NEC N8105-54 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 44

background image

i

目次

使用上のご注意 -必ずお読みください-

................................................................

安全に関わる表示について

.........................................................................................................

本書で使用する記号とその内容

..................................................................................................

安全上のご注意

...........................................................................................................................

はじめに

..................................................................................................................

本書について

...........................................................................................................

本文中の記号について

................................................................................................................

本製品について

...............................................................................................

................................................................................................................................

各部の名称と機能

...........................................................................................................

本体装置への取り付けと取り外し

.................................................................

ブラケット交換手順

......................................................................................................

ドライバ/ソフトウェアのセットアップ

........................................................

Windows ドライバ

.....................................................................................................

トラブルシューティング

...............................................................................

システムが起動できない場合

.......................................................................................

ボード情報の表示について

..........................................................................................

運用における注意事項

..................................................................................

...............................................................................................................

製品仕様

.......................................................................................................................

«
1
2
3
4
...
»

Содержание N8105-54

Страница 1: ... 数量 Qty 備考 Memo GPU コンピューティングカード 1 nVidia Tesla T4 PCIE 16GB 保証書 1 組込出荷時は添付されません本体装置の保証書に記載されます Only for using in Japan シリアル番号ラベル 1 大切に保管してください取扱説明書 1 安全上の注意事項本製品を本体装置に組み込んでお買い求め頂いた場合本体装置に添付された保証書が本製品の保証書を兼ねます本体装置の保証書に本製品の記載があるかご確認ください Note This warranty is available only for using in Japan Do not use it in any other than Japan N8105 54 GPU コンピューティングカード Tesla T4 GPU Computing Card Tesla T4 ユ...

Страница 2: ...3 はじめに J 7 本書について J 7 本文中の記号について J 7 1 本製品について J 8 1 1 特徴 J 8 1 2 各部の名称と機能 J 8 2 本体装置への取り付けと取り外し J 10 2 1 ブラケット交換手順 J 11 3 ドライバソフトウェアのセットアップ J 12 3 1 Windows ドライバ J 12 4 トラブルシューティング J 15 4 1 システムが起動できない場合 J 15 4 2 ボード情報の表示について J 16 5 運用における注意事項 J 17 6 仕様 J 18 6 1 製品仕様 J 18 ...

Страница 3: ...ext Conventions E 8 1 General Description E 9 1 1 Overview E 9 1 2 Description E 9 2 Hardware Installation Uninstallation E 11 2 1 Bracket Replacement E 12 3 Driver Software Setup E 13 3 1 Windows Driver E 13 4 Trouble Shooting E 16 4 1 Unable to Start the System E 16 4 2 Problems displaying device information E 16 5 Notes in operation E 17 6 Specification E 18 6 1 General Specification E 18 ...

Страница 4: ...terprise Linux は米国およびその他の国における Red Hat Inc の登録商標または商標ですご注意 1 本書の内容の一部または全部について許可なく複製転載翻訳他形式メディアへの変換等を行うことは禁止されています 2 本書の内容については将来予告なしに変更することがあります 3 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが万一お気付きの点やご不明の点がありましたら販売店または弊社までご連絡ください 4 本製品を運用した結果の影響については上記 3 項にかかわらずいかなる責任も負いかねますのでご了承ください 5 本書は本体装置の操作に熟知した管理者または保守員向けに記載されております本体装置の取り扱いや各種 OS の操作その他一般的かつ基本的な事柄につきましては記載を省いておりますのであらかじめご了承ください NEC ...

Страница 5: ...e subject to change without prior notice 3 All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this guide If you find any part unclear incorrect or omitted in this guide contact your service representative 4 The company assumes no liability arising from the use of this product nor any liability for incidental or consequential damage arising from the use of this guide regardless...

Страница 6: ... occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equi...

Страница 7: ... 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷电路板组件 x o o o o o 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 o 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 标准规定的限量要求以下 x 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 标准规定的限量要求 BSMI RoHS 限用物質含有情況標示聲明書單元Ｕnit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead Pb 汞 Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 組裝...

Страница 8: ...が死亡または重傷 1 を負うことが想定されることを示します取扱いを誤った場合使用者が傷害 2 を負うことが予想されるかまたは物的損害 3 の発生が想定されることを示します 1 重傷とは失明やけがやけど高温低温感電骨折中毒などで後遺症が残るものおよび治療に入院長期の通院を要するものをさします 2 傷害とは治療に入院や長期の通院を要さないけがやけど感電などをさします 3 物的損害とは家屋家財および家畜ペット等にかかわる拡大損害をさします危険に対する注意表示は次の 3 種類の記号を使って表していますそれぞれの記号は次のような意味を持つものとして定義しています注意の喚起この記号は危険が発生するおそれがあることを表します記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです例感電注意行為の禁止この記号は行為の禁止を表します記号の中...

Страница 9: ...外の電源を使うと火災や漏電の原因となります本書で使用する記号とその内容注意の喚起感電のおそれのあることを示します発煙または発火のおそれがあることを示します特定しない一般的な注意警告を示します高温による傷害を負うおそれがあることを示します行為の禁止本装置を分解修理改造しないでください感電や火災のおそれがあります水や液体がかかる場所で使用しないでください水に濡らすと感電や発火のおそれがあります特定しない一般的な禁止を示します行為の強制本装置の電源プラグをコンセントから抜いてください火災や感電のおそれがあります ...

Страница 10: ...などには使用しないでくださいこれらの設備に本製品を使用した結果人身事故財産損害などが生じても当社はいかなる責任も負いかねます煙や異臭異音がしたまま使用しない万一煙異臭異音などが生じた場合は直ちに装置の電源を OFF にした後本体装置の電源コードをコンセントから取り外してくださいその後お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡くださいそのまま使用すると火災の原因となります針金や金属片を差し込まないアダプタに金属片や針金などの異物を差し込まないでください感電の危険がありますアダプタに水や異物を入れないアダプタに水などの液体ピンやクリップなどの異物を入れないでください火災や感電故障の原因となりますもし入ってしまったときはすぐ電源を OFF にして電源コードをコンセントから抜いてください分解しないで販売店または保守サービス会...

Страница 11: ...使用しないケーブルを踏まないケーブルの上にものを載せないケーブルの接続がゆるんだまま使用しない破損したケーブルを使用しない腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない腐食性ガス二酸化硫黄硫化水素二酸化窒素塩素アンモニアオゾンなどの存在する環境に設置し使用しないでくださいまたほこりや空気中に腐食を促進する成分塩化ナトリウムや硫黄などや導電性の金属などが含まれている環境へも設置しないでください装置内部のプリント板が腐食し故障および発煙発火の原因となるおそれがありますもしご使用の環境で上記の疑いがある場合は販売店または保守サービス会社にご相談ください廃棄譲渡に関する注意事項本製品を廃棄する場合は各自治体の条例に従ってください詳しくは各自治体にお問い合わせください本製品を他人に譲渡する場合は本書および添付品すべてを必ず一緒に渡し...

Страница 12: ...から静電気を放電してから取り扱う静電気による部品の破壊を防ぐためアダプタに触れる前には必ず人体から静電気を放電してくださいアダプタ上で塗装されていない金属部分には触れないアダプタの各部品の端子部およびアダプタ上で塗装されていない金属部分には決して触れないでください汚れや腐蝕等により接触不良が発生するおそれがありますまた濡れた手や汚れた手で触れないでくださいアダプタを無理に挿入しないアダプタを本体装置に搭載する際は無理に挿入しないでくださいその際アダプタおよび本体装置を破損するおそれがありますブラケットの先端部を本体装置のボード部等に触れないアダプタを拡張スロットに挿入する際ブラケットの先端が本体装置の他の部位他の部品ボードなどに触れないようにご注意ください破損するおそれがありますケーブルは確実に接続するケーブル接続時はカチッという...

Страница 13: ...を行なう際には本体装置の電源スイッチをOFFにし電源プラグをコンセントから抜いてください但しホットスワップ活線挿抜対象製品の取り付け取り外し時の電源スイッチのOFFおよび電源プラグのコンセントからの取り外しは除きます 2 本製品は静電気に弱い電子部品で構成されています製品の取り付け取り外しの際は静電気による製品の故障を防止するため静電気対策用リストストラップなどの装着により静電気を除去してくださいまたリストストラップを使用する場合は接地された箇所に接続して使用してください ...

Страница 14: ...いを十分にご理解ください本書について本書は本製品を正しくセットアップし安全に使用できるようにするための手引きです製品のセットアップを行うときや製品の取り扱いがわからないときなどにご利用ください本書は常に製品のそばに置いていつでも見られるようにしてください本文中の記号について本書では巻頭で示した安全に関わる注意記号の他に 3 種類の記号を使用していますこれらの記号と意味をご理解になり装置を正しくお取り扱いください装置の取り扱いやソフトウェアの操作で守らなければならない事柄や特に注意すべき点を示します装置やソフトウェアを操作する絵で確認しておく必要がある点を示します知っておくと役立つ情報や便利なことを示します ...

Страница 15: ...続可能な本体装置は本製品を購入された販売店または保守サービス会社にお問い合わせください本製品を取り付ける前に本体装置の取扱説明書を参照して取り付け可能な PCI Express スロットを確認してください 1 2 各部の名称と機能各部の名称機能については次の通りとなりますブラケット本体装置の拡張スロットに本製品を搭載する際に本体装置に固定させるための金具です本製品は標準でフルハイトサイズのブラケットが取り付けられています取り付け先のスロットサイズに合わせ交換用にロープロファイルサイズを添付しています必要に応じて交換してください PCI Express コネクタ PCI EXPRESS 規格に準拠しています本体装置の PCIEXPRESS スロットにリテンションロックがある場合には本製品のリテンションフックが固定できますカードエッジサイズ論理接続レーン数...

Страница 16: ...J 9 ヒートシンクブラケット PCI EXPRESS コネクタリテンションフックブラケット PCI EXPRESS コネクタリテンションフックフルハイトブラケットロープロファイルブラケット各部の名称 ...

Страница 17: ...てから取り付け取り外しを行ってください人体から静電気を放電してから取り扱う静電気による部品の破壊を防ぐためアダプタに触れる前には必ず人体から静電気を放電してくださいアダプタ上で塗装されていない金属部分には触れないアダプタの通信ポートや各部品の端子部およびアダプタ上で塗装されていない金属部分には決して触れないでください汚れや腐蝕等により接触不良が発生するおそれがありますまた濡れた手や汚れた手で触れないでくださいアダプタを無理に挿入しないアダプタを本体装置に搭載する際は無理に挿入しないでくださいその際アダプタおよび本体装置を破損するおそれがありますブラケットの先端部を本体装置のボード部等に触れないアダプタを拡張スロットに挿入する際ブラケットの先端が本体装置の他の部位他の部品ボードなどに触れないようにご注意ください破損するおそれがあります...

Страница 18: ...ていますお使いの本体装置の搭載先スロットの形状に合わせてブラケットを交換できます必要に応じて下記の手順を参照してブラケットを交換してください交換したブラケットは大切に保管してください x4 1 点線枠内のネジをプラスドライバで取り外す 4箇所 2 ブラケットを矢印方向に取り外す 3 適切なブラケットの準備ロープロファイルブラケットフルハイトブラケット 4 ブラケットを矢印方向に取り付ける 5 点線枠内の位置にネジを取り付ける 4箇所ブラケットボード裏面破線で囲まれた位置 4箇所にブラケット固定のネジがありますネジ取付位置拡大 ...

Страница 19: ...のインストール 1 OS を起動後 Administrator 権限のあるアカウントでログインします OS の PnP 機能により本製品が検出され新しいハードウェアの検出ウィザードが起動することがありますこの場合にはキャンセルボタンをクリックしてウィザードを終了してください 2 あらかじめ用意したドライバを適当なフォルダにコピーして ZIP ファイルを解凍します ZIP ファイルを右クリックして全て展開 T を選択してください 3 エクスプローラを起動しますタスクバーにあるエクスプローラのアイコンをクリックしますスタートボタンの上で右クリックしエクスプローラをクリックします 4 展開されたフォルダ内にある xxx exe をエクスプローラでダブルクリックしてインストーラを起動しますご利用の OS やドライバのバージョンによってインストーラのファイル名が異なりま...

Страница 20: ...J 13 インストールする形式の選択を行います高速推奨 E にチェックが入っていることを確認して次へ N ボタンをクリック閉じる C ボタンをクリックしてインストーラを終了してください 6 インストーラ終了後に OS を再起動してください ...

Страница 21: ...または小さいアイコン表示の場合はプログラムと機能をクリックする表示されているプログラム一覧から NVIDIA グラフィックスドライバー xxx xx をダブルクリックしてアンインストールを開始してください OS に対応したドライバーバージョンが表示されますこのときユーザーアカウント制御に関する許可を求められた場合は続行またははいをクリックしてアンインストールを続けてくださいアンインストール U ボタンをクリックしてアンインストールを続行してください今すぐ再起動する R ボタンをクリックして再起動を行ってください 3 アンインストールが終わると再起動を要求されますアンインストールを反映させるにはシステムの再起動が一度必要になりますのではいをクリックして再起動を行ってください ...

Страница 22: ...装置のシステム構成ガイド等を参照して本製品の搭載可能スロットに搭載されていることを確認してください異なる場合は正しいスロットに搭載してください取り付けは正しいか本体装置のスロットにボードがしっかりと差し込まれているか確認してくださいまた固定ネジまたはクリップでボードがしっかりと固定されていることを確認してください該当する場合は取り付けなおしてください PCI Express コネクタなど本体装置側に異常はないか本体装置の PCI Express コネクタを確認し異物混入や部品破損がないか確認してください部品破損等ある場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してください本体装置の BIOS のバージョンは適切か BIOS のバージョンが適切か確認してください最新の BIOS で確認してください ...

Страница 23: ...認してください混入している場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してくださいボードのコネクタに異物が付着していないかボードの PCI Express コネクタ補助電源コネクタに異物が付着していないか確認してください付着している場合は取り除いてください 4 2 ボード情報の表示について本体装置の iLO における情報表示において本製品の Firmware バージョンが N A と表示されることがありますが GPGPU の動作に影響を及ぼすものではありません以上の項目を確認したにもかかわらず問題が解決しない場合は本製品に何らかの故障が発生している可能性が考えられます本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社までお問い合わせください ...

Страница 24: ...J 17 5 運用における注意事項 1 システムあたりの最大搭載枚数は本体装置及び装置の構成により異なりますので本体装置のシステム構成ガイドを参照してください 2 PCI ホットプラグスワップリムーブはサポートしていません ...

Страница 25: ...ート 8GT s x16 レーン Gen 3 コネクタ PCI Express x16 レーン Gen 3 メモリ 16GB GDDR6 NVIDIA CUDA コア NVIDIA Tensor コア 2560 コア 320 コア外形寸法 169 53mm L 68 9ｍｍ W ブラケット含まず重量 318g フルハイトブラケット装着時動作電圧 12V 3 3V 消費電力最大 70W 動作環境動作温度 10 35 湿度 8 90 ただし結露なきこと保管温度 40 75 湿度 5 95 ...

Страница 26: ...cause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored This guide uses the following three types of symbols to give indications and precautions against a danger They are defined as follows Attention Prohibited action This symbol indicates the presence of a hazard if the instruction is ignored An image in the symbol illustrates the hazard type This symbol indic...

Страница 27: ...ndicates a risk of a fire or fumes Indicates a general precaution or warning that cannot be specifically identified Indicates that improper use may cause personal injury Prohibited actions Do not disassemble repair or modify this product Otherwise there is a risk of an electric shock or fire Keep the product away from water Otherwise there is a risk of an electric shock or ignition Indicates a gen...

Страница 28: ...ry death or property damage if the product has been used in the above conditions Do not continue to use the equipment if you detect smoke odor or noise If the equipment emits smoke odor or noise immediately unplug the power cord of the server Then contact your service representative Continuing to use the product in such condition may cause a fire Do not insert a wire or metal object Do not insert ...

Страница 29: ... the place where corrosive gases exist Make sure not to locate or use the equipment in the place where corrosive gases sulfur dioxide hydrogen sulfide nitrogen dioxide chlorine ammonia ozone etc exist Also do not set it in the environment where the air or dust includes components accelerating corrosion ex sulfur sodium chloride or conductive metals There is a risk of a fire due to corrosion and sh...

Страница 30: ...ng removing any component Ground yourself to dissipate any static charge before handling the adapter To prevent any damage on components due to static electricity make sure to discharge static electricity from yourself before you touch this adapter Don t touch uncoated metal parts on adapter Never touch this adapter s terminals of components or uncoated metal parts on adapter Otherwise taint erosi...

Страница 31: ...g any optional devices Wear a wrist strap on your wrist and provide earthing before starting work If no wrist strap is available discharge static electricity from your body by touching an unpainted metal part of the chassis which is grounded 3 Handling of cables When connecting a cable e g LAN cable static electricity may also be charged due to friction against floor Connecting a charged cable wit...

Страница 32: ...About this Guide This guide describes how to handle and use this product properly Keep this guide at hand for your future reference Text Conventions The following conventions are used throughout this guide For safety symbols see Safety Indications provided earlier IMPORTANT Items that are mandatory or require attention when using this product NOTE Helpful and convenient piece of information ...

Страница 33: ... Guide of Express Server before attaching this product 1 2 Description The functions of each part are as follows Bracket It is a bracket for fixing to the server chassis when installing this product in the expansion slot of the server By default this product has a full height bracket attached A low profile size bracket is included for replacement Replace it according to the size of the mounting sl...

Страница 34: ...E 10 Heat sink Bracket PCI EXPRESS connector Retention hook Bracket PCI EXPRESS connector Retention hook Full height bracket Low profile bracket ...

Страница 35: ...ipate any static charge before handling the adapter To prevent any damage on components due to static electricity make sure to discharge static electricity from yourself before you touch N8105 adapter Don t touch uncoated metal parts on adapter Never touch terminals of components or uncoated metal parts on adapter Otherwise taint erosion or others may cause loose connection Do not touch this produ...

Страница 36: ...ng slot IMPORTANT Secure the replaced bracket carefully x4 1 Remove four screws using a screwdriver 2 Remove the bracket in the direction of the arrow 3 Prepare a proper bracket Low profile Short Full height Standard 4 Attach the bracket in the direction of the arrow 5 Attach the screws you removed in step 1 Bracket Board Back side Four bracket fixing screws positions within the dashed circle Scre...

Страница 37: ...account with Administrator privileges This product may be detected by the PnP function of OS and the Found New Hardware Wizard may be started In this case click the Cancel button to exit the wizard 2 Copy the prepared driver to an appropriate folder and extract the ZIP file Right click on the ZIP file and select Expand All 3 Start Explorer Click the Explorer icon in the taskbar Right click on the ...

Страница 38: ...E 14 Select the format to install Confirm that Express Recommended is checked and click NEXT button Click the CLOSE button to exit the installer 6 Please reboot the OS after the installer finishes ...

Страница 39: ...ck NVIDIA Graphics Driver xxx xx from the displayed program list to start uninstallation The driver version corresponding to the OS is displayed At this time if you are asked for permission regarding user account control click Continue or Yes to continue uninstallation Click the UNINSTALL button to continue the uninstallation Click the RESTART NOW button to restart 3 You will be asked to reboot af...

Страница 40: ... version Check the adapter Make sure the adapter is not broken Check the component on the adapter If it has broken Please contact to reseller sales agents or service representative Make sure the adapter has not entered foreign substance Check the component on the adapter If it has foreign substance Please contact to reseller sales agents or service representative Make sure a foreign substance has ...

Страница 41: ...es in operation 1 Maximum mounting number of this product depends on type of the server Please refer to the system configuration guide of the server 2 PCI hot plug hot add hot remove and hot swap is not supported ...

Страница 42: ...ess x16 lane Gen 3 Memory 16GB 4096bit HBM2 NVIDIA CUDA core NVIDIA Tensor core 2560 cores 320 cores Dimensions 169 53mm L 68 9ｍｍ W w o Bracket Weight 318g w Full Height Bracket Supply Voltage 12V 3 3V Power Consumption Max 70W Environment Operating Temp 10 to 35 C Humid 8 to 90 RH non condensing Storage Temp 40 to 75 C Humid 5 to 95 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...a T4 GPU Computing Card Tesla T4 ユーザーズガイド User s Guide 2019 年 9 月初版 1st Edition September 2019 日本電気株式会社 NEC Corporation 東京都港区芝 5 丁目 7 番 1 号 TEL 03 3454 1111 大代表 7 1 Shiba 5 Chome Minato Ku Tokyo 108 8001 Japan CBZ 033514 054 00J ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для N8105-54

Бренд: D-Link Страницы: 15

Бренд: Datasat Страницы: 170

OMB-DAQBOARD-3000 Series

Бренд: Omega Страницы: 108

Бренд: Altera Страницы: 93

NetVanta 6355 PoE

Бренд: ADTRAN Страницы: 46

LinkStation Mini

Бренд: Buffalo Страницы: 71

Бренд: CAME Страницы: 32

PSJ-VZ58 gen3 OEM

Бренд: Grizzly Страницы: 12

Бренд: Cognex Страницы: 57

IQ Switch ProxSense RS100

Бренд: Azoteq Страницы: 9

Liebert ISWEBRT3

Бренд: Emerson Страницы: 28

PACSystems IC695CPE400

Бренд: Emerson Страницы: 37

Dixell iChill ICX207D

Бренд: Emerson Страницы: 20

Fisher FIELDVUE DLC3020f

Бренд: Emerson Страницы: 36

Liebert Intellislot Unity Card

Бренд: Emerson Страницы: 92

PACSystems RX3i

Бренд: Emerson Страницы: 164

Бренд: Extron electronics Страницы: 43

ADSP-21261 SHARC

Бренд: Analog Devices Страницы: 846

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды