NEC N8103-100, Руководство пользователя

Страница: 19 / 56

xvii
製品寿命について
Life of BBU
本製品にはバックアップ用のバッテリが付いています。バッテリの寿命は使用環境や運用条件により異なり
ますが、約
2 年間となっております。
本製品の設置から約
2
年後
(
設置時期は本体装置および本製品に貼り付けのバッテリラベルに記載
)
を目安に
交換してください。交換については、本製品をご購入された販売店もしくはご契約されている NEC 保守サー
ビス会社へご相談ください。
The BBU is equipped with a backup battery. The life of the battery is about 2 years while it varies depending
on the use environment and operating conditions.
Replace the battery with a new one after about two years from the installation of the BBU (the installation
time can be known by the battery label put on the server and the BBU). Contact your service representative
for the replacement
保守用部品について
Maintenance Parts
本製品の保守用部品の保有期間は、製造打ち切り後
5
年です。
The holding period of maintenance parts of the BBU is five years from the truncation of manufacturing.