ྲྀࡾᢅ࠸ୖࡢࡈὀព
㹼⨨ࢆṇࡋࡃືసࡉࡏࡿࡓࡵ㹼
Notes on Use - for correct operation of the Product-
ஜᙌԼǛ̅ဇƢǔƱƖƴදॖƠƯƍƨƩƖƨƍƜƱǛഏƴᅆƠLJƢŵƜǕǒƷදॖǛᙻƠƯŴஜ
ᙌԼǛ̅ဇƠƨئӳŴင
(
ȇȸǿǍƦƷ˂Ʒᘺፗ
)
ƕᄊْƞǕǔƓƦǕƕƋǓLJƢƷư࣏ƣƓܣǓ
ƘƩƞƍŵ
ஜᙌԼƸ
Express5800
ǷȪȸǺƴ
Serial-Attached SCSI
Ტ
SAS
ᲣƓǑƼ
Serial-ATA
Ტ
SATA
Უ
ೞ֥ǛዓƢǔƨNJƷ
PCI
ȜȸȉưƢŵ˂ƷႸႎưƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵ
ஜᙌԼƸٻ٭ȇȪDZȸȈƳᩓ܇ᘺፗưƢŵஜᙌԼǛӕǓৢƏЭƴŴஜ˳ᘺፗƷޓȕȬȸ
ȠᢿЎƳƲƴᚑǕƯ៲˳Ʒ᩺ᩓൢǛᡜƕƠƯƘƩƞƍŵஜᙌԼƷӕǓৢƍƸᇢƷᢿЎǛਤ
ƪŴᘙ᩿ƷᢿԼǍdzȍǯǿƱዓƢǔᢿЎƴƸᚑǕƳƍǑƏƴƠƯƘƩƞƍŵLJƨŴஜᙌ
ԼǛᓳƱƠƨǓŴƿƭƚƨǓƠƳƍưƘƩƞƍŵ
ஜᙌԼƴƸŴӷɟᙹƷȏȸȉȇǣǹǯȉȩǤȖŴƓǑƼǽȪȃȉǹȆȸȈȉȩǤȖᲢˌ
ᨀžཋྸȇȐǤǹſƱԠƿᲣǛዓƠƯƘƩƞƍŵ
ஜᙌԼƴዓӧᏡƳஜ˳ᘺፗŴفᚨဇ
HDD
DZȸǸŴཋྸȇȐǤǹƴƭƍƯƸŴƓᝰƍ൭
NJƷᝤ٥ࡃƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ
ஜᙌԼƸŴ˂Ʒ
PCI
ȜȸȉᲢ
RAID
dzȳȈȭȸȩŴȟȩȸȪȳǰȜȸȉŴ
SCSI
dzȳȈȭȸ
ȩሁᲣƷฆנ̅ဇǛСᨂƠƯƍǔئӳƕƋǓLJƢŵஜᙌԼǛ˂Ʒ
PCI
ȜȸȉƱฆנƠƯƝ
̅ဇƴƳǔئӳƸŴฆנƕӧᏡƔƲƏƔƓᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃƴƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ஜᙌԼƕϋᔺƞǕƨஜ˳ᘺፗƷƦƹưƸŴઃ࠘ᩓᛅǍ
PHS
ŴȝDZȃȈșȫƷᩓเǛ
OFF
ƴƠƯƘƩƞƍŵᩓඬƴǑǔᛚѣ˺ƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ
Note the following when you use this product. If you ignore the notes, your assets (including
important data and/or other devices) may be damaged.
This product is the PCI device for connecting the Serial-Attached SCSI(SAS) devices and
Serial-ATA(SATA)devices with the Express5800 series. You can not use for the other
purpose.
This product is an extremely sensitive electronic device. First make your body contact
with metallic frame of the server to discharge static electricity from your body before
handling this product. Hold an edge of the controller in handling this product. Do not touch
the parts or the components to a connector. Do not drop this product. Do not make this
product hit against other objects.
This product can connect the hard disk drive or the solid state drive(here after called
Physical Device) of identical standard.
For the supported system, additional HDD cage and Physical Device, ask your sales
representative.
This product may be limited for the simultaneous use with the other PCI devices (the
other RAID Controller, the mirroring board, the SCSI controller). For details on the
simultaneous use with the other PCI device, ask your sales representative.
Please turn off a power supply of a cellular phone near the serve in which this product is
built-in. A radio wave causes a malfunction.
Importer EU Contact:
NEC Nederland B.V. Olympia 4, 1213 NT Hilversum, The Netherlands
Instructions accessoires
Le contrôleur RAID est le périphérique PCI pour connecter le Serial-Attached SCSI (SAS)
dispositifs et Serial-ATA (SATA) dispositifs à la série Express5800. Vous ne pouvez pas utiliser
l'autre but.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, Including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Ŷ5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJ
antenna.
Ŷ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH
equipment and receiver.
Ŷ&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQ
a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Ŷ&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHG
radio/TV technician for help.
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement/
Avis de conformité à la réglementation d‘Industrie Canada
؟
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
India
This product is RoHS compliant.
ஜƴƭƍƯ
This Manual
ஜƸŴ
Windows
ƳƲƷǪȚȬȸȆǣȳǰǷǹȆȠǍǭȸȜȸȉŴȞǦǹƱƍƬƨɟᑍႎƳλЈ
щᘺፗƳƲƷؕஜႎƳӕǓৢƍƴƭƍƯҗЎƳჷᜤǛਤƬƨȦȸǶǛݣᝋƱƠƯᚡ᠍ƞǕƯƍLJ
Ƣŵ
The guide is intended for persons who are familiar with operating systems including Windows and
fundamental operations of general-purpose I/O devices including the keyboard and mouse.
Ჶ
ᲶஜƷᚡӭƴƭƍƯᲸ
Signage
ஜƷɶƴƸܤμƴ᧙ǘǔදॖᚡӭƷ˂ƴഏƷᲭᆔƷᚡӭǛ̅ဇƠƯƍLJƢŵƦǕƧǕƷᚡӭƸ
ഏƷǑƏƳॖԛǛNjƭNjƷƱƠƯܭ፯ƞǕƯƍLJƢŵ
The following signage are used throughout this User's Guide. For safety symbols, see "SAFETY
INDICATIONS" provided earlier.
ᘺፗǛӕǓৢƏɥưŴܣǒƳƚǕƹƍƚƳƍƜƱǍŴཎƴදॖƢǂ
ƖໜǛᅆƠLJƢŵ
Items to be observed or points to be noted when operating the
product.
ᘺፗǛӕǓৢƏɥưŴᄩᛐǛƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔໜǛᅆƠLJƢŵ
Items to be checked when operating the product
ჷƬƯƓƘƱࢫƴᇌƭऴإǍ̝МƳƜƱǛᅆƠLJƢŵ
Information useful or convenient for you
'LVSRVLQJRI\RXUXVHGSURGXFW
,QWKH(XURSHDQ8QLRQ
(8ZLGHOHJLVODWLRQDVLPSOHPHQWHGLQHDFK0HPEHU6WDWHUHTXLUHV
WKDWXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVFDUU\LQJWKHPDUN
OHIWPXVWEHGLVSRVHGRIVHSDUDWHO\IURPQRUPDOKRXVHKROGZDVWH
:KHQGLVSRVLQJRIXVHGSURGXFWV\RXVKRXOGFRPSO\ZLWKDSSOLFDEOH
OHJLVODWLRQRUDJUHHPHQWV\RXPD\KDYH7KHPDUNRQWKHHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFSURGXFWVRQO\DSSOLHVWRWKHFXUUHQW(XURSHDQ8QLRQ
0HPEHU6WDWHV
2XWVLGHWKH(XURSHDQ8QLRQ
,I\RXZLVKWRGLVSRVHRIXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV
RXWVLGHWKH(XURSHDQ8QLRQSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\
DQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO
Korean KC Statement
B
₆₆
(
Ṗ㩫㣿 ㏷䐋㔶₆㧦㨂
)
㧊 ₆₆⓪ Ṗ㩫㣿
(B
)
㩚㧦䕢㩗䞿₆₆⪲㍲ 㭒⪲
Ṗ㩫㠦㍲ ㌂㣿䞮⓪ ộ㦚 ⳿㩗㦒⪲ 䞮Ⳇ
,
⳾✶
㰖㡃㠦㍲ ㌂㣿䞶 㑮 㧞㔋┞┺
.
Certification No
: MSIP-REM-A8T-50008
MSIP-REM-A8T-50011
Basic Model Number of Equipment
: 50008
50011
Applicant
: Avago Technologies, Inc.
Equipment Name
: Add-in card
Manufacturer
: Avago Technologies, Inc.
Country of Origin
:
㭧ῃ
,
╖Ⱒ
,
G
⹎ῃ
