background image

 

iii

 

 

商標について

 

記載の会社名および商品名は各社の商標または登録商標です。

 

Ethernet  は  米国 Xerox Corporation  の商標です

 

Intel は米国 Intel Corporation の米国およびその他の国における登録商標です

 

Broadcom

は米国 Broadcom Limited の米国およびその他の国における登録商標です

 

Marvell, QLogic

および

Cavium

は米国

Marvell Technology Group Ltd.

の米国およびその他の国における登録商標です。

 

Hewlett Packard Enterprise

および

HPE

は米国

Hewlett Packard Enterprise Development LP

の米国およびその他の国における

登録商標です。

 

PCI-Express  は PCI-SIG の登録商標です。

 

 
 

ご注意

 

 
1.

 

本書の内容の一部または全部について、許可なく複製・転載・翻訳・他形式・メディアへの変換等を行うこと
は、禁止されています。

 

2.

 

本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。

 

3.

 

本書の内容については、万全を期して作成いたしましたが、万一お気付きの点や、ご不明の点がありました
ら、販売店または弊社までご連絡ください。

 

4.

 

本製品を運用した結果の影響については、上記 3 項にかかわらずいかなる責任も負いかねますので、ご了承
ください。

 

5.

 

本書は、本体装置の操作に熟知した管理者、または保守員向けに記載されております。本体装置の取り扱い
や、各種 OS の操作、その他一般的かつ、基本的な事柄につきましては記載を省いておりますのであらかじめ
ご了承ください。

 

 

©

 

NEC Corporation 2017-2022

 

日本電気株式会社の許可無く、本書の複製・改変などを行うことはできません。

 

 
 

 

Содержание N8104-221

Страница 1: ...l 1 Safety Information Guide 1 Note This warranty is available only for using in Japan Do not use it in any other than Japan N8104 185 10GBASE SFP 2ch Dual Port 10GBASE SFP Adapter N8104 186 10GBASE S...

Страница 2: ...i J 1 J 1 J 2 J 3 J 7 J 7 J 7 1 J 8 1 1 J 8 1 2 J 8 2 J 15 2 1 J 16 3 SFP QSFP J 17 3 1 SFP J 17 3 2 QSFP J 18 4 J 20 5 J 21 5 1 J 21 5 2 J 22 6 J 24 7 J 25 7 1 J 25 7 2 J 28...

Страница 3: ...ew E 8 1 2 Description E 9 2 Hardware Installation Uninstallation E 16 2 1 Bracket Replacement E 18 3 Optical module Installation Uninstallation E 19 3 1 SFP module E 19 3 2 QSFP module installation u...

Страница 4: ...tel Intel Corporation Broadcom Broadcom Limited Marvell QLogic Cavium Marvell Technology Group Ltd Hewlett Packard Enterprise HPE Hewlett Packard Enterprise Development LP PCI Express PCI SIG 1 2 3 4...

Страница 5: ...be reproduced transmitted translated in any form or converted to medias without prior written permission 2 The contents of this guide are subject to change without prior notice 3 All efforts have bee...

Страница 6: ...J 1 1 2 3 1 2 3 3...

Страница 7: ...J 2 AC...

Страница 8: ...J 3 J 1 OFF AC OFF AC...

Страница 9: ...J 4 7 2 J 28...

Страница 10: ...J 5 AC 1 OFF...

Страница 11: ...J 6 1 OFF OFF 2 3 LAN LAN SG001...

Страница 12: ...J 7 10G 25G 100GBASE 3...

Страница 13: ...SFP 1 2 10GBASE SR SFP 25GBASE SR SFP28 100GBASE SR4 QSFP28 DA Direct Attached SFP N8104 189 SFP28 N8104 190 QSFP28 N8104 191 DA 7 2 J 28 PCI Express 1 2 SFP QSFP LAN SFP SFP28 QSFP28 DA DA 7 2 J 28 2...

Страница 14: ...press 3 0 x8 x8 N8104 187 PCI Express 3 0 x8 x8 N8104 211 PCI Express 3 0 x8 x8 N8104 212 PCI Express 4 0 x8 x8 N8104 221 PCI Express 4 0 x16 x16 N8104 185 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 2 LINK AC...

Страница 15: ...J 10 N8104 186 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 PORT 1 AMB 10G SPEED ACT LINK AMB 10G SPEED 10Gbps ACT LINK...

Страница 16: ...J 11 N8104 187 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 ACT LINK ACT LINK PORT 2 ACT LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X PORT 2 PORT 1 ACT LINK LINK 25Gbps 10Gbps ACT...

Страница 17: ...104 211 PCI Express SFP PORT 2 PORT 1 PORT 1 LINK ACT ACT LINK R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT LINK 25Gbps 10Gb...

Страница 18: ...J 13 N8104 212 PCI Express SFP PORT 1 PORT 2 GRN 25G ACT LNK GRN 25G ACT LINK 1 2 PORT 1 LINK ACT PORT 2 GRN 25G ACT LINK GRN 25G ACT LINK 1 2 LINK ACT LINK 25Gbps 10G 1Gbps 1Gbps ACT...

Страница 19: ...14 N8104 221 PCI Express QSFP PORT 1 PORT 2 PORT1 PORT2 LINK ACT LINK ACT Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 LINK 100Gbps 50G 25Gbps 50Gbps 25Gbps AC...

Страница 20: ...J 15 2 OFF SFP QSFP 1...

Страница 21: ...J 16 2 1 1 2 3 N8104 185 N8104 186 N8104 187 N8104 211 N8104 212 N8104 221...

Страница 22: ...J 17 3 SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP OFF 3 1 SFP SFP SFP SFP SFP SFP SFP 1 2...

Страница 23: ...J 18 3 2 QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP QSFP MPO QSFP QSFP...

Страница 24: ...J 19 QSFP QSFP...

Страница 25: ...ade Utility N8104 186 HPE Intel Online Firmware Upgrade Utility N8104 187 HPE QLogic FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 211 Marvell FastLinQ Online Firmware Upgrade Utility N8104 212 Intel...

Страница 26: ...J 21 5 5 1 PCI Express PCI Express BIOS BIOS BIOS PCI Express Starter Pack SPP Standard Program Package SPP...

Страница 27: ...J 22 5 2 7 2 J 28 SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP SFP QSFP...

Страница 28: ...J 23 SFP QSFP 1...

Страница 29: ...5 System Configuration LAN Main Configuration Page F7 Defaults 6 N8104 221 Device Level Configuration Option 0 2x1x100G 7 2022 7 SR IOV Single Root I O Virtualization NPAR Network Partitioning RoCE RD...

Страница 30: ...PCI Express x8 Gen 2 SFF SFF8431 Marvell 57810S 68 9mm W 167 2mm L 112g 118g 12V 3 3VAUX 9W 0 55 5 95 N8104 186 10GBASE SFP 2ch PCI Express 3 0 SFF 8431 PCI Express 8GT s x8 Gen 3 LAN 10Gbps x2port PC...

Страница 31: ...press x8 Gen 3 SFF SFF8431 Marvell QL41401 68 6mm W 167 1mm L 99g 103g 12V 3 3VAUX 12 6W 14 6W 5 60 8 90 N8104 211 10 25GBASE SFP28 2ch PCI Express 3 0 SFF 8431 PCI Express 8GT s x8 Gen 3 LAN 25Gbps x...

Страница 32: ...s x8 Gen 4 SFF SFF8431 Intel E810 XXVAM2 68 9mm W 167 6mm L 122g 12V 3 3VAUX 9 7W 5 60 8 90 N8104 221 100GBASE QSFP28 2ch PCI Express 4 0 SFF 8665 PCI Express 16GT s x16 Gen 4 LAN 100Gbps x2port PCI E...

Страница 33: ...tical Multimode DA Direct Attach Twin Ax 5 NEC K410 203 03 3m Juniper EX SFP 10GE DAC 3M 3m Amphenol 617230010 617230006 617230002 5m 3m 1m Cisco SFP H10GB CU3M SFP H10GB CU5M 3m 5m Arista CAB SFP SFP...

Страница 34: ...25GBASE SR 850nm MMF 25Gbps MMF SMF LC 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode DA Direct Attach Twin Ax 5 HPE 844471 B21 844474 B21 844477 B21 844480 B21 0 5m...

Страница 35: ...ASE SR4 850nm MMF 100Gbps 4 1 25Gbps MMF SMF MPO MTP 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode DA Direct Attach Twin Ax 5 QSFP28 to QSFP28 HPE 845406 B21 845408...

Страница 36: ...ause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored This guide uses the following three types of symbols to give indications and precautions against a danger Th...

Страница 37: ...a general precaution or warning that cannot be specifically identified Indicates that improper use may cause personal injury due to laser beam Indicates a risk of burn if touched Indicates a risk of...

Страница 38: ...y death or property damage if the product has been used in the above conditions Do not continue to use the equipment if you detect smoke odor or noise If the equipment emits smoke odor or noise immedi...

Страница 39: ...e the equipment in the place where corrosive gases exist Make sure not to locate or use the equipment in the place where corrosive gases sulfur dioxide hydrogen sulfide nitrogen dioxide chlorine ammon...

Страница 40: ...roduit de classe 1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne pas regarder directement dans le port LAN pendant l op ration Gardez un connecteur optique vacants recouv...

Страница 41: ...swappable devices 2 The Optional Devices contains electronic components sensitive to static electricity Avoid failures caused by static electricity when installing or removing any optional devices Wea...

Страница 42: ...General Description 1 1 Overview The N8104 Adapter is an Ethernet LAN Adapter for Express server 5800 series This product has one or two optical transceiver module interfaces And you can connect a SFP...

Страница 43: ...If need to mount on Low profile PCI EXPRESS slot you can change to the other bracket See 2 1 Bracket Replacement page E 18 PCI Express Connector This product conformed to PCI EXPRESS The logical lane...

Страница 44: ...SFP Slot PORT 2 PORT 1 Heat sink Screw PORT 2 LINK ACT PORT 1 PORT 2 PORT 1 PORT 2 PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 10Gbps speed Off Link is...

Страница 45: ...ew AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LINK AMB 10G ACT LNK AMB 10G ACT LINK 2 1 2 1 PORT 2 AMB 10G SPEED ACT LINK PORT 1 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning AMB 10G SPEED On Orange...

Страница 46: ...LINK ACT LINK PORT 1 T X R X T X R X T X R X T X R X Full Height Low Profile PORT 2 PORT 1 ACT LINK Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Orange Link at 25Gbps speed On Green Link at 10Gbps spe...

Страница 47: ...NK R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 PORT 1 PORT 2 ACT LINK PORT 1 R X T X ACT LINK R X T X PORT 2 LINK ACT LINK ACT LINK ACT Full Height Low profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green L...

Страница 48: ...25G ACT LINK 1 2 PORT 1 LINK ACT PORT 2 GRN 25G ACT LINK GRN 25G ACT LINK 1 2 Full Height Low Profile LINK ACT Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 25Gbps speed On Orange Link at...

Страница 49: ...Port 1 Port 2 GRN 100G ACTIVITY K10200 003 PORT 1 PORT 2 GRN 100G ACTIVITY K49857 002 Full Height Low Profile Description Lamp Lamp Status Meaning LINK On Green Link at 100Gbps speed On Orange Link at...

Страница 50: ...1 Un laser de classe 1 ne sera pas nuisible pour le corps humain Cependant ne pas regarder directement dans le port LAN pendant l op ration Gardez un connecteur optique vacants recouvert d une housse...

Страница 51: ...104 adapter into expansion slot be careful not to touch the tip of bracket to other parts of server such as other components or board Otherwise they may be damaged Firmly connect the network cable Whe...

Страница 52: ...g to the following steps as necessary 1 Remove screw on this product with a screw driver 2 Remove the attached bracket and install the other bracket Please keep the removed bracket 3 Attach the bracke...

Страница 53: ...installing the optical module or cables you do not need to turn OFF the power of the server 3 1 SFP module Installing SFP Module Insert the SFP module into SFP slot IMPORTANT When Connecting SFP modul...

Страница 54: ...to the QSFP Slot of the board Lamp QSFP Connector Pull tab QSFP Slot Align the module with the QSFP slot of the board To check the vertical direction of the module Check the position of and the lamp S...

Страница 55: ...he module IMPORTANT Secure the Dust covers If a MPO cable is not connected the MPO connector must be attached a Dust cover MPO Listen for an audible clicking sound when the QSFP module is inserted int...

Страница 56: ...rter Pack Select and update according to the product model number of the line whose type column is Firmware refer to the following N8104 185 HPE QLogic NX2 Online Firmware Upgrade Utility N8104 186 HP...

Страница 57: ...has foreign substance Please contact to reseller sales agents or service representative Make sure a foreign substance has adhered to the connector of a board Check the PCI Express connector on the ada...

Страница 58: ...dy However do not look directly into the LAN port during operation Keep any vacant MPO LC connector covered with a dust cover when you do not use it or you transport it Ne pas regarder directement dan...

Страница 59: ...nd hot swap is not supported 4 AOC Active Optical Cable or DA cable Active type is not supported 5 Do not apply F7 Default in Main Configuration Page on System Configuration screen 6 In N8104 221 Devi...

Страница 60: ...10Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 3 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel X710 AM2 Dimensions 68 6mm W 167 1mm L Weight 114g Low Profile Brack...

Страница 61: ...16GT s x8 lane Gen 4 LAN 10Gbps or 25Gbps Full Duplex x 2 port Connector internal PCI Express Gen 4 x8 lane external SFF Connector SFF8431 Compliant Controller Intel E810 XXVAM2 Dimensions 68 9mm W 1...

Страница 62: ...00MHz km OM 1 2 33 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 also supports 25GBASE SR About DA cable Direct Attach Twin Ax The following is a list of 3rd party cables that have received some test...

Страница 63: ...d below Connector type LC core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Multimode Notes N8104 187 211 212 also supports 10...

Страница 64: ...and supports MPO to MPO cable SMF single mode fiber cable cannot be used core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125 m 2000MHz km OM 3 0 5 70 m 4700MHz km OM 4 0 5 100 m OM Optical Mu...

Страница 65: ......

Страница 66: ...104 211 10 25GBASE SFP28 2ch Dual Port 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 212 10 25GBASE SFP28 2ch Dual Port 10 25GBASE SFP28 Adapter N8104 221 100GBASE QSFP28 2ch Dual Port 100GBASE QSFP28 Adapter User s...

Отзывы: