6
Preparation
Return the projector lens position to the home position without the lens mounted.
For details on connecting the power cord and turning on/off, refer to the projector User’s Manual.
Connect the power cord to the projector.
For PA803U/PA723U/PA653U/PA853W/PA703W/PA903X, press the (POWER) button to turn
on the power to the projector.
For PA803UL/PA703UL/PA653UL, do not press the (POWER) button.
Press and hold the ZOOM/L-CALIB button for 2 seconds or longer.
After the lens movement is finished, press and hold the SHIFT/HOME POSITION button for 2
seconds or longer.
When the lens movement is finished, wait 10 seconds or longer.
For PA803U/PA723U/PA653U/PA853W/PA703W/PA903X, press the (POWER) button twice to
turn off the power to the projector.
Remove the power cord from the projector.
準備
レンズユニットを取り付けていない状態で、プロジェクターのレンズ位置をホームポジ
ションに戻します。
電源コードの接続と電源入
/
切について、詳しくはプロジェクターの取扱説明書をご覧く
ださい。
プロジェクターに電源コードを接続する。
NP-PA803UJL/NP-PA723UJL/NP-PA653UJL/NP-PA853WJL/NP-PA703WJL/NP-PA903XJL
の場合
は、続いて ボタンを押して、プロジェクターの電源を入れます。
※
NP-PA803ULJL/NP-PA703ULJL/NP-PA653ULJL
の場合は、 ボタンを押さないでください。
[ZOOM/L-CALIB.]
ボタンを
2
秒以上押す。
レンズの動作終了後、
[SHIFT/HOME POSITION]
ボタンを
2
秒以上押す。
レンズの動作終了後、
10
秒以上待つ。
NP-PA803UJL/NP-PA723UJL/NP-PA653UJL/NP-PA853WJL/NP-PA703WJL/NP-PA903XJL
の場合
は、続いて ボタンを
2
回押して、プロジェクターの電源を切ります。
プロジェクターから電源コードを取り外す。
准备工作
在不安装镜头的情况下将投影机镜头返回初始位置。
有关连接电源线和开启
/
关闭的详细信息，请参阅投影机用户手册。
将电源线连接至投影机。
对于
NP-/NP-/NP-/NP-/NP-/NP-/
NP-/NP-/NP-
，按
（电源）键开启投影机电源。
对于
NP-/NP-/NP-
，请勿按
（电源）键。
按住
ZOOM/L-CALIB
键
2
秒钟或更长时间。
镜头移动完成后，按住
SHIFT/HOME POSITION
键
2
秒钟或更长时间。
镜头移动完成后，等待
10
秒钟或更长时间。
对于
NP-/NP-/NP-/NP-/NP-/NP-/
NP-/NP-/NP-
，按
（电源）键两次关闭投影机电源。
将电源线从投影机上取下。
