑΤΟ Το µαύρο πλαίσιο χωρίς σήµα εισ δου εξαφανίζεται 3 δευτερ λεπτα µετά απ την εξαφάνιση του σήµατος εισ δου OFF Το µαύρο πλαίσιο χωρίς σήµα εισ δου εµφανίζεται συνεχώς στην οθ νη 䡵 Ρύθµιση ΕΥΡΟΣ ΕΙΚ Ρυθµίζει τη διαφάνεια του κειµένου 䡵 Ρύθµιση EIKONA NORMAL Εµφανίζεται σταθερά η δευτερεύουσα οθ νη ΣΒΗΣΙΜΟ Η...

Страница 425: ...ιση των συστηµάτων χρωµάτων σύνθετων σηµάτων βίντεο ή σηµάτων εισ δουY C Παράδειγµα Ρύθµιση του συστήµατος χρωµάτων σε 3 58 NTSC Στο ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ επιλέξτε ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ και πατήστε το πλήκτρο MENU ENTER Εµφανίζεται η οθ νη ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ Στο ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ επιλέξτε 3 58NTSC ΕΠΙΣΤΡ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ 3 58NTSC EXIT ADJ Πληροφορίες 䡵 Μορφές σήµατος Βίντεο ίαφορες χώρες χρησιµοποι...

Страница 426: ...H 01H 0AH 1BH ΑυτGµατη εικGνα ΕνεργG DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH ΑνενεργG DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Κατάσταση Cinema ΕνεργG DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H ΑνενεργG DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Σηµείωση Αν χρειάζεται επικοινωνήστε µε τον τοπικ αντιπρ σωπο για πλήρη κατάλογο των κωδίκων εξωτερικού ελέγχου συνδετήρας mini D Sub 15 ακίδων αναλογικ ς Αντιστοιχήσεις ακίδων Εξωτερικ ς έλεγχ...

Страница 427: ...κοποιητής έχει τον συνδετήρα REMOTE IN Η αντιστοίχιση ακίδων του συνδετήρα REMOTE IN του ψηφιακού αποκωδικοποιητή είναι η ίδια µε αυτή του καλωδίου 1 8 Stereo Mini που είναι συνδεδεµένο στο συνδετήρα REMOTE OUT Gr 40 Η συχν τητα µετάδοσης του τηλεχειριστηρίου του ψηφιακού αποκωδικοποιητή είναι 37 9 kHz Τυπική Το καλώδιο 1 8 Stereo Mini πρέπει να αγοραστεί χωριστά Σύνδεση µε Ψηφιακ αποκωδικοποιητή ...

Страница 428: ...χετε συνδέσει κάποια πηγή Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι σε κατάσταση αναµονής ή απενεργοποιηµένη Έχετε ρυθµίσει το LOOP OUT στο ON Έχετε ρυθµίσει σωστά τη θέση Έχετε ρυθµίσει σωστά το µέγεθος της οθ νης Έχετε ρυθµίσει σωστά την ανάλυση του υπολογιστή εν υπάρχει σήµα οριζ ντιου και ή κατακ ρυφου συγχρονισµού ταν είναι ενεργή η επιλογή Ευφυής ιαχείριση Ενέργειας Η θερµοκρασία στο εσωτερικ...

Страница 429: ...και περιµένετε 60 λεπτά για να κρυώσει Αν το πρ βληµα παραµένει επικοινωνήστε µε τον αντιπρ σωπ σας 2 Στην παρακάτω περίπτωση κλείστε αµέσως το διακ πτη λειτουργίας της οθ νης και επικοινωνήστε µε τον αντιπρ σωπ σας ή ένα εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις Η οθ νη σβήνει 5 δευτερ λεπτα αφού τεθεί σε λειτουργία και στη συνέχεια αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία POWER STANDBY Αυτ σηµαίνει τι υπάρχει πρ βλη...

Страница 430: ... 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Οριζ ντια NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG ΘΕΤ NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG NEG NE...

Страница 431: ...Digital Content Protection Προστασία Ψηφιακού ΠεριεχοµένουΥψηλού εύρους ζώνης Το High bandwidth Digital Content Protection HDCP είναι ένα σύστηµα για την αποφυγή παράνοµης αντιγραφής δεδοµένων εικ νας που αποστέλλονται µέσω Ψηφιακής Οπτικής ιεπαφής DigitalVisual Interface DVI Αν δεν έχετε τη δυνατ τητα να προβάλετε υλικ µέσω της εισ δου DVI αυτ δεν σηµαίνει απαραίτητα τι το PDP δεν λειτουργεί σωστ...

Страница 432: ...0 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1080 1920 1080 1920 1200 1920 1200RB Οριζ ντια NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG ΘΕΤ NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ ΘΕΤ NEG NEG NEG NEG ΘΕΤ Θ...

Страница 433: ...ρωνύµιο για τον ρο High bandwidth Digital Content Protection Προστασία Ψηφιακού ΠεριεχοµένουΥψηλού εύρους ζώνης Το High bandwidth Digital Content Protection HDCP είναι ένα σύστηµα για την αποφυγή παράνοµης αντιγραφής δεδοµένων εικ νας που αποστέλλονται µέσω Ψηφιακής Οπτικής ιεπαφής DigitalVisual Interface DVI Αν δεν έχετε τη δυνατ τητα να προβάλετε υλικ µέσω της εισ δου DVI αυτ δεν σηµαίνει απαραί...

Страница 434: ...S232C Λειτουργία Μεγάλης ιάρκειας Ζωής PLE ORBITER ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΥΚΟ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ ΕΣΤΙΑΣΗ κλπ Έλεγχος κλειδώµατος Εκτ ς απ ενισχυµένα SW Παράκαµψη Εισ δου Συντονισµ ς Χρώµατος Προγραµµατιζ µενο Ρολ ϊ Βρ χος µέσω διεπαφής Plug and play Τοποθέτηση και άµεση λειτουργία DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b µ νο Βελτιωµένο Μοντέλο ιαχωρισµένης Οθ νης Επιλογή Πρωτοκ λλου κλπ Οι µονάδες δίνονται σε mm ίντσες 3 9 98 40 4 1...

Страница 435: ...έσω RS232C Λειτουργία Μεγάλης ιάρκειας Ζωής PLE ORBITER ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΥΚΟ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ ΕΣΤΙΑΣΗ κλπ Έλεγχος κλειδώµατος Εκτ ς απ ενισχυµένα SW Παράκαµψη Εισ δου Συντονισµ ς Χρώµατος Προγραµµατιζ µενο Ρολ ϊ Βρ χος µέσω διεπαφής Plug and play Τοποθέτηση και άµεση λειτουργία DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b µ νο Βελτιωµένο Μοντέλο ιαχωρισµένης Οθ νης Επιλογή Πρωτοκ λλου κλπ Οι µονάδες δίνονται σε mm ίντσες 99 3 9 3...

Страница 436: ...σω RS232C Λειτουργία Μεγάλης ιάρκειας Ζωής PLE ORBITER ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΥΚΟ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ ΕΣΤΙΑΣΗ κλπ Έλεγχος κλειδώµατος Εκτ ς απ ενισχυµένα SW Παράκαµψη Εισ δου Συντονισµ ς Χρώµατος Προγραµµατιζ µενο Ρολ ϊ Βρ χος µέσω διεπαφής Plug and play Τοποθέτηση και άµεση λειτουργία DDC1 DDC2b RGB3 DDC2b µ νο Βελτιωµένο Μοντέλο ιαχωρισµένης Οθ νης Επιλογή Πρωτοκ λλου κλπ Οι µονάδες δίνονται σε mm ίντσες 45 1 8 14...

Страница 437: ...NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PlasmaSync 42XM5 PX-42XM5G

Бренд: A&D Страницы: 16

Бренд: A&D Страницы: 50

Бренд: A&D Страницы: 20

Бренд: A&D Страницы: 14

Бренд: A&D Страницы: 3

Бренд: A&D Страницы: 42

Бренд: A&D Страницы: 2

ESSENTIAL UB-525

Бренд: A&D Страницы: 48

Бренд: F&V Страницы: 20

Бренд: DCI Страницы: 8

Бренд: Siko Страницы: 36

Бренд: XPPen Страницы: 34

Бренд: Kidde Страницы: 19

Бренд: BenQ Страницы: 35

Бренд: NCI Страницы: 4

Бренд: Counterline Страницы: 15

Бренд: Raymarine Страницы: 3

Бренд: eSID Страницы: 43

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды