NEC N8190-157 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 62

background image

1. About This Product

1-1. Specifications

Item

Specification

Remarks

Fibre Channel interface

Short wave laser (LC connector)

SFP+ module

Fibre Channel link rate

16Gbps,8Gbps Auto

PCI Express Connector

X8

Support
PCI Express 3.0

Physical dimensions

68.9mm(W) x 167.6mm(D)

MD2

Weight

Under. 0.2kg

Operating voltage

PCI Express 3.3V/12V

Power consumption

Typical 9.7W
Max 12.0W

Environmental

condition

Operating

Temperature 0 - 45 degrees C
Humidity 5 - 95 %

No condensation

Storage

Temperature -40- 70 degrees C
Humidity 5 - 95 %

1-2. Features

The N8190-157 Fibre Channel Controller (1ch) is a Fibre Channel host bus adapter card. This
product has a Fibre Channel interface connector.

Do not connect this product to a computer or Fibre Channel device that is not

recommended by NEC Corporation. If the product is connected to a computer or
Fibre Channel device that is not recommended by NEC Corporation, the product
may malfunction or fail.

Please contact the retailer or service center for the information on recommended

computers and or Fibre Channel devices.

This product is designed to transfer data at high-speed. For the best performance,

it is important to avoid your PCI Express bus becoming a bottleneck that will result
in slow data transfer. You can connect this product in more than PCI Express 2.0
X4 bandwidth slot.

䣐䣱䣶䣫䣥䣧

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание N8190-157

Страница 1: ...ce Thank you very much for purchasing the N8190 157 Fibre Channel Controller 1ch This is a guide to the safe and proper use of the N8190 157 Fibre Channel Controller 1ch hereafter this product Be sure to read this guide before handling this product Please refer to this document if there is something that you do not understand or a problem occurs while using this product Store this guide close to t...

Страница 2: ...ers and should be treated as such 䛤ὀព㻌㻌䠄䠍䠅㻌 ᮏ 䛾ෆᐜ䛾㒊䜎䛯䛿㒊䜢䛩䜛䛣䛸䛿 Ṇ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹㻌䠄䠎䠅㻌 ᮏ 䛾ෆᐜ䛻㛵䛧䛶䛿ᑗ᮶ண 䛺䛧䛻ኚ 䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌䠄䠏䠅㻌䠪䠡䠟䛾チྍ䛺䛟〇䞉ᨵኚ䛺䛹䜢䛖䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹㻌䠄䠐䠅㻌 ᮏ 䛿ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䜢ᮇ䛧䛶సᡂ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䛜䚸䛤 ᑂ䛺Ⅼ䜔ㄗ䜚䚸グ䜒䜜䛺䛹䛚Ẽ䛵䛝䛾䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛧䛯䜙䚸䛚䛔ồ䜑䛾 ᗑ䛻䛤㐃䛟䛰䛥䛔䚹㻌䠄䠑䠅㻌㐠䛧䛯 ᯝ䛾ᙳ㡪䛻䛴䛔䛶䛿䠄䠐䠅㡯䛻䛛䛛䜟䜙䛪䜢䛔䛛䛽䜎䛩䛾䛷䛤 ᢎ䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Note 1 No part of this document may be reproduced without consent 2 The content of this document may be changed without prio...

Страница 3: ... ㄒ䜢䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛭䜜䛮䜜䛾ㄒ䛿 ḟ䛾䜘䛖䛺ព 䜢ᣢ䛴䜒䛾䛸䛧䛶ᐃ 䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹㻌㻌㻌 ே䛜Ṛஸ䛩䜛䚸䜎䛯䛿㔜യ䜢䛖䛚䛭䜜䛜䛒䜛䛣䛸䜢䛧䜎䛩䚹㻌㻌 ⅆയ䜔 ᡃ䛺䛹䜢䛖䛚䛭䜜䜔 ⓗᦆᐖ䜢䛖䛚䛭䜜䛜䛒䜛䛣䛸䜢䛧䜎䛩䚹㻌㻌䛿ḟ䛾䠏㢮䛾グྕ䜢䛳䛶䛧䜎䛩䚹䛭䜜䛮䜜䛾グྕ䛿ḟ䛾䜘䛖䛺ព 䜢ᣢ䛴䜒䛾䜒䛾䛸䛧䛶ᐃ 䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹㻌㻌㻌 ὀព䛾ႏ 㻌䛣䛾グྕ䛿㝤䛜Ⓨ 䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜛䛣䛸䜢䛧䜎䛩䚹グྕ䛾䛾䛿㝤䛾ෆᐜ䜢ᅗ 䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹㻌㻔㻕㻌㻌㻔ឤ㟁ὀព㻕㻌㻌 Ⅽ䛾 Ṇ㻌䛣䛾グྕ䛿 Ⅽ䛾 Ṇ䜢䛧䜎䛩䚹グྕ䛾䜔䛟䛾䛿䚸䛧䛶䛿䛺䜙䛺䛔 Ⅽ䛾ෆᐜ䜢ᅗ 䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹㻌㻔㻕㻌㻌㻔ศゎ Ṇ㻕㻌㻌 Ⅽ䛾ᙉไ㻌䛣䛾グྕ䛿 Ⅽ䛾ᙉไ䜢䛧䜎䛩䚹グྕ䛾䛾䛿䚸䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔 Ⅽ䛾ෆᐜ䜢ᅗ 䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹㝤䜢㑊䛡䜛䛯䜑䛻䛿䛣䛾 Ⅽ䛜ᚲ...

Страница 4: ...ಟ 䞉ᨵ㐀䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ឤ㟁䜔ⅆ 䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻌䛼䜜䛯ᡭ䛷ゐ䜙䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ឤ㟁䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻌 Ⅽ䛾ᙉไ㻌㻌 ᐃ䛧䛺䛔 ⓗ䛺䛾 Ⅽ䜢ᣦ 䛧䜎䛩䚹ㄝ䛻ᚑ䛳䛯 స䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 ᮏ 䛾㟁䝁䞊䝗䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛛䜙ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹ⅆ 䜔ឤ㟁䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻌 ᐃ䛧䛺䛔 ⓗ䛺ὀព䞉䜢䛧䜎䛩䚹㻌㻌㧗䛻䜘䜛യᐖ䜢䛖䛚䛭䜜䛜䛒䜛䛣䛸䜢䛧䜎䛩䚹㻌㻌 ឤ㟁䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜛䛣䛸䜢䛧䜎䛩䚹㻌㻌 Ⓨ 䜎䛯䛿Ⓨⅆ䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜛䛣䛸䜢䛧䜎䛩䚹㻌 ...

Страница 5: ...ᖖ䛻ືస䛧䛺䛟䛺䜛䜀䛛䜚䛷䛺䛟䚸ឤ㟁䜔ⅆ 䛾㝤䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᨾ㞀䛾㝿䛿䛚䛔ồ䜑䛾 ᗑ 䜎䛯䛿ಖᏲ䝃䞊䝡䝇䛻䛤㐃䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㟁䝥䝷䜾䜢ᕪ䛧䜣䛰䜎䜎ྲྀ䜚ᢅ䜟䛺䛔㻌 ᮏ〇ရ䛾ྲྀ䜚䛡䠋ྲྀ䜚እ䛧䛿䚸ᮏయ 䛾㟁䜢㻻㻲㻲䛻䛧䛶䚸㟁䝥䝷䜾䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛛䜙ᢤ䛔䛶䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛯䛸䛘㟁䜢㻻㻲㻲䛻䛧䛶䜒䚸㟁䝁䞊䝗䜢᥋ 䛧䛯䜎䜎 ෆ䛾㒊ရ䜔䜿䞊䝤䝹䠋䝁䝛䜽䝍䛻ゐ䜛䛸ឤ㟁䛧䛯䜚䚸䝅䝵䞊䝖䛻䜘䜚ⅆ 䜢䛣䛧䛯䜚䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸䛼䜜䛯ᡭ䛷ᮏ 䛾 ྲྀ䜚䛡䞉ྲྀ䜚እ䛧䜢䜟䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ᨾ㞀䛩䜛䜀䛛䜚䛷䛺䛟䚸ឤ㟁䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌㻌䜔䞉㡢䛜䛧䛯䜎䜎䛧䛺䛔㻌䚸䞉䞉㡢䛺䛹䛜䛨䛯ሙྜ䛿䚸䛯䛰䛱䛻㟁䜢㻻㻲㻲䛻䛧䛶㟁䝁䞊䝗䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛛䜙ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛭䛾ᚋ䚸䛚䛔ồ䜑䛾 ᗑ䜎䛯䛿ಖᏲ䝃䞊䝡䝇䛻䛤㐃䛟䛰䛥䛔䚹䛭䛾䜎...

Страница 6: ...䛾䜿䞊䝤䝹䜢䛧䛯䜚䚸᥋ ඛ䜢ㄗ䛳䛯䜚䛩䜛䛸䚸䝅䝵䞊䝖䛻䜘䜚ឤ㟁䜔ⅆ 䜢䛣䛩䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌䜲䞁䝍䝣䜵䞊䝇䜿䞊䝤䝹䛾ྲྀ䜚ᢅ䛔䜔᥋ 䛻䛴䛔䛶ḟ䛾ὀព䜢䛚Ᏺ䜚䛟䛰䛥䛔䚹㻌䞉 ᦆ䛧䛯䜿䞊䝤䝹䜢䛧䛺䛔䚹㻌䞉䜿䞊䝤䝹䜢䜎䛺䛔䚹㻌䞉䜿䞊䝤䝹䛾ୖ䛻䜒䛾䜢䛫䛺䛔䚹㻌䞉䜿䞊䝤䝹䜢ᨵ㐀䞉ຍᕤ䞉ಟ 䛧䛺䛔䚹㻌㻌䜎䛯䚸㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䜿䞊䝤䝹䜢ྲྀ䜚እ䛩䛸䛝䛿䚸䝷䝑䝏䜢ᢲ䛥䛘䛶䚸䝁䝛䜽䝍㒊ศ䜢ᣢ䛳䛶䛳䛠䛻ᘬ 䛝ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䜿䞊䝤䝹䛿䚸ᙜ ᣦᐃ䛾䜒䛾䜢䛧䚸᥋ ඛ䜢䜘䛟ㄆ䛧䛯ୖ䛷᥋ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䝛䜽䝍䛻䜹䝞䞊䛫䛪䛧䛺䛔㻌 ᖖ䛻㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䝛䜽䝍䛿 ᒓ䛾㜵ሻ䜹䝞䞊䜒䛧䛟䛿㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䜿䞊䝤䝹䜢᥋ 䛧䛯 ែ䛷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᖖᨾ㞀䛜Ⓨ 䛧䛯ሙྜ䛻䝺䞊䝄ග䛷䜔...

Страница 7: ...re the terms used here to express the level of danger These terms mean the following Indicates a hazard that can lead to death or serious injury Indicates a hazard that can lead to burning injury or damage to property Precautions and notices against hazards are presented with one of the following 3 symbols The individual symbols are defined as follows Attention This symbol indicates the presence o...

Страница 8: ...ic shock Indicates a hazard that can lead to fire Prohibited Action Indicates a general prohibition Indicates prohibition of disassembly or modification Do not touch with wet hand Otherwise an electric shock may be caused Mandatory Action Indicates general instruction for users Indicates that you must unplug from the electrical outlet ...

Страница 9: ...lectric shock or fire as well as malfunctions of this product Do not handle this product during an electrical storm When installing this product in the computer please read the user s guide of the computer and unplug the power plug from the electrical outlet Do not insert or remove the power plug with wet hands Doing so can lead to faults or electric shock Do not pull on the lead when unplugging t...

Страница 10: ...cable Do not place any object on the cable Do not alter modify or repair the cable When disconnecting a cable push the latch hold the connector and pull it out straight Use only the Fibre Channel cable authorized by NEC and connects it to the proper connector Ignoring these instructions may cause a short circuit resulting in a fire electric shock or malfunction Do not use this product without Fibr...

Страница 11: ... other devices Please observe the following This product is sensitive to static electricity Please discharge any static electricity by touching a metal object such as the metal frame of the computer before handling the product Moreover do not touch the contacts of the product or place the product on a desk Turn off the cellular phone or pager Radio interference may cause malfunctions of this produ...

Страница 12: ...his is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Trademark name and address of the manufacturer PXOH RUSRUDWLRQ 6XVDQ 6WUHHW RVWD 0HVD 86 EU Contact 1 1HGHUODQG 9 2O PSLD 17 LOYHUVXP 7KH 1HWKHUODQGV BSMI Statement for Taiwan KC Statement for South Korea hG G G O㠛ⶊ㣿G 䐋㔶㧦㨂PG 㧊G G 㠛ⶊ㣿ᵆᵟᴾ ᵇᴾ 㩚...

Страница 13: ...s guide before using the product and keep the guide in a safe place after reading it If the product is transferred to a third party please transfer this guide along with it This guide is written for users with sufficient knowledge in the general handling of operating systems such as Windows a keyboard and mouse and general I O devices Symbols Used in This Guide The following three symbols are used...

Страница 14: ...䛤ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䜈䛾ㆡΏ䛻䛴䛔䛶㻌㻌 ᮏ〇ရ䜢䛻ㆡΏ䠄䜎䛯䛿䠅䛩䜛䛻䛿䚸ᚲ䛪ᮏ 䜢ྵ䜐䛶䛾ῧ ရ䜢䛒䜟䛫䛶ㆡΏ䠄䜎䛯䛿䠅䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛻㛵䛧䛶䛿䚸ㆡΏ䛧䛯ഃ䛿 ษ䛾〇䜢ᡤ 䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛧䛯䛛䜙๐㝖䛧䛯ᚋ䚸ㆡΏ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䛻䛴䛔䛶㻌㻌 ᮏ〇ရ䜢䛩䜛㝿䛿䚸ᵓᡂရ 䜢ཧ 䛻ᮏయ 䛛䜙ᮏ〇ရ䜢ྲྀ䜚ฟ䛧䚸ᮏ〇ရ䛸䛩䜉䛶䛾ῧ ရ䜢 ධ 䛾 Ვໟ 䛻ධ䜜䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䝕䞊䝍䛾ಖ 䛻䛴䛔䛶㻌㻌䜸䝨䝺䞊䝍䛾 స䝭䝇䚸 ᧁ䜔 ᗘኚ 䛻䜘䜛䛾ᨾ㞀䛻䜘䛳䛶䝕䞊䝍䛜ኻ䜟䜜䜛ྍ ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛻 ഛ䛘䛶䚸䝝䞊䝗䝕䜱䝇䜽䝗䝷䜲䝤䛻ಖᏑ䛥䜜䛶䛔䜛 ษ䛺䝕䞊䝍䛿䚸ᐃᮇⓗ䛻䝞䝑䜽䜰䝑䝥䜢䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 ᗫᲠ䛻䛴䛔䛶㻌㻌 ᮏ〇ရ䛾ᗫᲠ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ྛ య䛾ᗫᲠ䝹䞊䝹䛻ᚑ䛳䛶ศูᗫᲠ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹ヲ䛧䛟䛿䚸ྛ య䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟 ...

Страница 15: ...software must be deleted before this product is transferred or sold Transportation When transporting this product please refer to the packing list to remove this product from the basic processing unit and repack it and all of its accessories into the original packing box Storing Data Data may be lost through a device malfunction due to human error physical shock temperature change or other means T...

Страница 16: ...ᑑ 䛻䛴䛔䛶 12 䜈䛾ㆡΏ䛻䛴䛔䛶 12 䛻䛴䛔䛶 12 䝕䞊䝍䛾ಖ 䛻䛴䛔䛶 12 ᗫᲠ䛻䛴䛔䛶 12 㻝㻚ᮏ〇ရ䛻䛴䛔䛶 16 㻝㻙㻝㻚 ᵝ 16 㻝㻙㻞㻚ᮏ〇ရ䛾 ᚩ 16 㻞㻚ᵓᡂရ 17 㻟㻚ྛ㒊䛾ྡ 䛸ᶵ 17 㻠㻚䝉䝑䝖䜰䝑䝥ᡭ㡰 19 㻠㻙㻝㻚䝤䝷䜿䝑䝖䛾㑅ᢥ䞉ྲྀ䜚䛡 20 㻠㻙㻞㻚ᮏ〇ရ䛾ྲྀ䜚䛡 22 㻠㻙㻟㻚㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛾᥋ 24 㻠㻙㻠㻚䝗䝷䜲䝞䛾䜲䞁䝇䝖䞊䝹 25 㻡㻚ᅔ䛳䛯䛸䛝䛾ฎ 26 㻡㻙㻝㻚ᅔ䛳䛯䛸䛝䛾ฎ 26 㘓㻭㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝇䝖䝺䞊䝆䛛䜙䛾 ື 28 ๓ ഛ 28 㻮㻵㻻㻿タᐃኚ 29 㘓㻮㻌 ᮏ〇ရᐇ ᚋ䛾㼃㼃㻼㻺䜰䝗䝺䝇ㄆ 36 ᮏయ ື 䛾ㄆ 36 ...

Страница 17: ...ata 13 Disposal 13 1 About This Product 38 1 1 Specifications 38 1 2 Features 38 2 Components 39 3 Names and Functions 39 4 Setup 41 4 1 Selection and Installation of Bracket 42 4 2 Install the Card 44 4 3 Connecting Fibre Channel Devices 46 4 4 Installing the Driver 47 5 Troubleshooting 48 5 1 Troubleshooting 48 Appendix A Boot from Fibre Channel device 50 Preparations 50 Change BIOS settings 51 ...

Страница 18: ...㻌㻥㻡㻑㻌㻌㟢䛧䛺䛔䛣䛸㻌 ಖ 㻌 ᗘ㻙㻠㻜㻌䡚㻌㻣㻜䉝㻌 ᗘ㻌㻌㻡㻌䡚㻌㻥㻡㻑㻌㻌㻌㻝㻙㻞㻚ᮏ〇ရ䛾 ᚩ㻌㻺㻤㻝㻥㻜㻙㻝㻡㻣㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䞁䝖䝻䞊䝷㻔㻝㼏㼔㻕䛿㻱㼤㼜㼞㼑㼟㼟㻡㻤㻜㻜䝅䝸䞊䝈ᑓ 䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝷䝪䞊䝗䛷䛩䚹ᮏ〇ရ 䛿㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䜢㻝䛴ᣢ䛴㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䜢ไᚚ䛩䜛ᣑᙇ䜸䝥䝅䝵䞁䝇䝻䝑䝖䜹䞊䝗䛷䛩䚹㻌㻌㻌㻌 ᘢ 䛜ᣦᐃ䛩䜛ᮏయ ཬ䜃㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ௨እ䛿᥋ 䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ᣦᐃ௨ እ䛾ᮏయ ཬ䜃㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛻᥋ 䛷䛝䛯䛸䛧䛶䜒ᮏ〇ရཬ䜃᥋ 䛧䛯㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛜ṇᖖ䛻ືస䛧䛺䛔䜀䛛䜚䛛䚸ᨾ㞀䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌 ᥋ ྍ 䛺ᮏయ ཬ䜃㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᮏ〇ရ䜢 ධ䛥䜜䛯 ᗑ...

Страница 19: ... 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 Ვໟ 䛻䛿䝁䞁䝖䝻䞊䝷䝪䞊䝗௨እ䛻 ᒓရ䛜ධ䛳䛶䛔䜎䛩䚹ῧ 䛾ᵓᡂရ 䜢ཧ 䛧䚸䛶䛭䜝䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䚸䜚䛺䛔䜒䛾䜔 ᦆ䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛜䛒䜚䜎䛧䛯䜙䚸 ᗑ䛻䛤㐃䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻟㻚ྛ㒊䛾ྡ 䛸ᶵ 㻌㻌㻔㻝㻕㻌㻼㻯㻵㻌㻱㼤㼜㼞㼑㼟㼟䝁䝛䜽䝍㻌㻔㻞㻕䝤䝷䜿䝑䝖㻌㻔㻠㻕㻌㻸㻱㻰㻌䠷ᶳⰍ㻘㻌 Ⰽ䠹㻌㻔㻟㻕㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹㻌㻔㻢㻕㼃㼃㻼㻺䜰䝗䝺䝇㻌㻔㻡㻕㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䝛䜽䝍㻌㻌㻔㻣㻕㻵㻱㻱㻱䜰䝗䝺䝇㻌 ...

Страница 20: ...㼀㻔㟁 ᢞධ 䛾 ᕫデ㻕䛻䝪䞊䝗ᨾ㞀䜢 ฟ㻌 ᾘⅉ㻌㐜䛔Ⅼ 㻔㻝㻴㼦㻕㻌㻼㻻㻿㼀 ᚋ䛻 ᖖ䜢 ฟ㻌 ᾘⅉ㻌つ䛺Ⅼ 㻌㻼㻻㻿㼀䝥䝻䝉䝇䛜㐍㻌 Ⅼⅉ㻌 ᾘⅉ㻌 ືస 䛻 ᖖ䜢 ฟ㻌 Ⅼⅉ㻌 Ⅼⅉ㻌 ືస 䛻 ᖖ䜢 ฟ㻌 Ⅼⅉ㻌 Ⅼ 䠄䠏ᅇ䠅㻌 ᖖ ែ㻌䇷㻌㻤㻳㼎㼜㼟 ᥋ 䛷ືస 㻌 Ⅼⅉ㻌 Ⅼ 䠄䠐ᅇ䠅㻌 ᖖ ែ㻌䇷㻌㻝㻢㻳㼎㼜㼟 ᥋ 䛷ືస 㻌㐜䛔Ⅼ 䠄㻝㻴㼦䠅㻌 ᾘⅉ㻌 ᖖ ែ㻌䇷㻌䝸䞁䜽䝎䜴䞁㻌㻌㻌㻼㻻㻿㼀 ᐇ 䛻 ᖖ䜢 ฟ䛧䛯ሙྜ䛿䚸ḟ䛾䛣䛸䜢 ᗘ䛤ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹㻌䞉䝁䞁䝖䝻䞊䝷䝪䞊䝗䛿䛧䛳䛛䜚ᕪ䛧䜎䜜䛶䛔䜎䛩䛛䠛㻌䞉㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛾᥋ 䛿 ᐇ䛻䛺䜟䜜䛶䛔䜎䛩䛛䠛㻌㻌㻔㻡㻕㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䝛䜽䝍㻌 ᮏ〇ရ䛸㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ㛫䛾᥋ 䜿䞊䝤䝹䜢᥋ 䛩䜛䝁䝛䜽䝍䠄䠨䠟䝁䝛䜽䝍䠅䚹㻌 ᮍ 䛻䛿...

Страница 21: ...䚹㻌㻌㻌㻌䡞䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䡟㻌䛾ㄝ ᅖ㻌㻌䝤䝷䜿䝑䝖䛾㑅ᢥ䞉ྲྀ䜚䛡㻌䊻䠎䠌䝨䞊䝆 ᮏ〇ရ䛻䛩䜛䝤䝷䜿䝑䝖䜢㑅ᢥ䛧䜎䛩䚹㻌㻌 ᮏ〇ရ䛾ྲྀ䜚䛡㻌䊻䠎䠎䝨䞊䝆 ᮏయ 䛻ᮏ〇ရ䜢ྲྀ䜚䛡䜎䛩䚹㻌㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛾᥋ 㻌䊻䠎䠐䝨䞊䝆 ᮏ〇ရ䛻㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䜢᥋ 䛧䜎䛩䚹㻌㻌㻌䡞䝗䝷䜲䝞䜲䞁䝇䝖䞊䝹㻌 ᡭ㡰䡟䛾ㄝ ᅖ㻌㻌䝗䝷䜲䝞䛾䜲䞁䝇䝖䞊䝹㻌䊻䡞㻺㻤㻝㻥㻜㻙㻝㻡㻣㻛㻝㻡㻤㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䞁䝖䝻䞊䝷㻌䝗䝷䜲䝞䜲䞁䝇䝖䞊䝹ᡭ㡰䡟䠄㻯㻰㻙㻾㻻㻹 యෆ䛻㘓䠅ཧ 㻌䛩䜛䜸䝨䝺䞊䝔䜱䞁䜾䝅䝇䝔䝮䛾䝗䝷䜲䝞䜢䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛧䜎䛩䚹㻌 ...

Страница 22: ... 㻼㻯㻵䝇䝻䝑䝖䛻ᮏ〇ရ 䜢ྲྀ䜚䛡䜛ሙྜ䛿䚸ῧ 䛥䜜䛶䛔䜛䝻䞊䝥䝻䝣䜯䜲䝹䝤䝷䜿䝑䝖䛻䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌 ௨ୗ䛾ᡭ㡰䛻ᚑ䛳䛶ᮏ〇ရ䛾䝤䝷䜿䝑䝖䜢䛧䜎䛩䚹㻌㻌㻌䝤䝷䜿䝑䝖䛾䛿䚸ᅛᐃ䝛䝆䛾䝃䜲䝈䛻ྜ䛳䛯䝥䝷䝇䝗䝷䜲䝞䞊䜢䛧䜎䛩䚹㻌㻌 Ძ㻚㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䜢䛔䛳䛯䜣ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹㻌㻌㻌㜵ሻ䜹䝞䞊䜢እ䛧䛶䚸䝺䝞䞊䜢ᡭ๓䛻ᢲ䛧ୗ䛢䚸䛭䛾䜎䜎䝺䝞䞊䜢ᣢ䛳䛶㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䜢ᘬ䛝ฟ䛧䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌 Წ㻚䝛䝆㻔䠎ᮏ㻕䜢ྲྀ䜚እ䛧䚸䝤䝷䜿䝑䝖䜢እ䛧䜎䛩䚹㻌剝副剖剝副剖 ձ ղ ձ ղ ...

Страница 23: ...䛟䛰䛥䛔䚹䛹䛾䝤䝷䜿䝑䝖䛜 ᒓ䛧䛶䛔䛯䛛ศ䛛䜙䛺䛟䛺䛳䛯ሙྜ䛻䛿䚸㼃㼃㻼㻺䜰䝗䝺䝇䛸㻵㻱㻱㻱䜰䝗䝺䝇䛾ୗ䠍䠎᱆䛜䛩䜛䛛䜢ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌 Ხ㻚䠍䠊䛷ྲྀ䜚እ䛧䛯㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䜢ྲྀ䜚䛡䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䜢ྲྀ䜚䛡䜛䛸䛝䛿䚸䝺䝞䞊䜢㛢䛨䛯 ែ䜎䛷ᡠ䛧䛶䛛䜙䚸䜹䝏䝑䛸㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䛜ᅛᐃ䛥䜜䜛䜎䛷䛧䛳䛛䜚ᢲ䛧䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹ᐇ ᚋ䛿 ᗘ㜵ሻ䜹䝞䞊䜢ྲྀ䜚䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌㻌䝻䞊䝥䝻䝣䜯䜲䝹䝤䝷䜿䝑䝖䛛䜙ᶆ 䛾䝣䝹䝝䜲䝖䝤䝷䜿䝑䝖䛻ྲྀ䜚䛘䜛䜒ྠ䛨 ᡭ㡰䛷䛩䚹㻌㻌㻌 ྲྀ䜚እ䛧䛯䝤䝷䜿䝑䝖䛿䛟䛥䛺䛔䜘䛖䛻 ษ䛻ಖ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌剝副剖㔜せ㔜せ㔜せ ձ ղ ձ ղ ...

Страница 24: ...㻌㻌㻌㻌㻌㧗䛻ὀព䛩䜛㻌 ᮏయ 䛾㟁䜢㻻㻲㻲䛻䛧䛯 ᚋ䛿䚸 ෆ䛾㒊ရ䛜㧗䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹 ศ䛻෭䜑䛯䛣䛸䜢ㄆ䛧䛶䛛䜙ྲྀ䜚䛡䠋ྲྀ䜚እ䛧䜢䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌㻌 ᐇ䛻᥋ 䛩䜛㻌 ᮏయ 䛻ྲྀ䜚䛡䜛㝿䛿 ᐇ䛻᥋ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛻ྲྀ䜚䛡䜛䛸᥋ゐ Ⰻ䜢䛣䛧䚸Ⓨ 䜔Ⓨⅆ䛾ཎᅉ䛸䛺䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌 Ძ㻚 ᮏయ 䛾㟁䛜㻻㻲㻲㻔㻼㻻㼃㻱㻾䝷䞁䝥ᾘⅉ㻕䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ䛧䚸㟁䝥䝷䜾䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛛䜙 ᘬ䛝ᢤ䛝䜎䛩䚹㻌㻌㻌 ᮏయ 䛾㟁䛜㻻㻺㻔㻼㻻㼃㻱㻾䝷䞁䝥Ⅼⅉ㻕䛻䛺䛳䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸ྛ䜸䝨䝺䞊䝔䜱䞁䜾䝅䝇䝔䝮䛾㟁㻻㻲㻲䛾ฎ 䜢䛳䛯ᚋ䚸ᮏయ 䛾㟁䜢㻻㻲㻲䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Წ㻚 ᮏయ 䛾䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䛻ᚑ䛳䛶ᮏయ 䛾䜹䝞䞊䜔㒊ရ䜢ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹㻌㻌 Ჭ㻚 ᮏ〇ရ䛾㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䜢䛔䛳䛯䜣ྲྀ䜚እ䛧䜎䛩䚹㻌㻌...

Страница 25: ...䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 Ჯ㻚䠏䠊䛷ྲྀ䜚እ䛧䛯እ䛧䛯㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䜢ྲྀ䜚䛡䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䜢ྲྀ䜚䛡䜛䛸䛝䛿䚸䝺䝞䞊䜢㛢䛨䛯 ែ䜎䛷ᡠ䛧䛶䛛䜙䚸䜹䝏䝑䛸㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䛜ᅛᐃ䛥䜜䜛䜎䛷䛧䛳䛛䜚ᢲ䛧䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䛜ྲྀ䜚䛡䛻䛟䛔䛸䛝䛿䚸䛔䛳䛯䜣ᮏ〇ရ䜢ྲྀ䜚እ䛧䛶䛛䜙ྲྀ䜚䛡䛺䛚䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㐣ᗘ䛾ຊ䜢ຍ䛘䜛䛸 ᦆ䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹ᐇ ᚋ䛿 ᗘ㜵ሻ䜹䝞䞊䜢ྲྀ䜚䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌 Ჰ㻚㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䛸ᖸ 䛧䛺䛔䛣䛸䜢ㄆ䛧䛺䛜䜙䚸䠎䠊䛷ྲྀ䜚እ䛧䛯ᮏయ 䛾䜹䝞䞊䜔㒊ရ䜢ྲྀ䜚䛡䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䛸ᮏయ 䛾䜹䝞䞊䛜ᖸ 䛩䜛䛸䛝䛿䚸䛔䛳䛯䜣ᮏ〇ရ䜢㻼㻯㻵䝇䝻䝑䝖䛛䜙ྲྀ䜚እ䛧䛶䚸 ᗘྲྀ䜚䛡䛺䛚䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 Ჱ㻚 ᮏయ 䛾㟁䝁䞊䝗䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛻᥋ 䛧...

Страница 26: ... 㻌㻌㧗䛻ὀព䛩䜛㻌 ᮏయ 䛾㟁䜢㻻㻲㻲䛻䛧䛯 ᚋ䛿䚸 ෆ䛾㒊ရ䛜㧗䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹 ศ䛻෭䜑䛯䛣䛸䜢ㄆ䛧䛶䛛䜙ྲྀ䜚䛡䠋ྲྀ䜚እ䛧䜢䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌㻌 ᐇ䛻᥋ 䛩䜛㻌 ᮏయ 䛻ྲྀ䜚䛡䜛㝿䛿 ᐇ䛻᥋ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛻ྲྀ䜚䛡䜛䛸᥋ゐ Ⰻ䜢䛣䛧䚸Ⓨ 䜔Ⓨⅆ䛾ཎᅉ䛸䛺䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌㻌 Ძ㻚 ᮏయ 䛾㟁䛜㻻㻲㻲㻔㻼㻻㼃㻱㻾䝷䞁䝥ᾘⅉ㻕䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ䛧䚸㟁䝥䝷䜾䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛛䜙 ᘬ䛝ᢤ䛝䜎䛩䚹㻌㻌㻌 ᮏయ 䛾㟁䛜㻻㻺㻔㻼㻻㼃㻱㻾䝷䞁䝥Ⅼⅉ㻕䛻䛺䛳䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸ྛ䜸䝨䝺䞊䝔䜱䞁䜾䝅䝇䝔䝮䛾㟁㻻㻲㻲䛾ฎ 䜢䛳䛯ᚋ䚸ᮏయ 䛾㟁䜢㻻㻲㻲䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 Წ㻚 ᮏ〇ရ䛾㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䛛䜙㜵ሻ䜹䝞䞊䜢ྲྀ䜚እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌 ྲྀ䜚እ䛧䛯㜵ሻ䜹䝞䞊䛿 ษ䛻ಖ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 Ჭ㻚 ᥋ 䛩䜛 ...

Страница 27: ...㼔㼍㼚㼚㼑㼘䜿䞊䝤䝹䛚䜘䜃㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᮏ〇ရ 䜢 ධ䛥䜜䛯 ᗑ䜎䛯䛿ಖᏲ䝃䞊䝡䝇䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䜿䞊䝤䝹䛿䜿䞊䝤䝹䛻ᣦᐃ䛥䜜䛯㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝸䞁䜽 ᗘ䚸 ᮲ 䠄䝟䝑䝏䝟䝛䝹᥋ 䠅䛻ᚑ䛳䛶᥋ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼍㼚㼚㼑㼘䜿䞊䝤䝹䛾ヲ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䜿䞊䝤䝹䜒䛧䛟䛿ᮏ〇ရ䜢 ධ䛥䜜䛯 ᗑ䜎䛯䛿ಖᏲ䝃䞊䝡䝇䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘タᐃ᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䛿㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘ᶵჾ䛾䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䜢䛤ཧ 䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 Ჰ㻚㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛾㟁䜿䞊䝤䝹䜢᥋ 䛧䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛾䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䜢ཧ 䛾ୖ䚸ṇᖖ䛻ືస䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 Ჱ㻚 ᮏయ 䛾㟁䝁䞊䝗䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛻...

Страница 28: ...䝃䞊䝡䝇䛻䛤㐃䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䞉ᮏ〇ရ䛜ṇᖖ䛻ືస䛧䛺䛔䛸䛝㻌㻌 ᮏ〇ရ䜢ྲྀ䜚䛡䛯ᚋ䚸㻻㻿䜔䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛜ṇᖖ䛻ືస䛧䛺䛛䛳䛯䛸䛝䛿䚸ḟ䛾Ⅼ䛻䛴䛔䛶ㄆ䛚䜘䜃ᑐ ฎ䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸ᮏయ 䛻ῧ 䛾䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䜔䛂㻺㻤㻝㻥㻜㻙㻝㻡㻣㻛㻝㻡㻤㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䞁䝖䝻䞊䝷㻌䝗䝷䜲䝞䜲䞁䝇䝖䞊䝹ᡭ㡰䛃䜒䛒䜟䛫䛶ཧ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䖃㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝗䝷䜲䝞䜢䛚䛔䛻䛺䛳䛶䛔䜛ᮏయ 䛻䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛧䛶䛔䜎䛩䛛䠛㻌䜎䛯䚸ṇ䛧䛟䝉䝑䝖䜰䝑䝥䛧䜎䛧䛯䛛䠛㻌䊻㻌㻌䛂㻺㻤㻝㻥㻜㻙㻝㻡㻣㻛㻝㻡㻤㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝁䞁䝖䝻䞊䝷㻌䝗䝷䜲䝞䜲䞁䝇䝖䞊䝹ᡭ㡰䛃䜢ཧ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䖃 ᮏ〇ရ䜔䜿䞊䝤䝹䚸㻿㻲㻼㻗䝰䝆䝳䞊䝹䛿䛧䛳䛛䜚᥋ 䛥䜜䛶䛔䜎䛩䛛䠛㻌䊻㻌㻌䜒䛖 ᗘ䛧䛳䛛䜚䛸᥋ 䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䖃㼃㼃㻼㻺 ...

Страница 29: ...䞊䝆䝱䠹䜢㑅ᢥ䛧䚸䠷䝕䜱䝇䜽䝗䝷䜲䝤䠹䛾㓄ୗ䛻㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛜䛥䜜䛶䛔䜎䛩䛛䠛㻌䊻㻌㻌䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛿䚸௨ୗ䛾䠎䜚䛾ᑐฎ᪉ἲ䛜䛘䜙䜜䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻔䠍㻕㻌䠷䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾䠹㻙䠷䝕䜱䝇䜽䛾䠹䜢 ື䛧䛶䚸ṇᖖ䛻㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛾䝕䝞䜲䝇䛻䜚䛡䛯䝗䝷䜲䝤ᩥᏐ䛜ㄆ䛷䛝䜛䜘䛖䛷䛒䜜䜀䚸䝁䞁䝢䝳䞊䝍䛾䜢 ᚋ䚸 ᗘ䜰䜽䝉䝇䜢䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻔䠎㻕㻌 ᮏయ 䜢䝸䝤䞊䝖ྍ 䛷䛒䜜䜀䚸䝸䝤䞊䝖ᚋ䜰䜽䝉䝇䜢䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠘ྛ 㻻㻿 ඹ 䠚㻌䖃 ᥋ 䛩䜛㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘 ᶵჾ䛿ṇᖖ䛻ືస䞉 ື䛧䛶䛔䜎䛩䛛䠛㻌䊻㻌㻌 ྛᶵჾ䛻ῧ 䛥䜜䛯䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䜢ཧ 䛾ୖ䚸ṇᖖ䛻ືస䞉 ື䛧䛶䛔䜛䜢ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌 ௨ୖ䛾ㄆ䜢䛳䛶䜒㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔...

Страница 30: ...䜜䛯 ᗑ䜎䛯䛿ಖᏲ䝃䞊䝡䝇䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 ๓ ഛ㻌 ᮏ〇ရ䜢ྲྀ䜚䛡䜛ᮏయ 䚸䜲䞁䝇䝖䞊䝹䜢䛖㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝇䝖䝺䞊䝆䛻ᑐ䛧䛶௨ୗ䛾 ഛ䜢䛚䛣䛺䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌䠘ᮏయ 䠚㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝇䝖䝺䞊䝆䛛䜙 ື䜢䛖ᮏయ 䛻ᑐ䛧䛶ෆⶶ䝕䜱䝇䜽䛜᥋ 䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜢ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌 ෆⶶ䝕䜱䝇䜽䛜᥋ 䛥䜜䛶䛔䜛䛸䝕䝞䜲䝇䛾ㄆ㡰䛻䜘䜚䝅䝇䝔䝮䛜 ື䛧䛺䛔䛾䝖䝷䝤䝹䛜Ⓨ 䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻌䠘㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝇䝖䝺䞊䝆䠚㻌 ๓䛻䜲䞁䝇䝖䞊䝹䜢䛖㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝇䝖䝺䞊䝆䛻㻸㼁㻺㻌㻜䛾䝕䜱䝇䜽㡿ᇦ䜢ᵓᡂ䛧䚸ᮏ〇ရ䛛䜙ㄆ䛷䛝䜛 ែ䛻䛧䛶䛚䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻻㻿䜢䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛩䜛㻸㼁㻺㻔㻸㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㼁㼚㼕㼠㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻕䛿䛂㻜䛃䛷䛒䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹...

Страница 31: ...ᶖᵖᵔᴾᵠᵧᵭᵱᵊᴾᵴᶃᶐᶑᶇᶍᶌᴾᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾ ᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ ᴾ ᵮᶐᶃᶑᶑᴾᵚᵟᶊᶒᴾᵣᵜᴾᶍᶐᴾᵚᵡᶒᶐᶊᴾᵣᵜᴾᶒᶍᴾᶃᶌᶒᶃᶐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾ ᴾ ᵠᵧᵭᵱᴾᶁᶍᶌᶄᶇᶅᶓᶐᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᶓᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵮᶐᶃᶑᶑᴾᵚᶑᵜᴾᶒᶍᴾᶑᶉᶇᶎᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵠᵧᵭᵱᴾ 㻌㻌㻌㻌 ᮏ〇ရ䛜ᐇ 䛥䜜䛯㻼㻯㻵䝇䝻䝑䝖䛾㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻌㻾㼛㼙䛜㻱㼚㼍㼎㼘㼑䛷䛺䛔䛸ୖグ䝯䝑䝉䞊䝆䛜䛥䜜䜎䛫䜣䚹㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻌㻾㼛㼙䜢㻱㼚㼍㼎㼘㼑䛻䛩䜛᪉ἲ䛿䚸ᮏయ 䛻 ᒓ䛩䜛䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䜢ཧ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ᮏ〇ရ䛾㻮㻵㻻㻿䝯䝙䝳䞊䜢䛥䛫䜛䛸䝯䝰䝸䜢䛧䜎䛩䚹ᚑ䛳䛶䚸䛚䛔䛾 ቃ䛻䜘䛳䛶䛿䚸ୖグ䝯䝑䝉䞊䝆䛜䛥䜜䛺䛔ሙྜ䜔タᐃ䛜䛘䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛣䛾ሙྜ 䛿ᮏయ 䛷 ...

Страница 32: ...㻭㼘㼠㻪䛸㻨㻯㼠㼞㼘㻪䛸㻨㻰㼑㼘㻪䜢ྠ 䛻ᢲ䛧䛶䚸ᮏయ 䜢 ື䛥䛫䛶䜔䜚䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ෆᐜ䛿䛷䛒䜚䚸ᮏయ 䜔ᵓᡂ䛻䜘䛳䛶㒊䛺䜛ྍ ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻠㻪䝯䝙䝳䞊䛜䛥䜜䛯ᚋ䚸㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝇䝖䝺䞊䝆䜢᥋ 䛧䛯䝫䞊䝖䜢䜹䞊䝋䝹䜻䞊䛾ୖୗ䛷㑅ᢥ䛧䚸㻨㻱㼚㼠㼑㼞㻪䜢ᢲ䛧䛶 ሗ 㠃䜢䛥䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 ᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵪᶇᶅᶆᶒᵮᶓᶊᶑᶃᴾᵤᵡᴾᵠᵧᵭᵱᴾᵳᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵩᵟᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵎᵏᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵁᵘᴾᵎᵐᴾᵢᶃᶔᵁᵘᴾᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵁᵘᴾᵎᵎᴾ ᵫᶃᶋᴾᵠᵿᶑᶃᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵣᵕᵎᵎᵎᵎᵎᴾ ᴾ ᵤᶇᶐᶋᶕᵿᶐᶃᴾᵴᶃᶐᶑᶇᶍᶌᴾ ᴾ ᵏᵌᵏᵌᵑᵓᵌᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᵧᵭᵱᵘᴾᵢᶇᶑᵿᶀᶊᶃᶂᴾ ᵮ...

Страница 33: ...ᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵚḴᵍḶᵜᴾᶒᶍᴾᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 㻌㻌㻮㼛㼛㼠䝕䝞䜲䝇䛜㑅ᢥ䛧䛯䝫䞊䝖䛛䜙ㄆ䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛿䚸䛂㼀㼔㼕㼟㻌㻭㼐㼍㼜㼠㼑㼞㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼞㼑㼍㼐㼥㻘㻌㼠㼞㼥㻌㼍㼓㼍㼕㼚㻍䛃䛸䛥䜜䜎䛩䚹㑅ᢥ䛧䛯䝫䞊䝖䛜ṇ䛧䛔䛛ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㑅ᢥ䛧䛯䝫䞊䝖䛜ṇ䛧䛔ሙྜ䛿ྛ 㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䛾᥋ 䚸タᐃ䜢ㄆ䛾ୖ䚸ᮏయ 䜢 ື䛧䛶 ึ䛛䜙䜔䜚䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻢㻪㻮㼛㼛㼠䝕䝞䜲䝇䜢Ⓩ㘓䛩䜛䜶䞁䝖䝸䛾 ྕ䜢㑅ᢥ䛧㻨㻱㼚㼠㼑㼞㻪䜢ᢲ䛧䛶䚸䝕䝞䜲䝇㑅ᢥ 㠃䜢䛥䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵪᶇᶅᶆᶒᵮᶓᶊᶑᶃᴾᵤᵡᴾᵠᵧᵭᵱᴾᵳᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵩᵟᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵎᵏᵘ...

Страница 34: ...ᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵪᶇᶌᶉᴾᵱᶒᵿᶒᶓᶑᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪᶇᶌᶉᴾᵳᵮᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵟᵪᵮᵟᵘᵠᵑᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᶃᶂᵧᵢᵘᵕᵢᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵵᵵᵮᵬᵘ ᵐᵏᵎᵎᵎᵎᵏᵔᴾᵗᵕᵏᵐᵐᵒᵒᵔᴾ ᴾ ᴾ ᵎᵏᵌᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵬᵣᵡᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵢᵧᵱᵩᴾᵟᵰᵰᵟᵷᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵏᵎᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵎᵐᵌᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵳᵬᵘᵎᵏᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵬᵣᵡᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵢᵧᵱᵩᴾᵟᵰᵰᵟᵷᴾ ᴾ ᴾ...

Страница 35: ...ᵢᵧᵢᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᵔᵌᴾᵳᶌᶓᶑᶃᶂᴾ ᴾ ᵢᵧᵢᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᵕᵌᴾᵳᶌᶓᶑᶃᶂᴾ ᴾ ᵢᵧᵢᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᵖᵌᴾᵳᶌᶓᶑᶃᶂᴾ ᴾ ᵢᵧᵢᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵚḴᵍḶᵜᴾᶒᶍᴾᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 㻝㻝㻪㻨㻱㻿㻯㻪䜢ᢲ䛧䛶䚸ୗグ䛾䝯䝙䝳䞊䜎䛷ᡠ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵪᶇᶅᶆᶒᵮᶓᶊᶑᶃᴾᵤᵡᴾᵠᵧᵭᵱᴾᵳᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵩᵟᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵎᵏᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵮᶃᵏᵔᵎ...

Страница 36: ...ᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 㻌㻌 ึᮇタᐃ䛷䛿䛂㻮㼛㼛㼠㻌㻮㻵㻻㻿㻌㼕㼟㻌㻦㻌㻰㼕㼟㼍㼎㼘㼑㼐䛃䛸䛥䜜䛶䛔䜎䛩㻌㻌㻝㻟㻪䇾㻱㼚㼍㼎㼘㼑䇿䜢㑅ᢥ䛧䛶㻌䛂㻮㼛㼛㼠㻌㻮㻵㻻㻿㻌㼕㼟㻌㻦㻌㻱㼚㼍㼎㼘㼑㼐䛃䛸䛥䜜䛯䛣䛸䜢ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵪᶇᶅᶆᶒᵮᶓᶊᶑᶃᴾᵤᵡᴾᵠᵧᵭᵱᴾᵳᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵩᵟᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵎᵏᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵁᵘᴾᵎᵐᴾᵢᶃᶔᵁᵘᴾᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵁᵘᴾᵎᵎᴾ ᵫᶃᶋᴾᵠᵿᶑᶃᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵣᵕᵎᵎᵎᵎᵎᴾ ᴾ ᵤᶇᶐᶋᶕᵿᶐᶃᴾᵴᶃᶐᶑᶇᶍᶌᴾ ᴾ ᵏᵌᵏᵌᵑᵓᵌᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ...

Страница 37: ... ᴾ ᴾ ᵏᵌᴾᵪᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᵘᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵘᵎᵐᴾᵢᶃᶔᵘᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᵵᵵᵮᵬᵘᴾᵏᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᵐᵌᴾᵪᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᵘᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵘᵎᵑᴾᵢᶃᶔᵘᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᵵᵵᵮᵬᵘᴾᵏᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵏᵐᵟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᶌᶒᶃᶐᴾᵚᵣᶑᶁᵜᴾᶒᶍᴾᶃᶖᶇᶒᴾ ᴾ ᵚᵮᵿᶅᶃᵢᶌᵜᴾᶒᶍᴾᵬᶃᶖᶒᴾᵮᵿᶅᶃᴾ ᵚḴᵍḶᵜᴾᶒᶍᴾᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 㻌㻝㻡㻪䛣䜜䛷䚸㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘䝇䝖䝺䞊䝆䜈㻻㻿䜢䜲䞁䝇䝖䞊䝹㛤ጞ䛩䜛 ഛ䛜ᩚ䛔䜎䛧䛯䚹㻨㻱㻿㻯㻪䜢ᢲ䛧䛶䚸ୗ グ䛾ㄆ䝯䝑䝉䞊䝆䛻ᑐ䛧䛶...

Страница 38: ...ᶅᶆᶒᵮᶓᶊᶑᶃᴾᵤᵡᴾᶖᵖᵔᴾᵠᵧᵭᵱᵊᴾᵴᶃᶐᶑᶇᶍᶌᴾᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾ ᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ ᴾ ᵮᶐᶃᶑᶑᴾᵚᵟᶊᶒᴾᵣᵜᴾᶍᶐᴾᵚᵡᶒᶐᶊᴾᵣᵜᴾᶒᶍᴾᶃᶌᶒᶃᶐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾ ᴾ ᵠᵧᵭᵱᴾᶁᶍᶌᶄᶇᶅᶓᶐᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᶓᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵮᶐᶃᶑᶑᴾᵚᶑᵜᴾᶒᶍᴾᶑᶉᶇᶎᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵠᵧᵭᵱᴾ 㻌㻌㻌㻌 ᮏ〇ရ䛜ᐇ 䛥䜜䛯㻼㻯㻵䝇䝻䝑䝖䛾㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻌㻾㼛㼙䛜㻱㼚㼍㼎㼘㼑䛷䛺䛔䛸ୖグ䝯䝑䝉䞊䝆䛜䛥䜜䜎䛫䜣䚹㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻌㻾㼛㼙䜢㻱㼚㼍㼎㼘㼑䛻䛩䜛᪉ἲ䛿䚸ᮏయ 䛻 ᒓ䛩䜛䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗䜢ཧ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ᮏ〇ရ䛾㻮㻵㻻㻿䝯䝙䝳䞊䜢䛥䛫䜛䛸䝯䝰䝸䜢䛧䜎䛩䚹ᚑ䛳䛶䚸䛚䛔䛾 ቃ䛻䜘䛳䛶䛿䚸ୖグ䝯䝑䝉䞊䝆䛜䛥䜜䛺䛔ሙྜ䜔タᐃ䛜䛘䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩...

Страница 39: ...ᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᵐᵌᴾᵪᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᵘᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵘᵎᵑᴾᵢᶃᶔᵘᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᵵᵵᵮᵬᵘᴾᵏᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵏᵐᵟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᶌᶒᶃᶐᴾᵚᵣᶑᶁᵜᴾᶒᶍᴾᶃᶖᶇᶒᴾ ᴾ ᵚᵮᵿᶅᶃᵢᶌᵜᴾᶒᶍᴾᵬᶃᶖᶒᴾᵮᵿᶅᶃᴾ ᵚḴᵍḶᵜᴾᶒᶍᴾᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 㻌 ୖグ䛾䝯䝙䝳䞊䛜䛥䜜䛪䛻ඛ䛻㐍䜣䛷䛧䜎䛳䛯ሙྜ䛿㻨㻭㼘㼠㻪䛸㻨㻯㼠㼞㼘㻪䛸㻨㻰㼑㼘㻪䜢ྠ 䛻ᢲ䛧䛶䚸ᮏయ 䜢 ື䛥䛫䛶䜔䜚䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ෆᐜ䛿䛷䛒䜚䚸ᮏయ 䜔ᵓᡂ䛻䜘䛳䛶㒊䛺䜛ྍ ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌㻠㻪㻌䝯䝙䝳䞊䛻ᮏయ 䛻ᐇ 䛥䜜䛯ᮏ〇ရ䛾䝫䞊䝖ぴ䛜䛥䜜䜎䛩䚹ぴ䛾ྑഃ䛻...

Страница 40: ...ontroller 1ch is a Fibre Channel host bus adapter card This product has a Fibre Channel interface connector Do not connect this product to a computer or Fibre Channel device that is not recommended by NEC Corporation If the product is connected to a computer or Fibre Channel device that is not recommended by NEC Corporation the product may malfunction or fail Please contact the retailer or service...

Страница 41: ...he product If you find any of them are missing or damaged please contact the retailer you bought the product from 3 Names and Functions 㻔㻠㻕㻸㻱㻰㼇㼅㼑㼘㼘㼛㼣㻘㻌㻳㼞㼑㼑㼚㼉㻌㻔㻝㻕㻌㻼㻯㻵㻌㻱㼤㼜㼞㼑㼟㼟㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌㻔㻞㻕㻌㻮㼞㼍㼏㼗㼑㼠㻌㻔㻢㻕㻌㼃㼃㻼㻺㻌㼍㼐㼐㼞㼑㼟㼟㻌㻔㻟㻕㻌㻿㻲㻼㻗㻌㻹㼛㼐㼡㼘㼑㻌㻔㻡㻕㻌㻲㼕㼎㼞㼑㻌㻯㼔㼍㼚㼚㼑㼘㻌㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌㻔㻣㻕㻌㻵㻱㻱㻱㻌㼍㼐㼐㼞㼑㼟㼟㻌 ...

Страница 42: ...ailure Dead Board Off On POST Failure Dead Board Off Slow Blink Boot Failure after POST Off Flashing POST Processing in Progress On Off Failure While Functioning On On Failure While Functioning On Blink 3 beat 8Gbps Link Rate Normal link up On Blink 4 beat 16Gbps Link Rate Normal link up Slow Blink Off Normal Link Down If the product fails at POST please check the following items Is the product in...

Страница 43: ...cket Page 42 Selection of bracket to use for this product Install the card Page 44 Install this product in the computer Connecting Fibre Channel Devices Page 46 Connect Fibre Channel Devices to this product Explained in Setup Card of Driver Install the driver See N8190 157 158 Setup Card pdf Install the driver for your operating system ...

Страница 44: ... with the attached low profile one The procedure is as follows Exchange of a bracket uses the minus screwdriver suitable for the size of a screw Ძ Remove the SFP module temporarily Remove the dust cover and pull down the lever of the SFP module to release the lock and then pull the SFP module to remove Წ Remove the two screws and remove the bracket from this product 1 2 1 2 䣖䣫䣲䣵䣖䣫䣲䣵 ...

Страница 45: ...rn the lever of the SFP module to the home position and then insert the SFP module until you hear it click After insert all SFP modules put dust covers to them Follow the same procedure when the low profile bracket is replaced with the standard bracket Make sure to keep the removed bracket carefully 1 2 1 2 䣖䣫䣲䣵䣐䣱䣶䣫䣥䣧䣐䣱䣶䣫䣥䣧 ...

Страница 46: ...ered off its internal components such as hard disks are very hot Leave the computer until its internal components fully cool down before installing removing any component Connect firmly Please connect the product to the computer firmly A loose connection can cause a contact failure and can lead to smoke or fire Ძ Confirm the power to the computer is off power lamp off then unplug the power cord fr...

Страница 47: ...to damage Ჯ Replace the SFP module removed in item 3 Return its lever to the home position and then insert SFP module until you hear it click If the SFP module is not correctly inserted to this product remove the product and connect it again Using excessive force can lead to damage After insert all SFP modules put dust covers to them Ჰ Replace the cover and components removed in item 2 Take care n...

Страница 48: ...tions Immediately after the computer is powered off its internal components such as hard disks are very hot Leave the computer until its internal components fully cool down before installing removing any component Connect firmly Please connect the product to the computer firmly A loose connection can cause a contact failure and can lead to smoke or fire 1 Confirm the power to the computer is off p...

Страница 49: ...onnected to Fibre Channel device by Fibre Channel cable that is not recommended by NEC Corporation the product may malfunction or fail Use Fibre Channel cables under conditions that conform to the cable specification length between device Fibre Channel data rate and so on Please contact the retailer or service center for the information on recommended computers Fibre Channel devices or Fibre Chann...

Страница 50: ...r to the N8190 157 158 Setup Card and the user s guide of the computer together 䖃 Is the driver for the Fibre Channel Controller installed Is the product installed in the computer correctly Please refer to the N8190 157 158 Setup Card 䖃 Are all Fibre Channel cables SFP modules and power cords connected correctly Please connect correctly this product again 䖃 Is the WWPN address setting correct if y...

Страница 51: ...can see the Fibre Channel device under Disk Drive If you cannot see it try either of the followings 1 Select Computer Management Disk Management If you can see the drive letter assigned to the Fibre Channel device close the Computer Management and try to access again 2 Reboot Computer if possible and try to access again For All OS 䖃 Is the Fibre Channel where this product is connected working prop...

Страница 52: ...arations for the computer where this product is attached and the Fibre Channel device where the OS is installed the computer z Confirm that no built in disk is connected to the computer which will be started from the Fibre Channel device If a built in disk is connected the system may not start or you may encounter other errors because of device detection sequence Fibre Channel device z Configure i...

Страница 53: ...s BIOS menu consumes a lot of memories Therefore depending on your environment for example an expansion board is consuming a lot of memories this menu may not be displayed or you may not be able to change the settings In such a case disable the Option ROM unnecessary on the computer or take other countermeasures Refer to the computer s User s Guide for how to disable the Option ROM 3 When the comp...

Страница 54: ...ᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵁᵘᴾᵎᵐᴾᵢᶃᶔᵁᵘᴾᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵁᵘᴾᵎᵎᴾ ᵫᶃᶋᴾᵠᵿᶑᶃᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵣᵕᵎᵎᵎᵎᵎᴾ ᴾ ᵤᶇᶐᶋᶕᵿᶐᶃᴾᵴᶃᶐᶑᶇᶍᶌᴾ ᴾ ᵏᵌᵏᵌᵑᵓᵌᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᵧᵭᵱᵘᴾᵢᶇᶑᵿᶀᶊᶃᶂᴾ ᵮᶍᶐᶒᴾᵬᵿᶋᶃᵘᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵏᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵬᶍᶂᶃᴾᵬᵿᶋᶃᵘᴾ ᴾ ᵐᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵪᶇᶌᶉᴾᵱᶒᵿᶒᶓᶑᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪᶇᶌᶉᴾᵳᵮᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᶌᵿᶀᶊᶃᵍᵢᶇᶑᵿᶀᶊᶃᴾᵠᶍᶍ...

Страница 55: ...m this product you selected above you will see a message This Adapter is not ready try again If you selected a wrong number in the above step press ESC key to return to the previous window and select the correct one If you have selected the correct figure confirm that the Fibre Channel device is properly connected and its settings are all correct Then reboot the compuetr and try these steps from t...

Страница 56: ...ᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵬᶍᶂᶃᴾᵬᵿᶋᶃᵘᴾ ᴾ ᵐᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵪᶇᶌᶉᴾᵱᶒᵿᶒᶓᶑᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪᶇᶌᶉᴾᵳᵮᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵟᵪᵮᵟᵘᵠᵑᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᶃᶂᵧᵢᵘᵕᵢᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵵᵵᵮᵬᵘ ᵐᵏᵎᵎᵎᵎᵏᵔᴾᵗᵕᵏᵐᵐᵒᵒᵔᴾ ᴾ ᴾ ᵎᵏᵌᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵬᵣᵡᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵢᵧᵱᵩᴾᵟᵰᵰᵟᵷᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵏᵎᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵎᵐᵌᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵳᵬᵘᵎᵏᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ...

Страница 57: ...ᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᵔᵌᴾᵳᶌᶓᶑᶃᶂᴾ ᴾ ᵢᵧᵢᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᵕᵌᴾᵳᶌᶓᶑᶃᶂᴾ ᴾ ᵢᵧᵢᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᵖᵌᴾᵳᶌᶓᶑᶃᶂᴾ ᴾ ᵢᵧᵢᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵵᵵᵮᵬᵘᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᵎᴾᵪᵳᵬᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵚḴᵍḶᵜᴾᶒᶍᴾᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 11 Press ESC key to return to the menu like ᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵪᶇᶅᶆᶒᵮᶓᶊᶑᶃᴾᵤᵡᴾᵠᵧᵭᵱᴾᵳᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵩᵟᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵎᵏᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪ...

Страница 58: ...ᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 㻰㼑㼒㼍㼡㼘㼠㻌㼙㼑㼟㼟㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌䇾㼀㼔㼑㻌㻮㻵㻻㻿㻌㼕㼟㻌㻰㼕㼟㼍㼎㼘㼑㼐㻍㻍䇿 13 Select Enable and confirm that Boot BIOS is Enabled is displayed ᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵪᶇᶅᶆᶒᵮᶓᶊᶑᶃᴾᵤᵡᴾᵠᵧᵭᵱᴾᵳᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵩᵟᵔᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵎᵏᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵪᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵁᵘᴾᵎᵐᴾᵢᶃᶔᵁᵘᴾᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵁᵘᴾᵎᵎᴾ ᵫᶃᶋᴾᵠᵿᶑᶃᵘᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵣᵕᵎᵎᵎᵎᵎᴾ ᴾ ᵤᶇᶐᶋᶕᵿᶐᶃᴾᵴᶃᶐᶑᶇᶍᶌᴾ ᴾ ᵏᵌᵏᵌᵑᵓᵌᵎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ...

Страница 59: ...ᵢᶃᶔᵘᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᵵᵵᵮᵬᵘᴾᵏᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵏᵐᵖᴾ ᴾ ᵐᵌᴾᵪᵮᶃᵏᵔᵎᵎᵎᵠᵋᵫᵔᵋᵬᵘᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵠᶓᶑᵘᵎᵑᴾᵢᶃᶔᵘᵎᵎᴾᵤᶓᶌᶁᵘᵎᵎᴾ ᴾ ᴾ ᵵᵵᵮᵬᵘᴾᵏᵎᵎᵎᵎᵎᵗᵎᵤᵟᵐᵏᵏᵏᵐᵟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᶌᶒᶃᶐᴾᵚᵣᶑᶁᵜᴾᶒᶍᴾᶃᶖᶇᶒᴾ ᴾ ᵚᵮᵿᶅᶃᵢᶌᵜᴾᶒᶍᴾᵬᶃᶖᶒᴾᵮᵿᶅᶃᴾ ᵚḴᵍḶᵜᴾᶒᶍᴾᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ 15 Now you have made settings to start installing an operating system on your Fibre Channel device Press ESC key to ex...

Страница 60: ...ᵌᵎᵏᵿᵏᵐᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾ ᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ ᴾ ᵮᶐᶃᶑᶑᴾᵚᵟᶊᶒᴾᵣᵜᴾᶍᶐᴾᵚᵡᶒᶐᶊᴾᵣᵜᴾᶒᶍᴾᶃᶌᶒᶃᶐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾ ᴾ ᵠᵧᵭᵱᴾᶁᶍᶌᶄᶇᶅᶓᶐᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᶓᶒᶇᶊᶇᶒᶗᵌᴾᵮᶐᶃᶑᶑᴾᵚᶑᵜᴾᶒᶍᴾᶑᶉᶇᶎᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᴾᵠᵧᵭᵱᴾ 㻌 Without enable the Option Rom of PCI slot which installed this product this message is not displayed Refer to the computer s User s Guide for how to enable the Option Rom of PCI slot This product s BIOS menu consumes a lot of me...

Страница 61: ...ᴾ ᴾ ᵣᶌᶒᶃᶐᴾᵚᵣᶑᶁᵜᴾᶒᶍᴾᶃᶖᶇᶒᴾ ᴾ ᵚᵮᵿᶅᶃᵢᶌᵜᴾᶒᶍᴾᵬᶃᶖᶒᴾᵮᵿᶅᶃᴾ ᵚḴᵍḶᵜᴾᶒᶍᴾᵦᶇᶅᶆᶊᶇᶅᶆᶒᵊᴾᵚᵣᶌᶒᶃᶐᵜᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾ ᵡᶍᶎᶗᶐᶇᶅᶆᶒᴾᵆᶁᵇᴾᵏᵗᵗᵕᵋᵐᵎᵏᵐᴾᵣᶋᶓᶊᶃᶖᵌᴾᵟᶊᶊᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑᴾᶐᶃᶑᶃᶐᶔᶃᶂᵌᴾ If the above menu is not displayed and the window has gone to the next one press Alt Ctrl and Del keys simultaneously to reboot the computer Then start the steps from the beginning The above message sample is just for your reference Some of them may be diff...

Страница 62: ...用しています This guide is made with recycled paper 856 180034 001 BL N8190 157 Fibre Channel コントローラ 1ch ユーザーズガイド Fibre Channel Controller 1ch User s Guide 856 180034 001 B 2016 年 3 月第二版 March 2016 First Edition 日本電気株式会社東京都港区芝五丁目７番１号 TEL 03 3454 1111 大代表 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для N8190-157

FEPL-02 Ethernet POWERLINK

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: Bard Страницы: 8

Бренд: Bardiani Valvole Страницы: 35

Бренд: Daikin Страницы: 38

Бренд: Daikin Страницы: 2

Бренд: Daikin Страницы: 148

Бренд: Daikin Страницы: 12

Бренд: Daktronics Страницы: 52

Бренд: Waeco Страницы: 20

Бренд: Z-Wave Страницы: 56

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 79

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 32

Бренд: M-system Страницы: 103

Бренд: M-system Страницы: 18

Бренд: M-system Страницы: 7

Бренд: Rain Bird Страницы: 24

ESP-LXIVM Series

Бренд: Rain Bird Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды